RTX2300 - Ruohotrimmeri EGO - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE RTX2300 EGO

VAROITUS: Anna asiantuntevan huoltoteknikon tehdä kaikki korjaukset ja osien vaihdot, jotta laite on varmasti turvallinen ja luotettava. TURVALLISUUSSYMBOLIT Turvallisuussymbolien tarkoituksena on kiinnittää huomiota mahdollisiin vaaroihin. Turvallisuussymbolit ja niiden selitykset on syytä lukea tarkkaan ja ymmärtää perusteellisesti. Varoitussymbolit eivät yksin poista vaaran mahdollisuutta. Niiden antamat ohjeet ja varoitukset eivät korvaa kunnollisia onnettomuuksien ehkäisytoimenpiteitä. VAROITUS: Lue ja ymmärrä tämän käyttöoppaan kaikki turvallisuusohjeet, mukaan lukien kaikki turvallisuusvaroitussymbolit, kuten ”VAARA”, ”VAROITUS” ja ”HUOMIO” ennen laitteen käyttämistä. Alla olevien ohjeiden noudattamatta jättäminen saattaa aiheuttaa sähköiskun, tulipalon ja/tai vakavan henkilökohtaisen vamman. SYMBOLIEN MERKITYKSET TURVALLISUUSHÄLYTYKSEN SYMBOLI: Ilmaisee VAARAA, VAROITUSTA tai HUOMIOTA, voidaan käyttää muiden symboleiden tai kuvamerkkien yhteydessä. VAROITUS: Minkä tahansa sähkötyökalun käyttö saattaa aiheuttaa vierasesineiden sinkoutumisen silmiin, mikä voi aiheuttaa vakavia silmävammoja. Käytä aina suojalaseja, joissa on sivusuojat, ja tarvittaessa koko kasvot peittävää suojaa, kun käytät sähkötyökaluja. Silmälasien päällä suosittelemme käytettäväksi suojamaskia, jossa on laaja näkökenttä, tai tavallisia suojalaseja, joissa on sivusuojat. TURVALLISUUSOHJEET Tällä sivulla kuvataan ja esitellään turvallisuussymbolit, jotka saattavat esiintyä tässä tuotteessa. Lue, ymmärrä ja noudata kaikkia laitteen ohjeita ennen kuin yrität koota sen tai käyttää sitä. Turvallisuushälytys Varotoimet, jotka liittyvät turvallisuuteesi. Lue käyttöopas Käyttäjän on luettava ja ymmärrettävä käyttöopas ennen tämän laitteen käyttöä loukkaantumisvaaran vähentämiseksi. Käytä silmäsuojaimia Käytä aina suojalaseja, joissa on sivusuojat, ja koko kasvot peittävää suojaa, kun käytät laitetta. Käytä kuulosuojaimia Käytä aina kuulosuojaimia, kun käytät laitetta. Käytä suojakypärää Käytä hyväksyttyä suojakypärää suojataksesi pääsi. Käytä suojakäsineitä Käytä suojakäsineitä, kun käsittelet terää tai terän suojusta. Käytä turvajalkineita Käytä luistamattomia turvajalkineita varusteen käytön aikana. Varo terän työntövoimaa Varoita käyttäjää terän takaiskun vaarallisuudesta. Kimpoamisvaara, pidä sivulliset etäällä Sinkoutuvat esineet voivat kimmota ja aiheuttaa henkilö- tai omaisuusvahingon. Varmista, että muut ihmiset ja lemmikit ovat etäällä pensasleikkurista, kun se on käytössä. 15m Pidä sivulliset loitolla Varmista, että muut ihmiset ja lemmikkieläimet ovat vähintään 15 m päässä siimaleikkurista, kun se on käytössä. Ei pyöreää terää Älä asenna siihen pyöreitä teriä. IPX5 IP-symbolit Suojaus vesisuihkuja vastaan Alkuperäisten ohjeiden käännösPYÖRÖLEIKKURI — RTX230064

WEEE Vanhoja sähkölaitteita ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana. Vie laite valtuutettuun kierrätyslaitokseen.

Melu Taattu äänitehotaso. Melupäästöt ympäristöön Euroopan yhteisön direktiivin mukaiset Tämä tuote vastaa sovellettavia EU-direktiivejä.V Voltti Jännite

TyhjäkäyntinopeusPyörimisnopeus ilman kuormaa min

per minuutti Kierrosta minuutissaTasavirtaVirran tyyppi tai ominaisuuskg Kilogramma Paino

TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA

VAROITUS: Lue kaikki tämän sähkötyökalun mukana tulleet turvallisuusvaroitukset, ohjeet, piirustukset ja tekniset tiedot. Jos kaikkia alla olevia ohjeita ei noudateta, seurauksena saattaa olla sähköisku, tulipalo ja/tai vakava loukkaantuminen.Säilytä kaikki varoitukset ja ohjeet myöhempää käyttöä varten. ◾ Vältä vaarallisia olosuhteita – älä käytä laitteita kosteissa tai märissä rinteissä. ◾ Pidä suojat paikallaan ja toimintakuntoisina. ◾ Pidä kätesi ja jalkasi etäällä leikkuualueelta. ◾ Loukkaantumisvaaran vähentämiseksi älä työskentele tikkailla tai muilla epävakailla alustoilla. Älä pidä leikkaavaa osaa vyötärön tasoa korkeammalla. ◾ Tarkasta leikkaava osa tasaisin väliajoin käytön aikana tai heti, jos laitteen leikkuuteho muuttuu merkittävästi. ◾ Parhaan tuloksen saat, kun akku ladataan tilassa, jonka lämpötila on yli 5°C, mutta alle 40°C. Älä säilytä ulkona tai ajoneuvoissa. ◾ Jos joku lähestyy sinua, sammuta moottori ja leikkuulaite. ◾ Varoita käyttäjää terän takaiskun vaarallisuudesta. ◾ Takapotku saattaa tapahtuu, kun pyörivä terä osuu kohteeseen, joka ei heti katkea. ◾ Terän takapotku voi olla niin voimakas, että laite ja/ tai käyttäjä lennähtävät mihin tahansa suuntaan ja käyttäjä voi menettää laitteen hallinnan. ◾ Terän takapotku tapahtuu ilman varoitusta, jos terä jää kiinni ja pysähtyy. ◾ Terän takapotku tapahtuu usein alueilla, joissa leikattavaa materiaalia on vaikea nähdä. ◾ Älä kiinnitä terää laitteeseen, ellei kaikkia tarvittavia osia ole kiinnitetty kunnolla. Kunnollisten osien käytön laiminlyönti voi aiheuttaa terän sinkoutumisen irti ja aiheuttaa vakavan henkilövahingon käyttäjälle ja/tai sivullisille. Hävitä taipuneet, vääntyneet, murtuneet, rikkoutuneet tai muulla tavalla vaurioituneet terät. Käytä terävää terää, tylsä terä jää kiinni helpommin ja aiheuttaa takapotkun. ◾ Liikkuva terä/siima voi aiheuttaa henkilövahingon, koska se voi jatkaa pyörimistä moottorin sammuttamisen tai liipaisimen vapauttamisen jälkeen. Pidä työkalu kunnolla hallinnassa, kunnes terä/siima on täysin pysähtynyt. ◾ Akkutyökaluja ei tarvitse liittää sähköverkkoon. Tästä syystä ne ovat aina käyttökunnossa. Huomioi mahdolliset vaarat myös silloin, kun työkalu ei ole käynnissä. Ole varovainen tehdessäsi kunnossapito- tai huoltotoimenpiteitä. ◾ Älä puhdista letkulla; vältä veden pääsemistä moottoriin ja sähköliitäntöihin. ◾ Jos kohtaat tilanteen, jota ei tässä käyttöoppaassa käsitellä, toimi varoen ja käytä omaa harkintakykyäsi. Pyydä lisäohjeita EGO-asiakaspalvelusta.SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET! TEKNISET TIEDOT Tyhjäkäyntinopeus Enintään 450/minLeikkuuterä ABR2300Suositeltu käyttölämpötila 0 °C–40 °CSuositeltu säilytyslämpötila-20 °C–70 °CIhanteellinen latauslämpötila5 °C–40 °CPaino 1,9 kgPYÖRÖLEIKKURI — RTX2300

Mitattu äänitehotaso L 96,1 dB(A) K = 3,8 dB (A)Äänenpaineen taso käyttäjän korvien tasolla

83,2 dB(A) K = 2,5 dB(A)Taattu äänitehotaso L

(mitattu direktiivin 2000/14/EY mukaan)100 dB(A)Tärinäarvo

Kone STX3800 liitettynäBCX3800 liitettynäVasen kahva0,7 m/s

K = 1,5 m/s Oikea kahva ◾ Ilmoitettu tärinän kokonaispäästöarvo on mitattu standarditestausmenetelmän mukaisesti, ja sen avulla voidaan vertailla työkaluja keskenään; ◾ Ilmoitettua tärinän kokonaispäästöarvoa voidaan käyttää myös altistumisen alustavaan arviointiin. HUOMAA: Työkalun käytön aikana mitattu todellinen tärinäpäästöarvo voi poiketa ilmoitetusta kokonaispäästöarvosta työkalun käyttötavasta johtuen; käyttäjän suojaamiseksi tulee käyttää käsineitä ja kuulosuojaimia varsinaisissa käyttöolosuhteissa. KUVAUS TUNNE PYÖRÖLEIKKURI (kuva A) 1. Tiivistysruuvi2. Vaihteistokotelo3. Terä4. Teränsuojus5. Suojuskokoonpano6. Avain7. Kuusioavain 8. Holkki (käyttö halkaisijaltaan 25 mm:n putken kanssa) PAKKAUSLUETTELO OSAN NIMI MÄÄRÄPYÖRÖLEIKKURI 1Suojuskokoonpano 1Avain 1Kuusioavain 1Holkki 1Käyttöopas 1 KOKOONPANO VAROITUS: Jos jokin osa on vahingoittunut tai puuttuu, älä käytä tuotetta ennen kuin osat on vaihdettu. Tuotteen käyttö vioittuneilla tai puuttuvilla osilla voi aiheuttaa vakavan henkilövahingon. VAROITUS: Älä yritä muuttaa tätä tuotetta tai käyttää siinä lisävarusteita, joita ei ole suunniteltu käytettäviksi tämän koneen kanssa. Mikä tahansa tällainen muokkaus tai muutos on väärinkäytös ja saattaa aiheuttaa vaarallisen tilan, joka saattaa johtaa vakavaan henkilövammaan. VAROITUS: Irrota akun liitin liitännästä aina, kun kokoat osia. Näin varmistat, ettei laite käynnisty vahingossa eikä aiheuta vakavia henkilövahinkoja.

1. Pidä siimaleikkurista/pensasleikkurista kiinni ja poista kuusioavaimella siimaleikkurin suojus, leikkuripää ja vaihdekotelo käyttöakselista (kuvat B1–B3). Käyttöakselia käytetään PYÖRÖLEIKKURI-lisäosan kokoamiseen myöhemmin.2. Poista PYÖRÖLEIKKURI pakkauksesta, löysää kaksi ruuvia nro 1 ja pidä ne kiinnityslevyssä, löysää ja poista ruuvi nro 2 kiinnityslevystä. (Kuva B4)B-1 Ruuvi nro 1 B-3 KiinnityslevyB-2 Ruuvi nro 23. Työnnä sitten PYÖRÖLEIKKURIN pää käyttöakseliin, joka poistettiin vaiheessa 1. Varmista, että B-2-ruuvin reikä on kohdistettu käyttöakselin reikään (kuva B5).4. Työnnä B-2-ruuvi ensin ja kiristä se, kiristä sen jälkeen kaksi B-1-ruuvia (kuva B6). 5. Poista PYÖRÖLEIKKURIN suojus pakkauksesta ja löysää suojuksen kaksi pulttia. Poista ja säilytä suojuksen kaksi pulttia ja jousialuslevyt (kuva B7).6. Nosta PYÖRÖLEIKKURIN pää ja aseta se alaspäin; kohdista suojuksen kaksi asennusreikää PYÖRÖLEIKKURIN kiinnityslevyn kahteen asennusreikään. Varmista, että suojuksen suunta on kuten alla olevassa kuvassa, kaarimuoto leikkuuhampaiden ympärillä. (Kuva B8).7. Lukitse suojus paikalleen kuusioavaimen avulla.8. Poista teränsuojus terästä käytön ajaksi.PYÖRÖLEIKKURI — RTX230066

TOIMINTA VAROITUS: Älä anna tämän laitteen tuttuuden tehdä sen käsittelystä huolimatonta. Muista, että sekunnin sadasosankin huolimattomuus riittää vakavan vamman aiheutumiseen. VAROITUS: Käytä aina suojalaseja ja kuulosuojaimia. Tämän ohjeen laiminlyöminen saattaa aiheuttaa esineiden sinkoutumisen silmiin ja mahdollisen vakavan henkilövahingon. VAROITUS: Älä käytä lisälaitteita tai lisävarusteita, jos tämän tuotteen valmistaja ei ole suositellut niitä. Tällaisten lisävarusteiden tai apuvälineiden käyttö saattaa aiheuttaa vakavia henkilövahinkoja. VAROITUS: Vakavan henkilövamman välttämiseksi työkalu on irrotettava akkuvirrasta ennen kuin huollat tai puhdistat sitä tai vaihdat siihen varusteita tai poistat materiaalia laitteesta.

Tuotetta voi käyttää sateessa.Tätä laitetta voi käyttää seuraavassa mainittuihin tarkoituksiin: Leikkaaminen: käytetään ruohon leikkaamiseen pylväiden tai suojakaiteiden ympäriltä, seinien vieriltä, jalkakäytävien reunoista, aitojen reunoilta tai kasvillisuuden leikkaamiseen pysäköintipaikoilta. HUOMAA: Kun käytät PYÖRÖLEIKKURIA, varmista, ettei mitään vieraita esineitä pääse sinkoutumaan siitä. Se voisi aiheuttaa vakavan vaaran: rikkoa ikkunoita, kolhia autojen runkoja, hajottaa aitoja, repiä kaarnaa puista tai aiheuttaa henkilövahingon. AKKUVIRRAN YHDISTÄMINEN/IRROTTAMINEN (kuva C) Lataa täyteen ennen ensimmäistä käyttökertaa. Kohdista pistokkeen ▲ koneen merkkiin ▲ Työnnä pistoke työkaluun, kunnes vihreä tiiviste häviää täysin liitäntään.Katkaise akkuvirta irrottamalla pistoke vetämällä. TYÖKALUN KÄYNNISTÄMINEN/PYSÄYTTÄMINEN (MALLIT STX3800 ja BCX3800) Katso mallien STX3800/BCX3800 käyttöoppaista kohta ”SIIMALEIKKURIN/PENSASLEIKKURIN KÄYNNISTÄMINEN/PYSÄYTTÄMINEN”.

TYÖKALUN KÄYTTÄMINEN

VAROITUS: Vakavan henkilövamman välttämiseksi käytä aina suojalaseja, kun käytät laitetta. Käytä pölyisissä olosuhteissa hengityssuojainta.Tyhjennä leikattava alue ennen jokaista käyttökertaa. Poista kaikki esineet, kuten kivet, rikkinäinen lasi, naulat, rautalanka tai narut, jotka saattavat lentää tai sotkeutua leikkurin osiin. Tyhjennä alue lapsista, sivullisista ja lemmikkieläimistä. Pidä lapset, sivulliset ja lemmikkieläimet vähintään 15 metrin päässä. Sinkoutuvat esineet voivat silti vielä aiheuttaa vaaraa sivullisille. Sivullisia tulee kannustaa pitämään suojalaseja. Jos joku lähestyy sinua, sammuta moottori ja leikkuulaite välittömästi. Tarkasta ennen jokaista käyttöä vaurioituneiden/ kuluneiden osien varalta Tarkasta PYÖRÖLEIKKURIN pää, suoja ja kaarikahva. Vaihda murtuneet, vääntyneet, taipuneet tai muulla tavoin vaurioituneet osat. VAROITUS: Käytä aina käsineitä, kun kiinnität suojaa tai huollat terää. Varo terää ja suojaa kätesi leikkautumiselta. Puhdista työkalu jokaisen käyttökerran jälkeen. HUOMIO: Tukokset ilma-aukoissa estävät ilman virtaamisen moottorikehikkoon ja voivat aiheuttavat ylikuumenemista tai moottorin vahingoittumisen. ◾ Käytä työkalun puhdistuksessa vain mietoa pesuainetta ja kosteaa liinaa. Älä ikinä päästä vettä työkalun sisälle; älä koskaan upota mitään työkalun osaa nesteeseen. ◾ Pidä moottorikehikon ilma-aukot aina puhtaana irtoaineksesta. KUNNOSSAPITO VAROITUS: Käytä huollon yhteydessä vain identtisiä varaosia. Tarkasta työkalu ja huolla sitä säännöllisesti. Pätevän huoltoteknikon tulee suorittaa kaikki korjaukset, jotta voidaan taata tuotteen turvallinen ja luotettava käyttö. VAROITUS: Akkutyökaluja ei tarvitse liittää sähköverkkoon. Tästä syystä ne ovat aina käyttökunnossa. Vakavan henkilövahingon välttämiseksi ole erityisen varovainen, kun teet kunnossapitoa, huollat tai vaihdat leikkuuosia tai muita osia.PYÖRÖLEIKKURI — RTX2300

VAROITUS: Vakavan henkilövamman välttämiseksi poista akku työkalusta ennen kuin huollat tai puhdistat sitä tai vaihdat siihen lisäosia tai poistat materiaalia yksiköstä.

PYÖRÖLEIKKURIN TERÄN VAIHTAMINEN

VAROITUS: Jos terät irtoavat sen jälkeen kun ne on kiinnitetty paikoilleen, tai terät ovat pahoin kuluneet, vaihda terät välittömästi. Älä ikinä käytä työkalua, jonka leikkaava osa on löystynyt tai viallinen. PYÖRÖLEIKKURIN pää kuten kuvassa D1. D-1 Akselikuppi D-5 Aluslevy D-2 Yläterä D-6 Liukumalja D-3 Alaterä D-7 Mutteri D-4 Tukikuppi

1. Aseta PYÖRÖLEIKKURIN pään vaihdekotelo kiinteää

pintaa vasten. Kiinnitä ylä- ja alaterät pihdeillä tai ruuvipenkkiin, käytä sitten avainta ja löysää mutteri (kuva D2).

2. Poista mutteri, liukumalja, aluslevy, tukikuppi, alaterä,

yläterä ja akselikuppi järjestyksessä, kuten kuvassa D1 näytetään.

3. Ennen uusien terien asentamista, aseta akselikuppi

akseliin (kuva D3). Aseta yläterä, jossa on suuri kuusikulmainen reikä, akselille siten, että pintaan painettu ”EGO”-logo osoittaa kohti vaihdelaatikkoa (kuva D4). Aseta sitten alaterä, jossa on pieni kuusikulmainen reikä, akselille siten, että pintaan painettu ”EGO”-logo osoittaa kohti käyttäjää (kuva D5). HUOMAA: Varmista, että terien kuusikulmaiset reiät ja akselin kuusio-osa asettuvat paikoillaan. Jos terät asennetaan päinvastoin, PYÖRÖLEIKKURI ei toimi oikein ja se vaurioittaa teriä.

4. Noudata kokoamisessa kuvassa D1 näytettyä

järjestystä. VAIHTEISTOKOTELON VOITELU Parhaan toimivuuden ja pitkän käyttöiän takaamiseksi voitele vaihteistokotelo erikoisrasvalla (noin 4–5 g joka kerta) 50 käyttötunnin välein. Erikoisrasvan on täytettävä seuraavat vaatimukset.

1. Kuuluttava luokkaan DIN51818: NLGI-1 kartion

2. Esteripohjainen rasva.

3. Erinomainen alhaisen lämpötilan käynnistys, EP,

mekaaninen leikkaus, hankauksen kestävyys ja hapettumisenkestävyysominaisuudet.

4. Käyttölämpötilan on oltava -40 °C–180 °C. Poista

tiivistysruuvi. Täytä rasva vaihteistokoteloon voitelureiän kautta. VAROITUS: Älä voitele, jos työkalu on vielä yhdistettynä akkuun tai se on käynnissä. LAITTEEN PUHDISTAMINEN ◾ Puhdista laite kostealla liinalla ja miedolla puhdistusaineella. ◾ Älä käytä voimakkaita puhdistusaineita muoviseen kuoreen tai kahvaan. Ne saattavat vahingoittua tietyistä aromaattisista öljyistä, kuten männystä ja sitruunasta, ja liuottimista, kuten kerosiinista. Kosteus voi myös aiheuttaa sähköiskun vaaran. Pyyhi kosteus pois pehmeällä ja kuivalla liinalla. LAITTEEN VARASTOINTI ◾ Poista akku työkalusta aina, kun se ei ole käytössä. ◾ Puhdista työkalu perusteellisesti ennen varastoon laittamista. ◾ Säilytä laite kuivassa, hyvin ilmastoidussa, lukitussa paikassa tai korkealla, poissa lasten ulottuvilta Älä säilytä laitetta lannoitteiden, bensiinin tai muiden kemikaalien vieressä tai päällä. ◾ Käytä metalliterissä kuljetussuojusta kuljetuksen ja varastoinnin aikana. Ympäristönsuojelu WEEE (Sähkö- ja elektroniikkalaiteromu) Älä hävitä sähkölaitteita, akkulaturia tai akkua/ladattavia paristoja kotitalousjätteen seassa! Vie tämä tuote hyväksyttyyn kierrätyspaikkaan tai anna se erilliseen keräilyyn. Sähkötyökalut tulee palauttaa asianmukaiseen ympäristöystävälliseen kierrätyslaitokseen.PYÖRÖLEIKKURI — RTX230068

VIANMÄÄRITYS ONGELMA SYY RATKAISU PYÖRÖLEIKKURI ei käynnisty.. ◾ Akkua ei ole yhdistetty oikein akkupäähän. ◾ Yhdistä akku akkupäähän. ◾ Akku on tyhjä. ◾ Lataa akku käyttöoppaan luettelossa olevalla EGO-laturilla. ◾ Lukituksenpoistokytkintä ja liipaisinta ei paineta samanaikaisesti. ◾ Paina lukituksen poistokytkin alas ja pidä sitä painettuna, käynnistä laite sen jälkeen painamalla liipaisinta.PYÖRÖLEIKKURI pysähtyy kesken leikkaamisen. ◾ Moottori on ylikuormittunut. ◾ Moottori tunnistaa, kun kuorma poistetaan. Voit jatkaa työskentelyä vähentämällä PYÖRÖLEIKKURIN pään kuormitusta ja pitkän ruohon leikkaamista, leikkaa sen sijaan asteittain. ◾ Akku on liian kuuma. ◾ Anna akun jäähtyä itsestään tai puhalla siihen ilmaa jäähtymisen nopeuttamiseksi. ◾ Akku on irronnut työkalusta ◾ Yhdistä akku uudelleen. TAKUU EGON TAKUUEHDOT Verkkosivustolta egopowerplus.euegopowerplus.eu löydät EGOn takuuehtojen täydelliset ehdot kokonaisuudessaan.ROTOCUT — RTX2300