0512 CA - Пила SKIL - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА 0512 CA SKIL

-Аккумулятор SKIL: BR1*31****

Акумуляторна пила для 0512 обрізання гілок

ВСТУП

• Цей інструмент призначений для обрізання суків, гілок та різання пиляного пиломатеріалу та дерев.
• Цей інструмент не придатний для професійного використання.
  • Переконайтеся, що упаковка містить усі деталі, як показано на зображенні ②.
• Якщо деталі відсутні або пошкоджені, зверніться до свого дилера.
• Прочитайте і збережіть цю інструкцію з експлуатації②.
• Зверніть особливу увагу на правила та попередження з техніки безпеки; їх недотримання може призвести до серйозної травми.

ТЕХНІЧНІ ДАНІ ①

Замінний ланцюг: 3810968001

Замінна пилкова шина: 3810969001

ЕЛЕМЕНТИ ІНСТРУМЕНТА ②

A Кожух ланцюга
В Відкидальний пристрій
С Пилкова шина
D Пилковий ланцюг
E Ручка бічної кришки

F Бічний кожух
G Кнопка блокування
Н Тригерний перемикач
J Ручка
К Індикатор рівня заряду акумулятора
L Затискач для зберігання
М Кришка бачка для мастила
N Язичок кришки
Р Бачок для мастила
Q Рейка для простого зберігання
R Гачок
S Повідна ланка ланцюга
Т Паз пилкової шини
U Зірочка
V Символ різання
W Натяжний штифт
X Упорні зубці

БЕЗПЕКА

ЗАГАЛЬНІ ВКАЗІВКИ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

ПОПЕРЕДЖЕННЯ Прочитайте всі попередження з безпеки, інструкції, ілюстрації та характеристики, надані з цим інструментом. Недотримання наведених нижче інструкцій може спричинити ураження електричним струмом, пожежу та/або серйозні травми.

Зберігайте всі попередження та інструкції для використання в майбутньому.

Термін «електроінструмент» у попередженнях стосується електричного інструмента, що працює від електромережі (через шнур) або від акумулятора (без шнура).

1) БЕЗПЕКА В РОБОЧІЙ ЗОНІ
a) Робоче місце має бути чистим і гарно освітленим. Неприбрана або погано освітлена робоча зона може стати причиною нещасного випадку.
b) Не працюйте з інструментом у вибухонебезпечному середовищі, наприклад за наявності легкозаймистих рідин, газів або пилу. Під час роботи інструмента утворюються іскри, від яких можуть зайнятися пил або випари.
с) Дітям і спостерігачам заборонено перебувати поруч з електроінструментом, що працює. Це може відволікати вас і призвести до втрати контролю.
2) ЕЛЕКТРОБЕЗПЕКА
a) Штепсельні вилни електроінструмента мають підходити до розеток. Заборонено модифікувати вилку будь-яким чином. Не використовуйте жодні перехідники для роботи із заземленими електроінструментами. Використання штепселів і розеток, у які не вносилися зміни, зменшує ризик ураження електричним струмом.
b) Уникайте контакту частин тіла із заземленими поверхнями, такими як труби, батареї, плити й холодильники. У разі заземлення тіла збільшується ризик ураження електричним струмом.
с) Бережіть електроінструмент від дощу та вологи. Вода, що потрапила в інструмент, підвищує ризик

ураження електричним струмом.

d) Поводьтесь обережно зі шнуром живлення. Ніколи не використовуйте шнур живлення для перенесення, перетягування або вимкнення інструмента. Бережіть шнур живлення від джерел тепла, мастил, гострих країв та рухомих частин. Пошкоджені або заплутані шнури живлення підвищують ризик ураження електричним струмом.

e) Під час роботи з електроінструментом надворі використовуйте подовжувач, призначений для зовнішніх робіт. Використання подовжувача, призначеного для зовнішніх робіт, зменшує ризик ураження електричним струмом.

f) Янщо роботи з електроінструментом у вологому середовищі не уникнути, скористайтеся пристроєм захисного вимкнення (ПЗВ). Використання ПЗВ зменшує ризик ураження електричним струмом.

3) ІНДИВІДУАЛЬНА ТЕХНІКА БЕЗПЕКИ

a) Під час роботи з інструментом будьте уважні, стежте за своїми діями та мисліть розсудливо. Не працюйте з електроінструментом, якщо ви втомлені або перебуваєте під дією наркотичних речовин, алкоголю чи ліків. Навіть миттєва неуважність під час роботи з інструментом може призвести до серйозної травми.

b) Використовуйте засоби особистого захисту. Завжди надягайте засоби захисту очей. Використання у відповідних умовах таких захисних засобів, як протипиловий респіратор, нековзне захисне взуття, шолом-каска та навушники допоможе зменшити ризик травмування.

с) Уникайте випадкового запуску інструмента. Перш ніж підключати електроінструмент до мережі живлення чи акумулятора, брати або переносити його, перевірте, чи встановлено перемикач у положення «вимкнено». Якщо переносити електроінструмент, тримаючи палець на вимикачі, або підключати його до джерела живлення, коли вимикач перебуває в положенні «увімкнено», це може призвести до травмування.

d) Перш ніж вмикати інструмент, слід зняти всі регулювальні клинці або гайкові ключі. Якщо залишити такий ключ на рухомій частині інструмента, це може призвести до травмування.

e) Не перенапружуйтесь. Завжди міцно стійте на ногах і втримуйте рівновагу. Це дає змогу краще керувати інструментом у разі виникнення непередбачуваних ситуацій.

f) Одягайтеся належним чином. Не носіть вільний одяг або біжутерію. Стежте за тим, щоб волосся та одяг не потрапили на рухомі частини. Вільний одяг, біжутерія або довге волосся можуть потрапити в рухомі частини.

g) Якщо пристрої обладнано системою видалення пилу, переконайтеся, що її правильно підключено, та що ви використовуєте її належним чином. Використання пристрою для збирання пилу може зменшити небезпеку, пов'язану з пилом.

h) Не дозволяйте навичкам, отриманим після частого використання інструментів, змусити вас стати самовпевненими та ігнорувати принципи

безпеки інструмента. Недбала дія може спричинити серйозну травму протягом долі секунди.

4) ВИКОРИСТАННЯ ТА ДОГЛЯД ЗА ІНСТРУМЕНТОМ

a) Не застосовуйте силу до інструмента. Використовуйте належний електроінструмент відповідно до потреби. Правильно підібраний електроінструмент допоможе краще та безпечніше зробити роботу зі швидкістю, яка для нього передбачена.

b) Не використовуйте інструмент, якщо вимикач не вмикає або не вимикає його. Усі електроінструменти, якими неможливо керувати за допомогою перемикача, становлять небезпеку й підлягають ремонту.

с) Перш ніж проводити будь-які регулювання, замінювати приладдя або перед зберіганням слід вийняти штепсель з джерела живлення та/або вийняти з інструмента акумулятор, якщо він знімний. Такі запобіжні заходи безпеки зменшують ризик випадкового вмикання інструмента.

d) Зберігайте інструменти, що не використовуються у недоступному для дітей місці та не дозволяйте особам, які не знайомі з інструментом або цими інструкціями, керувати ним. Електроінструменти становлять небезпеку в руках недосвідчених користувачів.

e) Обслуговуйте інструменти та приладдя. Перевіряйте їх на предмет розладнання чи блокування рухомих частин, а також будьяких обставин, які можуть вплинути на роботу інструмента. У разі пошкодження електроінструмент слід здати в ремонт, перш ніж користуватися ним. Часто нещасні випадки трапляються внаслідок неналежного технічного обслуговування інструментів.

f) Тримайте різальні інструменти гострими й чистими. Належним чином доглянуті різальні інструменти з гострими ріжучими краями рідше блокуються, та ними легше керувати.

g) Користуйтесь електроінструментом, приладдям і насаднами для інструмента згідно з цією інструкцією, зважаючи на робочі умови та роботу, яну слід виконати. Використання електроінструмента не за призначенням може стати причиною виникнення небезпечних ситуацій.

h) Підтримуйте ручки та захватні поверхні сухими, чистими, без жиру та бруду. Слизькі ручки та захватні поверхні не дають змоги безпечно тримати та керувати інструментом у непередбачених ситуаціях.

5) ВИКОРИСТАННЯ ТА ДОГЛЯД ЗА АКУМУЛЯТОРНИМ ІНСТРУМЕНТОМ

a) Заряджайте лише за допомогою зарядного пристрою, вказаного виробником. Зарядний пристрій, який підходить для акумуляторів одного виду, може спричинити ризик пожежі у випадку його використання з іншим акумулятором.

b) 3 інструментом слід використовувати лише призначені для нього акумуляторні батареї. Використання будь-яких інших акумуляторних батарей може призвести до травми або пожежі.

с) Коли акумуляторна батарея не використовується, її слід тримати окремо від

металевих предметів, наприклад затискачів для паперу, монет, ключів, цвяхів, шурупів та інших дрібних предметів, які можуть замкнути клеми. Коротке замикання клем акумулятора може стати причиною опіків чи пожежі.

d) У надто важких умовах експлуатації з акумулятора може витікати рідина; не доторнайтесь до неї. Янщо випадково ви все ж торкнулися її, слід промити це місце водою. Янщо рідина потрапила в очі, слід також звернутися до лікаря. Рідина, яка виступає з акумулятора, може спричинити подразнення або опіки.
e) Не використовуйте акумуляторну батарею або інструмент, які пошкоджено або змінено. Пошкоджені або змінені акумулятори можуть мати непередбачувану поведінку, що може спричинити пожежу, вибух або ризик травмування.
f) Не піддавайте акумуляторну батарею або інструмент дії вогню або високих температур. Вогонь або температура вище 130°C може спричинити вибух.
g) Дотримуйтесь усіх інструкцій щодо зарядження та не заряджайте акумуляторну батарею або інструмент за межами температурного діапазону, зазначеного в інструкціях. Зарядження неналежним чином або при температурах за межами вказаного діапазону може пошкодити акумулятор і збільшити ризик виникнення пожежі.
6) CEPBIC
a) Обслуговування інструмента повинен виконувати кваліфікований ремонтник з використанням лише ідентичних запасних частин. Це забезпечить надійну роботу інструмента.
b) Ніколи не ремонтуйте пошкоджені акумулятори. Сервісне обслуговування акумуляторних батарей має виконувати лише виробник або авторизовані постачальники послуг.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ ЩОДО БЕЗПЕКИ ПИЛИ ДЛЯ ОБРІЗАННЯ ГІЛОК

a) Коли пила працює, слід тримати всі частини тіла подалі від пилкового ланцюга. Перш ніж запустити штангову пилу, переконайтеся, що пилковий ланцюг нічого не торкається. Момент неуважності під час роботи ланцюгових пил може спричинити затягування одягу або частин тіла пилковим ланцюгом.
b) Завжди тримайте пилу для обрізання гілок однією рукою на ручці управління, а іншою рукою підтримуйте пилу зверху.
с) Тримайте пилу лише за ручки з ізольованим покриттям, оскільки пилковий ланцюг може контактувати з прихованою проводкою. Контакт пилкових ланцюгів з дротом під напругою призводить до появи напруги в металевих частинах пили, що може призвести до ураження користувача електричним струмом.
d) Носіть засоби захисту очей. Рекомендується додаткове захисне обладнання для вух, голови, рук і ніг. Відповідне захисне обладнання зменшить ризик травми через відкинуте сміття або випадковий

контакт з пилковим ланцюгом.

e) Не працюйте з ланцюговою пилою, перебуваючи на дереві, на сходах, на даху або на будь-якій нестійкій опорі. Експлуатація пили таким чином може призвести до серйозних травм.
f) Завжди правильно стійте на ногах і працюйте з пилою, тільки стоячи на нерухомій, надійній і рівній поверхні. Слизькі або нестійкі поверхні можуть призвести до втрати рівноваги або контролю над пилою.
g) Під час обрізання гілки, що перебуває під напругою, потрібно остерігатися відскакування. Коли напругу в деревних волокнах знято, гілка може вдарити користувача та/або відкинути пилу та призвести до втрати контролю.
h) Будьте надзвичайно обережними під час обрізання кущів та молодих дерев. Тонкий матеріал може захопити пилковий ланцюг і вдарити вас або вибити вас із рівноваги.
i) Переносіть інструмент у вимкненому стані та подалі від тіла. Для транспортування та зберігання пили завжди закривайте пилкову шину кожухом. Правильне поводження з пилою зменшить імовірність випадкового контакту з рухомим пилковим ланцюгом.
j) Дотримуйтесь інструкцій щодо змащування та заміни шини й ланцюга та натягування ланцюга. Неправильно натягнутий або змащений ланцюг може зламатись або збільшити ризик віддачі.
k) Пиляйте тільки деревину. Не використовуйте пилу для цілей, для яких її не призначено. Наприклад: не використовуйте ланцюгову пилу для різання металу, пластмаси, каменю або не деревних будівельних матеріалів. Використання пили не за призначенням може призвести до небезпечної ситуації.
I) Ця ланцюгова пила не призначена для вирубу дерев. Використання пили не за призначенням може призвести до серйозних травм користувача або оточуючих.
m) Дотримуйтесь усіх інструкцій під час видалення застряглого матеріалу, зберігання або обслуговування ланцюгової пили. Переконайтеся, що перемикач вимкнено, а акумулятор знято.

Причини та запобігання віддачі оператором:

a) Може виникнути віддача, коли носик або кінчик пилкової шини торкається предмета або коли дерево закривається та затискає пилковий ланцюг у вирізі.
b) Контакт з кінчиком у деяких випадках може призвести до раптової зворотної реакції, відкидаючи пилкову шину вгору й назад у бік оператора.
с) Затискання пилкового ланцюга по верхній частині пилкової шини може швидко відштовхнути шину назад на оператора.
d) Будь-яка з цих реакцій може призвести до втрати контролю над пилою, що може спричинити серйозні травми. Не покладайтеся виключно на запобіжні пристрої, вбудовані у вашу пилу. Як користувачу пили, вам слід виконати кілька дій, щоб у роботі з нею не виникали нещасні випадки чи травми.
e) Віддача є результатом неправильного використання пили та недотримання належної техніки та умов експлуатації; цьому можна запобігти, як зазначено нижче.

-Тримайте пилу міцно обома руками, охопивши пальцями ручки ланцюгової пили. Прийміть таке положення тіла та рук, за якого ви могли б протистояти силі віддачі. Силу віддачі оператор може контролювати, якщо вжити відповідних запобіжних заходів. Не відпускайте пилу для обрізання гілок.

-Не дотягуйтесь і не зрізайте над висотою плеча. Це допомагає запобігти ненавмисному контакту з кінчиком та забезпечує кращий контроль над пилою в непередбачених ситуаціях.

-Використовуйте лише запасні пилкові шини та пилкові ланцюги, вказані виробником. Неправильні запасні пилкові шини та пилкові ланцюги можуть призвести до розриву ланцюга та/або віддачі.

-Дотримуйтеся вказівок виробника щодо загострення та технічного обслуговування пилкові ланцюга. Зменшення висоти обмежувача глибини може призвести до збільшення віддачі.

ДОДАТКОВІ ВКАЗІВКИ З БЕЗПЕКИ

ІНДИВІДУАЛЬНА ТЕХНІКА БЕЗПЕКИ

• Не торкайтеся ланцюга, що обертається
• Завжди використовуйте схвалені засоби індивідуального захисту, це знижує небезпеку травм від матеріалу, що розкидається, і випадкового дотику до пилкового ланцюга:

-Захисний шолом, коли існує небезпека падіння гілок тощо.

-Захист органів слуху.
-Захисні окуляри або маска для обличчя.
-Рукавички із захистом від пили.
-Штани із захистом від пили.
-Захисні чоботи із захистом від пили, сталевими носками та нековзною підошвою.

- Не працюйте з ланцюговою пилою поряд з іншими людьми, дітьми чи тваринами.

• Не працюйте з ланцюговою пилою після вживання алкоголю або під впливом дурманних наркотиків чи ліків.
• Переконайтеся, що діти не мають змоги гратися з інструментом.

ПІСЛЯ ВИКОРИСТАННЯ

- Завжди вимикайте інструмент і виймайте акумулятор:

-коли інструмент залишається без нагляду;
-перед тим як виймати застряглі предмети;
-перед перевіркою, очищенням інструмента або роботою з ним;
-після удару о сторонній предмет;
-коли інструмент починає незвично вібрувати.

- Зберігайте інструмент у приміщенні в сухому, не доступному для дітей місці;

-зберігайте акумулятор окремо від інструмента.

АКУМУЛЯТОРИ

• Акумулятор, який постачається в комплекті, частково заряджений (повністю зарядіть акумулятор у зарядному пристрої перед першим використанням своего електроінструмента, щоб забезпечити повну потужність акумулятора).
• Використовуйте з інструментом тільни такі акумулятори і зарядні пристрої

-Акумулятор SKIL: BR1*31****

-Зарядний пристрій SKIL: CR1*31****

• Не використовуйте пошкоджений акумулятор; його потрібно замінити.
• Не розбирайте акумулятор.
• Виключіть можливість потрапляння дощу на інструмент або акумулятор.
• Допустима температура навколишнього середовища (інструмент/зарядний пристрій/акумулятор): -під час зарядження 4 - 40°C

-під час роботи -20 - +50°C

-під час зберігання -20...+50°C

ПОЯСНЕННЯ СИМВОЛІВ НА ІНСТРУМЕНТІ/ АКУМУЛЯТОРІ

③ Перед використанням прочитайте інструкцію з використання.
④ Акумулятори можуть вибухнути в разі потрапляння у вогонь, тому в жодному разі не спалюйте акумулятори

⑤ Не залишайте інструмент під дощем.
⑥ Надягайте захисні окуляри та засоби захисту органів слуху.
⑦ Зберігайте інструмент/зарядний пристрій/акумулятор при температурі не більше 50°C.
⑧ Не викидайте електроінструменти та акумулятори разом зі звичайним побутовим сміттям.
⑨ Остерігайтеся віддачі ланцюгової пили й уникайте контакту з кінчиком шини.
⑩ Під час роботи з інструментом завжди тримайте його обома руками.

ВИКОРИСТАННЯ

- Інструкція зі складання та регулювання

! Зупиніть мотор і вийміть акумулятор з інструмента.
! Завжди використовуйте захисні рукавички при поводженні з ланцюгом.

- Складання шини та ланцюга:

-Покладіть пилу на будь-яку відповідну рівну поверхню. Зніміть бічну кришку F, повернувши круглу ручку бічної кришки E проти годинникової стрілки ⑪.
-Покладіть новий пилковий ланцюг D у вигляді петлі на рівну поверхню та вирівняйте будь-які заломи⑫.
-Помістіть повідні ланки ланцюга S в паз пилкової шини T. Розташуйте ланцюг D так, щоб була петля на задній частині пилкової шини C ⑬.
-Розмістити петлю навколо зірочки U⑭

! Переконайтеся, що ланцюг рухається в правильному напрямку, порівнявши із символом V ланцюга.

-Підніміть відкидальний пристрій В. Помістить пилкову шину на монтажну поверхню.
Переконайтеся, що вона правильно розташована над натяжним штифтом W.⑭
-прикріпіть бічну кришку F, як показано на зображенні ⑮.
-Злегка затягніть круглу ручку бічної кришки Е, повернувши її за годинниковою стрілкою.
Не затягуйте круглу ручку Е повністю, доки не відрегулюєте натяг ланцюга.
! Перед використанням пилковий ланцюг необхідно правильно натягнути.

• Натягнення ланцюга

-Послабте ручку бічної кришки Е, щоб звільнити натяжний штифт W, як показано на зображенні ⑯. -переконайтеся, що пилкова шина С трохи рухається.

-Перевірте натяг ланцюга, потягнувши ланцюг D вгору. Правильний натяг ланцюга досягається, коли пилковий ланцюг D можна підняти приблизно на 2 мм від пилкової шини С у центрі ⑰.

-Кілька разів потягніть пилковий ланцюг D уздовж верхньої сторони пилкової шини C від одного кінця до іншого ⑰. Ланцюг G повинен відчуватися натягнутим, але все одно рухатися вільно.

-Міцно затягніть круглу ручку бічної кришки Е, щоб закріпити пилкову шину С ⑱.

- Зарядження акумулятора

! ознайомтеся з попередженнями та інструкціями з техніки безпеки, які надаються із зарядним пристроєм

- Зняття/встановлення акумулятора ②

- Кріплення затискача для зберігання ⑲

Ірикріпіть затискач для зберігання L до пили винтом, що входить до комплекту.

- Індикатор рівня заряду акумулятора ⑳

-Натисніть кнопку індикатора рівня заряду акумулятора К, щоб побачити поточний рівень заряду ⑳а.

! якщо після натискання кнопки К20в починає блимати індикатор найнижчого рівня заряду акумулятора, то акумулятор розряджено

! коли 2 рівні індикатора заряду акумулятора починають блимати після натискання кнопки К ⑳с, акумулятор перебуває за межами допустимого діапазону робочих температур

- Захист акумулятора

Інструмент раптово вимикається або його не можна увімкнути, коли

- навантаження занадто високе -- > приберіть навантаження і перезапустіть

-температура акумулятора не перебуває в допустимому діапазоні робочих температур від -20 до +50°C -- > 2 рівні індикатора заряду акумулятора починають блимати під час натискання кнопки К ⑳с; зачекайте, доки акумулятор не повернеться в допустимий діапазон робочих температур

-акумулятор майже розряджено (для захисту від глибокого розряду) --> низький рівень заряду акумулятора або блимання низького рівня заряду акумулятора ⑳ іп показано індикатором рівня заряду акумулятора під час натискання кнопки К; зарядіть акумулятор

! не продовжуйте натискати перемикач on/off після автоматичного вимкнення інструмента; акумулятор може бути пошкоджений

- Змашення ②1

Термін служби ланцюга та різальна здатність залежать від оптимального змашення. Ланцюг автоматично змащується мастилом для ланцюга під час роботи.

! пила постачається не заправленою мастилом; перед використанням обов'язково залийте мастило

! ніколи не експлуатуйте пилу для обрізання

гілок без ланцюгового мастила або коли рівень мастила нижче приблизно 1/5 ємності мастильного бака, оскільки це призведе до пошкодження продукту

! не паліть і не наближайте вогонь чи полум'я до мастила чи пили Мастило може розлитись і спричинити пожежу.

-Очистіть кришку бачка для мастила М і область навколо неї, щоб переконатися, що у бачок для мастила Р не потрапив бруд.

-Покладіть пилу на бік на тверду рівну поверхню так, щоб кришка бачка для мастила М була спрямована вгору. Підніміть і покрутіть язичок кришки N проти годинникової стрілки, щоб зняти кришку.

-Залийте мастило для шини та ланцюга у бачок. Не дозволяйте мастилу виливатися з отвору. Не переповнюйте і залиште зазор приблизно 5 мм між рівнем мастила та внутрішнім краєм бачка для забезпечення розширення. Протріть надлишок мастила.

-Встановіть на місце та закрутіть кришку М.

! використовуйте лише мастило для ланцюга, яке легко розкладається

! щоб запобігти просочуванню мастила, коли пила не використовується, спорожнюйте бачок для мастила після кожного використання, а потім запустіть пилу на одну хвилину

! щоб запобігти іржі на ланцюзі та зірочці шини, переконайтеся, що ланцюг злегка змащений перед зберіганням протягом тривалого періоду часу

- Запобіжні пристрої для віддачі

-Пила для обрізання оснащена щитком для віддачі В для зниження ризику травмування від віддачі, запобігаючи доступу до пилкового ланцюга D②2.

! Тримайте всі частини тіла якнайдалі від ріжучого пристрою, що обертається.

! Забороняється фінсувати чи прив'язувати відкидальний пристрій у відкритому положенні ^23 .

! Не намагайтеся обрізати верхнім краєм шини.

-Упорні зубці Х нижче захисного щитка віддачі В призначені для забезпечення більшого контролю пили під час обрізання. Вони допомагають стійко утримувати пилу до гілки або суну під час обрізання ^24

! Завжди притискайте зубці до матеріалу, що обрізується, щоб підтримувати кращий контроль над пилою.

-Пила також оснащена електричним гальмом, коли тригерний перемикач Н відпускається, електричне гальмо включається автоматично, щоб швидко зупинити обертання ланцюга.

• Вмикання/вимикання ②5

-Натисніть і утримуйте кнопку блокування G, потім натисніть тригерний перемикач H, щоб запустити пилу.

-Відпустіть кнопку блокування G та продовжуйте натискати на тригерний перемикач Н для продовження роботи.

-Вимкніть інструмент, відпустивши тригерний перемикач Н.

- Експлуатація інструмента ②6

-Завжди тримайте пилу для обрізання гілок двома руками: однією рукою на ручці J, а іншою рукою

підтримуйте пилу зверху;

! пила має працювати на повній швидкості, перш ніж вона торкнеться дерева

-Не тисніть на ланцюг під час обрізання; нехай ланцюг зробить усю роботу.

-Використовуйте пилу для обрізання тільки з надійною опорою.

! будьте обережні, досягнувши кінця розрізу; вага пили може несподівано змінитись, коли вона відривається від дерева (можна травмувати ноги та ступні)

! стежте за тим, щоб ланцюг пили не торкався землі чи інших предметів

! не дотягуйтесь і не зрізайте над висотою плеча.

! не обрізуйте колоду діаметром більше (15 см)

• Розпилювання колоди ②6

Розпилювання – це розрізання колоди в довжину.

! важливо міцно стояти на ногах і рівномірно розподілити свою вагу на обох ногах

! переконайтеся, що ніякі предмети не можуть контактувати з кінчиком пилкової шини та ланцюга під час обрізання

-Коли колода спирається по всій довжині, вона розрізається з верхньої частини (надпилювання) ^27 .

-Починають з верхнього боку колоди нижньою частиною пили проти колоди, надають легкий тиск вниз.

-Врахуйте, що пила буде мати властивість віддалятися від вас.

-За можливістю притискайте пилу до колоди, притискаючи упорні зубці.

-Під час розпилювання на схилі завжди стійте вище відносно колоди.

-Під час «прорізання», щоб підтримувати повний контроль, відпустіть тиск різання біля кінця прорізу, не послабляючи хват ручок ланцюгової пили.

-Не допускайте контакту ланцюга із землею.

- Обрізання суків ⑳

Йдеться про обрізання суків з поваленого дерева.

-Під час обрізання суків більші нижні гілки мають підтримувати колоду над землею.

-Видаліть маленькі гілки одним зрізом, як показано на зображенні.

! будьте гранично обережні та уникайте контакту колоди або суків з кінчиком пилкової шини, щоб уникнути віддачі

! пила не підходить для різання знизу вгору, оснільки її щиток віддачі не можна піднімати під час роботи

! ніколи не використовуйте його для обрізання опорних гілон під напругою

- Обрізання ⑲

Обрізання полягає в обрізанні гілок з живого дерева.

-Розташуйте пилу під кутом 60° або менше, залежно від конкретної ситуації.

-Спочатку обрізують довгі гілки.

-Спочатку обріжте нижні гілки, щоб у верхніх було більше місця для падіння.

-Працюйте повільно, міцно тримаючи пилу обома руками. Міцно стійте на ногах і тримайте рівновагу

-Під час обрізання гілок дерево має бути між вами та ланцюгом. Зробіть розріз з боку дерева, протилежного гілці, яку ви зрізаєте.

! не ріжте, стоячи на драбині. Залиште такі операції для професіоналів.

! не зрізайте поруч з головною гілкою або стовбуром, доки ви не відріжете більшу частину гілки, щоб зменшити вагу.

! не використовуйте пилу для вирубу дерев або розпилювання колод

! не працюйте ближче 15 м від повітряних електричних ліній

! тримайте сторонніх не ближче як за 15 метрів

ДОГЛЯД / ОБСЛУГОВУВАННЯ

- Цей інструмент не придатний для професійного використання.

! перед тим, як виконувати будь-яке технічне обслуговування, транспортування або зберігання, зупиніть мотор і вийміть акумулятор з інструмента

! завжди надягайте рукавички під час роботи з шиною та ланцюгом

! ніколи не торкайтеся ланцюга й не регулюйте його, коли мотор працює

- Завжди тримайте інструмент в чистоті.

-Після кожного використання очищайте ланцюг і шину від сміття м'якою щіткою. Протріть поверхню пили чистою тканиною, змоченою м'яким розчином мила.

-Зніміть бічну кришку, а потім за допомогою м'якої щітки видаліть сміття з пилкової шини, ланцюга пили, зірочки та бічної кришки.

-Замінюючи ланцюг пили, завжди очищайте паз пилкової шини від дерев'яної стружки, пилу та бруду.

- Регулярно перевіряйте наявність очевидних дефектів, таких як ослаблений, зміщений або пошкоджений ланцюг і пилкова шина, ослаблені кріплення, зношені або пошкоджені компоненти.

• Перед використанням пили потрібно виконати необхідне технічне обслуговування та ремонт

- Ніколи не заточуйте ланцюг пили самостійно. Зверніться до професійного загострення пилкового ланцюга на станції технічного обслуговування SKIL.

- Якщо інструмент вийде з ладу, незважаючи на ретельні процедури виробництва та випробувань, ремонт повинен бути здійснений у центрі післяпродажного обслуговування інструментів SKIL

-Надішліть інструмент в нерозібраному вигляді разом з підтвердженням покупки до свого дилера або найближчої станції технічного обслуговування SKIL (адреси, а також схема для обслуговування інструмента перелічені на сайті www.skil.com).

! перед поверненням необхідно повністю спорожнити бачок для мастила

- Майте на увазі, що пошкодження через перевантаження або неправильне поводження з інструментом будуть виключені з гарантії (умови гарантії SKIL див. на сайті www.skil.com або зверніться до свого дилера).

- Транспортування -очистіть виріб

-встановіть кожух ланцюга на пилкову шину та ланцюг

-завжди носіть виріб за ручку

-захищайте виріб від сильних ударів або сильних вібрацій, які можуть виникнути під час транспортування в транспортних засобах

-закріпіть виріб, щоб запобігти його ковзанню або падінню

- Зберігання

-Очистіть виріб і встановіть кожух ланцюга на пилкову шину та ланцюг.

-Якщо штангова пила зберігатиметься протягом тривалого часу, очистіть ланцюг і пилкову шину. -Очистіть виріб і спорожніть бачок для мастила.

-Повістье петлю гачка R на основу рейки для простого зберігання Q і надійно закріпіть рейку Q на стіні за допомогою 2 гвинтів (не постачаються) і горизонтально вирівняйте.

-Зберігати виріб та приладдя до нього в темному, сухому, захищеному від морозу, добре провітрюваному місці.

-Завжди зберігайте виріб у недоступному для дітей місці. Ідеальна температура зберігання нижче кімнатної.

-Тримайте подалі корозійні агенти, такі як садові хімікати та солі проти ожеледі.

УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ

У наведеному нижче переліку наведені несправності, можливі причини та дії щодо їх усунення (якщо це не допомагає виявити й усунути проблему, зверніться до свого дилера або у сервісний центр)

! у разі електричної або механічної несправності негайно вимкніть інструмент і вийміть акумулятор

Инструмент не працює

-розряджений акумулятор -> зарядіть акумулятор

-гарячий акумулятор -> дайте акумулятору охолонути

-внутрішня несправність -> зверніться до дилера/сервісного центра

Инструмент працює з перебоями

-пошкоджено внутрішню проводку -> зверніться до дилера/сервісного центра

-несправний перемикач on/off -> зверніться до дилера/сервісного центра

Сухий ланцюг

-немає мастила в бачку -> долийте мастило

-вентиляційний отвір у кришці бачка для мастила засмічений -> очистіть кришку

-мастильний канал засмічений -> очистіть вихідний отвір мастильного каналу

Ланцюг/пилкова шина перегріваються

-відсутнє мастило в бачку -> долийте мастило

-вентиляційний отвір у кришці бачка для мастила засмічений -> очистіть кришку

-мастильний канал засмічений -> очистіть вихідний отвір мастильного каналу

-ланцюг надмірно натягнуто -> відрегулюйте натяг ланцюга

-тупий ланцюг -> заточіть ланцюг або замініть Інструмент сильно вібрує

-занадто слабкий натяг ланцюга -> відрегулюйте натяг ланцюга

-тупий ланцюг -> заточіть ланцюг або замініть

-ланцюг зношений -> замініть ланцюг

-зубці ланцюга звернені в неправильному напрямку

-> складіть ланцюг у правильному напрямку

ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

Тільки для країн ЄС

• Не викидайте електричні інструменти, приладдя та упаковку разом з побутовими відходами -відповідно до Європейської директиви 2012/19/ЕС щодо утилізації старих електричних та електронних приладів, згідно з місцевим законодавством, електроінструмент, який перебував в експлуатації, має бути утилізований окремо, безпечним для довкілля шляхом
  -символ⑧ нагадуватиме вам про це, коли виникне необхідність в утилізації
  ! перед тим як позбутись акумулятора: заклейте грубою клейкою стрічкою клеми, щоб запобігти коротному замиканню

ШУМ / ВІБРАЦІЯ

- Рівень звукового тиску цього інструмента, який вимірюється відповідно до EN 62841, становить 81 дБ(А), рівень звукової потужності 89,2 дБ(А) (похибка K = 3 дБ), а вібрація <2,5 м/с² (векторна сума трьох осей; похибка K = 1,5 м/с²).

- Рівень вібрації було виміряно відповідно до стандартизованого випробування, наведеного в EN 62841; його можна використовувати для порівняння одного інструмента з іншим та як попередню оцінку впливу вібрації під час використання інструмента для вказаних цілей.

-У разі використання інструмента в інших цілях або з іншим або несправним допоміжним приладдям рівень впливу вібрації може значно підвищуватися.

-У періоди, коли інструмент вимкнений або функціонує без фактичного виконання роботи, рівень впливу вібрації може значно знижуватися.

! захистіть себе від впливу вібрації, обслуговуючи інструмент і його приладдя, тримаючи руки в теплі та організовуючи свій робочий процес

УКАЗАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНА РАБОТА С МАШИНАТА