RTX2300 - χορτοκοπτικό EGO - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Κοπτικό χόρτου (κεφαλή Rotocut)
Μάρκα	EGO
Μοντέλο	RTX2300
Βάρος	1,9 kg
Ταχύτητα χωρίς φορτίο	Έως 450 σ.α.λ.
Λεπίδα	ABR2300 (μεταλλική λεπίδα)
Δείκτης προστασίας	IPX5 (προστασία από πίδακες νερού)
Εγγυημένη στάθμη ηχητικής ισχύος	100 dB(A)
Στάθμη ηχητικής πίεσης	83,2 dB(A) K=2,5 dB(A)
Επίπεδο δόνησης (αριστερή λαβή)	0,7 m/s² K=1,5 m/s²
Επίπεδο δόνησης (δεξιά λαβή)	0,6 m/s² K=1,5 m/s²
Συνιστώμενη θερμοκρασία λειτουργίας	0 °C έως 40 °C
Συνιστώμενη θερμοκρασία αποθήκευσης	-20 °C έως 70 °C
Τροφοδοσία	Μπαταρία (συμβατή με κινητήρες EGO STX3800/BCX3800)
Κύριες λειτουργίες	Κοπή χόρτου γύρω από εμπόδια, κλάδεμα περιγράμματος, κοπή κατά μήκος τοίχων
Προστασία ασφαλείας	Προφυλακτήρας λεπίδας, περίβλημα προστασίας
Συντήρηση	Καθαρισμός με υγρό πανί και ήπιο σαπούνι· λίπανση του κιβωτίου ταχυτήτων κάθε 50 ώρες
Δυνατότητα επισκευής	Παρόμοια ανταλλακτικά, επισκευή από εξειδικευμένο τεχνικό
Περιεχόμενο συσκευασίας	1x Rotocut, 1x συναρμολόγηση περιβλήματος, 1x κλειδί, 1x κλειδί Allen, 1x δακτύλιος, 1x εγχειρίδιο χρήσης

Συχνές ερωτήσεις - RTX2300 EGO

Πώς να συναρμολογήσετε την κεφαλή Rotocut RTX2300 στον κινητήρα;

Αφαιρέστε την μπαταρία. Χαλαρώστε τις βίδες της πλάκας στερέωσης, τοποθετήστε την κεφαλή στον άξονα μετάδοσης κίνησης, ευθυγραμμίστε τις οπές και σφίξτε τις βίδες με τη σειρά που υποδεικνύεται στο εγχειρίδιο.

Ποια μπαταρία να χρησιμοποιήσετε με το RTX2300;

Το RTX2300 είναι μια κεφαλή κοπής συμβατή με τους κινητήρες EGO STX3800 και BCX3800. Χρησιμοποιήστε τις συνιστώμενες μπαταρίες EGO για αυτούς τους κινητήρες.

Πώς να αντικαταστήσετε τη λεπίδα του Rotocut;

Αφαιρέστε την μπαταρία. Τοποθετήστε το κιβώτιο ταχυτήτων σε μια στερεή επιφάνεια, χαλαρώστε το παξιμάδι με το κλειδί και, στη συνέχεια, αφαιρέστε τα εξαρτήματα με τη σειρά. Τοποθετήστε τις νέες λεπίδες σεβόμενοι τον προσανατολισμό των λογότυπων EGO.

Πόσο συχνά να λιπαίνετε το κιβώτιο ταχυτήτων;

Κάθε 50 ώρες χρήσης, λιπάνετε με 4-5 g ειδικού γράσου NLGI-1 με βάση εστέρα, κατάλληλο για θερμοκρασίες από -40°C έως 180°C.

Ποιες προστασίες ασφαλείας να φοράτε;

Φοράτε πάντα γυαλιά ασφαλείας με πλαϊνές προστασίες, ωτοασπίδες, γάντια, αντιολισθητικά παπούτσια και κράνος εάν χρειάζεται.

Μπορεί το Rotocut να χρησιμοποιηθεί υπό βροχή;

Ναι, το προϊόν έχει βαθμολογία IPX5 και μπορεί να χρησιμοποιηθεί υπό βροχή. Αποφύγετε όμως την εμβάπτιση του εργαλείου στο νερό.

Πώς να καθαρίσετε και να αποθηκεύσετε το RTX2300;

Καθαρίστε με υγρό πανί και ήπιο απορρυπαντικό. Αποθηκεύστε σε ξηρό, αεριζόμενο χώρο, μακριά από παιδιά. Τοποθετήστε τη λεπίδα σε προστατευτική θήκη.

Τι να κάνετε αν η κεφαλή Rotocut δεν ξεκινά;

Ελέγξτε ότι η μπαταρία είναι σωστά συνδεδεμένη και φορτισμένη. Βεβαιωθείτε ότι πατάτε τον μοχλό ξεκλειδώματος και τη σκανδάλη. Εάν το πρόβλημα παραμένει, συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο.

Γιατί σταματά το Rotocut κατά την κοπή;

Αυτό μπορεί να οφείλεται σε υπερφόρτωση του κινητήρα, υπερθέρμανση μπαταρίας ή αποσύνδεση. Μειώστε το φορτίο, αφήστε τη μπαταρία να κρυώσει ή επανασυνδέστε την.

Ποια αξεσουάρ είναι συμβατά με το RTX2300;

Χρησιμοποιείτε μόνο τα αξεσουάρ που συνιστά η EGO, όπως η λεπίδα ABR2300 και οι κινητήρες STX3800/BCX3800. Μην χρησιμοποιείτε στρογγυλή λεπίδα.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ RTX2300 EGO

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ!

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Προκειμένου να διασφαλιστεί η ασφάλεια και η αξιοπιστία, όλες οι επισκευές και οι αντικαταστάσεις πρέπει να πραγματοποιούνται από εξειδικευμένο τεχνικό σέρβις.

ΣΥΜΒΟΛΟ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Ο σκοπός των συμβόλων ασφάλειας είναι να σας επιστήσουν την προσοχή σε ενδεχόμενους κινδύνους. Προσέξτε και κατανοήστε τα σύμβολα ασφάλειας και τις επεξηγήσεις που τα συνοδεύουν. Τα σύμβολα προειδοποίησης από μόνα τους δεν εξαλείφουν κανέναν κίνδυνο. Οι οδηγίες και οι προειδοποίησεις που παρέχουν δεν υποκαθιστούν τα κατάλληλα μέτρα πρόληψης ατυχημάτων.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Βεβαιωθείτε ότι έχετε διαβάσει και κατανοήσει όλες τις οδηγίες ασφάλειας στο παρόν εγχειρίδιο χειριστή, συμπεριλαμβανομένων όλων των συμβόλων ασφάλειας όπως «ΚΙΝΔΥΝΟΣ», «ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ» και «ΠΡΟΣΟΧΗ», προτού να χρησιμοποιήσετε αυτό το εργαλείο. Η μη τήρηση όλων των παρακάτω οδηγιών μπορεί να οδηγήσει σε ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά και/ή σοβαρό τραυματισμό.

ΕΠΕΞΗΓΗΣΗ ΣΥΜΒΟΛΩΝ

⚠️ ΣΥΜΒΟΛΟ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ:

Υποδηλώνει ΚΙΝΔΥΝΟ, ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ή ΠΡΟΦΥΛΑΞΗ, ενώ μπορεί να χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με άλλα σύμβολα ή εικονογράμματα.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η λειτουργία ηλεκτρικών εργαλείων μπορεί να προκαλέσει την εκτόξευση ξένων αντικειμένων στα μάτια σας, με αποτέλεσμα σοβαρό τραυματισμό. Προτού ξεκινήσετε τη χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου, φοράτε πάντα προστατευτικά γυαλιά ή γυαλιά με πλευρική προστασία και, εφόσον απαιτείται, πλήρη προστατευτική προσωπίδα. Συνιστούμε μια προσωπίδα ασφαλείας ευρείας όρασης, για χρήση πάνω από γυαλιά ή τα συνήθη προστατευτικά γυαλιά με πλευρική προστασία.

ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Αυτή η σελίδα απεικονίζει και περιγράφει τα σύμβολα ασφάλειας που μπορεί να υπάρχουν επάνω στο προϊόν. Διαβάζετε, κατανοείτε και τηρείτε όλες τις οδηγίες επάνω

στη μηχανή, προτού επιχειρήσετε να τη συναρμολογήσετε ή να τη χρησιμοποιήσετε.

	Προειδοποίηση ασφαλείας	Προφυλάξεις που σχετίζονται με την ασφάλειά σας.
	Διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης	Προκειμένου να μειωθεί ο κίνδυνος τραυματισμού, ο χρήστης πρέπει να διαβασει και να κατανοήσει το εγχειρίδιο χρήσης προτού να χρησιμοποιήσει αυτό το προϊόν.
	Φοράτε προστατευτικά γυαλιά	Φοράτε πάντοτε προστατευτικά γυαλιά ή γυαλιά ασφαλείας με πλευρική προστασία και πλήρη προστατευτική προσωπίδα κατά τη λειτουργία αυτού του προϊόντος.
	Φοράτε προστατευτικά ακοής	Φοράτε πάντα προστασία ακοής όταν χρησιμοποιείτε αυτό το προϊόν.
	Φοράτε προστασία για το κεφάλι	Φοράτε ένα εγκεκριμένο για την ασφάλεια κράνος για την προστασία του κεφαλιού σας.
	Φοράτε προστατευτικά γάντια	Προστατεύετε τα χέρια σας με γάντια κατά το χειρισμό της λεπίδας ή της καλύπτρας της λεπίδας.
	Φοράτε υποδήματα ασφαλείας	Φοράτε αντιολισθητικά υποδήματα ασφαλείας όταν χρησιμοποιείτε αυτό τον εξοπλισμό.
	Προσέχετε την αναπήδηση της λεπίδας	Ο χειριστής πρέπει να έχει πάντα το νου του στον κίνδυνο από την αναπήδηση της λεπίδας.
	Σε περίπτωση εξοστρακισμού, διατηρείτε μακριά τους παρευρισκομένους	Αντικείμενα που εκτοξεύονται μπορεί να εξοστρακιστούν, προκαλώντας τραυματισμό ή υλικές ζημιες. Εξασφαλίζετε ότι άλλα άτομα ή κατοικίδια παραμένουν μακριά από το θαμνοκοπτικό, όταν αυτό χρησιμοποιείται.
	Διατηρείτε μακριά τους παρευρισκομένους	Εξασφαλίζετε ότι άλλα άτομα ή κατοικίδια παραμένουν σε απόσταση τουλάχιστον 15 m από το χλοοκοπτικό με μεσινέζα όταν αυτό χρησιμοποιείται.
	Η λεπίδα δεν είναι στρογγυλή	Μην εγκαθιστάτε στρογγυλές λεπίδες κοπής.
IPX5 Σύμβολο IP		Προστατευόμενο από πίδακες νερού χαμηλής πίεσης από οποιαδήποτε κατεύθυνση
	AHHE	Τα απόβλητα ηλεκτρικών προϊόντων δεν πρέπει να απορρίπτονται μαζί με τα οικιακά απορρίμματα. Παραδώστε τα σε εξουσιοδοτημένη μονάδα ανακύκλωσης.
	Θόρυβος	Εγγυημένη στάθμη ηχητικής ισχύος. Εκπομπές θορύβου στο περιβάλλον, σύμφωνα με την οδηγία της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
	CE	Αυτό το προϊόν συμμορφώνεται με τις εφαρμοστέες οδηγίες της ΕΚ.
V Volt Τάση
n_0	Ταχύτητα χωρίς φορτίο	Ταχύτητα περιστροφής, χωρίς φορτίο
min^-1	Ανά λεππό Στροφές ανά λεππό
	Συνεχές ρεύμα	Τύπος ή χαρακτηριστικά ρεύματος
kg Κιλό	Βάρος

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μελετήστε όλες τις προειδοποιήσεις ασφάλειας, τις οδηγίες, τις εικόνες και τις προδιαγραφές που συνοδεύουν αυτό το ηλεκτρικό εργαλείο. Εάν δεν τηρηθούν όλες οι οδηγίες που αναφέρονται παρακάτω, μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία, φωτιά και/ή σοβαρός τραυματισμός.

Φυλάξτε όλες τις προειδοποιήσεις και τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά.

- Αποφεύγετε τα επικίνδυνα περιβάλλοντα – Μη χρησιμοποιείτε συσκευές σε βρεγμένες ή υγρές πλαγιές.

■ Οι καλύπτρες πρέπει να παραμένουν στη θέση τους και σε άρτια κατάσταση λειτουργίας.

■ Διατηρείτε πάντοτε τα χέρια και τα πόδια μακριά από την περιοχή κοπής.
■ Για μείωση του κινδύνου τραυματισμού, μην εργάζεστε ποτέ επάνω σε σκάλα ή σε οποιαδήποτε άλλη μη ασφαλή υποστήριξη. Μην κρατάτε ποτέ τη μονάδα κοπής πάνω από το ύψος μέσης.
■ Ελέγχετε τη μονάδα κοπής ανά τακτά χρονικά διαστήματα, κατά τη λειτουργία ή αμέσως, εάν υπάρχει αισθητή αλλαγή στη συμπεριφορά κοπής.
■ Για καλύτερα αποτελέσματα, η μπαταρία σας πρέπει να φορτίζεται σε σημείο όπου η θερμοκρασία κυμαίνεται μεταξύ 5°C και 40°C.

Να μην αποθηκεύεται σε εξωτερικό χώρο ή μέσα σε οχήματα.

■ Εάν σας προσεγγίσουν, σταματήστε τον κινητήρα και τη μονάδα κοπής.
■ Ο χειριστής πρέπει να έχει πάντα το νου του στον κίνδυνο από την αναπήδηση της λεπίδας.
■ Η ανάκρουση λεπίδας μπορεί να προκύψει όταν η περιστρεφόμενη λεπίδα έρθει σε επαφή με ένα αντικείμενο που δεν το κόβει αμέσως.
■ Η ανάκρουση του δίσκου κοπής μπορεί να είναι τόσο απότομη, ώστε να τινάξει τη μονάδα και/ή το χειριστή προς οποιαδήποτε κατεύθυνση, με κίνδυνο να χαθεί ο έλεγχος της μονάδας.
■ Η ανάκρουση του δίσκου κοπής μπορεί να συμβεί απροειδοποίητα, εάν η λεπίδα πάθει εμπλοκή, σβήσει ή κολλήσει.
■ Η ανάκρουση του δίσκου κοπής είναι πιθανότερο να συμβεί σε περιοχές όπου δεν διακρίνεται καλά το υλικό που κόβει το μηχάνημα.
■ Μην προσαρτάτε λεπίδες σε μια μονάδα χωρίς τη σωστή εγκατάσταση των απαιτούμενων εξαρτημάτων. Εάν δεν χρησιμοποιούνται τα σωστά τα εξαρτήματα μπορεί να προκληθεί εκτόξευση της λεπίδας και σοβαρός τραυματισμός του χειριστή ή/και των παρευρισκόμενων. Απορρίπτετε τις λεπίδες που έχουν λυγίσει, στραβώσει, ραγίσει, σπάσει ή καταστραφεί με οποιονδήποτε τρόπο. Χρησιμοποιήστε αιχμηρή λεπίδα. Μια στομωμένη λεπίδα έχει περισσότερες πιθανότητες να σκαλώσει και να αναπηδήσει.
■ Μια λεπίδα ή μια μεσινέζα που κινείται ελεύθερα μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό, όταν συνεχίζει να περιστρέφεται αφού σβήσει ο κινητήρας ή απελευθερωθεί η σκανδάλη. Διατηρείτε τον έλεγχο μέχρι να σταματήσει τελείως η περιστροφή της λεπίδας ή της μεσινέζας.
■ Τα εργαλεία μπαταρίας δε χρειάζεται να συνδεθούν σε ηλεκτρική πρίζα. Γι' αυτό και βρίσκονται πάντοτε

σε κατάσταση λειτουργίας. Προσέχετε πιθανούς κινδύνους ακόμα και όταν το εργαλείο δε λειτουργεί. Προσέχετε όταν πραγματοποιείτε συντήρηση ή σέρβις.

■ Να μην πλένεται με λάστιχο. Αποφύγετε την εισχώρηση νερού στον κινητήρα και στις ηλεκτρικές συνδέσεις.
Εάν προκύψουν καταστάσεις που δεν καλύπτονται προστασία της ακοης στις πραγματικες συνθήκες χρησης.
προστασία της ακοής στις πραγματικές συνθήκες χρήσης.

στο παρόν εγχειρίδιο, προσέχετε και κρίνετε σωστά. Επικοινωνήστε με το Κέντρο εξυπηρέτησης πελατών της EGO για βοήθεια.

ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ!

TEXNIKEΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ

Ταχύτητα χωρίς φορτίο Έως και 450/λεπτό
Λεπίδα κοπής ABR2300
Προτεινόμενηθερμοκρασία λειτουργίας		0°C-40°C
Προτεινόμενηθερμοκρασίααποθήκευσης		-20°C-70°C
Βέλτιστη θερμοκρασίαφόρτισης		5°C-40°C
Βάρος 1,9 kg
Μετρημένη στάθμηηχητικής ισχύος L_WA		96,1 dB(A)K = 3,8 dB (A)
Στάθμη ηχητικής πίεσηςστο αυτί του χειριστή L_PA		83,2 dB(A)K = 2,5 dB(A)
Εγγυημένη στάθμηηχητικής ισχύος L_WA (μετρημένη κατά2000/14/EK)		100 dB(A)
Αξιολόγησηδονήσεων a_h :	Μηχανή Με STX3800 Με BCX3800
	Αριστερήχειρολαβή	0,7 m/s2K = 1,5 m/s2	0,6 m/s2K = 1,5 m/s2
	Δεξιάχειρολαβή

■ Η αναφερόμενη συνολική τιμή κραδασμών έχει μετρηθεί σύμφωνα με την πρότυπη μέθοδο ελέγχου και μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη σύγκριση ενός εργαλείου με κάποιο άλλο.
■ Η αναφερόμενη συνολική τιμή κραδασμών μπορεί να χρησιμοποιηθεί, επίσης, για την προκαταρκτική

αξιολόγηση της έκθεσης.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι εκπομπές κραδασμών κατά τη διάρκεια της πραγματικής χρήσης του ηλεκτρικού εργαλείου μπορεί να διαφέρουν από τη δηλωμένη τιμή στην οποία χρησιμποιείται το εργαλείο. Για την προστασία του χειριστή, πρέπει να χρησιμποιούνται γάντια και

ПЕРИГРАФН

Γνωρίστε το ROTOCUT (Εικ. Α)

1. Βίδα στεγανοποίησης
2. Κιβώτιο γραναζιών
3. Λεπίδα
4. Θήκη λεπίδας
   5 Καλύπτρα
5. Μηχανικό κλειδί
6. Κλειδί άλλεν
7. Χιτώνιο (για χρήση με σωλήνα διαμέτρου 25 mm)

ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ

ONOMA ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΟΣ ΠΟΣΟΤΗΤΑ
ROTOCUT1
Καλύπτρα 1
Μηχανικό κλειδί 1
Κλειδί άλλεν 1
Χιτώνιο	1
Εγχειρίδιο χρήσης	1

ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Σε περίπτωση που κάποια από τα εξαρτήματα έχουν υποστεί ζημιά ή λείπουν, μη χρησιμοποιήσετε το προϊόν, μέχρι να αντικατασταθούν. Η χρήση αυτού του προϊόντος με φθαρμένα ή ελλιπή εξαρτήματα μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα σοβαρό τραυματισμό.
⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην επιχειρήσετε να τροποποιήσετε αυτό το εργαλείο ή να δημιουργήσετε εξαρτήματα που δεν συνιστώνται για χρήση με αυτή τη μηχανή. Κάθε παρόμοια μετατροπή ή τροποποίηση συνιστά κακή χρήση και μπορεί να δημιουργήσει επικίνδυνες καταστάσεις με επακόλουθο τον σοβαρό τραυματισμό.
⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να εμποδίσετε την τυχαία εκκίνηση που θα μπορούσε να προκαλέσει σοβαρό

τραυματισμό, απομακρύνετε πάντα τη συστοιχία συσσωρευτών από το εργαλείο όταν συναρμολογείτε εξαρτήματα.

ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΚΕΦΑΛΗΣ ΤΟΥ ΧΛΟΟΚΟΠΤΙΚΟΥ ΜΕ ΚΕΦΑΛΗ ΤΟΤΟСUT

1. Κρατήστε το θαμνοκοπτικό και χρησιμοποιήστε το κλειδί άλλεν για να αφαιρέσετε την καλύπτρα, την κεφαλή χλοοκοπτικού και το κιβώτιο γραναζιών από τον άξονα οδηγού (Εικ. Β1-Β3). Ο άξονας οδηγού θα χρησιμοποιηθεί αργότερα στη συναρμολόγηση του ROTOCUT.
2. Βγάλτε το ROTOCUT από τη συσκευασία του, ξεβιδώστε τις δυο βίδες 1 και διατηρήστε τις επάνω στην πλάκα σταθεροποίησης. Στη συνέχεια, ξεβιδώστε τη βίδα 2 από την πλάκα σταθεροποίησης. (Εικ. Β4)

B-1	Bíδα 1	B-3	Η πλάκα σταθεροποίησης
B-2	Bíδα 2

1. Και εισάγετε την κεφαλή ROTOCUT πάνω στον άξονα οδηγού που αφαιρέσατε στο βήμα 1. Βεβαιωθείτε ότι η οπή της βίδας Β-2 είναι ευθυγραμμισμένη με την οπή του άξονα οδηγού (Εικ. Β5).
2. Τοποθετήστε και συσφίξτε πρώτα τη βίδα Β-2 και μετά τις άλλες δυο βίδες Β-1 (Εικ. Β6).
   5 Βγάλτε την καλύππρα ROTOCUT από τη συσκευασία και ξεβιδώστε τις δυο βίδες που υπάρχουν σε αυτή. Αφαιρέστε και φυλάξτε τις δυο βίδες και τις ροδέλες τα γκρόβερ (Εικ. Β7).
3. Σηκώστε την κεφαλή ROTOCUT με κατεύθυνση προς τα κάτω. Ευθυγραμμίστε τις δύο οπές τοποθέτησης στην καλύπτρα με τις δύο οπές τοποθέτησης στην πλάκα σταθεροποίησης του ROTOCUT. Βεβαιωθείτε ότι η κατεύθυνση της καλύπτρας συμφωνεί με την παρακάτω εικόνα, με το τόξο γύρω από τα δόντια κοπής. (Εικ. Β8).
4. Βιδώστε την καλύπτρα με το κλειδί άλλεν.
5. Αφαιρείτε τη θήκη λεπίδας από τη λεπίδα κατά τη διάρκεια της λειτουργίας.

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η εξοικείωσή σας με αυτό το προϊόν δε θα πρέπει να σας κάνει λιγότερο προσεκτικούς. Θυμηθείτε πως ένα κλάσμα δευτερολέππου απροσεξίας μπορεί να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Φοράτε πάντα προστασία για τα μάτια μαζί με προστασία ακοής. Σε αντίθετη περίπτωση, είναι πιθανό να υπάρξει εκτόξευση αντικειμένων στα μάτια σας και άλλοι πιθανοί σοβαροί τραυματισμοί.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μη χρησιμοποιείτε εξαρτήματα που δε συνιστώνται από τον κατασκευαστή αυτού του προϊόντος. Η χρήση παρελκομένων ή εξαρτημάτων που δε συνιστώνται από τον κατασκευαστή, ενέχει τον κίνδυνο σοβαρού τραυματισμού.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Προκειμένου να αποφευχθεί σοβαρός τραυματισμός, αποσυνδέστε τη συστοιχία μπαταριών από το εργαλείο πριν από τη συντήρηση, τον καθαρισμό, την αλλαγή προσαρτημάτων ή την αφαίρεση υλικού από τη μονάδα.

ΕΦΑΡΜΟΓΕΣ

Το προϊόν μπορεί να χρησιμοποιηθεί στη βροχή.

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν για τους ακόλουθους σκοπούς:

Κοπή: Χρησιμοποιείται για την κοπή γρασιδιού γύρω από πασσάλους ή προστατευτικά κιγκλιδώματα, κοντά σε τοίχους/τοιχώματα, οδοφράγματα, φράχτες, ή για την κοπή βλάστησης σε χώρους στάθμευσης.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Κατά τη χρήση του ROTOCUT προσέχετε να μην εκτοξευτούν ξένα αντικείμενα, αφού ενέχουν σοβαροί κίνδυνοι, όπως, θραύση τζαμιών, δημιουργία βαθουλωμάτων σε αμαξώματα, καταστροφή φραχτών, αποκόλληση φλοιού δέντρων και τραυματισμοί.

ΣΥΝΔΕΣΗ/ΑΠΟΣΥΝΔΕΣΗ ΡΕΥΜΑΤΟΣ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ (Εικ. Ρ)

Φορτίστε πλήρως πριν από την πρώτη χρήση.

Ευθυγραμμίστε το σύμβολο ▲ τους φις με το σύμβολο▲ της μηχανής. Τοποθετήστε το βύσμα στο εργαλείο, μέχρι να χαθεί πλήρως η πράσινη τσιμούχα μέσα στην υποδοχή. Για την αποσύνδεση της μπαταρίας, απλά κρατήστε την και τραβήξτε την προς τα πίσω.

ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΤΟΥ ΕΡΓΑΛΕΙΟΥ (ΓΙΑ STX3800 & BCX3800)

Βλ. Ενότητα «ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΤΟΥ ΧΛΟΟΚΟΠΤΙΚΟΥ ΜΕ ΜΕΣΙΝΕΖΑ / ΘΑΜΝΟΚΟΠΤΙΚΟΥ» στο εγχειρίδιο χρήσης STX3800/BCX3800.

ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΕΡΓΑΛΕΙΟΥ

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για την αποφυγή σοβαρού

τραυματισμού, φοράτε πάντοτε προστατευτικά γυαλιά ή γυαλιά προστασίας κατά τη χρήση της μονάδας. Φοράτε μάσκα προσώπου ή προστασίας από σκόνη σε τοποθεσίες με σκόνη.

Καθαρίζετε την περιοχή κοπής πριν από κάθε χρήση. Απομακρύνετε όλα τα αντικείμενα, όπως πέτρες, σπασμένα γυαλιά, καρφιά, σύρματά ή μεσινέζες, τα οποία μπορεί να πεταχτούν ή να μπερδευτούν στο προσάρτημα κοπής. Απομακρύνετε παιδιά, παρευρισκόμενους και κατοικίδια από το χώρο. Τα παιδιά, οι παρευρισκόμενοι και τα κατοικίδια πρέπει να βρίσκονται σε απόσταση τουλάχιστον 15 m. Ενδέχεται να εξακολουθεί να υπάρχει κίνδυνος για τους παρευρισκόμενους λόγω εκτοξευόμενων αντικειμένων. Ενθαρρύνετε τους παρευρισκόμενους να φορούν προστασία για τα μάτια. Εάν σας προσεγγίσει κάποιος, απενεργοποιήστε αμέσως τον κινητήρα και το προσάρτημα κοπής.

Πριν από κάθε χρήση, ελέγχετε για τυχόν εξαρτήματα με ζημιές/φθορές

Ελέγχετε την κεφαλή ROTOCUT, την καλύπτρα και τη στρόγγυλη λαβή και αντικαθιστάτε τα εξαρτήματα που έχουν ρωγμές, παραμόρφωση, λυγίσματα ή οποιεσδήποτε ζημιές.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Φοράτε πάντα γάντια κατά την τοποθέτηση του προστατευτικού ή το σέρβις της λεπίδας. Προσέχετε τη λεπίδα και προστατεύετε το χέρι σας από κοπή.

Μετά από κάθε χρήση, καθαρίζετε το εργαλείο.

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ: Τα εμπόδια στις οπές εμποδίζουν ροή του αέρα στο περίβλημα κινητήρα και προκαλούν υπερθέρμανση ή τη ζημιά σε αυτόν.

Χρησιμοποιείτε μόνο ήπιο σαπούνι και ένα νωπό πανί για τον καθαρισμό του εργαλείου. Δεν πρέπει να εισχωρήσουν υγρά στο εσωτερικό του εργαλείου. Μη βυθίζετε ποτέ οποιοδήποτε τμήμα του εργαλείου σε υγρά.
■ Διατηρείτε πάντοτε τις οπές αερισμού στο περίβλημα κινητήρα και τον άξονα ελεύθερα από υπολείμματα.

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Κατά τη συντήρηση του εργαλείου, χρησιμοποιείτε μόνο όμοια ανταλλακτικά. Επιθεωρείτε και συντηρείτε τακτικά το εργαλείο. Για να διασφαλιστεί η ασφάλεια και η αξιοπιστία, όλες οι επισκευές πρέπει να διεξάγονται από εξειδικευμένο τεχνικό σέρβις.
⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Τα εργαλεία μπαταρίας δε χρειάζεται να συνδεθούν σε ηλεκτρική πρίζα. Γι' autó και βρίσκονται πάντοτε σε κατάσταση λειτουργίας.

Προκειμένου να αποφευχθεί σοβαρός τραυματισμός, λαμβάνετε επιπρόσθετα προληπτικά μέτρα και προσέχετε όταν διεξάγετε συντήρηση, επισκευή ή όταν αλλάζετε προσάρτημα κοπής ή άλλα προσαρτήματα.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Προκειμένου να αποφευχθεί σοβαρός τραυματισμός, αποσυνδέστε τη συστοιχία μπαταριών από το εργαλείο πριν από τη συντήρηση, τον καθαρισμό, την αλλαγή επιπρόσθετων προσαρτημάτων ή την αφαίρεση υλικού από τη μονάδα.

ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΕΠΙΔΑΣ ΡΟΤΟСUT

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Σε περίπτωση που χαλαρώσουν οι λεπίδες αφού τοποθετηθούν στη θέση τους ή έχουν φθαρεί υπερβολικά, αντικαταστήστε αμέσως τις λεπίδες. Ποτέ μη χρησιμοποιείτε εργαλείο με λασκαρισμένο ή μη αποτελεσματικό προσάρτημα κοπής.

Γνωρίστε την κεφαλή ROTOCUT, σύμφωνα με την Εικ. D1.

D-1	Καπάκι άξονα	D-5	Ροδέλα
D-2	Επάνω λεπίδα	D-6	Λεκάνη ολίσθησης
D-3	Κάτω λεπίδα	D-7	Παξιμάδι
D-4	Καπάκι βάσης

1. Τοποθετήστε το κιβώτιο γραναζιών της κεφαλής ROTOCUT σε γερή επιφάνεια. Συσφίξτε τις επάνω και κάτω λεπίδες με πένσα ή μέγγενη και, στη συνέχεια, χρησιμοποιήστε το κλειδί για να ξεβιδώσετε το παξιμάδι (Εικ. D2).
2. Αφαιρέστε το παξιμάδι, τη λεκάνη ολίσθησης, τη ροδέλα, την κάτω λεπίδα, την επάνω λεπίδα και το καπάκι άξονα με την εικονιζόμενη στην Εικ. D1 σειρά.
3. Πριν από την εγκατάσταση νέων λεπίδων, τοποθετείτε το καπάκι άξονα επάνω σε αυτόν (Εικ. D3). Τοποθετήστε την επάνω λεπίδα με τη μεγάλη εξαγωνική οπή επάνω στον άξονα με το λογότυπο «ΕΓΟ» και κατεύθυνση το κιβώτιο γραναζιών (Εικ. D4). Στη συνέχεια, την κάτω λεπίδα με τη μικρή εξαγωνική οπή επάνω στον άξονα με το λογότυπο «ΕΓΟ» και κατεύθυνση το χειριστή (Εικ. D5).

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Βεβαιωθείτε ότι οι εξαγωνικές οπές επάνω στις λεπίδες εφαρμόζουν σωστά στον εξαγωνικό άξονα. Στην αντίθετη περίπτωση, εάν τοποθετηθούν αντίθετα οι λεπίδες, το ROTOCUT δε θα λειτουργήσει σωστά και θα καταστραφούν οι λεπίδες.

1. Ακολουθήστε τη σειρά της Εικ. D1 για να τις συναρμολογήσετε εκ νέου.

ΛΙΠΑΝΣΗ ΚΙΒΩΤΙΟΥ ΓΡΑΝΑΖΙΩΝ

Για καλύτερη λειτουργία και μεγαλύτερη διάρκεια ζωής,

λιπαίνετε το κιβώτιο γραναζιών με ειδικό γράσο (4-5 g τη φορά) ανά 50 λεπτά χρήσης.

Το ειδικό γράσο πρέπει να ανταποκρίνεται στις εξής απαιτήσεις.

1. Ανήκει σε DIN51818: Βαθμός διείσδυσης κώνου NLGI-1
2. Γράσο με βάση εστέρα.
3. Άριστη εκκίνηση χαμηλής θερμοκρασίας, ΕΡ, μηχανικό κούρεμα, αντίσταση σε λείανση και αντιδιαβρωτικές ιδιότητες.
4. Θερμοκρασία λειτουργίας μεταξύ -40°C\~180°C. Αφαιρέστε τη βίδα στεγανοποίησης. Συμπληρώστε γράσο στο κιβώτιο γραναζιών μέσω της οπής λίπανσης.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μη λιπαίνεται ενόσω το εργαλείο εξακολουθεί να λειτουργεί ή βρίσκεται συνδεδεμένο στην μπαταρία.

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ

■ Καθαρίζετε τη μονάδα, χρησιμοποιώντας ένα νωπό πανί με ήπιο απορρυπαντικό.
■ Μη χρησιμοποιήσετε κανένα δραστικό απορρυπαντικό πάνω στο πλαστικό περίβλημα ή τη λαβή. Αυτά μπορούν να καταστραφούν από ορισμένα αρωματικά έλαια, όπως πεύκο και λεμόνι, καθώς και από διαλύτες, όπως η κηροζίνη. Η υγρασία μπορεί, επίσης, να προκαλέσει κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. Σκουπίζετε την ενδεχόμενη υγρασία με ένα μαλακό στεγνό πανί.

ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΤΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ

■ Απομακρύνετε τη συστοιχία μπαταριών από το εργαλείο όταν αυτό δε χρησιμοποιείται.
■ Καθαρίστε σχολαστικά το εργαλείο προτού το αποθηκεύσετε.
■ Αποθηκεύετε τη μονάδα σε έναν στεγνό, καλά αεριζόμενο χώρο, κλειδωμένο ή σε ψηλό σημείο, εκτός εμβέλειας παιδιών. Μην αποθηκεύετε τη μονάδα επάνω ή δίπλα σε λιπάσματα, βενζίνη ή άλλες χημικές ουσίες.
■ Κατά τη διάρκεια της μεταφοράς και αποθήκευσης, χρησιμοποιήστε κάλυμμα μεταφοράς για τις μεταλλικές λεπίδες.

Προστασία του περιβάλλοντος

ΑΗΝΕ (Απόβλητα ειδών ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού)

Μη απορρίπτετε ηλεκτρικό εξοπλισμό, παλιές μπαταρίες και φορτιστές στα οικιακά απορρίμματα! Μεταφέρετε αυτό το προϊόν σε εξουσιοδοτημένο κέντρο ανακύκλωσης και παραδώστε το για ξεχωριστή συλλογή. Τα ηλεκτρικά εργαλεία πρέπει να επιστρέφονται σε περιβαλλοντικά συμβατή μονάδα ανακύκλωσης.

ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

ΠΡΟΒΛΗΜΑ	ΑΙΤΙΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ
Το ΡΟΤΟСUT δεν εκκινείται.	▪ Η συστοιχία μπαταριών δεν έχει προσαρτηθεί σωστά στην ηλεκτρική κεφαλή.▪ Η συστοιχία μπαταριών έχει αδειάσει.▪ Ο μοχλός ασφάλισης και η σκανδάλη δεν πατήθηκαν ταυτόχρονα.	▪ Επανασυνδέστε τη συστοιχία μπαταριών στην ηλεκτρική κεφαλή.▪ Φορτίζετε τη συστοιχία μπαταριών με τους φορτιστές EGO που παρατίθενται στο παρόν εγχειρίδιο.▪ Πατήστε το μοχλό απασφάλισης και διατηρήστε το πιεσμένο. Στη συνέχεια, πιέστε τη σκανδάλη για να ενεργοποιήσετε το εργαλείο.
Το ΡΟΤΟСUT σταματάει κατά την κοπή.	▪ Ο κινητήρας έχει υπερφορτωθεί.▪ Η συστοιχία μπαταριών είναι υπερβολικά ζεστή.▪ Η συστοιχία μπαταριών έχει αποσυνδεθεί από το εργαλείο.	▪ Ο κινητήρας θα συνεχίσει να λειτουργεί μόλις αφαιρεθεί το φορτίο. Σε περίπτωση συνεχούς εργασίας, μειώστε το φορτίο του ΡΟΤΟСUT και αποφύγετε τις βαθιές κοπές. Αντίθετα, πραγματοποιείτε σταδιακά βαθύτερες κοπές.▪ Αφήστε την μπαταρία να κρυώσει με φυσικό τρόπο ή επισπεύστε την ψύξη με τη βοήθεια ανεμιστήρα.▪ Επανασυνδέστε τη συστοιχία μπαταριών.

ΕΓΓΥΗΣΗ

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΕΓΓΥΗΣΗΣ ΕΓΟ

Επισκεφθείτε την ιστοσελίδα egopowerplus.eu για όλους τους όρους και τις προϋποθέσεις της πολιτικής εγγύησης EGO.

TÜM TALİMATLARI OKUYUN!

KULLANIM KILAVUZUNU OKUYUN

⚠️ ηλυσχόνομδού δηχόγμδοβδού λοδόμμπ: σχόδόβσζι - „λυσόδόμηδς“, „ασχόνομδηδς“ δε „γηφάρωμδς“. ηλυσχόνομ γσόμγδβδηση οβδει χβει λοδόμμπηδού δε δοβάρμσίδηδού δε πωσφ.

	βσοςζοωφσδςζοβγωσσομδεβδο	φσοςζοωσχξηδο βγωγδοβγωσσομδεβδο,θαγρλυς γβδοον φσελυς δ φσελυ φσελυς ξχελυ.
	βσοςζοωγλυσχξησμβγδούφσδςζοβγωσσομδεγω	βσοςζοω δαγγησμδούισχόσεσμδεγωβγωσσομδεγωβγωσσομδεγωιγσδαγγβδούις.
	δαγησογωφσελυ δοδξι	γαγησοσμογωατάδασμδεγωφσελυ δοδξιισχξησος δγελυβγδ.
	ποχμάγγουισχξησμβ γαδασμογωικβσσομδεγοδγωμλυβγω	δγελυβγωατάδαγμασμδεγωικβγωσμδεγοδγωατάδαγμασμδεγωικδασμο σδ γαβγδεγωφσελυ δογβγδα.φσελυβγωατάδαγμασμδεγωικδασμο σδ γαβγδεγωβγωσμδεγωικδγελυβγωικδασμο σδγελυβγωατάδαγμασμδεγωικδγελυβγωικδασμο σδγελυβγωατάδαγμασμδεγωικδγελυβγωικδασμο σδγελυβγωατάδαγμασμδεγωικδγελυβγωικδγελυβγωικδασμο σδγελυβγωατάδαγμασμδεγωικδγελυβγωικδγελυβγωικδασμο σδγελυβγωατάδαγμασμδεγωικδγελυασμο σδγελυβγωατάδαγμασμδεγωικδγελυβγωικδγελυασμο σδγελυβγωατάδαγμασμδεγωικδγελυβγωικδγελυασμο σδγελυβγωατάδαγμασμδεγωικδγελυβγωικδγελυασ μασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμ ασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμα σχελυβγωατάδαγμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασ μασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμ ασμμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασmασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμaσμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμα
	δασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμ	φσελυβγωατάδαγμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασmασμασμασμασmασmασmασmασmασmασmασmασmασmασmασmασmασmασmασmασmασmασmασmασmασmασmασmασmασmασmασmασmασmασmασmασmασmμασmμασmμασmμασmμασmμασmμασmμασmμασmμασmμασmμασmμασmμασmμασmμασmμασmμασmμασmμασmμασmμασmμασmμασmμασm μασmμασmμασmμασmμασmμασmμασmμασmμασmμασmμασmμασmμασmμασmμασmμασmμασmμασmμασmμασmμασmμασmμασmμασmμασmumασmμασmμασmμασmμασmμασmμασmμασmμασmμασmμασmμασmμασmμασmμασmμασmμασmμασmμασmμασmμασmμασmμασmμασmμασm	IPX5	IP λοδδενω	φγενων χλεγενων χρελυβγωατάδαγμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασmμασmμασmμασmμασmμασmμασmμασmμασmμασmμασmμασmμασmμασmμασmμασmμασmμασmμασmμασmμασmμασmμασmμασmμασs
	WEEE	φγενων χλεγενων χρελυβγωατάδαγμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμα σχελυβγωατάδαγμασμασμασμασμασμα σχελυβγωατάδαγμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασmμασmμασmμασmμασmμασmμασmμασmμασmμασmμασmμασmμασmμασmμaσmμασmμασmμασmμασmμασmμaσmμaσmμaσmμaσmμaσmμaσmμaσmμaσmμaσmμaσmμaσmμaσmμaσmμaσmμaσmμaσmμaσmμaσmμaσmμaσmμaσmμaσmμaσmμaσmμaσmμ aσmμaσmμaσmμaσmμaσmμaσmμaσmμaσmμaσmμaσmμaσmμaσmμaσmμaσmμaσmμaσmμaσmμaσmμaσmμaσmμaσmμaσmμaσmμaσmμaσmμuασmμaσmμaσmμaσmμaσmμaσmμaσmμaσmμaσmμaσmμaσmμaσmμaσmμaσmμaσmμaσmμaσmμaσmμaσmμaσmμaσmμaσmμaσmμaσmμaσm μaσm μaσm μaσm μaσm μaσm μaσm μaσm μaσm μaσm μaσm μaσm μaσm μaσm μaσm μaσm μaσm μaσm μaσm μaσm μaσm μaσm μaσm μaσm μaσm μaσm uασm μaσm μaσm μaσm μaσm μaσm μaσm μaσm μaσm μaσm μaσm μaσm μaσm μaσm μaσm μaσm μaσm μaσm μaσm μaσm μaσm μaσm μaσm μaσm μaσm μ aσm μaσm μaσm μaσm μaσm μaσm μaσm μaσm μaσm μaσm μaσm μaσm μaσm μaσm μaσm μaσm μaσm μaσm μaσm μaσm μaσm μaσm μaσm μaσm μaσm μ	IPX5	IP λοδδενων	φγενων χλεγενων χρελυβγωατάδαγμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασματάδαγμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασμασmμασm μaσm μaσm μaσm μaσm μaσm μaσm μaσm μaσm μaσm μaσm μaσm μaσm μaσm μaσm μaσm μaσm μaσm μaσm μaσm μaσm μaσm μaσm μaσm μaσm u ασm μaσm μaσm μaσm μaσm μaσm μaσm μaσm μaσm μaσm μaσm μaσm μaσm μaσm μaσm μaσm μaσm μaσm μaσm μaσm μaσm μaσm μaσm μaσm μaσm μ

	bāsūnō	gāmāsājāoāngāyēmo bāol bāodāmszīn lāqmbj. gāmāgāmāo bāsūnōl gāsāgājāmāyāol qambj gāsāmāsādōmōl ēyāgājāmszōgāol ēqlsāyāzolos.
	CE	bāmāsājām ēyālsāsāgās gāsāmāsādōmōl dōngm Īsāmāyābjāyām ēyāgājāmszōgāol.
V3omuōo dsāzs
n_0	qasāyāzōmāsszo lāobjsáng	qasāyāzōmāsszo dōngb3ol bāobjsáng
min ^-1	fīyāoāo	dōngbōs hōgb3o fīyāoāo
	dāyāqāo3o qgbo	qgbo lāo3o sb lāsbj
kg3oqānoqhōsāo fēmbs

⚠️ ΧΥΣΗΣΟΥΣΟΥΣΟΥΣΟΥΣΟΥΣΟΥΣΟΥΣΟΥΣΟΥΣΟΥΣΟΥΣΟΥΣΟΥΣΟΥΣΟΥΣΟΥΣΟΥΣΟΥΣΟΥΣΟΥΣΟΥΣΟΥΣΟΥΣΟΥΣΟΥΣΟΥΣΟΥΣΟΥΣΟΥΣΟΥΣΟΥΣΟΥΣΟΥΣΟΥ ΣΕΩΜΑΝΙΚΑ ΣΕΩΜΑΝΙΚΑ ΣΕΩΜΑΝΙΚΑ ΣΕΩΜΑΝΙΚΑ ΣΕΩΜΑΝΙΚΑ ΣΕΩΜΑΝΙΚΑ ΣΕΩΜΑΝΙΚΑ ΣΕΩΜΑΝΙΚΑ ΣΕΩΜΑΝΙΚΑ ΣΕΩΜΑΝΙΚΑ ΣΕΩΜΑΝΙΚΗ ΣΕΩΜΑΝΙΚΗ ΣΕΩΜΑΝΙΚΗ ΣΕΩΜΑΝΙΚΗ ΣΕΩΜΑΝΙΚΗ ΣΕΩΜΑΝΙΚΗ ΣΕΩΜΑΝΙΚΗ ΣΕΩΜΑΝΙΚΗ ΣΕΩΜΑΝΙΚΗ ΣΕΩΜΑΝΙΚΗ ΣΕΩΜΑΝΙΚΑ ΣΕΩΜΑΝΙΚΑ ΣΕΩΜΑΝΙΚΑ ΣΕΩΜΑΝΙΚΑ ΣΕΩΜΑΝΙΚΑ ΣΕΩΜΑΝΙΚΑ ΣΕΩΜΑΝΙΚΑ ΣΕΩΜΑΝΙΚΑ ΣΕΩΜΑΝΙΚΑ ΣΕΩΜΑΝΙΚΒΛΟΥΣΟΥΣΟΥΣΟΥΣΟΥΣΟΥΣΟΥΣΟΥΣΟΥΣΟΥΣΟΥΣΟΥΣΟΥΣΟΥΣΟΥΣΟΥΣΟΥΣΟΥΣΟΥΣΟΥΣΟΥΣΟΥΣΟΥΣΟΥΣΟΥΣΟΥΣΟΥΣΟΥΣΟΥΣΟΥΣΟΥΣΟΥΣΟΥΣο

∂αδεσβος υζημας δασσσογδας φος οδιφόμηγβος υσδασδεσμασφο γσδαγγβρδανωσθοι.

■ მოერიდია საშა გარემო პირობებს - არ გამოიენლო ხელსაწყო ნესტიან ან სველ ცერდობზე.
■ ἐσδυση ξζόσερος ομόσερος υγκτυσερος δησυσερος συσερος ευσερος δησυσερος συσερος δησυσερος δησυσερος δησυσερος δησυσερος δησυσερος δησυσερος δησυσερος δησυσερος δησυσερος δησυσερος δησυσερος δησιστανταντανταντανταντανταντανταντανταντανταντανταντανταντανταντανταντανταντανταντανταντανταντανταντανταν ταντανταντανταντανταντανταντανταντανταντανταντανταντανταντανταντανταντανταντανταντανταντανταντανταντ αν ταν ταν ταν ταν ταν ταν ταν ταν ταν ταν ταν ταν ταν ταν ταν ταν ταν ταν ταν ταν ταν ταν ταν ταν τα ν τα ν τα ν τα ν τα ν τα ν τα ν τα ν τα ν τα ν τα ν τα ν τα ν τα ν τα ν τα ν τα ν τα ν τα ν τα ν τα ν τα ν τα ν τα ν τα ν τα ν τα ν τα ν τα ν τα ν τα ν τα ν τα ν τα ν
■ მორილეთ ხელები და იცხები მქრელ ნანილებს.
■ gradesymo 806b1 6n3o1 4gusdzoogdoos, 6m5morgl sdydoms bgmbsyum zodgyg 6b lbzs 6madyo6n 5aynggbnl dgm6g mdoyj8g 8mdaou. 6m5morgl cosfomos bgmbsyum dfggmo 6b6omn bgml 8g20m.
■ მეამონმეთ მერელი ნანილი რეგულარული

■ ഉོན་པའད་པའད་པའད་པའད་པའད་པའད་པའད་པའད་པའད་པའད་པའད་པའད་པའད་པའད་པའད་པའད་པའད་པའད་པའད་པའད་པའད་པའད་པའད་པའད་པའད་པའ�ྲོལ་པའད་པའད་པའད་པའད་པའད་པའད་པའད་པའད་པའད་པའད་པའད་པའད་པའད་པའད་པའད་པའད་པའད་པའད་པའད་པའད་པའད་པའད་པའད་པའད་པའ ^1
■ ογ ωβζδ υθος 3ακαμεβδος δασαναβαμαρασος, ασγγμαβδασασης γασβγκόσος δασφύσισης ρος δφύσισης δασβγμασασασος.
■ გააცრთხილეთ მომხარებელი დანის ბიძვის საცრთნის შესახებ.
■ ψσδοι δοδοι άγλεσμης δηβργι δημργις ∂δηχβεσο ψσδε σηγβγδε συγοι λυξαδι, κημργις άγολογήσω 396 δημόνοι.
■ ψσδοι δοδο συχεις ημην ορχόβεφο συχεις ημην, συχεις ημην, συχεις ημην, συχεις ημην, συχεις ημην, συχεις ημην, συχεις ημην, συχεις ημην, συχεις ημην, συχείς ημην, συχείς ημην, συχείς ημην, συχείς ημην, συχείς ημην, συχείς ημην, συχείς ημην, συχείς ημην, συχείς ηαργούτων, συχείς ηαργούτων, συχείς ηαργούτων, συχείς ηαργούτων, συχείς ηαργούτων, συχείς ηαργούτων, συχείς ηαργοίτων, συχείς ηαργοίτων, συχείς ηαργοίτων, συχείς ηαργοίτων, συχείς ηαργοίτων, συχείς ηαργοίτων, συχείς ηαρ γούτων, συχείς ηαργούτων, συχείς ηαργούτων, συχείς ηαργούτων, συχείς ηαργούτων, συχείς ηαργούτων, συχείς η αργούτων, συχείς ηαργούτων, συχείς ηαργούτων, συχείς ηαργούτων, συχείς ηαργούτων, συχείς ηαργούτων, συχείς 700000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
■ ψσδοι δοχο θγισδεμας θηβργι ζυξόκονομγδοι ζυξόγι ση γσδο ψσδόχομγργδος, ζυξόγιργδος δ βυσθωσόμγδος.
■ ψσδοι δοδο υγφόμ ισχόςχρος δηθρόμ ονγοι σόγα, ισχός βωγρος δηθόςρο ισχόςρο ισχόςρο ισχόςρο.
■ ɔὐ ʒɒŋʒɡɒmən ɔʊsɔː ɑːmɛbʊmɒdɒməmədəʊ ˌɒŋʒɒmɒgðɡmən ˌbʊbəmɒgədəʊ ɑːgluːdəʊdəʊn ɔʊsəzɡmədəʊ ʒʌmɡðj. ˌlʊməsbsçəm ˌbʊbəmɒgədəʊ ʒʊdɪmɡɡbədəʊ ʒɜːɡmɒgðɡməməqəd ɑːgluːdʒməns ʒʊdɪmɒbʒəməʊ ɔʊsənəl ɑːmɛbʊzʒfɔː ɔʊs ˌuɡʃəmɒdʒmənɔː ɔːsənəsəməl ɑːmədbəsɪmɡðɡmən ɔʊs/ɔb ʒɜːɡmɛŋðɡ ɑːrɡzəndən ɔːpədənsəb. ʒʊcəsszɡoŋ ɔʊsəbðən, ˌɛmədʒmɡdəŋʒ ɑːməŋɡbɪməns, ˌsɪgʒi ɑːgɪzʒmənɔːn oːɡmɛdəs, ʒʊdɪsɪmənəns, ʒʌhɡbɔnəns ɔb ɔːsənəsɡðdʒməns ˌlɒbʒaʒsɪmɔː. ʒʊdɪməŋɡbɛn ɒslʌnɔː ɔʊsɔs. ˌdɑːnsʒɔː ɔʊsɔː ɑːrɡfɔːe nˈɒməsɪmɡdɔː ɔʊs ˌdɑːnəmɡdʌl ɒndʒʌl.
■ οδρόμησος δαδηγβσβας ραδσδ/γδσδ αγλυσφων απαγγβσας ραδαγγόσο 8ασδο απμόμειν σδ φόμοχγόσος γοσατάσιν αγαθαργού. ωοσαδαρομο απαβρόμησος ραγμιλοβγ μαδσδ ααδηγβσο ασδσ/γδσ δαπμόμειν σδ γαβρόμησος.
■ uzydygymosfomosbo gmygfpngynno bgmllwbymgdou glugmdo aggkongdss s6 o6ou ayjgoymgdgymo; olubo ymzygmozou ayjds

■ ὁποσωγδύμπο ζοδήσχούς υξημπο ∂δοδζβμπός ζεθμάρομος υξησκος ξύμπο Ωψιλύσκόνος ρδοπμποση φας ξύβυστόμος ασδηγδύμπο σφίδις γόσονο δεμλυξύμις ∂εμκόνος δερασκόνος.
■ δονοσμόγωμο 30δόςσούς υδύγμο ∂δόςθερμός συχθο άγισδρος χαδηγβόγω οφέλυ ογδηγβόγωδου 3ούςρος ρο γρελγδούς.

1. ψσδωγηβο δόςδο
2. 3505394705 3000000
3. cosbs
4. ροδού δωρος
5. ψσδβσθο θεξσδού 3παδεμηγδο
6. ʃəbəʊ ʒʌsəŋðo
7. dd3b65658s dcmogol gds2980
8. ἀσμονο (25 ἄσφοςδηξιον ἀσμαβρ γδμλυγγβδεπω)

dggggozobhdmbbsozogwoa

ßsßöcmol ρssüsbjçmşðs ßsmöqjbmås
ßmößgöŋçmo lsonodo 1
qssübşzo ʒɜßsßol zmdãçmşjóo 1
jšßbóu zslsæŋðo 1
jždʒfjsb6zs ðçmogol zslsæŋðo 1
đoçmolo 1
đmđbđsýgðcmol obluýkýjóos	1

1. ἀγδργg βλυζοον ἐμθύσχογμο ιωσοδού ασεο δδόγηβς3 ὂπομηζθγ, ὁπαγμπος δομζημ βδοχχθγ δικυξβοον. χσόφδηγδροον, ὡπα B-2 βκδβού βλυζόγμο γυβμπόγρδς δδόγηβς3 πομηζθγ σύλυδγμο βλυζόγμι (βsb. B5).
2. hs Uzbek B-2 hs Uzbek Ccs Ccsyfomgcm, dgdqng Ccsyfomgcm B-1 sghodhygmo mho3g hsubog (b6. B6).
3. sdmoggo hmgzogmo lsomodol qsd3s3o g3m6o dgggngzogsb qs dmyd3om dslbg sblgugmo mno fsbjo3o. dmblgbom qs dqobsbgo qsd3s3bg sblgugmo mno fsbjo3o qs dyslsogdo (bsb. B7).
4. ἀρογος ἀμόςδογμον ἰσονδού οςσο ρς δησχόσεμμον ὅθοσχός; ἀσχύρικήσος ρςδαςχός γδίλυβημον Μόν δολδαςχόςδησο διλυξημον ἀμόςδογμον ἰσονδού οςδαςχός δησχός γδίλυβημον Μόν διλυξημον. φισφήσηβροσος ἀμός δαςχός γδίλυβημον δολδαςχός συγσως, ἀσχύρικής γδίλυβημον ὅθοσχός γδίλυβημον, ἀσχύρικής γδίλυβημον δησχός γδίλυβημον διλυξημον (δεb. B8).
5. zsdmogybjom yj3bjsbbszs admogol zslssgjdo, fmsos dfoqfmcq qssdszfmon qsdgszo oszol sqgocmsl.
6. მოსენითდანისბუდეხელისაწყოს გამოუენებისას.

g_13

żgólmbścμημό κοςβολγδ σσzοι σποργδοι δοθδοι δανβγδοι σχγδγμαζμόκο βγκτυξγοι Ωγβοζμόκο ιγκτοιοι, αψβαβροι, δοςγδγδοι Ωγβεροι δί βελβγδο βοσμογμόδοι δησμηγδοι φόπι.

g_3g_1g_2g_3g_4g_5g_6g_7g_8g_9g_10

Збмчыдюл зsdmyбдд дглsdmyбдд фзодздо

mg3g6 dggodmssom gsdmoqgbmn bgmlsfym d3gdmn hsdmozmoqmo do6bgdolw30v:

### ###: 3d##g: 3d##g#s 8smsbol dm#smodsgp 8m#d#ol s6 dmsx#nol, 3j#m#ol zogol, 3b#ol zogol, lsds#jsbm g#ol gsl#3#o3 dqqgsng qm#g#dol gsm#dm, s6 s3qmlssqzm#ol zsm#d#m smlg#ymo d3gbs#ggdol gls#3#gfsq.

θηδαβεβα: θγδαβεβα: ημχυξογμπο υσωδου χσδηγββδους, ωσκήδηβερωσ ήσα, ᵐσόγ γζδιν λυβγμπδο σύ χσδηγμπδβδος, ᵐσχ δδοδβγμπμες δούς, φδου: χσγβομπο χσβχμβδου, ωσβοσβγμπο αδβλβδου, χσκηζημπο ρμδου, δηλβδομπο βου θγδβδου δε δόσαρο ωσβοσβδου δθόσ.

( \text{a} ) ( \text{g} ) ( \text{d} ) ( \text{y} ) ( \text{d} ) ( \text{z} ) ( \text{e} ) ( \text{f} ) ( \text{d} ) ( \text{c} ) ( \text{d} ) ( \text{z} ) ( \text{u} ) ( \text{s} ) ( \text{o} ) ( \text{r} ) ( \text{d} ) ( \text{z} ) ( \text{u} ) ( \text{s} ) ( \text{o} ) ( \text{r} ) ( \text{d} ) ( \text{z} ) ( \text{u} ) ( \text{s} ) ( \text{o} ) ( \text{r} ) ( \text{b} ) ( \text{d} ) ( \text{z} ) ( \text{u} ) ( \text{s} ) ( \text{o} ) ( \text{r} ) ( \text{b} ) ( \text{s} ) ( \text{o} ) ( \text{r} ) ( \text{b} ) ( \text{s} ) ( \text{o} ) ( \text{r} ) ( \text{b} ) ( \text{s} ) ( \text{o} ) ( \text{r} ) ( \text{o} ) ( \text{b} ) ( \text{s} ) ( \text{o} ) ( \text{r} ) ( \text{o} ) ( \text{b} ) ( \text{s} ) ( \text{o} ) ( \text{r} ) ( \text{o} ) ( \text{b} ) ( \text{s} ) ( \text{o} ) (65b. C)( ^{\circledR } ) ①( ^{\circledR } ) ②( ^{\circledR } ) ③( ^{\circledR } ) ④( ^{\circledR } ) ⑤( ^{\circledR } ) ⑥( ^{\circledR } ) ⑦( ^{\circledR } ) ⑧( ^{\circledR } ) ⑨( ^{\circledR } ) ⑩( ^{\circledR } ) ⑪( ^{\circledR } ) ⑫( ^{\circledR } ) ⑬( ^{\circledR } ) ⑭( ^{\circledR } ) ⑮( ^{\circledR } ) ⑯( ^{\circledR } ) ⑰( ^{\circledR } ) ⑱( ^{\circledR } ) ⑲( ^{\circledR } ) ⑳( ^{\circledR } ) ㉑( ^{\circledR } ) ㉒( ^{\circledR } ) ㉓( ^{\circledR } ) ㉔( ^{\circledR } ) ㉕( ^{\circledR } ) ㉖( ^{\circledR } ) ㉗( ^{\circledR } ) ㉘( ^{\circledR } ) ㉙( ^{\circledR } ) ㉚( ^{\circledR } ) ㉛( ^{\circledR } ) ㉜( ^{\circledR } ) ㉝( ^{\circledR } ) ㉞( ^{\circledR } ) ㉟( ^{\circledR } ) ㉟( ^{\circledR } )( ^{\circledR }^{*}^{*}^{*}^{*}^{*}^{*}^{*}^{*}^{*}^{*}^{*}^{*}^{*}^{*}^{*}^{*}^{*}^{*}^{*}^{*}^{*}^{*}^{*})( ^{*}^{*}^{*}^{*}^{*}^{*}^{*}^{*}^{*}^{*}^{*}^{*}^{*}^{*}^{*}^{*}^{*}^{*}^{*})( ^{*}^{*}^{*}^{*}^{*}^{*}^{*}^{*}^{*}^{*}^{*}^{*}^{*}^{*}^{\circ}.

a 330b1 b5b5cmo1 ▲ a5b5b1 ▲-b. a 330b1 b5b5cmo b5b5bymdo, b5b5d a 330b1 a5b5b8gmo dcmosbsq s6 a 330b1 a5b5b8gmo

ṣṭṭḍṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭṭtt

(STX3800 & bgmbsbym BCX3800)

abomgos ledjus, gaggugkam lucanlukybgjou abomgos lg luzbujus hakang/zydokangs STX3800/uzmngolu hama. BCX3800 amabasugdcmol oibugrjusdo. BCX3800 da

bgmssbgmls zsdmyg6gdois 6gjabgmnsbgmls zsdmyg6gdois

^1 ζυξόσικονηδε: ωεξόσικονηδε: υγέσικονη δεύλμβεσμησιο Ḋασβολαςδ σασδο σποργδοις δοθδοις γμεζμοσιος δασμόχον γλεξόσικονηδείς σασμύσεςδο δεύσικονη δεύλμβεσμησιο τωσμόχον τωσμόχοντωσμόχον δεύσικονη δεύλμβεσμησιο τωσμόχον τωσμόχον δεύσικονη δεύλμβεσμησιο τωσμόχον τωσμόχον δεύσικονη δεύλμβεσμησιο τωσμόχον τωσμόχον δεύσικονη δεύλμβε σασμόχον δεύλμβεσμησιο τωσμόχον τωσμόχον δεύσικονη δεύλμβε σασμόχον δεύλμβε σασμόχον δεύσικονη δεύλμβε σασμόχον δεύσικονη δεύλμβε σασμόχον δεύσικονη δεύλμβε σασμόχον δεύσικονη δεύλμβε σασμόχον δεύσικονη δεύσικονη δεύλμβε σασμόχον δεύσικονη δεύλμβε σασμόχον δεύσικονη δεύλμβε σασμόχον δεύσικονη δεύλμβε σασμόχον δεύ συξό συξό συξό συξό συξό συξό συξό συξό συξό συξό συξό συξό συξό συξό συξό συξό συξό συξό συξό συξό συξό συξό συξό συξό συξό συξά συξά συξά συξά συξά συξά συξά συξά συξά συξά συξά συξά συξά συξά συξά συξά συξά συξά συξά συξά συξά συξά συξά συξά συξά συξá συξá συξá συξá συξá συξá συξá συξá συξá συξá συξá συξá συξá συξá συξá συξá συξá συξá συξá συξá συξá συξá συξá συξá συξá συξa συξa συξa συξa συξa συξa συξa συξa συξa συξa συξa συξa συξa συξa συξa συξa συξa συξa συξa συξa συξa συξa συξa συξa συξa

zsbsyghoszgo zbsomodo smg dnydsmdo qssygydsoqg. dmsgcmym y3gms mdngdjo bmgmmbss dzjdo, qsdy3ymyo dobs, mynbldsbo, lsqgbio sb dsfsmo, bmdgmo dglsdwms hsy3gl sb qsgbzmbl bgmbsyml dmodsz bsfoml. dmsbcmym lsdydsm sqzoml ds3d3jdo, lbzs 306jdo qs dobsybo bm3ymydo. qssbndybnom hmd ds3d3jdo, lbzs qssdosbydo sb dobsybo bm3ymydo odymzybosb dobdytd 15 d dmdmydo; sblgmbl molzo hmd ygbm lbgmyngdo dmysmo lohjsnom ggmbqbg dqzmdo 306ydo3g bsoyym6bm6. ggmbqbg dqgsno 306ydo3zol ny3mdgbomgymos mzsmou qsdg3o lsdysemydjo bsdmygbds. mty mj3g lbzs 306m3gds dmzosbmzqos, qssymbdcmoz ssbygno dmymno qs lsomodo dmhymdonmmds.

∂γδσδονοχοι υξόρης δολο γεζως ∂γδσδος ρος θεφομοι δαθεπες δγδύγενοχοι 33σοσοχογοχοι υξόρης δολο γεβοχοι δογκ.

⚠️ ٢٥٣٠٥٤٥٣٥٣٥: ٢٥٣٠٥٥٥٣٥: ٢٥٣٠٥٦١٧٨٩٤٥ ^1 ٢٥٣٠٥٤٥٣٥: ٢٥٣٠٥٦١٧. ٢٥٣٠٥٦١٧. ٢٥٣٠٥٦١٧. ٢٥٣٠٥٦١٧. ٢٥٣٠٥٦١. ٢٥. ٢. ①. ②. ③. ④. ⑤. ⑥. ⑦. ⑧. ⑨. ⑩. ⑪. ⑫. ⑬. ⑭. ⑮. ⑯. ⑰. ⑱. ⑲. ⑳. ㉑. ㉒. ㉓. ㉔. ㉕. ㉖. ㉗. ㉘. ㉙. ㉚. ㉛. ㉜. ㉝. ㉟. ㉳. ㉴. ㉵. ㉜. ㉝. ㉞. ㉟. ㉳. ㉟. ㉳. ㉟. ㉟. ㉟. ㉟. ㉟.

⚠️ 關聯聯聯聯聯聯聯聯聯聯聯聯聯聯聯聯聯聯聯聯聯聯聯聯聯聯聯聯聯聯聯聯聯聯聯聯聯聯聯聯聯聯聯聯聯聯聯聯聯聯聯聯聯聯聯聯聯聯聯聯聯聯聯聯聯聯聯聯聯聯聯聯聯聯聯聯聯聯聯聯聯聯聯聯聯聯聯聯聯聯聯聯聯聯聯聯聯聯聯聯連接電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電電电

ynggng gddmygduo b6 dysdmdyn ynggng b6bomgdo q8aaggdsglygnoosgbsbnmgdon q5

∂γολβεζεμησ δημδαγογμο ισωοδού οσεο, δημδαγοβ δεδ. D1-θβ σπού δεβεγδο.

yagangye zagangye bajou yagangye zagangye bajou bajou bajou bajou.

D-2 ωρως ωσδε D-6 ωλβοσωρη ωγδας

D-3 ωρως ωσδε D-7 ωδβο

D-4 ωγβοσωρη ωγδα

g g g g g g g g g g g g g h