3575 DB - Fűrész SKIL - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 3575 DB SKIL

Szénkefe nélküli akkus 3571/3575 körfűrész

BEVEZETÉS

• Ez a szerszám fa hosszirányú és keresztirányú vágására szolgál egyenes, valamint 56°-os szögű vágással
• Ez a szerszám nem professzionális használatra készült
• Olvassa el figyelmesen és örizze meg ezt a használati utasítást ③

MÜSZAKI ADATOK①

A SZERSZÁM RÉSZEI ②

A Imbuszkulcs
B B Imbuszkulcs tartója
C Elfordulás elleni gomb
D D Fürészlap szorítócsavar
E E tárcsa
F F Alsó védőburkolat
G G Kar az alsó védőburkolat kinyitásához
H H Rögzítő felület
J J Gomb a fűrészelési mélység beállításához
K K Talp lemez
L Vágásmélység mutató
M M Vágási szöget beállító kar
N N Vágási szög mutató
P P 45°-os rézselő ütköző
Q Vágásvonal-jelző
R R Porszívó illesztőegység
S S Hátulsó fogantyú
T T Elülső fogantyú
U U Gombok a láncvezető horony beállításához
V LED lámpa
W W Biztonsági kapcsoló
X X Láncvezető horony
Y Indítókapcsoló
Z Párhuzamos vezetőlemez
AA AA Párhuzamos vezetőlemez beállító gomb
AB AB Kampó
AC AC Akkumulátor töltésszintjelző
AD AD Porzsák*
AE AE Vezetősín*
AF AF Vezetősín-bilincs*
* NEM STANDARD TARTOZÉK

BIZTONSÁG

AZ ELEKTROMOS SZERSZÁMOKRA VONATKOZÓ ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK

A FIGYELMEZTETÉS Olvassa el az elektromos kéziszerszámhoz mellékelt összes biztonsági figyelmeztetést, utasítást, ábrát és specifikációt.

Az alább felsorolt utasítások be nem tartása áramütést, tüzveszélyt és/vagy súlyos sérülést idézhet elő.

Örizzen meg minden figyelmeztetést és utasítást, hogy később is elő tudja majd venni.

Az „elektromos kéziszerszám” megnevezés a figyelmeztetésekben egyaránt vonatkozik a hálózati feszültségről működtetett (vezetékes) elektromos kéziszerszámokra, valamint az akkumulátorról működtetett (vezeték nélküli) elektromos kéziszerszámokra.

1) MUNKATERÜLETI BIZTONSÁG

a) A munkaterület legyen tiszta és jól megvilágított. A munkaterületen uralkodó rendetlenségnek vagy a rossz megvilágításnak baleset lehet a következménye.
b) Ne használjon elektromos szerszámokat robbanásveszélynek kitett környezetben, például olyan helyen, ahol éghető folyadékok, gázok vagy porok találhatók. Az elektromos szerszámok szikrákat képeznek, amelyek meggyújthatják a porokat vagy gázokat.
c) Tartsa távol a gyermekeket és az illetéktelen személyeket, amikor elektromos szerszámmal dolgozik. Ha megzavarják, elveszítheti uralmát a készülék felett.

2) ELEKTROMOS BIZTONSÁG

a) Az elektromos szerszám hálózati csatlakozódugójának illeszkednie kell az elektromos aljzathoz. Soha és semmiképpen se módosítsa a csatlakozódugót. Ne használjon adapteres csatlakozódugókat a földelt elektromos szerszámokhoz. Az eredeti csatlakozódugó és megfelelő hálózati aljzat alkalmazásával megelőzi az áramütés veszélyét.

b) Ne érjen földelt felületekhez, ilyenek pl. a csövek, fütőtestek, tűzhelyek vagy hűtőszekrények. Az áramütés kockázata nagyobb, ha a teste le van földelve.

c) Ne tegye ki az elektromos szerszámot esőnek vagy nedves környezetnek. Az elektromos szerszámba bekerülő víz megnöveli az áramütés kockázatát.

d) Ne használja a kábelt helytelen módon. Soha ne használja a kábelt az elektromos szerszám hordozására, húzására vagy lecsatlakoztatására. Tartsa távol a vezetéket hőtől, olajtól, éles szegélyektől és mozgó alkatrészektől. A sérült vagy összegabalyodott hálózati kábelek megnövelik az áramütés veszélyét.

e) Az elektromos szerszám szabadtéri üzemeltetéséhez használjon szabadtéren használható hosszabbító kábelt. A szabadtéren használható kábel alkalmazása csökkenti az áramütés kockázatát.

f) Ha elkerülhetetlen az elektromos szerszám használata nedves helyen, használjon földzárlat-megszakítóval (FI-relé) ellátott tápellátást. A FI-relé használata csökkenti az áramütés veszélyét.

3) SZEMÉLYI BIZTONSÁG

a) Legyen figyelmes, ügyeljen arra, amit csinál, és józan ésszel fogjon a munkához, ha elektromos szerszámot használ. Ne használja az elektromos

szerszámot, ha fáradtnak érzi magát, vagy ha kábítószer, alkohol vagy gyógyszerek hatása alatt áll. Az elektromos szerszám üzemeltetése közben egy pillanatnyi figyelmetlenség is súlyos személyi sérülést okozhat.

b) Használjon egyéni védőeszközöket. Mindig viseljen védőszemüveget. A védőfelszerelések, mint például porvédő maszk, csúszásmentes lábbeli, sisak és hallásvédő, rendeltetésszerű használata révén elkerüli a sérülési veszélyeket.

c) Akadályozza meg a véletlen indítást. Ügyeljen arra, hogy a kapcsoló kikapcsolt állásban legyen, mielőtt az áramforráshoz és/vagy az akkumulátoregységhez csatlakoztatja, felveszi vagy viszi a szerszámot. Balesetekhez vezethet, ha a hálózatra csatlakoztatott szerszámot úgy viszi, hogy közben az ujja a bekapcsoló gombon van, vagy ha a hálózati csatlakozódugót olyankor dugja be az aljzatba, amikor be van kapcsolva a szerszám.

d) Vegye ki a csavarkulcsot és a beállító szerszámot, mielőtt az elektromos szerszámot bekapcsolná. Az elektromos szerszám mozgó alkatrészén felejtett csavarkulcs vagy eszköz személyi sérülést okozhat.

e) Ne hajoljon a készülék fölé. Vegyen fel stabil testhelyzetet, és mindig tartsa meg az egyensúlyát. Ezáltal jobban tudja irányítani az elektromos szerszámot a legváratlanabb helyzetben is.

f) Viseljen megfelelő ruházatot. Ne hordjon laza, bő ruhát, és ne viseljen ékszert. A haj és a ruházat ne érjen a mozgó részekhez. A laza ruházatot, az ékszert vagy a hosszú hajat becsíphetik a mozgó alkatrészek.

g) Ha az elektromos kéziszerszámot porelszívó vagy porfelfogó eszközzel szerelik fel, akkor győződjön meg arról, hogy ezek előírásszerűen vannak-e csatlakoztatva, és használja őket a rendeltetésüknek megfelelően. Porgyűjtő használata csökkentheti a porral járó veszélyeket.

h) Ne hagyja, hogy a rendszeres használat során megszerzett tapasztalat miatt túl magabiztossá váljon, és emiatt figyelmen kívül hagyja a biztonsági irányelveket. Egy óvatlan cselekedet a másodperc töredéke alatt súlyos sérülést okozhat.

4) AZ ELEKTROMOS SZERSZÁM ÜZEMELTETÉSE ÉS GONDOZÁSA

a) Ne terhelje túl az elektromos szerszámot. A munkájához használja az arra alkalmas elektromos kéziszerszámot. A megfelelő elektromos szerszámmal jobban és biztonságosabban dolgozhat a megadott teljesítményhatárokon belül.

b) Ne használja az elektromos szerszámot, ha nem lehet a bekapcsoló gomb segítségével be- vagy kikapcsolni. Az olyan elektromos szerszám, amely nem irányítható a kapcsolóval, veszélyes és javításra szorul.

c) Húzza ki a hálózati csatlakozó dugót az aljzatból és/ vagy vegye ki az akkumulátoregységet, ha kivehető, az elektromos szerszámból, mielőtt beállításokat végezne, tartozékot cserélne vagy az elektromos szerszámot elrakná. Az ilyen megelőző biztonsági óvintézkedések csökkentik az elektromos szerszám véletlen beindításának kockázatát.

d) A használaton kívüli elektromos szerszámokat gyermekektől távol tárolja, és ne engedje meg, hogy olyan személyek használják az elektromos

szerszámot, akik nem ismerik azt, vagy nincsenek tisztában ezekkel a biztonsági utasításokkal. Az elektromos szerszámok veszélyt jelentenek a gyakorlatlan felhasználó kezében.

e) Gondosan tartsa karban az elektromos szerszámot és tartozékait. Ellenőrizze a mozgó részek beállítását és rögzítését, vizsgáljon meg minden részt, nem sérült-e, és ellenőrizze, nem állnak-e fenn olyan körülmények, amelyek befolyásolhatják az elektromos kéziszerszámok helyes működtetését. Használat előtt javíttassa meg a sérült elektromos kéziszerszámot. A rosszul karbantartott elektromos szerszámok sok balesetet okoznak.

f) A vágószerszámok legyenek mindig élesek és tiszták. A megfelelően karbantartott és kiélezett vágóélekkel rendelkező vágószerszámok kevésbé hajlamosak az elgörbülésre, valamint könnyebben kezelhetők.

g) Az elektromos szerszámot, tartozékokat és szerszámfejeket, stb. mindig ezen biztonsági utasításoknak megfelelően használja, mindig vegye figyelembe a munkakörülményeket, és legyen tekintettel a megmunkálandó munkadarabra. Az elektromos kéziszerszám előírt rendeltetési céltól eltérő használata veszélyes helyzetet eredményezhet.

h) Tartsa szárazon, tisztán, olajtól és zsírtól mentesen a fogantyúkat és a tartófelületeket. A csúszós fogantyúk és tartófelületek miatt a szerszám kezelése és vezérlése váratlan helyzetekben nem biztonságos.

5) AZ AKKUMULÁTORRAL MÜKÖDŐ SZERSZÁM ÜZEMELTETÉSE ÉS GONDOZÁSA

a) Csak a gyártó által meghatározott töltőt használja. Az olyan töltő, amely egy típusú akkumulátoregységhez alkalmas, tűzveszélyt okozhat, ha más típusú akkumulátoregységhez használja.

b) Az elektromos szerszámokat csak speciálisan meghatározott akkumulátoregységekkel használja. Bármely más akkumulátoregység használata sérülés-vagy tűzveszélyt okozhat.

c) Amikor nem használja az akkumulátoregységet, tartsa távol más fémtárgyaktól, például gemkapcsoktól, érméktől, kulcsoktól, szögektől, csavaroktól vagy más kis fémtárgyaktól, amelyek kapcsolatba léphetnek vele. Az akkumulátorok kapcsainak rövidzárlata égési sérülést vagy tüzet okozhat.

d) Nem megfelelő körülmények között folyadék szivároghat az akkumulátorból; ügyeljen rá, hogy ne kerüljön érintkezésbe vele. Amennyiben véletlenül hozzáérne, mossa le vízzel. Ha ez a folyadék szembe kerül, forduljon orvoshoz. Az akkumulátorból kiszivárgó folyadék irritációt vagy égési sérülést okozhat.

e) Ne használjon sérült vagy módosított akkumulátoregységet vagy szerszámot. A sérült vagy módosított akkumulátorok előre nem látható viselkedést válthatnak ki, amelynek eredménye tűz, robbanás vagy sérülésveszély lehet.

f) Ne tegye ki az akkumulátoregységet tűznek vagy túl magas hőmérsékletnek. Ha tűznek, vagy 130 °C feletti hőmérsékletnek teszi ki, akkor felrobbanhat.

g) Tartsa be a töltési utasításokat, és ne töltse az akkumulátoregységet vagy a szerszámot az utasításokban meghatározott

hőmérséklet-tartományon kívül. A nem megfelelő vagy a meghatározott hőmérséklet-tartományon kívüli töltés károsíthatja az akkumulátort, és növeli a tűzveszélyt.

6) SZERVIZ

a) Az elektromos kéziszerszám szervizelését szakképzett szerelő végezze, csak az eredetivel megegyező cserealkatrészek felhasználásával. Ezzel biztosítja az elektromos szerszám biztonságának fenntartását.
b) Soha ne szervizeljen sérült akkumulátoregységeket. Az akkumulátoregységek szervizelését csak a gyártó vagy a felhatalmazott szerviz szolgáltató végezheti.

AZ AKKUS KÖRFÜRÉSZEKRE VONATKOZÓ BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK

1) VÁGÁSI MÚVELETEK

a) - VESZÉLY: Tartsa távol a kezét a vágási területtől és a fűrészlaptól. Tartsa a másik kezét a segédfogantyún vagy a motorházon. Ha két kézzel tartja a fűrészt, a fűrészlap nem vághatja el.
b) Ne nyúljon a munkadarab alá. A védőburkolat nem tudja megvédeni Önt a munkadarab alatti fűrészlaptól.
c) A vágási mélységet a munkadarab vastagságához állítsa be. A munkadarab alatt ne látszódjanak teljesen a fűrészlap fogai.
d) Soha ne tartsa a vágni kívánt munkadarabot a kezével vagy a lábával. Rögzítse a munkadarabot egy stabil felületen. Fontos, hogy megfelelően rögzítse a munkadarabot, hogy minimálisra csökkentse a test terhelését, a fűrészlap elakadását, vagy az irányítás elvesztését.
e) Az elektromos kéziszerszámot csak a szigetelt fogantyúnál fogva tartsa, ha olyan munkát végez, amelynek során a betétszerszám feszültség alatt álló, kívülről nem látható vezetékekhez, vagy a készülék saját hálózati csatlakozó kábeléhez érhet (ha a berendezés egy feszültség alatt álló vezetékhez ér, az elektromos kéziszerszám fémrészei szintén feszültség alá kerülnek és áramütéshez vezetnek)
f) Hasításkor mindig használjon párhuzamos vagy egyenes vezetőlemezt. Ez javítja a vágás pontosságát és csökkenti a fűrészlap elakadásának esélyét.
g) Mindig olyan fűrészlapokat használjon, amelyek tüske furata megfelelő méretű és formájú (gyémánt vagy kör). A fűrész szerelési tartozékához nem illeszkedő penge egyenetlenül fog futni, ezzel az irányítás elvesztését okozva.
h) Soha ne használjon sérült vagy helytelen fűrészlapalátétet vagy csavart. A fűrészlap-alátéteket és csavarokat kifejezetten a fűrészhez tervezték az optimális teljesítmény és a biztonságos működés érdekében.

2) A VISSZARÚGÁS OKAI ÉS AZ EZZEL KAPCSOLATOS FIGYELMEZTETÉSEK

• A visszarúgás egy becsípett, elakadt vagy rosszul beállított fűrészpengére adott hirtelen reakció, amely által a fűrész irányíthatatlanná válik, és felemelkedik a munkadarabból a kezelő felé
• Amikor a fűrészlap szorosan becsípődik vagy elakad a bevágásban, a fűrészlap elakad, akkor a motor reakciójaként az egység gyorsan visszalökődik a kezelő felé

3) AZ ALSÓ VÉDŐBURKOLAT MÚKÖDÉSE

• Ha a fűrészlap meghajlik vagy eltolódik a vágásban, a fűrészlap hátsó szélén lévő fogak belevághatnak a fa felső felületébe, ami miatt a fűrészlap kifut a szegélyből, és visszaugrik a kezelő felé
• A visszarúgást a szerszámgép helytelen használata, illetve a nem megfelelő üzemeltetési bánásmód okozza, és az alább felsorolt megfelelő óvintézkedések alkalmazásával kerülhető el
  a) Tartsa erősen, két kézzel a fogantyút, és úgy helyezkedjen el a karjával, hogy ellen tudjon tartani a visszarúgás erejének. Legyen a teste a fűrészlap valamelyik oldalán, de ne egy vonalban a fűrészlappal. A visszarúgás miatt a fűrész visszaugorhat, a kezelő azonban szabályozhatja a visszarúgás erejét, ha megteszi a megfelelő óvintézkedéseket.
  b) Amikor a fűrészlap meghajlik, vagy bármilyen okból megszakad a vágás, engedje el a triggert, és tartsa a fűrészt mozdulatlanul az anyagban, amíg a fűrészlap teljesen meg nem áll. Soha ne próbálja meg eltávolítani a fűrészt a munkadarabból, és ne próbálja meg visszahúzni a fűrészt, amíg a fűrészlap mozog, máskülönben visszarúgás fordulhat elő. Vizsgálja meg és hárítsa el a hibát, hogy megszüntesse a fűrészlap elakadásának okát. Kerülje a szögek és csavarok vágását.
  c) Amikor újraindítja a fűrészt a munkadarabban, a fűrészlapot úgy kell a mélyedésben központosítani, hogy a fűrészfogak ne akadjanak el az anyagban. Ha a fűrészlap megakad, akkor a fűrész újraindítása közben felfuthat vagy visszarúghat a munkadarabról.
  d) Rögzítse a nagy paneleket, hogy minimálisra csökkentse a fűrészlap megakadásának és visszarúgásának kockázatát. A nagy panelek hajlamosak a saját súlyuk alatt elhajlani. A tartókat mindkét oldalon a panel alá kell helyezni, a vágási vonal közelében és a panel szélének közelében.
  e) Ne használjon tompa vagy sérült fűrészlapot. Az életlen vagy nem megfelelően beállított fűrészlapok a vezetőlemez keskenyedéséhez vezetnek, ami túlzott súrlódást, a fűrészlap elakadását, és visszarúgást okozhat.
  f) A vágás előtt a penge mélység és ferdeség beállító reteszelőkaroknak szorosnak és biztonságosnak kell lenniük. Ha a fűrészlap beállítása vágás közben eltolódik, az elakadást és visszarúgást okozhat.
  g) Fokozott óvatossággal járjon el, ha meglévő falba vagy más holtérbe fűrészel. A kiálló fűrészlap elvághat tárgyakat, amely visszarúgást okozhat.
  a) Minden használat előtt ellenőrizze, hogy az alsó védőburkolat megfelelően záródik-e. Ne működtesse a fűrészt, ha az alsó védőburkolat nem mozog szabadon és nem zár le azonnal. Soha ne szorítsa be, és ne rögzítse az alsó védőburkolatot nyitott helyzetben. Ha a fűrész véletlenül leesik, az alsó védőburkolat meghajolhat. Emelje fel az alsó védőburkolatot a visszahúzó fogantyúval, és győződjön meg róla, hogy szabadon mozog-e, és nem ér-e a pengéhez vagy bármely más részhez minden szögben és mélységben.
  b) Ellenőrizze az alsó védőburkolat rugójának működését. Ha a védőburkolat és a rugó nem

működik megfelelően, akkor használat előtt szervizelni kell őket. Az alsó védőburkolat a sérült részek, a gumi nyomok vagy a törmelék felhalmozódása miatt lassú működést okozhat.

c) Az alsó védőburkolat csak olyan speciális vágások esetén húzható vissza kézzel, mint például a szúróvágások és összetett vágások. Emelje fel az alsó védőburkolatot a visszahúzó fogantyúval, és amint a fűrészlap behatol az anyagba, az alsó védőburkolatot el kell engedni. Az összes többi fűrészeléshez az alsó védőburkolatnak automatikusan kell működnie.
d) Mindig ügyeljen arra, hogy az alsó védőburkolat fedje a pengét, mielőtt a fűrészt egy padra vagy padlóra helyezi. A védtelen, leálló fűrészlap miatt a fűrész hátrafelé mozog, és elvágja, ami az útjába kerül. Figyeljen arra az időre, amely ahhoz szükséges, hogy a fűrészlap leálljon a kapcsoló megnyomása után.

KIEGÉSZÍTŐ BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK

• A készüléket csak 16 éven felüli személyek használhatják
• Ez a készülék nedves vágási munkálatokhoz nem használható
• Ne munkáljon meg a berendezéssel azbesztet tartalmazó anyagokat (az azbeszt rákkeltő hatású anyagnak minősül)
• Az olyan anyagokból származó por, mint például az ólmot tartalmazó festék, néhány fafajta, ásványi anyagok és fém, káros lehet (a por megérintése vagy belélegzése allergiás reakciókat és/vagy légzőszervi betegségeket okozhat a kezelő, illetve a közelben állók esetében); viseljen pormaszkot, és amennyiben csatlakoztatható, dolgozzon porelszívó berendezéssel
• Bizonyos porfajták rákkeltő besorolással rendelkeznek (ilyen például a tölgy- és a bükkfa pora), különösen a fa kondicionálására szolgáló adalékokkal együtt; viseljen pormaszkot és amennyiben csatlakoztatható, dolgozzon porelszívó berendezéssel
• Kövesse a por kezelésével kapcsolatos helyi előírásokat azon termékkel kapcsolatosan, amellyel dolgozni kíván
• Ne használja ezt a fűrészt fűrészasztallal együtt
• Vegye ki az akkumulátort a szerszámból, mielőtt beállításokat végezne rajta, vagy tartozékot cserélne

TARTÓZÉKOK

• SKIL cég kizárólag eredeti alkatrészek és kiegészítők alkalmazása esetén tudja garantálni a gép problémamentes működését
• Csak olyan fürészlapokat használjon, amelyek megfelelnek a kezelési utasításban megadott adatoknak és amelyeket az EN 847-1 szabványnak megfelelően ellenőriztek
• Csak olyan tartozékokat használjon, amelyek legmagasabb megengedett fordulatszáma legalább akkora, mint a berendezés legmagasabb üresjárati fordulatszáma
• Kizárólag minimum 184 mm és maximum 184 mm átmérőjű, 16 mm tengelyfuratú fűrészlapot használjon
• Soha ne használjon gyorsacélból (HSS) készült fürészlapot
• Soha ne használjon köszörű-/vágókorongot a szerszámhoz

HASZNÁLAT ELÖTT

• Ügyeljen arra, hogy a munkadarabban lévő csavar, szög vagy hasonló ne okozhasson sérüléseket; a munka megkezdése előtt távolítsa el ezeket
• Mielött elkezdené a vágást, távolítson el minden akadályt a vágásvonal elől
• Rögzítse a munkadarabot (befogókészülékkel vagy satuval befogott munkadarabot sokkal biztonságosabban lehet rögzíteni mint a kézzel tartottat)
• A rejtett vezetékek felkutatásához használjon alkalmas fémkereső készüléket, vagy kérje ki a helyi energiaellátó vállalat tanácsát (ha megérinti az elektromos vezetékeket a berendezéssel, az túzhöz és áramütéshez vezethet; a gázvezeték megrongálása robbanást eredményezhet; a vízvezetékbe való behatolás pedig anyagi károkhoz és áramütéshez vezethet)

HASZNÁLAT KÖZBEN

• Munka közben a zaj meghaladhatja a 85 dB(A); használjon fülvédőt
• Soha ne használja a készüléket az eredeti védőburkolat nélkül
• Ne próbáljon nagyon kicsi munkadarabot vágni
• Ne dolgozzon a szerszámmal a feje felett
• A normálistól eltérő működés, valamint elektromos és mechanikus rendellenesség esetén azonnal kapcsolja ki a szerszámot és vegye ki az akkumulátort

A HASZNÁLATOT KÖVETÖEN

• A gépet soha ne hagyja bekapcsolt állapotban, ha már nem dolgozik vele
• A körfűrész kikapcsolása után a fűrészlap leállását semmilyen külső erővel ne kísérelje meg gyorsítani

AKKUMULÁTOROK

• A tartozék akkumulátor részlegesen van feltöltve (az akkumulátor teljes kapacitásának biztosítása érdekében az elektromos szerszám első használata előtt töltse fel teljesen az akkumulátort az akkumulátortöltőben)
• Csak a következő akkumulátorokkal és töltókkel használja a szerszámot -SKIL akkumulátor: BR1*31**** -SKIL töltő: CR1*31****
• Ha az akkumulátor hibás, ne használja, hanem cserélje ki
• Ne szerelje szét az akkumulátort
• A szerszámot/akkumulátort óvja az esötöl
• Megengedett környezeti hömérséklet (szerszám/töltő/akkumulátor):

-a töltés során 4...40 °C

-a használat során -20...+50 °C

-a tárolás során -20...+50 °C

A KÉSZÜLÉKEN/AKKUMULÁTORON TALÁLHATÓ SZIMBÓLUMOK MAGYARÁZATA

③ Használat előtt olvassa el a használati utasítást
④ Ha az akkumulátorok tűzbe kerülnek, akkor felrobbanhatnak, ezért semmilyen okból ne égesse el öket
⑤ Ne tárolja a szerszámot/töltöt/akkumulátort 50 °C feletti helyiségben
⑥ Ne dobja ki az elektromos szerszámokat és az akkumulátorokat a háztartási hulladékok közé

KEZELÉS

• Az akkumulátor töltése ! olvassa el a töltővel kapott biztonsági figyelmeztetéseket és utasításokat
• Az akkumulátor kivétele/behelyezése ②
  • A fűrészlap felszerelése ②

! vegye ki az akkumulátort a szerszámból

-vegye ki az A imbuszkulcsot a B tartóból

-nyomja be az elfordulás elleni C gombot, és tartsa benyomva, amíg eltávolítja a fűrészlap D szorítócsavarját úgy, hogy elfordítja az imbuszkulcsot AZ ÓRAMUTATÓ JÁRÁSÁVAL ELLENTÉTES IRÁNYBA (= amerre a fűrészlapra nyomtatott nyíl is mutat)

! csak akkor nyomja be az elfordulás elleni C gombot, amikor a készülék üzemen kívüli állapotban van

-oldja ki az elfordulás elleni C gombot

-távolítsa el az E tárcsát

! ügyeljen arra, hogy a tárcsák H rögzítő felületei teljesen tiszták legyenek és a fűrészlap felé mutassanak

-nyissa ki az alsó F védőburkolatot a G karral, és a kart lenyomva tartva szerelje ki a fűrészlapot úgy, hogy a fűrészlapra nyomtatott nyíl valamint a fogak iránya megegyezzen az alsó védőburkolaton lévő nyíllal

-oldja ki az alsó F védőburkolatot

-szerelje fel az E tárcsát

-nyomja be az elfordulás elleni C gombot, és tartsa benyomva, amíg a fűrészlap szorítócsavarját megszorítja az imbuszkulcs segítségével, 1/8 fordulattal (ez meggátolja a fűrészlap megcsúszását, ha nagy ellenállásba ütközne, és csökken a motor túlterhelése és visszarúgása)

-oldja ki az elfordulás elleni C gombot

• A vágásmélység beállítása (0–66 mm) ⑦

-az optimális vágás érdekében nem célszerű, ha a körfűrészlap több mint 3 mm-t túllóg a munkadarab alatt

-lazítsa meg a J gombot

-emelje fel/engedje le a K talpat, amíg az L mutató eléri a kívánt vágásmélységet

-rögzítse a J gombot

- Akkumulátor töltésszintjelző ⑧

-nyomja meg az akkumulátor töltöttségi szintjét jelző AC gombot az aktuális akkumulátorszint ⑧ a kijelzéséhez

! ha az AC ^8 b gomb megnyomása után az akkumulátor kijelzőjének legalacsonyabb szintje villogni kezd, az akkumulátor lemerült

! ha az AC ^8 c gomb megnyomása után az akkumulátor kijelzőjének 2. szintje villogni kezd, az akkumulátor nincs a megengedett üzemi hőmérséklet-tartományon belül

- LED lámpa ⑫ V

A LED lámpa automatikusan felkapcsol, ha megnyomja a be-/kikapcsoló gombot

! ha a LED lámpa elkezd villogni, az akkumulátorkímélés életbe lép (lásd az alábbiakban)

• Az akkumulátor védelme

A szerszám hirtelen kikapcsol vagy nem lehet visszakapcsolni, ha

- túl nagy a terhelés --> távolítsa el a terhelést és kezdje újra

-az akkumulátor hőmérséklete kívül esik a -20 és +50 °C közötti megengedett üzemi hőmérséklet-tartományon --> az AC gomb megnyomásakor az akkumulátor töltésszintjelző 2 szintje villogni kezd ⑧c; várjon addig, amíg az akkumulátor vissza nem tér a

megengedett hömérséklet-tartományba

-az akkumulátor majdnem lemerült (a mélykisülés elleni védelem érdekében) --> alacsony akkumulátor töltésszint vagy villogó alacsony akkumulátor töltésszint

⑧b az akkumulátor töltésszintjelzőn látható az AC gomb megnyomásakor; töltse fel az akkumulátort

! ha a készülék automatikusan kikapcsolt, ne próbálja nyomogatni a be-/kikapcsoló gombot, mert az akkumulátor károsodhat

• A vágási szög beállítása (0–56°) ⑨

-lazítsa meg az M kart

-döntse meg a gépet, amíg az N mutató el nem éri a kívánt vágási szöget

-a 45°-os P ferde ütközönek köszönhetően gyorsan be lehet állítani a 45°-os ferde szöget

-45°-nál nagyobb ferde szög beállításához forgassa el a 45°-os P ferde ütközöt, hogy kivehesse az N mutatóból

-húzza meg az M kart

! ferde síkú vágás esetén a vágásmélység nem egyezik meg a vágásmélység-skálán látható értékkel

• Q vágásvonal-jelző ⑩

-a gép pontos használata érdekében vágjon a munkadarabon a rajzolt vonal mentén

-egyenes 0°-os vagy 45°-os vágási szöghöz használja a megfelelő jelzővonalat

! a talp nagyobbik részének fel kell feküdnie a munkadarabra

! a vágási szélességet a fűrészlap fogainak szélessége határozza meg, nem pedig a fűrészlap vastagsága

! a tényleges vágásvonal ellenőrzéséhez mindig végezzen először próbavágást

- Porelszívás ⑪

Csatlakoztassa az R porszívó adaptert a fűrészhez a csillagfejű csavarral

Porszívó használata

-csatlakoztassa a porszívó csövét a porszívó R adapteréhez

! figyeljen arra, hogy a porszívócső soha ne akadályozza az alsó védőburkolat nyílását és a vágási munkálatokat

Porzsák

-szerelje fel az AD porzsákot

• A szerszám használata

-helyezze be az akkumulátort

-az egyik kezével mindig az S fogantyút, a másikkal pedig a T fogantyút fogja erősen

-a gépet helyezze a talp elülső oldalával a munkadarabra

! ellenőrizze, hogy a fűrészlap fogai nem szorultak-e be a munkadarabba

-kapcsolja be a szerszámot úgy, hogy először megnyomja a W biztonsági kapcsolót, majd meghúzza az Y indítókapcsolót

! a körfűrésznek teljes fordulatszámon kell működnie, mielőtt a munkadarabba vezeti

-az alsó F védőburkolat automatikusan kinyílik, amikor belevezeti a fűrészlapot a munkadarabba (csak speciális vágásokhoz, például szúróvágáshoz nyissa ki kézzel az alsó védőburkolatot, a G kar segítségével)

! ne eröltesse a szerszámot (alkalmazzon enyhe és folyamatos nyomást, hogy a fúrészlap hegye ne

hevüljön túl)

-a vágás befejeztével kapcsolja ki a gépet az Y kapcsolót segítségével

! ellenőrizze, hogy a fűrészlap teljesen leállt-e, mielőtt a gépet a munkadarabtól eltávolítja

HASZNÁLAT

• A munkadarab színét mindig fordítsa lefelé, biztosítva a minimális felhasadást
• Csak megfelelő típusú, éles fűrészlapokat használjon ⑬

-a vágás minősége a fogak számának növekedésével javul

-a keményfémlapkás fűrészlap élettartama 30-szor hosszabb, mint a hagyományosé

• Keresztvágások/hasítások ⑭

A keresztvágást vagy hasítást könnyű elvégezni a Z párhuzamos vezető segítségével.

-igazítsa a vezetőlemezt a talpon lévő 0° vágásvonal-jelzőhöz

-illessze a párhuzamos Z vezetőt a talp egyik oldalára a kívánt szélességben, és rögzítse az AA gombbal

! gondoskodjon róla, hogy a hasításhoz használt korlát ne zavarja az alsó vezetőlemez és a fűrészlap szabad mozgását

- Szúróvágás ⑮

-állítsa be a kívánt vágási mélységet

-döntse előre a gépet úgy, hogy a Q vágásvonal- leolvasó a munkadarabon jelölt, vágni kívánt vonallal egy vonalban legyen

-nyissa ki az alsó F védőburkolatot a G karral

-mielött a fürészlap beleér a munkadarabba kapcsolja be a gépet, és a körfürészgép hátsó részét lassan nyomja lefelé úgy, hogy az elülső oldalon lévő talp széle legyen a terhelendő pont

-a gépet lassan engedje lefelé és egyidejűleg nyomja előre

-engedje ki az G kart, amint a fűrészlap behatol az anyagba

! soha ne húzza hátrafelé a gépet

• Nagyméretű táblák vágása ⑯

-a vágásvonal mentén támassza alá a táblát a padlón, az asztalon, vagy a munkapadon

! állítsa be a vágás mélységét úgy, hogy átvágja a panelt, de vigyázzon, hogy a tartóba ne vágjon bele

-amennyiben a párhuzamos vezetőléc nem engedi a kívánt szélesség beállítását, úgy szögeljen egy egyenes falécet a munkadarabra, amely vezetőlécként szolgál, és használja a talp bal oldalát a vezetőlécnél ⑰

• Vágás vezetősínnel ⑲ *NEM STANDARD TARTOZÉK

A vezetősín használata precíz, egyenes, pontos vágásokat kínál, 0° és 45°-os ferde vágásoknál egyaránt. Mielőtt elvégezné az első vágást a vezetősínnel, a gumiszegélyt a használt körfűrészhez kell igazítani.

-egyenes 0°-os vágáshoz állítsa fel az AE sín 0°-os ferde oldalát (vagy 45°-os ferde vágáskor a 45°-os ferde oldalt) a kívánt vágásvonallal jelölve a munkadarabon

-rögzítse az AE vezetősínt szilárdan a munkadarabra az AF vezetősín-bilincsek segítségével ⑱* NEM STANDARD TARTOZÉK

-csúsztassa a fűrészt az AE sínre, és forgassa el

a gombokat az U vezetőhorony beállításához az óramutató járásával megegyező irányban, hogy minimalizálja a talp hornya és az AE sín emelt bordája közötti rést, és győződjön meg arról, hogy a fűrész szabadon tud csúszni a sínen anélkül, hogy oldalra fordulna.

-a vágásmélység beállításakor ne felejtsen el helyet adni az AE vezetősín vastagságának
-vezesse a fűrészt egyenletes, lassú előtolással a sín végéig

- További információkért lásd a www.skil.com oldalt

KARBANTARTÁS / SZERVIZ

• Ez a szerszám nem professzionális használatra készült
• Mindig tartsa tisztán a szerszámot!

! távolítsa el az akkumulátort a tisztítás előtt

• Az alsó F ② védőburkolat alatti területet mindig tartsa tisztán (sűrített levegővel vagy kefével távolítsa el a port és a faforgácsot)
• Közvetlen a használat után tisztítsa meg a körfűrészlapot (főleg a gyantától és a ragasztótól)
• Ha a szerszám a gondos gyártási és ellenőrzési eljárás ellenére egyszer mégis meghibásodna, akkor a javítással csak SKIL elektromos kéziszerszám-mühely ügyfélszolgálatát szabad megbízni

-felbontás nélküli állapotban küldje a szerszámot a vásárlást igazoló számlával együtt a márkakereskedő vagy a legközelebbi SKIL szakszerviz címére (a címlista és a gép szervizdiagramja a www.skil.com címen található)

- Vegye figyelembe, hogy a szerszám túlterheléséből vagy helytelen kezeléséből eredő károk nem tartoznak a garancia hatálya alá (a SKIL garanciális feltételeit elolvashatja a www.skil.com oldalon, vagy kérdezze meg kereskedőjét)

KÖRNYEZET

Csak az EU országaiban

- Az elektromos szerszámokat, tartozékokat és csomagolást ne tegye a háztartási hulladékok közé

-az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló 2012/19/EK európai irányelv és annak a nemzeti joggal összhangban történő végrehajtása értelmében az elhasználódott elektromos szerszámokat külön kell gyűjteni, és környezetbarát módon újra kell hasznosítani

- erre emlékeztet a ⑥ szimbólum, ha szükség van a hulladékkezelésre

! ártalmatlanítás előtt erős szigetelőszalaggal védje az akkumulátor kapcsait a rövidzárlat elkerülése érdekében

ZAJ / REZGÉS

• Az EN 62841 szabványnak megfelelően végzett mérés szerint a szerszám hangnyomásszintje 91 dB(A), a hangteljesítményszintje 102 dB(A) (bizonytalanság K = 3 dB), a rezgés pedig * (háromtengelyű vektor összege; bizonytalanság K = 1,5 m/s²) * fa vágása < 2,5 m/s²
• A rezgéskibocsátási szint mérése az EN 62841 szabványosított vizsgálat szerint történt; ez az érték felhasználható egy szerszám és egy másik szerszám összehasonlítására, valamint a rezgésnek való kitettség

előzetes értékelésére, amikor a szerszámot az említett alkalmazásokhoz használják

-a szerszám különböző alkalmazásokhoz való használata, vagy más vagy rosszul karbantartott tartozékokkal történő használata jelentősen megnövelheti a kitettség szintjét

-amikor a szerszám ki van kapcsolva, vagy működik, de valójában nem végeznek vele munkát, jelentős mértékben csökkenthetik a kitettség szintjét

! védekezzen a rezgés hatása ellen a szerszám és tartozékai karbantartásával, a kezek melegen tartásával és a munkamódszerek megszervezésével

CZ

- Akumulátor nerozebírejte

• Nabíjanie akumulátora