3575 DB - Piła SKIL - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI 3575 DB SKIL

Bezszczotkowa akumulatorowa piła tarczowa

3571/3575

WSTEP

• Narzędzie to przeznaczone jest do wzdłużnego i poprzecznego cięcia drewna, zarówno pod kątem prostym, jak i ukośnie do 56°
• Narzędzie nie jest przeznaczone do zastosowań profesjonalnych
• Prosimy przeczytać i zachować niniejszą instrukcję ③

DANE TECHNICZNE ①

ELEMENTY NARZĘDZIA ②

A Klucz imbusowy
B Schowek na klucz imbusowy
C Przycisk blokady wrzeciona
D Śruba mocująca tarczę
E Kołnierz
F Ostona dolna
G Dźwignia otwierania osłony dolnej
H Powierzchnia zaciskowa
J Pokrętło ustawiania głębokości cięcia
K Stopa
L Wskaźnik głębokości cięcia
M Dźwignia regulacji kąta cięcia
N Wskaźnik kąta cięcia
P Ogranicznik nachylenia o 45°
Q Wskaźnik linii cięcia
R Adapter do odkurzacza
S Uchwyt tylny
T Uchwyt przedni
U Pokrętła regulacji szczeliny prowadzącej
V Lampka LED
W Wyłącznik bezpieczeństwa
X Szczelina prowadząca
Y Włącznik spustowy
Z Prowadnica równoległa
AA Pokrętło regulacji prowadnicy równoległej
AB AZaczep
AC Wskaźnik poziomu naładowania akumulatora
AD Worek na pył*
AE Szyna prowadząca*
AF Zacisk szyny prowadzącej*
* ELEMENT NIEDOSTĘPNY W STANDARDZIE

BEZPIECZEŃSTWO

OGÓLNE OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA UŻYWANIA ELEKTRONARZĘDZI

☑ OSTRZEŻENIE: Prosimy przeczytać wszystkie ostrzeżenia i instrukcje oraz przestudiować specyfikację i ilustracje dostarczone wraz z elektronarzędziem. Niestosowanie się do wszystkich podanych niżej instrukcji może doprowadzić do porażenia prądem, pożaru i/lub poważnych obrażeń.

Wszystkie ostrzeżenia i instrukcje należy zachować na przyszłość.

Termin „elektronarzędzie” występujący w ostrzeżeniach dotyczy narzędzia elektrycznego o zasilaniu sieciowym (przewodowego) lub akumulatorowym (bezprzewodowego).

1) BEZPIECZEŃSTWO W MIEJSCU PRACY
a) Należy dbać o czystość i dobre oświetlenie w miejscu pracy. Bałagan i złę oświetlenie sprzyjają wypadkom.
b) Nie należy używać elektronarzędzi w miejscach zagrożonych wybuchem, np. w obecności łatwopalnych cieczy, gazów lub pyłu.
Elektronarzędzia wytwarzają iskry, które mogą zapalić opary lub pył.
c) W czasie pracy elektronarzędzie należy trzymać z dala od dzieci i osób postronnych. Chwila nieuwagi może spowodować utratę kontroli nad urządzeniem.
2) BEZPIECZEŃSTWO ELEKTRYCZNE
a) Wtyczki elektronarzędzi muszą pasować do gniazdek. Nigdy w jakikołwiek sposób nie wolno przerabiać wtyczki. Do elektronarzędzi wymagających uziemienia nie należy używać przejściówek. Oryginalne wtyczki i pasujące do nich gniazdka zmniejszają ryzyko porażenia prądem.
b) Należy unikać dotykania ciałem powierzchni uziemionych, takich jak np. rury, kaloryfery, kuchenki i lodówki. Uziemienie ciała zwiększa ryzyko porażenia prądem.
c) Elektronarzędzia należy chronić przed deszczem i wilgocią. Woda dostająca się do wnętrza elektronarzędzia zwiększa ryzyko porażenia prądem.
d) Nie należy nadwyrężać przewodu. Nigdy nie należy używać przewodu do noszenia lub ciągnięcia elektronarzędzia; nie należy chwytać za przewód, aby wyjąć wtyczkę z kontaktu. Przewód należy chronić przed gorącem, ropą, olejem, ostrymi krawędziami i poruszającymi się częściami. Zaplątane lub uszkodzone przewody zwiększają ryzyko porażenia prądem.
e) Podczas używania elektronarzędzia na dworze należy stosować przedłużacz nadający się do używania na dworze. Używanie przewodu przeznaczonego do stosowania na dworze zmniejsza ryzyko porażenia prądem.
f) Jeżeli użycie elektronarzędzia w miejscu o dużej wilgotności jest nieuniknione, należy stosować zasilanie zabezpieczone wyłącznikiem różnicowoprądowym. Używanie wyłącznika różnicowoprądowego zmniejsza ryzyko porażenia prądem.
3) BEZPIECZEŃSTWO OSOBISTE
a) Podczas pracy narzędziem należy zachowywać czujność, patrzeć, co się robi i kierować się zdrowym rozsądkiem. Nie należy używać elektronarzędzia, gdy użytkownik jest zmęczony, albo pod wpływem narkotyków, alkoholu lub leków. Chwila nieuwagi w czasie posługiwania się elektronarzędziami może spowodować poważne obrażenia. b) Należy używać środków ochrony osobistej. Należ zawsze nosić okulary ochronne. Stosowanie w

odpowiednich warunkach sprzętu ochronnego takiego jak np. maska przeciwpyłowa, obuwie ochronne z podeszwami antypoślizgowymi, kask lub ochronniki słuchu zmniejszy ewentualne obrażenia.

c) Nie należy dopuszczać do przypadkowego włączenia. Należy pilnować, aby przed podłączeniem narzędzia do zasilania i/lub baterii akumulatorowej oraz przed podniesieniem i przenoszeniem przełącznik był ustawiony w pozycji „wyłączone”. Przenoszenie elektronarzędzia z palcem na wyłączniku lub podłączanie do prądu elektronarzędzia z włączonym przełącznikiem może prowadzić do wypadków.

d) Przed włączeniem elektronarzędzia należy usunąć wszystkie klucze regulacyjne i inne narzędzia. Klucz zaczepiony o obracającą się część elektronarzędzia może spowodować obrażenia.

e) Nie należy sięgać za daleko. Należy zawsze dbać o utrzymanie równowagi i pewne podparcie nóg. W nieprzewidzianych sytuacjach zapewnia to lepszą kontrolę nad elektronarzędziem.

f) Należy nosić odpowiednią odzież. Nie powinno się nosić luźnych ubrań ani biżuterii. Włosy i odzież należy trzymać w bezpiecznej odległości od poruszających się części. Luźne ubrania, biżuteria lub długie włosy mogą zaczepić się o poruszające się części.

g) Jeżeli urządzenie jest przystosowane do podłączania do odsysacza pyłu i urządzenia zbierającego, należy dopilnować, aby systemy te były podłączone i właściwie stosowane. Używanie systemów służących do pochłaniania pyłu może zmniejszyć zagrożenia związane z pyłem.

h) Nie wolno dopuścić do tego, aby poczucie znajomości narzędzia wynikające z jego częstego używania doprowadziło do lekceważenia i ignorowania zasad bezpieczeństwa. Jedno lekkomyślne działanie może w ułamku sekundy doprowadzić do ciężkich urazów.

4) UŻYWANIE I KONSERWOWANIE ELEKTRONARZĘDZI

a) Elektronarzędzia nie należy forsować. Należy używać narzędzia dostosowanego do wykonywanej pracy. Odpowiednie narzędzie elektryczne wykona pracę lepiej i bezpieczniej, gdy pozwoli mu się pracować z prędkością/obrotami do jakich zostało zaprojektowane.

b) Nie należy używać elektronarzędzia, jeżeli przełącznik zasilania nie włącza go lub nie wyłącza. Elektronarzędzie, którego nie da się kontrolować przełącznikiem, jest potencjalnie niebezpieczne i wymaga naprawy.

c) Przed przystąpieniem do regulacji elektronarzędzia oraz przed wymianą akcesoriów lub odłożeniem narzędzia na miejsce, należy odłączyć je od zasilania i/lub wyłąć akumulator. Tego typu zapobiegawcze środki ostrożności zmniejszają ryzyko przypadkowego włączenia się elektronarzędzia.

d) Nieużywane elektronarzędzia należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. Osobom, które nie znają narzędzia lub nie zapoznały się z instrukcją nie należy pozwalać go używać. W rękach nieprzeszkolonych użytkowników elektronarzędzia mogą stanowić zagrożenie.

e) Elektronarzędzia i akcesoria należy utrzymywać

w dobrym stanie. Należy kontrolować, czy części ruchome nie są odchylone od osi, nie zacinają się i nie są pęknięte lub uszkodzone w inny sposób, który mógłby wpłynąć na działanie elektronarzędzia. W razie uszkodzenia, przed użyciem narzędzie należy oddać do naprawy. Wiele wypadków wynika ze złej konserwacji elektronarzędzi.

f) Należy dbać o czystość i naostrzenie narzędzi tnących. Odpowiednio utrzymane narzędzia tnące z ostrymi krawędziami tnącymi są mniej narażone na zakleszczanie się i łatwiej jest je kontrolować.

g) Elektronarzędzi, akcesoriów, wierteł, bitów, itp. należy używać zgodnie z niniejszą instrukcją, z uwzględnieniem warunków i rodzaju wykonywanej pracy. Korzystanie z elektronarzędzi niezgodnie z przeznaczeniem może prowadzić do niebezpiecznych sytuacji.

h) Należy dbać o to, aby uchwyty i powierzchnie do trzymania były suche, czyste i niezaplamione olejem lub smarem. Śliskie uchwyty nie pozwalają w bezpieczny sposób kontrolować narzędzia w nieprzewidzianych sytuacjach.

5) UŻYWANIE I KONSERWOWANIE NARZĘDZI AKUMULATOROWYCH

a) Do ładowania należy używać wyłącznie ładowarki wskazanej przez producenta. Użycie ładowarki pochodzącej od jednego akumulatora do ładowania innego akumulatora grozi pożarem.

b) Elektronarzędzi należy używać wyłącznie z dedykowanymi do nich akumulatorami. Użycie jakichkolwiek innych akumulatorów grozi obrażeniami i pożarem.

c) Jeżeli akumulator nie jest używany, należy go przechowywać z dala od innych przedmiotów metalowych, np. spinaczy, monet, kluczy, gwoździ, śrub i innych drobnych przedmiotów metalowych, które mogłyby spowodować zwarcie wyprowadzeń akumulatora. Zwarcie wyprowadzeń akumulatora może doprowadzić do oparzeń lub pożaru.

d) W niesprzyjających warunkach może dojść do wycieku cieczy z akumulatora. Należy wtedy unikać wszelkiego kontaktu z tą cieczą. W razie przypadkowego kontaktu ze skórą, zabrudzone miejsce należy obficie przemyć wodą. Jeżeli płyn dostanie się do oczu, należy dodatkowo zasięgnąć porady lekarza. Płyn wyciekający z akumulatora może powodować podrażnienie lub oparzenia.

e) Nie należy używać akumulatorów lub narzędzi, które są uszkodzone lub zostały poddane przeróbkom. Uszkodzone lub zmodyfikowane akumulatory mogą zachowywać się w sposób nieprzewidywalny, co może doprowadzić do pożaru lub wybuchu lub stwarzać ryzyko urazów.

f) Nie należy narażać akumulatora lub narzędzia na kontakt z ogniem lub zbyt wysokimi temperaturami. Ogień lub temperatury przekraczające 130°C mogą doprowadzić do wybuchu.

g) Należy przestrzegać wszystkich instrukcji ładowania. Nie należy ładować akumulatora lub narzędzia poza przedziałem temperatur podanym w instrukcji. Ładowanie w sposób nieprawidłowy lub w temperaturze wykraczającej poza określony zakres może doprowadzić do uszkodzenia akumulatora i zwiększa

ryzyko pożaru.

6) SERWISOWANIE

a) Serwisowanie elektronarzędzia należy powierzać wykwalifikowanemu serwisantowi, a do naprawy używać wyłącznie części zamiennych identycznych z oryginalnymi. Zapewni to bezpieczeństwo eksploatacji elektronarzędzia.
b) Uszkodzonych akumulatorów nie należy nigdy naprawiać. Jakiekolwiek czynności serwisowe przy akumulatorach powinny być wykonywane wyłącznie przez producenta lub pracowników autoryzowanego serwisu.

OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA UŻYWANIA AKUMULATOROWYCH PIŁ TARCZOWYCH

1) PROCEDURE CIECIA

a) NIEBEZPIECZEŃSTWO: Ręce należy trzymać z dala od strefy cięcia i tarczy. Drugą rękę należy trzymać na uchwycie pomocniczym lub obudowie silnika. Jeżeli piła jest trzymana oburącz, nie ma niebezpieczeństwa, że tarcza dotknie dłoni.

b) Nie wolno sięgać pod przecinany element. Oślona nie zabezpiecza użytkownika przed tarczą pod przecinanym elementem.

c) Głębokość cięcia należy dostosować do grubości przecinanego elementu. Pod przecinanym elementem powinno być widać nie więcej niż cały ząb tarczy.

d) Nigdy nie należy trzymać przecinanego elementu w ręku lub na kolanie. Przecinany element należy zamocować na stabilnej podstawie. Ważne jest, aby przecinany element odpowiednio podeprzeć w taki sposób, aby do minimum ograniczyć zagrożenie dla użytkownika i ryzyko zakleszczenia tarczy lub utraty kontroli.

e) Podczas prac, przy których elektronarzędzie mogłoby natrafić na ukryte przewody elektryczne lub na własny przewód, należy je trzymać tylko za izolowaną rękojeść (pod wpływem kontaktu z przewodami będącymi pod napięciem, wszystkie części metalowe elektronarzędzia znajdą się również pod napięciem i mogą spowodować porażenie prądem osoby obsługującej).

f) Podczas cięcia wzdłuż stojów należy zawsze używać ogranicznika lub prowadnicy z prostą krawędzią. Zwiększy to precyzję cięcia i zmniejszy możliwość zakleszczenia się tarczy.

g) Należy zawsze używać tarcz odpowiednich pod względem wielkości i kształtu otworu (rombowe lub okrągłe). Tarcze, które nie pasują do osprzętu mocującego piły, będą pracowały niecentrycznie, co grozi utratą kontroli nad narzędziem.

h) Nigdy nie należy używać uszkodzonych lub niewłaściwych podkładek do tarcz lub śrub. Podkładki pod tarczę i śruby zostały specjalnie zaprojektowane do zakupionej piły tak, aby gwarantowały optymalną pracę i maksymalne bezpieczeństwo użytkowania.

2) PRZYCZYNY ODBIJANIA I ZWIĄZANE Z TYM OSTRZEŻENIA

- Odbicie jest nagłą reakcją tarczy tnącej na zablokowanie, zakleszczenie się lub skrzywienie, powodującą niekontrolowane wysunięcie się piły poza obrabiany

element w góre w stronę operatora.

• Gdy tarcza tnąca zakleszczy się lub zablokuje w zamykającym się nacięciu drewnianego elementu, tarcza zatrzymuje się, a reakcja silnika powoduje, że całe urządzenie gwałtownie odskakuje w stronę operatora.
• Jeżeli tarcza w nacięciu skrzywi się lub odchyli od osi, zęby na tylnej krawędzi tarczy mogą wbić się w górną powierzchnię drewna, powodując wysunięcie się tarczy z nacięcia i odskok w kierunku operatora.
• Odbicie jest efektem niewłaściwego użycia i/lub sposobu posługiwania się elektronarzędziem, bądź też wystąpienia warunków, których można uniknąć, o ile podjęte zostaną odpowiednie, podane poniżej, środki zapobiegawcze:

a) Piłę należy zawsze pewnie trzymać oburącz. Należy się zapierać ramionami w taki sposób, aby móc zamortyzować siły odbicia. Należy się ustawić po dowolnej stronie tarczy, ale nie na wyznaczanej przez nią linii cięcia. Odbicie może spowodować, że piła odkoczy do tyłu, jednak podejmując odpowiednie środki ostrożności operator jest w stanie zachować kontrolę.

b) Gdy tarcza zaklinuje się lub gdy z jakiegoś powodu cięcie zostanie przerwane, należy zwolnić przełącznik spustowy i przytrzymać piłę nieruchomo w przecinanym materiale aż do całkowitego zatrzymania się tarczy. Nigdy nie należy próbować wyjmować piły z przecinanego elementu lub ciągnąć piły do tyłu, gdy tarcza jeszcze się porusza – grozi to odbiciem. Należy sprawdzić, dlaczego tarcza się zablokowała i podjąć stosowne działania, tak aby usunąć przyczynę zakleszczenia. Należy unikać przecinania gwoździ lub śrub.

c) Przy ponownym włączaniu piły włożonej w nacięcie w przecinanym elemencie tarczę należy ustawić centralnie w nacięciu; należy upewnić się, że zęby piły nie klinują się w przecinanym materiale. Jeżeli tarcza tnąca klinuje się, przy ponownym włączeniu może ona podskoczyć do góry i szarpnąć w tył.

d) Podczas piłowania dużych płyt, aby zminimalizować ryzyko zakleszczenia lub odbicia tarczy, należy je podeprzeć. Duże płyty często uginają się pod swoim własnym ciężarem. Podpory należy umieścić pod płytą z obu stron, obok linii cięcia i w pobliżu krawędzi płyty.

e) Nie należy używać tępych lub uszkodzonych tarcz. Nienaostrzone lub niewłaściwie osadzone tarcze tworzą wąskie nacięcie, co skutkuje nadmiernym tariem, zakleszczaniem się tarczy i odbijaniem.

f) Przed przystąpieniem do cięcia dźwignie regulacji głębokości ustawienia tarczy i jej nachylenia muszą być solidnie dociśnięte i dokręcone. Przesunięcie się ustawień tarczy w trakcie piłowania może spowodować zaklinowanie się tarczy lub odbicie.

g) Szczególną uwagę należy zachować podczas wykonywania „wcięć wgłębnych” w ścianach lub innych powierzchniach dostępnych tylko z jednej strony. Wystająca część tarczy może natrafić na przedmioty powodujące odbicie.

3) DZIAŁANIE OSŁONY DOLNEJ

a) Przed każdym użyciem należy sprawdzić poprawne zamykanie się osłony dolnej. Nie należy włączać piły, jeżeli osłona dolna nie porusza się swobodnie i nie zamyka się natychmiast. Osłony dolnej nigdy

nie należy zaciskać lub podwiązywać w pozycji otwartej. Jeżeli piła zostanie przypadkowo upuszczona na ziemię, ośłona dolna może się skrzywić. Ośłonę dolną należy pociągnąć za uchwyt i odchylić, aby upewnić się, że porusza się ona swobodnie i nie dotyka tarczy ani żadnych innych części, pod żadnym kątem i niezależnie od głębokości cięcia.

b) Przed użyciem należy sprawdzić działanie sprężyny dolnej osłony. Jeżeli osłona i sprężyna nie działają właściwie, przed użyciem należy je koniecznie naprawić. Osłona dolna może poruszać się ciężej i z oporami pod wpływem uszkodzenia części, lepkich osadów lub nagromadzenia się zanieczyszczeń.
c) Ostonę dolną należy odchylac ręcznie tylko w celu wykonania specjalnych cięć takich jak cięcia wgłębne i złożone. Aby odchylić osłonę dolną, należy pociągnąć za uchwyt na osłonie tarczy. Gdy tylko tarcza zagłębi się w materiale, osłonę dolną należy puścić. We wszystkich pozostałych sytuacjach osłona dolna powinna pracować automatycznie.
d) Przed odłożeniem piły na podłodze lub na stole warsztatowym, należy zawsze dopilnować, aby osłona dolna zakrywała tarczę. Niezabezpieczona tarcza poruszająca się siłą rozpędu spowoduje, że piła odkoczy do tyłu, przecinając wszystko na co natrafi. Należy mieć świadomość czasu, jaki jest konieczny do zatrzymania się tarczy od momentu puszczenia wyłącznika.

DODATKOWE OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

KWESTIE OGÓLNE

• Narzędzia nie powinny używać osoby w wieku poniżej 16 roku życia
• To narzędzie nie nadaje się do cięcia na mokro
• Nie należy obrabiać materiału zawierającego azbest (azbest jest rakotwórczy)
• Pył pochodzący z takich materiałów, jak farby zawierające ołów, niektóre gatunki drzewa, minerały i metal może być szkodliwy (kontakt z nim lub wdychanie takiego pyłu może powodować reakcje alergiczne i/lub niewydolność oddechową u operatora lub osób towarzyszących); należy zakładać maskę przeciwpyłową i pracować z urządzeniem odsysającym, o ile można je podłączyć
• Niektóre rodzaje pyłu są zaklasyfikowane jako rakotwórcze (takie, jak pył dębu i buka) szczególnie w połączeniu z dodatkami do kondycjonowania drewna; należy zakładać maskę przeciwpyłową i pracować z urządzeniem odsysającym pył, o ile tylko można je podłączyć
• Należy stosować się do krajowych wymogów w sprawie pyłu z materiałów, w których użytkownik zamierza pracować
• Tej piły nie należy używać w połączeniu ze stołem do piłowania
• Przed dokonaniem jakiejkolwiek regulacji lub zmiany akcesoriów należy wyjąć z narzędzia akumulator

AKCESORIA

• Firma SKIL może zagwarantować bezawaryjne działanie narzędzia tylko pod warunkiem korzystania z oryginalnych akcesoriów
• Należy używać wyłącznie tarcz tnących, których

parametry są zgodne z podanymi w niniejszej instrukcji obsługi oraz które zostały przetestowane i oznakowane zgodnie z wymaganiami normy EN 847-1.

• Należy używać tylko akcesoriów, których dopuszczalna prędkość pracy jest co najmniej tak wysoka jak maksymalna prędkość urządzenia bez obciążenia
• Należy używać wyłącznie tarcz tnących o średnicy co najmniej 184 mm i maksymalnie 184 mm oraz o otworze na wrzeciono o średnicy 16 mm
• Nigdy nie należy używać tarcz wykonanych ze stali szybkotnącej (HSS)
• W tym narzędziu nigdy nie należy używać tarczy ściernych/tnących

PRZED UŻYCIEM

• Należy unikać uszkodzeń, jakie mogą być spowodowane śrubami, gwoździami i innymi elementami znajdującymi się w obrabianym przedmiocie; przed rozpoczęciem pracy należy je usunąć
• Przed rozpoczęciem cięcia należy usunąć wszystkie przeszkody u góry oraz pod linią cięcia
• Obrabiany element należy zamocować (element umieszczony w zaciskach lub imadle jest utrzymywany bezpieczniej niż w ręku)
• Aby wykryć ukryte przewody zasilające należy używać stosownych detektorów lub porozumieć się z miejscowym zakładem energetycznym (kontakt z przewodami elektrycznymi może doprowadzić do pożaru i porażenia prądem; uszkodzenie przewodu gazowego może doprowadzić do wybuchu; uszkodzenie przewodów instalacji wodociągowej powoduje szkody rzeczowe i może spowodować porażenie prądem)

PODCZAS UŻYWANIA

• Poziom hałasu podczas pracy może przekraczać 85 dB(A); do ochrony słuchu należy używać nauszników
• Elektronarzędzia można używać wyłącznie z zamontowanymi wszystkimi urządzeniami służącymi bezpieczeństwu użytkownika
• Nie wolno przecinać przedmiotów zbyt małych
• Nie wolno pracować elektronarzędziem ponad głową
• W przypadku zablokowania się lub usterki elektrycznej lub mechanicznej należy natychmiast wyłączyć narzędzie i wyjąć z niego akumulator.

PO UŻYCIU

• Przed odłożeniem narzędzia należy wyłączyć silnik i odczekać do całkowitego zatrzymania się wszystkich części
• Po wyłączeniu silnika, nigdy nie należy wyhamowywać tarczy tnącej przez dociskanie jej po boku

AKUMULATORY

• Dostarczany akumulator jest częściowo naładowany (aby zapewnić pełne naładowanie akumulatora, przed użyciem elektronarzędzia po raz pierwszy akumulator należy całkowicie naładować ładowarką)
• Do narzędzia należy stosować wyłącznie poniższe akumulatory i ładowarki

-Akumulator SKIL: BR1*31****
-Ładowarka SKIL: CR1*31****

• Uszkodzony akumulator należy wymienić; nie należy używać go do pracy
• Zabrania się rozmontowywania akumulatora
• Narzędzie/akumulator należy chronić przed deszczem
• Dopuszczalna temperatura otoczenia (narzędzie/ ładowarka/akumulator):

-podczas ładowania 4...40°C

-podczas pracy -20...+50°C

-podczas przechowywania -20...+50°C

OBJAŚNIENIE SYMBOLI NA NARZĘDZIU/AKUMULATORZE

③ Przed użyciem należy przeczytać instrukcję
④ Akumulatory w kontakcie z ogniem mogą eksplodować, więc nie wolno ich pod żadnym pozorem spalać
⑤ Narzędzie/ładowarkę/akumulator należy zawsze przechowywać w miejscach o temperaturze nie przekraczającej 50°C
⑥ Narzędzi elektrycznych oraz baterii/akumulatorów nie należy wyrzucać razem ze zwykłymi śmieciami z gospodarstw domowych

UŻYTKOWANIE

• Ładowanie akumulatora
! prosimy przeczytać ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa oraz instrukcje dostarczone wraz z ładowarką
- Wyjmowanie/zakładanie akumulatora ②
• Instalacja ostrza tnącego ②
! z narzędzia należy wyjąć akumulator
-ze schowka B wyjąć klucz imbusowy A -nacisnąć przycisk blokady wrzeciona C i przytrzymać go w tym położeniu podczas wykręcania śruby mocującej tarczę D, przekręcając klucz imbusowy A W LEWO (PRZECIWNIE DO KIERUNKU RUCHU WSKAZÓWEK ZEGARA = kierunek wskazywany przez strzałkę znajdującą się na pile tarczowej)
! przycisk blokady wrzeciona C wolno naciskać tylko wtedy, gdy tarcza piły jest nieruchomo
-puścić przycisk blokady wrzeciona C -zdjąć kołnierz E
! należy upewnić się, że powierzchnie zaciskowe H kołnierzy są idealnie czyste i zwrócone w stronę tarczy
-za pomocą dźwigni G odchylić ostonę dolną F i przytrzymać na czas montażu tarczy tnącej; zęby tarczy i strzałka nadrukowana na tarczy muszą wskazywać ten sam kierunek co strzałka na ostonie dolnej
-puścić ostone dolną F -kołnierz montażowy E
-nacisnąć przycisk blokady wrzeciona C i przytrzymywać go podczas dokręcania śruby mocującej tarczę kluczem imbusowym o 1/8 obrotu ponad siłę dokręcenia palcami (zapewnia to poślizg tarczy po napotkaniu zbyt dużego oporu cięcia, a tym samym pozwala uniknąć przeciążenia silnika i wstecznego odrzutu narzędzia)
-puścić przycisk blokady wrzeciona C
- Regulacja głębokości cięcia (0-66 mm) ⑦
-w celu zapewnienia optymalnej jakości cięcia tarcza tnąca nie powinna wystawać poniżej dolnej powierzchni przedmiotu o więcej niż 3 mm
-poluzować pokrętło J
-korzystając ze wskaźnika L, unieść/opuścić stopę K na żadana głębokość cięcia na skali -dokręcić pokrętło J
- Wskaźnik poziomu naładowania akumulatora ⑧
-W celu wyświetlia aktualnego poziomu naładowania należy nacisnąć przycisk wskaźnika poziomu naładowania akumulatora AC ⑧a
! gdy po wciśnięciu przycisku AC ^8 b najniższy

wskaźnik poziomu naładowania akumulatora zaczyna migać, wówczas oznacza to, że akumulator jest rozładowany ! gdy po wciśnięciu przycisku AC ^8 c migają 2 wskaźniki poziomu naładowania akumulatora, wówczas oznacza to, że temperatura akumulatora nie mieści się w dozwolonym przedziale temperatury pracy

- Lampka LED ⑫V

Po wciśnięciu włącznika, lampka LED zapala się automatycznie

! miganie lampki LED oznacza, że włączyć się system ochrony akumulatora (patrz poniżej)

• System ochrony akumulatora

Narzędzie nagle wyłącza się lub nie można go włączyć, gdy

• obciążenie jest zbyt duże -> należy usunąć obciążenie i włączyć narzędzie ponownie
  -temperatura akumulatora jest poza dopuszczalnym zakresem wynoszącym od -20 do +50°C --> po naciśnięciu przycisku AC ⑧ c na wskaźniku zaczną migać 2 paski poziomu energii akumulatora; należy poczekać, aż temperatura akumulatora powróci do dopuszczalnego zakresu
  -akumulator jest prawie całkowicie wyczerpany (zabezpieczenie przed głębokim rozładowaniem)
  --> naciśnięcie przycisku AC powoduje wyświetlenie na wskaźniku niskiego poziomu akumulatora lub miganie paska niskiego poziomu akumulatora ⑧b; należy naładować akumulator
  ! po automatycznym wyłączeniu narzędzia nie należy naciskać włącznika („wł./wył.”), ponieważ może to spowodować uszkodzenie akumulatora

- Regulacja kąta cięcia (0-56°) ⑨

-poluzować dźwignię M -korzystając ze wskaźnika N, przechylić narzędzie na żądany kąt cięcia na skali -ogranicznik nachylenia o 45° P umożliwia szybkie ustawienie kąta nachylenia 45°

-aby ustawić kąt nachylenia większy niż 45°, należy obrócić ogranicznik nachylenia o 45° P, aby wyjąć go ze wskaźnika N

-dokręcić dźwignię M

! w przypadku nieprostopadłego ustawienia piły głębokość cięcia wskazywana na podziałce nie odpowiada rzeczywistej głębokości

• Wskaźnik linii cięcia Q ⑩

-służy do prowadzenia narzędzia wzdłuż żądanej linii cięcia zaznaczonej na przecinanym przedmiocie

-przy cięciu prostopadłym pod kątem 0° lub z nachyleniem pod kątem 45° należy korzystać z odpowiednich linii wskazujących

! szersza strona płyty podstawy powinna przylegać do wspartej części obrabianego przedmiotu

! szerokość linii cięcia wyznacza nie grubość piły tarczowej, lecz grubość jej zębów

! w celu sprawdzenia poprawności ustawienia należy wykonać cięcie próbne

- Odsysanie pyłu ⑪

Za pomocą śruby z głowicą krzyżakową zamocować do piły adapter do odkurzacza R

Do korzystania z odkurzacza

-podłączyć wąż odkurzacza do adaptera do odkurzacza

R

! należy uważać, aby wąż odkurzacza nigdy nie blokował swobody ruchu osłony i nie utrudniał prowadzenia piły

Worek na pył

-zamontować worek na kurz AD

- Obsługa narzędzia

-zamontować akumulator

-jedną ręką mocno chwycić uchwyt S, a drugą mocno chwycić uchwyt T

-położić narzędzie przednim końcem stopy na płasko na elemencie

! należy się upewnić czy zęby piły nie stykają się już z przecinanym elementem

-aby włączyć narzędzie, należy najpierw wcisnąć wyłącznik bezpieczeństwa W, a następnie pociągnąć za spust X

! narzędzie należy przystawiać do przecinanego elementu dopiero po osiągnięciu przez nie pełnej prędkości

-osłona dolna F otwierana jest automatycznie w momencie zbliżenia tarczy tnącej do przecinanego przedmiotu (osłonę można odchylac ręcznie dźwignią G tylko w przypadku wykonywania cięć specjalnych takich jak cięcia wgłębne)

! narzędzia nie wolno przeciązać (należy je dociskać lekko i miarowo, co pozwoli uniknąć przegrzania końcówek tarczy)

-po zakończeniu cięcia wyłączyć narzędzie puszczając spust Y

! przed podniesieniem narzędzia z przecinanego elementu należy się upewnić, że ostrze całkowicie się zatrzymało

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE UŻYTKOWANIA

- Aby ograniczyć do minimum strzepienie się materiału, eksponowaną stronę piłowanego elementu należy zawsze kłaść do dołu

- Należy używać wyłącznie ostrych tarcz tnących właściwego typu ⑬

-jakość cięcia poprawia się wraz ze wzrostem liczby zębów

-tarcze z zębami z węglików spiekanych mają około 30-to krotnie większą żywotność w porównaniu do tarcz zwykłego typu

- Cięcia poprzecznie/równolegle do stojów ⑭

Dzięki prowadnicy równoległej Z, cięcia poprzecznie lub równolegle do stojów są łatwe do wykonania.

-wyrównać prowadnicę do wskaźnika linii cięcia 0° Q na stopie

-przełożyć prowadnicę równoległą Z przez szczeliny po obu stronach stopy na żądanej szerokości i zablokować pokrętłem AA

! ogranicznik równoległy nie może zakłócać swobodnego ruchu osłony dolnej i tarczy tnącej

- Cięcie wgłębne ⑮

-ustawić żądaną głębokość cięcia

-przechylić narzędzie do przodu, tak aby wskaźnik linii cięcia Q był skierowany na naniesioną na przecinanym elemencie linię

-za pomocą dźwigni G odchylić ostonę dolną F

-bezpośrednio przed zagłębieniem tarczy uruchomić elektronarzędzie, przechylając pilarkę wzdłuż przedniej krawędzi podstawy opuścić wolno tylną część elektronarzędzia

-stopniowo przesuwać narzędzie w dół i do przodu

-gdy tarcza zagłębi się w materiał, natychmiast puścić dźwignię G

! nigdy nie wolno prowadzić narzędzia do tyłu

- Cięcie większych płyt ⑯

-przecinany element należy podeprzeć blisko miejsca cięcia na podłodze, stole lub stole warsztatowym

! głębokość cięcia należy ustawić w taki sposób, aby przecinać tylko płytę a nie przedmioty wspierające znajdujące się poniżej

-w przypadku gdy prowadnica równoległa nie daje możliwości cięcia w dużej odległości, należy przytwierdzić dodatkową listwę do powierzchni płyty i prowadzić elektronarzędzie lewą stronę wzdłuż listwy ⑰

- Cięcie z szyną prowadzącą ⑲* ELEMENT NIEDOSTĘPNY W STANDARDZIE

Zastosowanie szyny prowadzącej umożliwia precyzyjne i dokładne cięcie w linii prostej zarówno pod kątem 0°, jak i 45°.

Przed wykonaniem pierwszego cięcia z użyciem szyny prowadzącej, gumową nakładkę należy dopasować do używanej piły tarczowej.

-w przypadku cięcia prostego pod kątem 0°, należy wyrównać stronę nachylenia 0° szyny AE (lub stronę nachylenia 45° podczas wykonywania cięcia pod kątem 45°) do zamierzonej linii cięcia zaznaczonej na przecinanym elemencie

-za pomocą zacisków szyny prowadzącej AF mocno zablokować szynę prowadzącą AE na przecinanym elemencie ⑱*ELEMENT NIEDOSTĘPNY W STANDARDZIE

-wsunąć piłę na szynę AE i aby zminimalizować odstęp między szczeliną w stopie a wypukłym żebrem na szynie AE, przekręcić pokrętła regulacji szczeliny prowadzącej U w prawo (zgodnie z kierunkiem ruchu wskazówek zegara); upewnić się, że piła może swobodnie przesuwać się po szynie bez kołysania się na boki.

-podczas ustawiania głębokości cięcia należy pamiętać o tym, aby uwzględnić grubość szyny prowadzącej AE -powoli i miarowo przesuwać piłę aż za koniec szyny

- Więcej informacji znaleźć można na stronie www.skil.com

KONSERWACJA / SERWIS

- Narzędzie nie jest przeznaczone do zastosowań profesjonalnych

- Należy zawsze dbać o czystość narzędzia! ! przed rozpoczęciem czyszczenia wyjąć akumulator z narzędzia

- Strefa wokół osłony dolnej F ② musi być zawsze czysta (kurz i wióry należy usuwać sprężonym powietrzem lub pędzlem)

- Tarczę tnącą należy czyścić natychmiast po użyciu (zwłaszcza z żywicy i kleju)

- Jeśli narzędzie, mimo dokładnej i wszechstronnej kontroli produkcyjnej ulegnie kiedykolwiek awarii, naprawę powinien przeprowadzić autoryzowany serwis

elektronarzędzi firmy SKIL

- nierozebrane narzędzie należy odesłać, wraz z dowodem zakupu, do swojego sprzedawcy lub do najbliższego punktu serwisowego SKIL (adresy oraz schemat serwisowy narzędzia są podane na stronie www.skil.com)

- Prosimy pamiętać, że uszkodzenia spowodowane przeciążeniem lub niewłaściwym użytkowaniem narzędzia nie podlegają gwarancji (warunki gwarancji SKIL znajdują się na www.skil.com, ewentualnie można też zapytać swojego dystrybutora)

ŚRODOWISKO

Tylko dla krajów UE

• Elektronarzędzi, akcesoriów i opakowania nie należy wyrzucać do odpadów zmieszanych
  -zgodnie z Europejską Dyrektywą 2012/19/WE w sprawie zużytego sprzętu elektrotechnicznego i elektronicznego oraz dostosowaniem jej do prawa krajowego, zużyte elektronarzędzia należy posegregować i zutylizować w sposób przyjazny dla środowiska
  -w przypadku potrzeby pozbycia się narzędzia, akcesoriów i opakowania – przypomni Ci o tym symbol ⑥
  ! aby nie dopuścić do zwarcia, przed utylizacją należy zabezpieczyć wyprowadzenia akumulatora grubą taśmą

HAŁAS / WIBRACJE

• Poziom ciśnienia akustycznego tego narzędzia zmierzony zgodnie z normą EN 62841 wynosi 91 dB(A) a poziom mocy akustycznej - 102 dB(A) (niepewność K = 3 dB), drgania * (sumy wektorowe przyśpieszeń mierzone czujnikiem triax; niepewność K = 1,5 m/s²) * cięcie drewna < 2,5 m/s²
• Poziom emisji drgań został zmierzony zgodnie z testem standaryzowanym podanym w EN 62841; może służyć do porównania jednego narzędzia z innym i jako ocena wstępna narażenia na wibracje w trakcie używania narzędzia do wymienionych zadań
  -używanie narzędzia do innych zastosowań, lub z innymi albo żle utrzymanymi akcesoriami, może znacząco zwiększyć poziom ekspozycji
  -przypadki, kiedy narzędzie jest wyłączone lub pracuje, ale aktualnie nie wykonuje zadania, mogą znacząco zmniejszyć poziom narażenia
  ! należy chronić się przed skutkami wibracji przez konserwację narzędzia i jego akcesoriów, dbanie o ciepło dłoni i właściwą organizację pracy

RU

Бесщеточная

3571/3575

аккумуляторная

циркулярная пила

• Odsávanie prachu ⑪