0512 CA - Sav SKIL - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING 0512 CA SKIL

• Denne maskine er beregnet til afkvistning, beskæring og savning af tømmer og træer.
• Denne maskine er ikke beregnet til professionel brug
• Sørg for, at alle delene følger med i pakken, som vist på billedet ②
• Kontakt venligst din forhandler, hvis dele mangler eller er beskadiget
  • Læs denne brugsvejledning og behold den ②
• Vær særlig opmærksom på sikkerhedsinstruktionerne og advarslerne; gøres dette ikke, kan det medføre alvorlige skader

TEKNISKE DATA①

Udskiftningskæde: 3810968001

Reservesværd: 3810969001

MASKINELEMENTER ②

A Kædehylster
B Tilbageslagsskærm
C Savsværd
D Savkæde
E Knop til sidebeslag

F Sidebeslag

G Låseknap

H Startknap

J Händtag

K Batteristrømindikator

L Opbevaringsklemme

M Dæksel til olietank

N Tap til dæksel

P Oliebeholder

Q Skinne til nem opbevaring

R Krog

S Kædeled

T Rille på savsværdet

U Kædehjul

V Skæresymbol

W Spændestift

X Pigge

SIKKERHED

GENERELLE SIKKERHEDSADVARSLER TIL MASKINEN

ADVARSEL Læs alle sikkerhedsadvarsler, instruktioner, billeder og specifikationer, der følger med denne maskine. Hvis anvisningerne nedenfor ikke følges, kan det føre til elektrisk stød, brand og/eller alvorlig personskade.

a) Sørg for, at arbejdsområdet er rent og godt belyst. Et rodet eller mørkt område kan føre til ulykker.

b) Maskinen må ikke bruges i eksplosionsfarlig atmosfære, såsom i nærheden af brændbare væsker, gasser eller støv. Maskinen danner gnister, der kan antænde støv eller dampe.

c) Hold børn og tilskuere på afstand, når en maskine er i brug. Distraktioner kan medføre, at du mister kontrollen.

2) SIKKERHED OMKRING ELEKTRICITET

a) Maskinens stik skal passe til stikkontakten. Stikket må på ingen måde ændres. Brug ikke adapterstik med jordeforbundne maskiner. Uændrede stik, der passer til stikkontakterne, nedsætter risikoen for elektrisk stød.

b) Undgå kropskontakt med jordforbundne overflader, såsom rør, radiatorer, komfurer og køleskabe. Der er øget risiko for elektrisk stød, hvis din krop er jordforbundet.

c) Maskinen må ikke udsættes for regn eller våde forhold. Hvis vand trænger ind i maskinen, forøges risikoen for elektrisk stød.

d) Ledningen må ikke mishandles. Brug aldrig ledningen til at bære eller trække maskinen, eller til at trække stikket ud. Hold ledningen væk fra varme, olie, skarpe kanter og bevægelige dele. Beskadigede eller sammenfiltrede ledninger, øger risikoen for elektrisk stød.

e) Hvis maskinen bruges udendørs, skal der bruges en forlængerledning, der er egnet til udendørs brug. Brug af en egnet ledning til udendørs brug, reducerer risikoen for elektrisk stød.

f) Hvis det ikke kan undgås at bruge maskinen i fugtige omgivelser, skal der bruges et stik med en fejlstrømsafbryder (RCD). Anvendelse af et fejlstrømsrelæ mindsker risikoen for elektrisk stød.

3) PERSONLIG SIKKERHED

a) Vær forsigtig, hold øje med hvad du laver, og brug din sunde fornuft, når du bruger maskinen. Maskinen må ikke bruges, hvis du er træt eller er påvirket af narkotika, alkohol eller medicin. Et øjebliks uopmærksomhed under brugen af maskinen kan føre til alvorlige personskader.

b) Brug personligt beskyttelsesudstyr. Brug altid beskyttelsesbriller. Værnemidler, såsom støvmaske, skridsikre sikkerhedssko, hjelm eller høreværn, der anvendes under passende betingelser, nedsætter risikoen for personskade.

c) Forhindre utilsigtet start. Sørg for, at tænd/sluk-knappen er slukket, inden maskinen sluttes til strømkilden eller batteripakken, samt inden den løftes op eller bæres rundt. Undgå, at bære maskiner med fingeren på tænd/sluk-knappen eller strømforbundne maskiner, hvor tænd/sluk-knappen er tændt, da dette kan føre til ulykker.

d) Fjern indstillingsværktøj eller skruenøgler, før maskinen startes. Hvis en skruenøgle eller en nøgle sidder i en drejende del på maskinen, kan den føre til personskader.

e) Undgå at række for langt frem. Sørg altid for at stå ordentligt fast og i god balance. På denne måde får du bedre kontrol over maskinen i uventede situationer.

f) Brug passende tøj. Brug ikke løstsiddende tøj eller smykker. Hold hår og tøj fra bevægelige dele. Løstsiddende tøj, smykker eller langt hår kan komme i klemme i bevægelige dele.

g) Hvis der monteres tilbehør til opsamling af støv eller andet, skal det sikres, at disse monteres og bruges korrekt. Brug af støvindsamlingsenheder, kan reducere støv-relaterede risici.

h) Selvom du ofte bruger og har et godt kendskab til maskinen, må du ikke være overmodig eller glemme sikkerhedsprincipperne. En uagtsom handling kan forårsage alvorlig skade i en brøkdel af et sekund.

4) BRUG OG PLEJE AF MASKINEN

a) Tving ikke maskinen. Brug den rigtige maskine til opgaven. Den rigtige maskine gør arbejdet bedre og mere sikkert, da det er beregnet til formålet.

b) Maskinen må ikke bruges, hvis tænd/sluk-knappen ikke kan tænde og slukke. En maskine, hvor tænd/sluk-knappen ikke dur, er farlig og skal repareres.

c) Træk stikket til maskinens strømforsyning ud af stikkontakten og/eller fjern batteripakken hvis dette er muligt, inden du foretager justeringer, skifter tilbehør eller lægger maskinen til opbevaring. Sådanne forebyggende sikkerhedsforanstaltninger mindsker risikoen for, at maskinen startes ved et uheld.

d) Maskiner, der ikke bruges, skal holdes ude af børns rækkevidde. Lad ikke personer, der ikke er bekendt med maskinen eller disse instruktioner, bruge maskinen. Maskinen er farligt i hænderne på brugere, der ikke ved,

hvordan det skal bruges.

e) Vedligehold maskinen og tilbehøret. Kontrollér, at de bevægelige dele ikke er fejljusterede eller binder eller er i en tilstand, der kan påvirke maskinens drift. Hvis maskinen beskadiges, skal den repareres før brug. Der sker mange ulykker på grund af dårligt vedligeholdte maskiner.

f) Hold skæreværktøj skarpe og rene. Skæreværktøjer med skarpe kanter, der vedligeholdes ordentligt, er mindre tilbøjelige til at binde og er lettere at styre.

g) Maskinen, tilbehør og bits osv. skal bruges i overensstemmelse med disse instruktioner, hvor arbejdsforholdene og arbejdet, der skal udføres, skal tages i betragtning. Maskinen må ikke bruges til andet end dens tiltænkte formål, da dette kan føre til en farlig situation.

h) Hold håndtag og gribeflader tørre, rene og fri for olie og fedt. Glatte håndtag og glatte overflader, der holdes i, gør maskinen farligt at bruge i uventede situationer.

5) BRUG OG PLEJE AF DENNE BATTERIDREVNE MASKINE

a) Genoplad kun med opladeren er angivet af fabrikanten. Hvis en oplader, der er egnet til én slags batteri, bruges med en anden slags batteri, kan det føre til brand.

b) Brug kun maskiner med særligt udpegede batteripakker. Brug af andre batterier kan skabe risiko for personskade og brand.

c) Når batteriet ikke er i brug, skal den holdes væk fra andre metalgenstande som papirclips, mønter, nøgler, søm, skruer eller andre små metalgenstande, der kan skabe forbindelse fra en pol til en anden. Shorting batteripolerne sammen kan forårsage forbrændinger eller brand.

d) Ved forkert anvendelse kan der slippe væske ud af batteriet: Undgå kontakt. Hvis det alligevel skulle ske, skal området skylles med vand. Hvis væsken kommer i øjnene, skal man søge læge. Væske fra batteriet kan forårsage irritation eller forbrændinger.

e) Brug ikke et batteri eller en maskine, der er beskadiget eller modificeret. Beskadigede eller modificerede batterier kan opføre sig uforudsigeligt og forårsage brand, eksplosion eller risiko for personskade.

f) Udsæt ikke et batteri eller en maskine for ild eller for høj temperatur. Udsættelse for ild eller temperaturer over 130 °C kan forårsage eksplosion.

g) Følg alle anvisninger vedrørende opladning, og oplad ikke batteriet eller maskinen uden for temperaturområdet, der står i anvisningerne. Forkert opladning eller temperaturer uden for det angivne område kan beskadige batteriet og øge risikoen for brand.

6) SERVICE

a) Få maskinen serviceret af en kvalificeret tekniker, og brug kun originale reservedele. Dette vil sikre, at maskinen fortsat er sikker at bruge.

b) Udfør aldrig selv service på beskadigede batterier. Service på batterier må kun udføres af producenten eller godkendte servicecentre.

SIKKERHEDSADVARSLER TIL GRENSAVEN

a) Hold alle dele af kroppen væk fra grensaven, når

den er i brug. Inden grensaven startes, skal du sørge for at savkæden ikke røre ved noget. Et øjebliks uopmærksomhed, när grensaven bruges, kan gøre at dit tøj eller krop kommer i kontakt med savkæden.

b) Grensaven skal altid holdes med en hånd på hovedhåndtaget og den anden hånd støttende oven på saven.

c) Grensaven må kun holdes på de isolerede greb, da du kan ramme skjulte ledninger, når du saver. Hvis grensaven rammer en strømførende ledning, kan metaldelene på motorsaven blive "strømledende", hvilket kan give brugeren elektrisk stød.

d) Brug beskyttelsesbriller Det anbefales at bruge yderligere beskyttelsesudstyr til øre, hoved, hænder, ben og fødder. Når egnet beskyttelsesudstyr bruges reduceres risikoen for personskader, som følge af flyvende vragdele eller utilsigtet kontakt med savkæden.

e) Brug ikke en grensav i et træ, på en stige, fra et tag eller nogen ustabile steder. Hvis en grensav bruges på denne måde, kan det føre til alvorlige personskader.

f) Sørg altid for at have et ordentligt fodfæste, og brug kun grensaven, når du står på en fast, sikker og plan overflade. Glatte eller ustabile overflader kan gøre at du mister balancen eller kontrollen over grensaven.

g) Når du saver en gren over, der sidder i spænd, kan den svirpe hårdt tilbage. Når spændingen i træfibrene frigøres, kan den fjederbelastede stamme ramme brugeren og/eller slynge grensaven ud af kontrol.

h) Vær meget forsigtig, hvis du saver buske og små træer. Tynde grene kan komme i klemme i savkæden, og slynges mod dig eller trække dig ud af balance.

i) Grensaven skal altid slukkes før den bæres. Og den skal bæres væk fra kroppen. Sværdskeden skal altid sætte på savsværdet, når grensaven transporteres eller opbevares. Når grensaven bruges rigtigt, reduceres sandsynligheden for utilsigtet kontakt med den kørende savkæde.

j) Følg instruktionerne til smøring, kædestramning og skift af sværdet og kæden. Hvis savkæden strammes eller smøres forkert, kan den gå i stykker og det kan forøge risikoen for tilbageslag.

k) Sav kun i træ. Grensaven må ikke bruges til andet, end hvad den er beregnet til. For eksempel: Grensaven må ikke bruges til at save i metal, plast, murværk eller ikke-træbaserede byggematerialer. Hvis en grensav bruges til andet, end hvad den er beregnet til, kan det føre til en farlig situation.

I) Denne grensav er ikke beregnet til fældning af træer. Hvis en grensav bruges til andet, end hvad den er beregnet til, kan det føre til seriøse personskader på brugeren og personer i nærheden.

m) Følg alle instruktionerne, hvis fastklemt materialer skal ryddes, og når grensaven opbevares og serviceres. Sørg for, at tænd/sluk-knappen er slukket og at batteripakken er taget ud.

Årsager til og forhindring af tilbageslag:

a) Motorsaven kan give tilbageslag, hvis spidsen af sværdet rører en genstand, eller hvis savkæden sidder i klemme et træ.

b) Hvis spidsen kommer i kontakt med en genstand, kan motorsaven give tilbageslag, og slynge sværdet opad og tilbage mod brugeren.

c) Hvis savkæden for enden af sværdet kommer i klemme,

kan sværdet slynge hurtigt tilbage mod brugeren.

d) Ved begge disse reaktioner kan man miste kontrollen med saven, hvilket kan føre til alvorlige personskader. Man må ikke blindt stole på de indbyggede sikkerhedsanordningerne i motorsaven. Som bruger af grensaven, skal du tage bestemte forholdsregler i brug for at undgå ulykker og skader.

e) Tilbageslag sker hvis grensaven misbruges og/eller bruges forkert eller i forkerte forhold. Disse kan undgås ved at tage følgende forholdsregler i brug. -Hold ordentligt fast i håndtagene, med tommelfingrene og fingrene fast omkring håndtagene, og med begge hænder på grensaven. Placer din krop og arm, så du kan modstå eventulle tilbageslag. Tilbageslag kan styres af brugeren, hvis de passende forholdsregler tages i brug. Grensaven må ikke slippes. -Undgå, at række for langt ud, og undgå at save over skulderhøjde. På denne måde undgår du utilsigtede kontakt med sværdspidsen, og du får bedre kontrol over grensaven i uventede situationer. -Brug kun reservesværd og savkæder, der er angivet af fabrikanten. Hvis der bruges forkerte sværd eller savkæder, kan kæden gå i stykker, eller motorsaven kan give tilbageslag. -Følg fabrikantens vejledninger for slibning og vedligeholdelse. Hvis højden på dybdemåleren reduceres, forøges chancen for tilbageslag.

EKSTRA SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

PERSONLIG SIKKERHED

- Undgå, at røre den drejende kæde

- Brug altid godkendt personligt beskyttelsesudstyr, da dette reducerer faren for skader fra slynget skæremateriale og kontakt med savkæden: -Beskyttelseshjelm, når der er fare for nedfaldende grene eller lignende. -Høreværn -Beskyttelsesbriller eller ansigtsmaske -Handsker med savbeskyttelse -Bukser med savbeskyttelse -Sikkerhedsstøvler med savbeskyttelse, ståltæer og skridsikre såler

- Grensaven må ikke bruges i nærheden af andre personer, børn eller dyr.

- Grensaven må ikke bruges, hvis du har drukket alkohol eller er under påvirkning af berusende stoffer eller medicin.

- Børn må ikke lege med dette værktøj EFTER BRUG

- Sluk altid maskine og tag batteriet ud -Når apparatet forlades uden opsyn -før du fjerner materiale, der sidder fast -Før kontrol, rengøring eller arbejde på maskinen -Hvis du rammer et fremmedlegeme. -Når apparatet begynder at vibrere unormalt

- Opbevar maskinen indendørs på et tørt, aflåst sted, utilgængeligt for børn -Opbevar batteripakken væk fra maskinen

BATTERIER

- Det medfølgende batteri er delvist opladet (for at sikre fuld kapacitet af batteriet, skal det oplades helt i batteriopladeren, før maskinen tages i brug for første

gang)

- Brug kun de følgende batterier og batteriopladere, der følger med apparatet -SKIL-batteri: BR1*31**** -SKIL-oplader: CR1*31****

- Brug ikke batteriet, hvis det er beskadiget. Det skal udskiftes - Adskil ikke batteriet - Maskinen/batteriet må ikke udsættes for regn - Tilladt omgivelsestemperatur (maskinen/opladeren batteriet): - ved opladning 4...40°C - ved drift -20...+50°C - ved opbevaring -20...+50°C

FORKLARING AF SYMBOLERNE PÅ MASKINEN/BATTERIET

③ Læs instruktionen inden brug
④ Batterier kan eksplodere, hvis de brændes. Derfor må batterier under ingen omstændigheder brændes
⑤ Udsæt ikke maskinen for regn
⑥ Brug beskyttelsesbriller og høreværn
⑦ Opbevar maskinen/opladeren/batteriet i et lokale, hvor temperaturen ikke overstiger 50°C
⑧ Elektriske maskiner og batterier må ikke bortskaffes som almindeligt affald
⑨ Pas på tilbageslag fra grensaven og undgå kontakt med spidsen af grensaven
⑩ Produktet skal altid holdes med to hænder, när det bruges

BRUG

- Monterings- og justeringsvejledning ! Stop motoren, og tag batteriet ud af maskinen ! Brug altid beskyttelseshandsker, når du håndterer kæden.

- Samling af sværdet og kæden -Placer grensaven på en passende flad overflade. Tag sidedækslet F af ved at dreje knoppen til sidebeslaget E mod uret ⑪ -Læg den nye savkæde D i en løkke på en plan flade, og ret alle knæk ud ⑫ -Sæt kædeleddene S ind sværdets rille T. Placer kæden D, så der er en løkke på bagsiden af sværdet C ⑬. -Sæt klæde rundt om kædehjulet U ⑭

! Sørg for at kæden kører i den rigtige retning, som kan ses på skæresymbolet V

-Løft tilbageslagsskærmen B. Sæt savsværdet C på monteringsfladen. Sørg for at den er placeret rigtigt over spændestiften W. 14)

-Spænd sidedækslet F fast, som vist i 15

-Spænd knoppen til sidebeslaget E let, ved at dreje den med uret. Spænd ikke knoppen E helt, før du har justeret kædespændingen.

! Savkæden skal være korrekt strammet før brug

- Spænding af kæden -Løsn knoppen til sidebeslaget E for at løsne spændestiften W, som vist i figur ^16 . -sørg for at sværdet C kan bevæge sig. -Kontroller kædespændingen ved at trække kæden D opad. Kæden er spændt rigtigt, når savkæden D kan løftes ca. 2 mm midt på sværdet C ^17 . -Træk savkæden D gentagne gange langs sværdet C overkant fra den ene ende til den anden ^17 . Kæden G

skal føles stram, men den skal stadig kunne bevæge sig frit.

-Spænd knoppen til sidedækslet E fast, for at spænde sværdet C fast ^18

- Oplader batteri

! Læs sikkerhedsadvarslerne og anvisningerne, der følger med opladeren

• Montering/fjernelse af batteriet ②

- Fastgørelse af opbevaringsklemmen ⑲

pænd opbevaringsklemmen L fast på saven med den nedfølgende skrue.

- Batteriets strømindikator 20

-Tryk på knappen for batteristand K for at se batteriets aktuelle status 20 a

! Hvis batteri-indikatorens nederste trin blinker, när der trykkes på knappen K 20b, er batteriet tomt.

! Hvis batteri-indikatorens 2. trin blinker, när der trykkes på knappen K ^20 c, er batteriet uden for den tilladte driftstemperatur.

Maskinen slukker pludselig eller den kan ikke tændes, när

- Belastning er for høj --> fjern belastningen og start værktøjet igen

-Batteritemperaturen er ikke inden for det tilladte område på -20 til +50 °C -> 2 af trinene på batteri-indikatoren begynder at blinke, när der trykkes på knappen K ⑳c. Vent, indtil batteriet er tilbage inden for det tilladte temperaturområde

-Batteriet er næsten tomt (for at beskytte mod dyb afladning) -> batteri-indikatoren viser et lavt batteriniveau eller blinkende lavt batteriniveau ②b, när der trykkes på knappen K. Oplad batteriet

! Tryk ikke på tænd/sluk-knappen, hvis maskinen automatisk slukker, da det kan beskadige batteriet

- Smøring ②1

Kædens levetid og savkapacitet afhænger af optimal smøring. Kæden smøres automatisk med kædeolien, när saven bruges.

! Der er ikke fyldt olie på grensaven, när den leveres. Det er vigtigt at fylde olie på den för brug

! Grensaven må aldrig bruges uden kædeolie. Olietanken skal være mindst 1/5 fuld, ellers kan produktet tage skade.

! Der må ikke ryges eller være åbne flammer i nærheden af olien eller grensaven. Der kan spildes olie, der kan føre til brand.

-Rengør dækslet til olietanken og området omkring det, så der ikke kommer skidt ind i olietanken.

-Sæt grensaven på siden på en fast og flad overflade med tankdækslet M opad. Træk tappen på tankdækslet N op og drej den mod uret for at tankdækslet af.

-Hæld forsigtigt olien til sværdet og kæden i tanken. Undgå, at spilde olien fra åbningen. Undgå, at fylde for meget på og efterlad ca. 5 mm mellemrum mellem oliestanden og inderkanten af tanken, så olien har plads til at udvide sig. Tør eventuelle olierester af.

-Sæt dækslet M på igen og spænd det fast

! Brug kun en let bionedbrydelig kædeolie

! For at forhindre olielækage, når saven ikke er i brug, skal du tømme olietanken efter hver brug, og derefter køre med saven i et minut

! Ved langtidsopbevaring, skal du sørge for, at

kæden er let smurt, så du undgår rust på kæden og sværdets tandhjul

• Sikkerhedsanordning mod tilbageslag

-Grensaven er udstyret med en tilbageslagsskærm B, der beskytter mod skader fra tilbageslag ved at forhindre adgang til savkæden D 22.

! Hold alle dele af kroppen væk fra skærmen under brug.

! Tilbageslagsskærmen må aldrig klemmes eller bindes fast i åben position 23

! Du må ikke save med spidsen af savsværdet

-Piggene X under tilbageslagsskærmen B er beregnet til at give bedre kontrol over saven under brug. De hjælper med at holde saven fast mod grenen eller træstammen, när saven bruges ^24 .

! Tryk altid piggene mod materialet, du saver i, så du har bedre kontrol over saven.

-Saven er også udstyret med en elektrisk bremse. Når startknappen H slippes, aktiveres den elektriske bremse automatisk, så kæden hurtigt stopper.

• Tænd/sluk 25

• Betjening af maskinen 26

-Hold altid grensaven med begge hænder, med den ene hånd på håndtaget J og den anden hånd støttende ovenpå.

! Grensaven skal køre med fuld hastighed, før den kommer i kontakt med træet

-Tving ikke kæden under skæring. Lad kæden gøre arbejdet

-Brug kun grensaven, når du har et ordentligt fodfæste

! Pas på, när du när slutningen af snittet. Savens vægt kan ændre sig uventet, när den skærer sig fri af træet (dette kan føre til ulykker med ben og fødder)

! Undgå, at savkæden ikke rører jorden eller andre genstande

! Undgå, at række for langt ud, og undgå at save over skulderhøjde.

! Saven må kun bruges på træstammer med en diameter på højst 15 cm.

- Opskæring af træstammer 26

Opskæring er når man saver en træstamme i stykker.

! Sørg for at du har et ordentligt fodfæste, og at din vægt er fordelt jævnt på begge fødder

! Sørg for at ingen genstande kan komme i kontakt med spidsen af savsværdet eller kæden under brug.

-Sørg for at hele træstammen er støttet, før du begynder at save ovenfra (snit for oven) ^27

-Start fra oversiden af træstammen med undersiden af saven mod stammen, og tryk let nedad.

-Bemærk, at saven vil have tendens til at trække sig væk fra dig.

-Tryk grensavens pigge i træstammen, når det er muligt.

-Hvis træstammen saves over på en skråning, skal du altid højere op end træstammen.

-Hvis træstammen skal saves helt over på en gang, skal du trykke mindre, når træstammen er ved at være savet

over, uden at afslappe dit greb om grensavens håndtag -Kæden må ikke komme i kontakt med jorden

- Afkvistning 28

Afkvistning er når man saver grenene af det fældet træ.

-Når du afkvister, skal du efterlade større grene forneden, som kan holde stammen over jorden

-Sav de små grene af i ét snit, som vist på billedet

! Vær ekstremt forsigtig, og undgå at røre træstammen eller andre grene med spidsen af savsværdet for at undgå tilbageslag

! Saven er ikke beregnet til skæring nedefra og op, da tilbageslagsskærmen ikke må løftes under brug.

! Denne sav må aldrig bruges til at save bærende grene, der er under spænding.

- Beskæring 29

Beskæring betyder, at du saver små grene af et levende træ.

-Hold saven i en vinkel på 60° eller derunder, afhængigt af situationen

-Sav først lange grene af

-Skær de nederste grene først, så de øverste grene har plads til at falde

-Arbejd langsomt, og hold begge hænder på saven med et fast greb. Sørg for at stå godt fast og i balance

-Hold træet mellem dig og kæden, når du saver grenene over. Sav fra siden af træet overfor grenen, du saver over

! Sav ikke fra en stige. Overlad dette arbejde til fagfolk.

! Lav ikke et snit, der flugter tæt med grenen eller stammen, før du har savet en stor del af grenen; derved mindskes vægten af grenen.

! Grensaven må ikke bruges til at fælde træer

! Produktet må ikke bruges i afstand af 15 m fra elektriske luftledninger

! Hold alle omkringstående mindst 15 m væk

VEDLIGEHOLDELSE/SERVICE

- Denne maskine er ikke beregnet til professionel brug

! Før der udføres nogen form for vedligeholdelse, transport eller opbevaring, skal du stoppe motoren og tage batteriet ud af maskinen

! Brug altid handsker, når du håndterer sværdet og kæden

! Kæden må aldrig røres ved eller justeres, när motoren kører

- Hold altid maskinen ren

-Efter hver brug, skal kæden og savsværdet rengøres for rester med en blød børste. Tør grensavens overflade af med en ren klud, fugtet med en mild sæbeopløsning.

-Fjern sidebeslaget, og brug derefter en blød børste til at fjerne snavs fra sværdet, kæden, tandhjulet og sidebeslaget.

-Rengør altid rillen på savsværdet for træflis, savsmuld og skidt, inden savkæden sættes på.

- Kontrollér regelmæssigt for tydelige defekter som en løs, forkert-siddende eller beskadigede kæde eller kædesværd, løse spændingsdele og slidte eller beskadigede komponenter

- Udfør det nødvendige vedligeholdelsesarbejde og eventuelle reparationer, før grensaven tages i brug

- Du må aldrig selv slibe savkæden. Få savkæden

professionelt slebet på en SKIL -servicestation.

- Skulle maskinen trods omhyggelig fabrikation og kontrol skulle holde op med at fungere, skal reparationen udføres af et autoriseret serviceværksted for SKIL-maskiner

-Send maskinen helt samlet med et købsbevis til forhandleren eller nærmeste SKIL-serviceværksted (adresser og reservedelstegning af maskinen findes på www.skil.com)

! Oliebeholderen skal tømmes helt før, den sættes i igen

- Husk, at beskadigelse som følge af overbelastning eller forkert håndtering af maskinen ikke er omfattet af garantien (se wwwl.skil.com vedrørende SKIL-garantibetingelserne, eller spørg din forhandler)

- Transport

-Rengør produktet

-Sæt hylsteret på savsværdet og kæden.

-Produktet skal altid bæres i håndtaget

-Beskyt produktet mod kraftige stød eller kraftige vibrationer, der kan opstå under transport i køretøjer

-Spænd produktet fast, så det ikke glider eller vælter

- Opbevaring ③0

-Rengør produktet og sæt hylsteret på sværdet og kæden

-Hvis grensaven skal opbevares i længere tid, skal kæden og kædesværdet rengøres

-Rengør produktet og tøm olietanken

-Hæng løkken på krogen R på bunden af opbevaringsskinnen Q, og hæng skinnen Q vandret på væggen med 2 skruer (medfølger ikke). Sørg for at den er i vater.

-Produktet og dets tilbehør skal opbevares på et mørkt, tørt og frostfrit sted med ordentlig ventilation

-Produktet skal altid opbevares et sted, der er utilgængeligt for børn. Den ideelle opbevaringstemperatur er under stuetemperatur.

-Hold produktet væk fra ætsende stoffer, såsom havekemikalier og vejsalt.

FEJLFINDING

Følgende liste viser problemsymptomer, mulige årsager og eventuelle løsninger (hvis du ikke kan finde årsagen og rette problemet, bedes du kontakte forhandleren eller serviceværkstedet)

! I tilfælde af elektrisk eller mekanisk fejlfunktion, skal maskinen straks slukkes og batteriet skal tages ud

Måskinen virker ikke

-batteriet er afladet -> oplad batteriet

-varmt batteri -> lad batteriet køle ned

-intern fejl -> kontakt forhandleren/serviceværkstedet

Måskinen skal have pauser

-defekt indvendig ledningsføring -> kontakt forhandler/serviceværkstedet

-Defekt tænd/sluk-knap -> kontakt forhandler/serviceværkstedet

T★ kæde

-Ingen olie i olietanken-> påfyld olie

-Ventilationshullet i olietankdækslet er tilstoppet -> rengør dækslet

-oliegangen er tilstoppet -> rengør udløbet på oliegangen

Kæde/kædesværd overophedes

• Ingen olie i olietanken -> påfyld olie
• Ventilationshullet i olietankdækslet er tilstoppet -> rengør dækslet
• oliegangen er tilstoppet -> rengør udløbet på oliegangen
• kæden er strammet for meget -> juster kædens spænding
• kæden er slidt -> slib kæden eller skift den
  ★ Maskinen vibrerer unormalt
• kæden er for løs -> juster kædens spænding
• kæden er slidt -> slib kæden eller skift den
• kæden er nedslid -> skift den
• Kædetænderne vender i den forkerte retning -> sæt kæden på i den rigtige retning

MILJ∅

Kun for EU-lande

• Elektriske maskiner, tilbehør og emballage må ikke bortskaffes som almindeligt affald
• i henhold til det europæiske direktiv 2012/19/EF om bortskaffelse af elektriske og elektroniske produkter og gældende national lovgivning, skal brugte elektriske maskiner indsamles separat og bortskaffes på en måde, der skåner miljøet mest muligt
• Symbolet ^18 er en påmindelse om dette, när produktet skal bortskaffes

! Beskyt batteri terminaler med bredt tape for at undgå kortslutning

ST∅J/VIBRATION

• Dette værktøjs lydtryk er 81 dB (A) og lydeffekt er 89,2 dB (A) (usikkert K = 3 dB), og vibrationen er <2,5 m/s ^2 (triaksvektorsum; usikkert K = 1,5 m/s ^2 ), hvilket er målt i henhold til EN62841.
• Vibrationsniveauet er målt i henhold til den standardiserede test som anført i EN 62841. Det kan benyttes til at sammenligne to maskiner og som en foreløbig bedømmelse af udsættelsen for vibrationer, när maskinen anvendes til de nævnte formål
• Anvendes maskinen til andre formål eller med andet eller dårligt vedligeholdt tilbehør, kan dette øge udsættelsesniveauet betydeligt
• Når maskinen er slukket, eller når den kører uden den bruges, kan dette reducere udsættelsesniveauet betydeligt
  ! Beskyt dig selv imod virkningerne af vibrationer ved at vedligeholde maskinen og dens tilbehør, ved at holde dine hænder varme og ved at organisere dine arbejdsmønstre

N

-Vernehjelm, när det er fare for fallende greiner eller lignende

-Hørselsvern
-Vernebriller eller en ansiktsmaske
-Hansker med sagbeskyttelse
-Bukse med sagbeskyttelse
-Vernestøvler med sagbeskyttelse, ståltær og sklisikre såler

- Bruk kun følgende batterier og ladere med denne maskinen

-SKIL-batteri: BR1*31****

-SKIL-lader: CR1*31****

④ Batterier kan eksplodere når de kastes i brann, så ikke brenn batteriet uansett årsak

⑦ Oppbevar maskin/lader/batteri på steder der temperaturen ikke vil overstige 50°C

! Bruk alltid vernehansker när du håndterer kjedet.

^20 c, er batteriet ikke innenfor det tillatte driftstemperaturområdet

-skift og fest hetten M

! bruk kun lett biologisk nedbrytbar kjedeolje

! for å forhindre oljelekkasje när sagen ikke er

! ikke kutt en stokk med diameter større enn (15 cm)

- Spenning 26

-fjerne lange greiner først

! hold tilskuere minst 15 meter unna

VEDLIKEHOLDSSERVICE

! før retur må oljereservoaret tømmes helt

Maskinen fungerer ikke

-tomt batteri -> lad batteriet
-varmt batteri -> la batteriet kjøle ned
-innvendig feil -> kontakt forhandler/serviceavdeling

Maskinen fungerer med jevne mellomrom

-innvendig krets defekt -> kontakt forhandler/serviceavdeling

-av/på-bryter defekt -> kontakt forhandler/serviceavdeling

Tør kjede

Asendusjuhik: 3810969001

TÖÖRIISTA OSAD②