3575 DB - Трион SKIL - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ 3575 DB SKIL

• Този инструмент е предназначен за надлъжно и напречно рязане на дърво с право рязане, а също и с рязане под ъгъл до 56°
  • Този инструмент не е предназначен за професионална употреба
• Прочетете и пазете това ръководство за работа ③

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ ①

ЕЛЕМЕНТИ НА ИНСТРУМЕНТА②

A Шестостенен ключ
В Отделение за съхранение за шестостенния ключ
С Бутон за заключване на шпиндела
D Болт за режещия диск
E Фланец
F Долен предпазител
G Лост за отваряне на долния предпазител
Н Затягаща повърхност
J Копче за задаване на дълбочина на рязане
К Основна плоча
L Индикатор за дълбочината на рязане
М Лост за регулиране на ъгъла на рязане
N Индикатор за ъгъла на рязане
Р Ограничител на наклона на 45°
Q Индикатор на линията на рязане
R Адаптер за прахосмукачки
S Сек Задна ръкохватка
Т Предна ръкохватка
U Ръкохватки за регулиране на направляващия прорез

V LED светлина

W Предпазен превключвател

X Направляващ прорез

Y Спусък превключвател

Z Паралелен водач

AA Копче за регулиране на паралелния водач

АВ АКука

АС Индикатор за нивото на заряд на батерията

AD Торбичка за прах*

AE Направляваща релса*

AF Скоба за направляваща релса*

* Е Е ВКЛЮЧЕНО СТАНДАРТНО

БЕЗОПАСНОСТ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Прочетете всички предупреждения за безопасност, инструкции, илюстрации и спецификации предоставени с този електрически инструмент. Неспазването на всички инструкции изброени долу може да доведе до токов удар, пожар и/или сериозно нараняване.

Запазете всички предупреждения и инструкции за бъдеща справка.

Терминът "Електрически инструмент" в предупрежденията се отнася до захранвани от мрежата (кабелни) електрически инструменти или захранвани чрез батерия (безкабелни) електрически инструменти.

a) Поддържайте работната зона чиста и добре осветена. Разхвърляни или тъмни работни зони пораждат инциденти.

b) Не работете с електрически инструменти в експлозивна атмосфера, като например в присъствието на запалими течности, газ или прах. Електрическият инструмент създава искра, която може да възпламени праха или изпаренията.

с) Дръжте на разстояние децата и страничните лица, докато работите с електрически инструмент. Разсейването може да причини загуба на контрол.

a) Щепселите на електрическия инструмент трябва да съответстват на контакта. Никога не модифицирайте щепсела по какъвто и да е начин. Не използвайте какъвто и да е адаптер със заземени електрически инструменти. Немодифицираните щепсели и съответстващите контакти ще намалят риска от електрически шок.

b) Избягвайте контакт на тялото със заземени повърхности като тръби, радиатори, кухненски печки и хладилници. Съществува повишена опасност от токов удар, ако тялото Ви е заземено.

с) Не излагайте електрическите инструменти на дъжд или влажни условия. Навлизането на вода в електрическия инструмент ще увеличи риска от токов удар.

d) Не злоупотребявайте с кабела. Никога не

използвайте кабела за пренасяне, изтегляне или изключване от контакта на електрическия инструмент. Дръжте кабела настрана от топлина, масло, остри ръбове или движещи се части. Повредени или оплетени кабели увеличават риска от електрически удар.

e) Когато работите с електрически инструмент на открито, използвайте удължителен кабел подходящ за употреба на открито. Употребата на кабел подходящ за употреба на открито намалява риска от електрически удар.

f) Ако работата с електрическия инструмент на влажно място е неизбежна, използвайте захранване с дефектнотокова защита (RCD). Употребата на RCD намалява риска от токов удар.

a) Внимавайте, гледайте какво правите и използвайте здрав разум, когато работите с електрически инструмент. Не използвайте електрически инструмент, когато сте уморени или когато сте под влияние на наркотици, алкохол или лекарства. Момент невнимание по време на работата с електрически инструмент, може да доведе до сериозно лично нараняване.

b) Използвайте лични предпазни средства. Винаги носете защита за очите. Защитно оборудване като прахови маски, не плъзгащи се безопасно обувки, твърда каска или защита за слуха използвана при подходящи условия ще намали риска от лични наранявания.

с) Предотвратете непреднамерено пускане. Уверете се, че ключът е в изключена позиция, преди да свържете към захранване и/или батерия, повдигайки или носейки инструмента. Пренасянето на електроинструменти с пръст на превключвателя или наелектризирани електроинструменти с включен превключвател създава условия за злополуки.

d) Извадете всеки регулиращ ключ или гаечен ключ, преди да включите захранването. Гаечен или друг ключ оставен закачен към въртящите се части на електрическия инструмент, може да доведе до лично нараняване.

e) Не се протягайте. Запазете правилна стойка и баланс по всяко време. Това позволява подобър контрол върху електрическия инструмент в непредвидени ситуации.

f) Облечете се подходящо. Не носете свободни дрехи или накити. Дръжте косата и дрехите си далеч от движещи се части. Свободни дрехи, накити или дълга коса, могат да бъдат хванати в движещите се части.

g) Ако са предоставени устройства за свърване на прахоуловител или съоръжения за събиране, уверете се, че те са свързани и са правилно използвани. Употребата на устройства за събиране на прах може да намали рисковете свързани с прах.

h) Не позволявайте на рутинността придобита от честата употреба на инструмента да позволи да станете небрежни и да игнорирате принципите за безопасност на инструмента. Небрежно действие може да причини сериозно нараняване за части от секундата.

a) Не пресилвайте електрически инструмент. Използвайте правилния електрически инструмент за вашата работа. Правилният електрически инструмент ще свърши работата по-добре и по-безопасно при капацитета за който е проектиран.

b) Не използвайте електрическия инструмент ако ключът не го включва или изключва. Всеки електрически инструмент, който не може да бъде контролиран от ключа е опасен и трябва да бъде поправен.

с) Разкачете щепсела от захранването и/или извадете батерията, ако може да се извади, от електрическия инструмент, преди да извършите настройки, смяна на аксесоари или съхраняване на инструментите. Подобни превантивни мерки за безопасност намаляват риска от стартиране на инструмента инцидентно.

d) Дръжте свободния електрически инструмент извън достъпа до деца и не позволявайте хора, които не са запознати с електрическия инструмент или тези инструкции да работят с него. Електрическите инструменти са опасни в ръцете на необучени потребители.

e) Поддръжка на електрически инструменти и аксесоари. Проверете за разместване или блокиране на подвижни части, счупване на части, и всяканви други условия, които могат да повлияят на работата на електрически инструмент. При повреда ремонтирайте инструмента преди употреба. Много инциденти са причинени от лошо поддържани електрически инструменти.

f) Дръжте режещите инструменти остри и чисти. Правилно поддържани режещи инструменти, с остри режещи ръбове е по-малко вероятно да се заклещят и по-лесно се контролират.

g) Използвайте електрическия инструмент, ансесоарите, частите на инструмента и т.н. в съответствие с тези инструкции, като вземете предвид условията на работа и вида работа, която ще бъде извършвана. Употребата на електрическия инструмент за дейности различни от предназначените може да доведе до опасни ситуации.

h) Дръжте ръкохватните и повърхностите за захващане сухи, чисти и без масло и грес. Хлъзгавите ръкохватки и места за захващане не позволяват безопасно боравене и контролиране на инструмента при неочаквана ситуация.

a) Презареждайте само със зарядното устройство определено от производителя. Зарядно устройство, което е подходящо за един вид акумулаторна батерия може да създаде опасност от пожар, когато се използва с друга акумулаторна батерия.

b) Използвайте електрически инструменти само със специфично обозначени акумулаторни батерии. Използването на всяка друга акумулаторна батерия може да създаде риск от нараняване и

пожар.

с) Когато акумулаторните батерии не са в употреба ги дръжте на разстояние от други метални обекти, като кламери, монети, ключове, пирони, отвертки или други малки метални предмети, които могат да направят свързване между клемите. Свързване на късо на клемите на батерията може да причини изгаряне или пожар.

d) При условия на злоупотреба, може да се изхвърли течност от батерията. Избягвайте контакт. В случай на инцидентен контакт измийте с вода. Ако течността влезе в контакт с очите, потърсете допълнително медицинска помощ. Течността изхвърлена от батерията може да причини раздразнение или изгаряния.

e) Не използвайте акумулаторна батерия или инструмент, които са повредени или модифицирани. Повредените или модифицираните батерии може да проявят непредсказуемо поведение, което да доведе до пожар, експлозия или риск от нараняване.

f) Не излагайте батерията или инструмента на огън или прекомерна температура. Излагане на огън или температури над 130 °C може да причини експлозия.

g) Следвайте всични инструкции за зареждане и не зареждайте батерията или инструмента извън температурния обхват зададен в инструкциите. Неправилното зареждане или зареждане извън определения температурен обхват може да повреди батерията и да повиши риска от пожар.

6) ОБСЛУЖВАНЕ

a) Обслужвайте ваши електрически инструмент чрез квалифициран техник, като използвате само идентични резервни части. Това ще осигури поддържането на безопасност не електрически инструмент.

b) Никога не поправяйте повредени акумулаторни батерии. Ремонтът на акумулаторни батерии трябва да бъде извършван от производителя или оторизиран сервис.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ЗА БЕЗЖИЧНИ ЦИРКУЛЯРНИ ТРИОНИ

1) ПРОЦЕДУРИ НА РЯЗАНЕ

a) ОПАСНОСТ: Дръжте ръцете си далеч от зоната на рязане и режещия диск. Дръжте втората си ръка на спомагателната ръкохватка или корпуса на двигателя. Ако и двете ръце държат триона, те не могат да бъдат прерязани от режещия диск.

b) Не посягайте под детайла. Предпазителят не може да ви предпази от диска под детайла.

с) Регулирайте дълбочината на рязане според дебелината на детайла. Под детайла трябва да се виждат по-малко от един пълен зъб на зъбите на диска.

d) Никога не дръжте детайла, който се реже, в ръцете или напречно на крака си. Закрепете детайла към стабилна платформа. Важно е да поддържате детайла правилно, за да сведете до

минимум излагането на риск на тялото, засядането на диска или загубата на контрол.

e) Дръжте електроинструмента само за изолираните повърхности на захващане, когато извършвате операция, при която режещият инструмент може да се допре до скрити проводници или до собствения си кабел (контактът с проводник под напрежение ще направи откритите метални части на електроинструмента „под напрежение“ и може да доведе до токов удар).
f) При разкъсване винаги използвайте паралелен водач или водач с прав ръб. Това подобрява точността на рязане и намалява вероятността от засядане на диска.
g) Винаги използвайте режещи дискове с правилния размер и форма (във вид на диамант вместо кръгли) на отворите за закрепване. Режещи дискове, които не съответстват на монтажните части на циркулярния трион, ще се въртят ексцентрично, причинявайки загуба на управление.
h) Никога не използвайте повредени или неправилни шайби или болтове. Шайбите и болтовете на диска са специално проектирани за ваши трион, за оптимална работа и безопасност при работа.
2) ПРИЧИНИ ЗА ОТКАТ И СВЪРЗАНИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

- Откат е внезапна реакция на притиснат, заседнал или неправилно подравнен диск на триона, причиняващ неконтролирано повдигане на триона нагоре и навън от детайла към оператора;

- Когато дискът е притиснат или здраво заседнал от затварянето на прореза, дискът спира и двигателната реакция придвижва устройството бързо обратно към оператора;

- Ако дискът се усуче или се разцентрова в разреза, зъбите на задния край на диска могат да се заклинят в горната повърхност на дървото, причинявайки изкачване на диска от вдлъбнатината и отскачане назад към оператора

- Откатът е резултат на злоупотреба с електрическия инструмента и/или неправилни процедури или условия на работа и може да бъде избегнат като се вземат правилни предпазни мерки, които са посочени долу.

a) Поддържайте здрав захват с две ръце на триона и разположете ръцете си така, че да се противопоставят на силите на отката. Разположете тялото си от двете страни на режещия диск, но не на една линия с него. Откатът може да доведе до отскачане на триона назад, но силата на отката може да се контролира от оператора, ако се вземат подходящи предпазни мерки.

b) Когато дискът е заседнал или когато прекъсвате рязането по някаква причина, освободете спусъка и задръжте триона неподвижен в материала, докато дискът спре напълно. Никога не се опитвайте да изводите триона от детайла или да дърпате триона назад, докато дискът е в движение или може да настъпи откат.

Проучете и предприемете коригиращи действия, за да отстраните причината за засядането на диска.

Избягвайте рязане на пирони или винтове.

с) Когато рестартирате трион в детайла, центрирайте режещия диск в прореза и проверете дали зъбите на триона не се зацепват в материала. Ако дискът на триона заседне, той може да се изкачи или да отскочи от детайла при рестартирането на триона.
d) Поддържайте големи панели, за да сведете до минимум риска от прищипване и откат на диска. Големите панели са склонни да провисват под собственото си тегло. Опорите трябва да се поставят под панела от двете страни, близо до линията на рязане и близо до ръба на панела.
e) Не използвайте тъпи или повредени дискове. Незаточени или неправилно поставени режещи дискове произвеждат тесен срез причиняващ прекомерно триене, засядане на диска и откат.
f) Заключващите лостове за регулиране на дълбочината и наклона трябва да са затегнати и сигурни, преди да извършите рязането. Ако регулирането на диска се измести по време на рязане, това може да причини засядане и откат.
g) Бъдете особено внимателни при рязане в съществуващи стени или други слепи зони. Издавашият се диск може да отреже предмети, които могат да причинят откат.
3) ФУНКЦИЯ НА ДОЛНИЯ ПРЕДПАЗИТЕЛ
a) Преди всяка употреба проверявайте долния предпазител за правилно затваряне. Не работете с триона, ако долният предпазител не се движи свободно и се затваря незабавно. Никога не захвашайте и не завързвайте долния предпазител в отворено положение. Ако трионът бъде изпуснат случайно, долният предпазител може да се огъне. Повдигнете долния предпазител с прибиращата се дръжка и се уверете, че се движи свободно и не докосва диска или която и да е друга част, във всички ъгли и дълбочини на рязане.
b) Проверете работата на пружината на долния предпазител. Ако предпазителят и пружината не работят правилно, те трябва да бъдат обслужени преди употреба. Долният предпазител може да работи бавно поради повредени части, лепкави отлагания или натрупване на отломки.
с) Долният предпазител трябва да се прибира ръчно само за специални разрези като врязващи се разрези и сложни разрези. Повдигнете долния предпазител за прибиращата се ръкохватка и веднага щом дискът влезе в материала, долният предпазител трябва да се освободи. За всички други видове рязане долният предпазител трябва да работи автоматично.
d) Винаги съблюдавайте това, долният предпазител да покрива диска, преди да поставите триона върху пейка или под. Незащитен, движещ се по инерция диск ще накара триона да се върти назад, като отрязва всичко всичко, което му попадне по своя път. Бъдете наясно с времето, необходимо за спиране на диска, след освобождаване на превключвателя.

ДОПЪЛНИТЕЛНИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

общо

• Този инструмент не трябва да се използва от лица под 16 години
  • Този инструмент не е подходящ за мокро рязане
• Не обработвайте съдържащ азбест материал (азбестът е канцерогенен)
• Прахът от някои материали, като например съдържаща олово боя, някои видове дървесина, минерали и метали може да бъде вреден (контакт или вдишване на такъв прах могат да причинят алергични реакции и/или респираторни заболевания на оператора или стоящите наблизо лица); използвайте противопрахова маска и работете с аспириращо прахта устройство, когато такова може да бъде свързано
• Определени видове прах са класифицирани като карциногенни (като прах от дъб и бук) особено когато са комбинирани с добавки за подобряване на състоянието на дървесината; използвайте противопрахова маска и работете с аспириращо прахта устройство, когато такова може да бъде свързано
• Спазвайте свързаните с праха национални изисквания за материалите, с които искате да работите.
• Не използвайте този трион в комбинация с маса за трион
• Изваждайте батерията от инструмента преди всякакви регулировки или смяна на аксесоари

АНСЕСОАРИ

• SKIL може да осигури безаварийна работа на инструмента, само ако се използват оригинални аксесоари
• Използвайте само режещи дискове, които съответстват на посочените в това ръководство за експлоатация данни и са изпитани и маркирани по EN 847-1
• Използвайте само аксесоари с допустима скорост, съответстваща поне на най-високата скорост на празен ход на инструмента
• Използвайте само режещи дискове с минимален диаметър от 184 мм, максимален диаметър от 184 мм и отвор на шпиндела от 16 мм
• Никога не използвайте режещи дискове, изработени от бързорезна стомана (HSS)
• Никога не използвайте дискове за шлайфане/рязане с този инструмент

ПРЕДИ ИЗПОЛЗВАНЕ

• Избягвайте повреди, които могат да бъдат причинени от винтове, гвоздеи и други метални елементи в обработвания детайл; отстранете ги преди да започнете работа
• Преди да започнете да режете, отстранете всички препятствия отгоре и отдолу на пътя за рязане
• Обезопасете работния материал (материал, затегнат в затягащ инструмент или в менгеме е по-устойчив, отколкото ако се държи в ръка)
• За да откриете скрити под повърхността електро-, водо- и газопроводи, използвайте подходящи уреди или се обърнете към местното снабдително дружество (прекъсването на електропроводници под напрежение може да предизвика пожар и/или токов удар; увреждането на газопровод може да предизвика експлозия; засягането на водопровод може да предизвика значителни материални щети и/или токов удар)

• Нивото на шума при работа може да надвишава 85 dB(A); носете защита за слуха
• Никога не използвайте инструмента без оригиналната система от предпазители
• Не се опитвайте да режете изключително малки детайли

- В случай на засядане или електрическа, или механична неизправност изключете незабавно инструмента и извадете батерията.

СЛЕД ИЗПОЛЗВАНЕ

• Когато оставяте инструмента, изключете двигателя и се уверете, че всички подвижни части са напълно неподвижни
• След като изключите циркулярния трион, никога не спирайте въртенето на режещия диск чрез странична сила, приложена срещу него

- Доставената в комплента батерия е частично заредена (за да осигурите пълен капацитет на батерията, заредете напълно батерията в зарядното устройство за батерия, преди да използвате вашия електроинструмент за първи път)

- Използвайте само следните батерии и зарядни устройства с този инструмент -SKIL батерия: BR1*31**** -SKIL зарядно устройство: CR1*31****

- Не използвайте батерията, когато е повредена; тя трябва да бъде заменена

- Не разглобявайте батерията

- Не излагайте на дъжд инструмента/батерията

- Допустима температура на околната среда (инструмент/зарядно устройство/батерия): -при зареждане 4...40°C -по време на работа -20...+50°C -при съхраняване -20...+50°C

③ Преди употреба прочетете ръководството с инструкции
④ Хвърлен в огън, акумулаторът ще експлодира, така че не изгаряйте акумулатора по каквато и да е причина
⑤ Съхранявайте инструмента/зарядното устройство/батерията в помещения при температури, не по-високи от 50°C
⑥ Не изхвърляйте електроуредите и батерии заедно с битови отпадъци

УПОТРЕБА

- Зареждане на акумулаторната батерия ! прочетете предупрежденията и инструкциите за безопасност, доставени със зарядното устройство

- Изваждане/инсталиране на батерията ②

- Поставяне на острие ②

! изваждайте батерията от инструмента

-вземете шестостенния ключ А от мястото му за съхранение В
-натиснете бутона за блокиране на шпиндела С и го задръжте, докато отстраните болта на диска D, като въртите шестостенния ключ А ОБРАТНО НА

ЧАСОВНИКОВАТА СТРЕЛКА (= в същата посока, както е показано със стрелка върху режещия диск)

! натискайте бутона за блокиране на шпиндела С само, когато инструментът е напълно спрял

-освободете бутона за блокиране на шпиндела С -отстранете фланеца Е

! проверete дали затягащите повърхности Н на фланците са съвършено чисти и с лице към диска

-отворете долния предпазител F с лостчето G и го задръжте, докато поставите режещия диск, така че режещите зъби и стрелката върху диска да сочат в същата посока, както и стрелката върху долния предпазител

-освободете долния предпазител F -поставете фланеца E

-натиснете бутона за блокиране на шпиндела С го задръжте, докато затягате болта с шестостенен ключ на 1/8 оборота след позицията на ръчно затягане (позволява приплъзване на режещия диск при голямо съпротивление, което намалява претоварването на двигателя и отката)

-освободете бутона за блокиране на шпиндела С

- Регулиране на дълбочината на рязане (0-66 мм) ⑦

-за оптимально качество на рязане режещият диск на триона не трябва да се издава на повече от 3 мм под детайла

-разхлабете копчето J

-повдигнете/свалете опората К, докато на скалата бъде настроена дълбочината на рязане, като използвате индикатора L

-затегнете копчето J

- Индикатор за нивото на заряд на батерията ⑧

-натиснете бутона за индикатора на нивото на заряд на батерията АС за показване на текущото ниво на заряд на батерията⑧а

! Когато най-ниското ниво на индикатора за батерията започне да мига след натискане на бутона АС ⑧b, батерията е разредена

! Когато 2 нива на индикатора на батерията започнат да мигат след натискане на бутона АС ⑧с, батерията не е в допустимия работен температурен диапазон

• LED светлина ⑫V

LED светлината светва автоматично, когато се активира превключвателят за включване/изключване

! когато LED светлината започне да мига, защитата на батерията е активирана (вижте по-долу)

- Защита на акумулаторната батерия

Инструментът внезапно се изключва или не може да се включи, когато

-натоварването е прекалено голямо -> премахнете натоварването и рестартирайте

-температурата на батерията е извън допустимия работен температурен диапазон от -20 до +50°C

--> 2 нива на индикатора за заряд на батерията започват да мигат, когато натискате бутона АС ⑧с; изчакайте, докато батерията си възвърне допустимия работен температурен диапазон

-литиево-йонната батерия е почти изтощена (за защита срещу дълбок разряд) --> ниско

ниво на батерията или мигащо ниско ниво на батерията ⑧б се показва от индикатора за нивото на батерията при натискане на бутона АС; зареждане на батерията

! след автоматичното изключване на инструмента не продължавайте да натискате спусъка, понеже може да се повреди акумулаторът

- Регулиране на ъгъла на рязане (0 – 56°) ⑨

-разхлабете лоста М

-наклонете инструмента, докато на скалата бъде настроен ъгълът на рязане, като използвате индикатора N

-ограничителят за 45° скосяване Р предлага бърза настройка на ъгъла на скосяване 45°

-за да зададете ъгъл на скосяване, по-голям от 45°, завъртете ограничителя за скосяване 45° P, за да го извадите от индикатора N

-затегнете лоста М

! при рязане на скосявания, дълбочината на рязане не съответства на стойността на скалата за дълбочина на рязане

- Индикатор на линията на рязане Q ⑩

-за водене на инструмента по желаната линия на рязане, маркирана върху обработвания детайл

-за прав 0° разрез или 45° скосен разрез използвайте съответната линия на индикатора

! широката част на опората трябва да легне върху поддържаната страна на обработвания детайл

! ширината на рязане се определя от ширината на зъбите на диска, а не от ширината на тялото на диска

! винаги първо извършвайте пробни рязания, за да проверите действителната линия на рязане

- Изсмукване на праха ⑪

Прикрепете адаптера за прахосмукачка R към триона с винта с глава Phillips

За използване на прахосмукачка

-свържете маркуча на прахосмукачката към адаптера за прахосмукачка R

! внимавайте тръбата на прахосмуначката да не пречи на долния предпазител или на операцията рязане

Торбичка за прах

-монтирайте торбичката за прах AD

-монтиране на батерията

-винаги дръжте ръкохватката S здраво с едната ръка и ръкохватката T здраво с другата ръка

-поставете инструмента с предния край на крака плоско върху детайла

! уверете се, че зъбите на циркуляра не са забити в обработвания детайл

-включете инструмента, като първо натиснете предпазен изключвател W и след това издърпате спусъков включвател Y

! преди режещият диск да влезе в детайла, инструментът трябва да работи на пълна скорост

-долният предпазител F се отваря автоматично, когато режещият диск влезе в обработвания детайл (отворете долния предпазител ръчно като

използвате лостчето G само за специални рязания, например рязане на вътрешни прорези)

! не насилвайте инструмента (прилагайте лек и непрекъснат натиск, за да не прегреят върховете на остrietата)

-след завършване на рязането, изключете инструмента чрез освобождаване на спусъка Y

! преди да вдигнете инструмента от детайла, се уверете, че ножът е в пълен покой

• Винаги насочвайте добрата страна на детайла надолу, за да осигурите минимално раздробяване
• Използвайте само остри режещи дискове от правилния тип ⑬

-качеството на рязане се подобрява от броя на зъбите

-режещите дискове с карбиден връх остават остри до 30 пъти по-дълго време от обикновените режещи дискове

• Кръстосани разрези/разрези ⑭

Кръстосани или прорезни разрези се извършват лесно с паралелен водач Z.

-изравнете ориентира с индикатора за линия на рязане 0° Q на крачето
-вкарайте паралелния водач Z през прорезите от двете страни на стъпалото до желаната ширина и го закрепете с ръкохватката АА

! следете оградата за рязане да не пречи на свободното движение на долния предпазител и на триона.

-настройте желаната дълбочина на рязане
-наклонете инструмента към индикатора на линията на рязане Q подравнен с желаната линия на рязане, маркирана на обработвания детайл
-отворете долния предпазител F с лостчето G
-точно преди режещият диск да влезе в детайла, включете инструмента и постепенно спуснете задния край на инструмента, като използвате предния край на крака като точка на завъртане
-постепенно премествайте инструмента надолу, както и напред
-веднага щом режещият диск навлезе в материала, освободете лостчето G

! никога не дърпайте инструмента назад

• Рязане на големи панели ⑯

-подпирайте панела близо до рязането на пода, масата или работната маса

! настройте дълбочината на рязане така, че да режете през панела, а не през стойката

-в случай че паралелният водач не позволява желаната ширина на рязане, стегнете или приковете право парче дърво към обработвания детайл като водач и използвайте лявата страна на опората срещу този водач ⑰

- Рязане с направляваща релса ⑲*НЕ Е СТАНДАРТНО ВКЛЮЧЕНА

Използването на направляваща релса осигурява прецизни, прави и точни срезове с 0° или 45° скосяване.

Преди да направите първия разрез с направляващата релса, гуменият ръб трябва да се

адаптира към използвания циркуляр.

-за прав 0° срез, подравнете страната с 0° скос на релсата АЕ (или страната с 45° скос при 45° срез) с желаната линия на срез, отбелязана върху детайла.
-Закрепете здраво направляващата релса АЕ върху обработвания детайл с помощта на скоби за направляваща релса АФ ⑱*НЕ СЕ ВКЛЮЧВА В СЪСТАВА
-плъзнете триона върху релсата АЕ и завъртете копчетата за регулиране на направляващия прорез U по посока на часовниковата стрелка, за да намалите до минимум разстоянието между прореза в крачето и повдигнатото ребро на релсата АЕ, и се уверете, че трионът може да се плъзга свободно по релсата, без да се люлее настрани.
-когато настройвате дълбочината на рязане, не забравяйте да вземете предвид дебелината на направляващата релса АЕ
-да насочвате триона равномерно с бавна скорост на подаване през края на релсата

- За повече информация вижте www.skil.com

ПОДДРЪЖКА/СЕРВИЗ

• Този инструмент не е предназначен за професионална употреба

• Винаги дръжте инструмента чист! ! извадете батерията от инструмента преди почистване

• Винаги поддържайте чиста зоната около долния предпазител F ② (отстранете чрез издухване със сгъстен въздух или с четка праха и стърготините)

• Почиствайте режещия диск веднага след употреба (особено от смола и лепило)
• Ако инструментът се повреди въпреки грижите, положени при производството и изпитването, ремонтът трябва да се извърши в център за следпродажбено обслужване на електроинструменти SKIL.

- занесете инструмента в неразглобен вид заедно с доказателство за покупката му в търговския обект, откъдето сте го закупили, или в най-близкия сервис на SKIL (адресите, както и схемата за сервисно обслужване на електроинструмента, можете да намерите на адрес www.skil.com)

- Имайте предвид, че повреда поради претоварване или неправилно манипулиране с инструмента ще бъдат изключени от гаранцията (за условията на гаранцията от SKIL виж на интернет адрес: www.skil.com или попитайте вашия дилър)

ОКОЛНА СРЕДА

Само за страни от ЕС

- Не изхвърляйте електроуредите, приспособленията и опаковките заедно с битови отпадъци -съобразно Директивата на ЕС 2012/19/ЕО относно износени електрически и електронни уреди и отразяването й в националното законодательство износените електроуреди следва да се събират отделно и да се предават за рециклиране според изискванията за опазване на околната среда

- символът ⑥ ще ви напомни за това, когато е необходимо изхвърляне

! преди да изхвърлите батерията, защитете изводите й с дебела лепенка, за да няма опасност от възникване на късо съединение

ШУМ / ВИБРАЦИИ

• Измерено в съответствие с EN 62841, нивото на звуково налягане на този инструмент е 91 dB(A) и ниво на звукова мощност 102 dB(A) (неопределеност K = 3 dB), и вибрациите * (триаксна векторна сума; неопределеност K = 1,5 m/s²) * рязане на дърво < 2,5 m/s²
• Нивото на предадените вибрации е измерено в съответствие със стандартизирания тест, определен в EN 62841; то може да се използва за сравнение на един инструмент с друг и като предварителна оценка на подлагането на вибрации при използването на инструмента за посочените приложения
  -използването на инструмента за различни от тези приложения или с други, или лошо поддържани аксесоари може значително да повиши нивото, на което сте подложени
  -периодите от време, когато инструмента е изключен или съответно включен, но с него не се работи в момента могат значително да намалят нивото на което сте подложени
  ! предпазвайте се от ефентите от вибрациите, като поддържате инструмента и аксесоарите му, пазите ръцете си топли и организирате вашите модели на работа

SK

ВО ТЕКОТ НА УПОТРЕБАТА

-разлабавете го копчето J