RTX2300 - žoliapjovė EGO - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA RTX2300 EGO

PERSKAITYKITE VISĄ INSTRUKCIJĄ! PERSKAITYKITE NAUDOJIMO INSTRUKCIJĄ ĮSPĖJIMAS: norint užtikrinti saugų ir patikimą gaminio naudojimą, visus remonto ir keitimo darbus turi atlikti kvalikuotas techninės priežiūros specialistas. SAUGOS SIMBOLIS Saugos simbolių paskirtis – atkreipti dėmesį į galimus pavojus. Gerai susipažinkite su saugos simboliais bei jų paaiškinimais ir juos įsidėmėkite. Simbolių įspėjimai patys savaime negali apsaugoti nuo pavojų. Jais žymimi nurodymai ir įspėjimai neatstoja tinkamų nelaimingų atsitikimų prevencijos priemonių. ĮSPĖJIMAS: Prieš pradėdami naudoti šį įrankį, perskaitykite visus šioje naudojimo instrukcijoje pateiktus saugos nurodymus, taip pat susipažinkite su visais saugos įspėjamaisiais simboliais, tokiais kaip PAVOJUS, ĮSPĖJIMAS ir DĖMESIO ir įsitikinkite, ar juos supratote. Nesilaikant visų toliau išdėstytų nurodymų galima patirti elektros smūgį, sukelti gaisrą ir (ar) sunkiai susižaloti.

SAUGOS ĮSPĖJAMASIS SIMBOLIS: Reiškia PAVOJŲ, ĮSPĖJIMĄ, ar ATSARGUMO PRIEMONES ir gali būti panaudotas su kitais simboliais arba piktogramomis. ĮSPĖJIMAS: bet koks elektrinis įrankis naudojimo metu gali išsviesti šiukšles, kurios gali pataikyti į akis ir sunkiai jas sužaloti. Prieš pradėdami naudoti elektrinį įrankį, visada užsidėkite apsauginius akinius arba apsauginius akinius su šonine apsauga ir, jei reikia, visą veidą dengiantį skydelį. Rekomenduojame naudoti platų matymo lauką užtikrinančią apsauginę kaukę, dedamą ant akinių, arba standartinius apsauginius akinius su šonine apsauga. SAUGOS NURODYMAI Šiame puslapyje pavaizduoti ir aprašyti saugos simboliai, kurie gali būti nurodyti ant šio gaminio. Prieš bandydami surinkti ir naudoti įrenginį, perskaitykite visus ant jo pateiktus nurodymus, įsitikinkite, ar juos supratote, ir jais vadovaukitės. Saugos įspėjimas Atsargumo priemonės, skirtos užtikrinti jūsų saugumą. Skaityti naudojimo instrukciją Kad sumažintų susižalojimo pavojų, naudotojas turi per- skaityti naudojimo instrukciją ir įsitikinti, kad ją suprato. Užsidėti apsauginius akinius Dirbdami su šiuo ga- miniu, visada užsidėkite apsauginius akinius arba apsauginius akinius su šonine apsauga ir visą veidą dengiantį skydelį. Užsidėti klausos apsaugos priemones Dirbdami su šiuo gaminiu visada dėvėkite klausos apsaugos priemones. Užsidėti galvos apsaugos priemonę Galvai apsaugoti užsidėkite patvirtintą apsauginį šalmą. Mūvėti apsaugines pirštines Tvarkydami peilį ar jo apsaugą, apsaugokite rankas pirštinėmis. Mūvėti apsauginę avalynę Dirbdami su šiuo įrankiu mūvėkite neslidžią avalynę. Saugokitis peilio atoveiksmio Įspėkite operatorių apie peilio atoveiksmio keliamą pavojų. Rikošeto pavojus ir neleisti artintis pašaliniams asmenims Išsviestos šiukšlės gali atšokti ir sužaloti arba sugadinti turtą. Kai dirbate su krūmapjove, neleiskite kiti- ems asmenims ar naminiams gyvūnams prisiartinti. Originalios instrukcijos vertimas.ROTOCUT — RTX2300

15m Neleisti artintis pašaliniams asmenimsPjaudami žoliapjove su lyneliu, neleiskite kitiems žmonėms ir naminiams gyvūnams prisiartinti arčiau nei per 15 metrų.Nenaudoti pjovimo diskoNenaudokite apskritų pjovimo diskų.IPX5 IP simbolis Apsauga nuo vandens srovių WEEE Elektros prietaisų atliekas draudžiama utilizuoti kartu su buitinėmis atliekomis. Nu-vežkite įgaliotam perdirbėjui.

TriukšmasGarantuojamas garso galios lygis. Triukšmo sklaida į aplinką atitinka Europos Bendrijos direktyvą. Šis gaminys atitinka taikomas EB direktyvas.V Voltai Įtampa

Sūkiai be apkrovosSukimosi greitis be apkrovos min

Per minutę Sūkiai per minutęNuolatinė elektros srovėSrovės tipas arba charak-teristikakg Kilogramai Svoris

SVARBŪS SAUGOS NURODYMAI

ĮSPĖJIMAS: perskaitykite visus su šiuo elektriniu įrankiu pateiktus įspėjimus dėl saugos, instrukcijas, peržiūrėkite paveikslus ir specikacijas. Nesilaikant visų toliau išdėstytų nurodymų galima patirti elektros smūgį, sukelti gaisrą ir (ar) sunkiai susižaloti.Išsaugokite visas instrukcijas su įspėjimais, nes jų gali prireikti ateityje. ◾ Venkite pavojingos aplinkos – nedirbkite su įrankiu drėgnuose šlaituose. ◾ Naudokite uždėtas techniškai tvarkingas apsaugas. ◾ Rankas ir pėdas laikykite atokiau nuo pjovimo zonos. ◾ Kad sumažėtų pavojus susižaloti, niekada nedirbkite stovėdami ant kopėčių arba kito nestabilaus pagrindo. Niekada nelaikykite pjovimo įtaiso aukščiau juosmens. ◾ Tikrinkite pjovimo įtaisą reguliariais trumpais intervalais darbo metu arba iš karto, kai pastebite pasikeitusį pjovimo pobūdį. ◾ Siekiant geriausių rezultatų, bateriją reikia įkrauti vietoje, kurioje temperatūra yra nuo 5°C iki 40°C. Nelaikykite lauke ar automobilyje. ◾ Jeigu prie jūsų kas nors artinasi, sustabdykite variklį ir pjovimo įtaisą. ◾ Įspėkite operatorių apie peilio atoveiksmio keliamą pavojų. ◾ Peilio atatranka gali įvykti, kai besisukantis peilis atsitrenkia į kliūtį, kurios negali iškart nupjauti. ◾ Peilio atatranka gali būti pakankamai staigi, kad atstumtų įrankį ir (ar) operatorių bet kuria kryptimi, dėl ko įrankio galite nesuvaldyti. ◾ Peilio atatranka gali įvykti be jokio įspėjimo, jei peilis užklius, įstrigs ar bus suspaustas. ◾ Peilio atatranka labiau tikėtina vietose, kuriose sunku matyti pjaunamą medžiagą. ◾ Ant įrankio netvirtinkite jokio peilio, prieš tai tinkamai nesumontavę visų būtinų dalių. Naudojant netinkamas dalis peilis gali nuskrieti ir sunkiai sužaloti operatorių ir (ar) pašalinius asmenis. Išmeskite sulenktus, deformuotus, įtrūkusius, sulūžusius ar kitaip pažeistus peilius. Naudokite aštrų peilį. Yra didesnė tikimybė, kad bukas peilis užklius ir sukurs atoveiksmį. ◾ Iš inercijos besisukantis peilis ar lynelis gali sužeisti, nes jis vis dar sukasi sustabdžius variklį ar atleidus jungiklį. Tvirtai laikykite įrankį, kol peilis ar lynelis visiškai sustos. ◾ Akumuliatorinių įrankių nereikia įjungti į elektros lizdą; jie visada yra darbinės būsenos. Net įrankiui neveikiant neužmirškite apie jo keliamus pavojus. Atlikdami remonto arba techninės priežiūros darbus, būkite atidūs. ◾ Neplaukite vandens žarna. Saugokite, kad vandens nepatektų ant variklio ir elektros jungčių. ◾ Susidarius šioje instrukcijoje neaprašytai situacijai, būkite atsargūs ir vadovaukitės sveika nuovoka. Dėl techninės pagalbos kreipkitės į EGO klientų aptarnavimo centrą.ROTOCUT — RTX2300122

IŠSAUGOKITE ŠIĄ INSTRUKCIJĄ! TECHNINIAI DUOMENYS Sūkiai be apkrovos Iki 450 sūkių/min.Pjovimo įtaisas ABR2300Rekomenduojama darbinė temperatūra0 °C–40 °CRekomenduojama sandėliavimo temperatūra-20 °C –70 °COptimali įkrovimo tem-peratūra5 °C–40 °CSvoris 1,9 kgIšmatuotas garso galios lygis L 96,1 dB(A) K = 3,8 dB (A)Garso slėgio lygis ties operatoriaus ausimi L 83,2 dB(A) K = 2,5 dB(A)Garantuojamas garso galios lygis L (išmatuo-tas pagal 2000/14/EB)100 dB(A)Vibracijos vertė a

K = 1,5 m/s Dešinioji rankena ◾ Nurodyta bendroji vibracijos vertė išmatuota taikant standartinį bandymo metodą, todėl pagal ją galima palyginti skirtingus įrankius. ◾ Nurodytą bendrąją vibracijos vertę taip pat galima naudoti pirminiam poveikio vertinimui. PASTABA: Naudojant įrenginį realiomis sąlygomis, skleidžiamos vibracijos stiprumo vertė gali skirtis nuo nurodytos. Kad apsisaugotų dirbdamas realiomis sąlygomis, naudotojas turi mūvėti pirštines ir naudoti klausos apsaugos priemones. APRAŠYMAS SUSIPAŽINKITE SU SAVO „ROTOCUT“ (A pav.) 1. Sandarinimo varžtas2. Reduktoriaus korpusas3. Peilis4. Peilio dėklas5. Apsaugos konstrukcija6. Veržliaraktis7. Šešiabriaunis raktas 8. Įvorė (25 mm skersmens vamzdžiui)

PAKUOTĖS TURINIO SĄRAŠAS

DALIES PAVADINIMAS KIEKISROTOCUT 1Apsaugos konstrukcija 1Veržliaraktis 1Šešiabriaunis raktas 1Įvorė 1Naudojimo instrukcija 1 SURINKIMAS ĮSPĖJIMAS: jei kurios nors dalys pažeistos arba jų nėra, nenaudokite šio gaminio tol, kol tos dalys nebus pakeistos. Naudojant šį gaminį su pažeistomis dalimis arba kai jų trūksta, galima sunkiai susižaloti. ĮSPĖJIMAS: nebandykite keisti šio gaminio konstrukcijos arba naudoti priedus, kurie nėra rekomenduojami naudoti su šiuo įrankiu. Visi tokie pakeitimai laikomi netinkamu naudojimu ir gali sukelti pavojingas situacijas, kurių metu galite būti sunkiai susižaloti. ĮSPĖJIMAS: norėdami išvengti atsitiktinio paleidimo, dėl kurio galite sunkiai susižaloti, dalių surinkimo metu visada ištraukite baterijos jungtį iš lizdo.

ŽOLIAPJOVĖS GALVUTĖS KEITIMAS Į „ROTOCUT“

GALVUTĘ 1. Prilaikydami žoliapjovę su lyneliu / krūmapjovę, atsukę šešiabriauniu raktu nuo pavaros veleno nuimkite žoliapjovės apsaugą, žoliapjovės galvutę ir reduktoriaus korpusą (B1–B3 pav.). Vėliau varančiojo veleno reikės tvirtinant ROTOCUT.2. Išimkite ROTOCUT iš pakuotės, atsukite abu varžtus (1) ir palikite juos tvirtinimo plokštėje, išsukite ir iš tvirtinimo plokštės ištraukite abu varžtus (2) (B4 pav.).B-1 Varžtas (1) B-3 Tvirtinimo plokštėB-2 Varžtas (2)3. Įstatykite ROTOCUT galvutę ant varančiojo velenoROTOCUT — RTX2300

nuimto 1 žingsnyje, įtaikydami B-2 varžto angą į varančiojo veleno angą (B5 pav.).4. Pradžioje įstatykite ir priveržkite B-2 varžtą, o po to priveržkite abu B-1 varžtus (B6 pav.).5. Išimkite ROTOCUT iš pakuotės ir išsukite abu apsaugos varžtus. Ištraukite iš apsaugos abu varžtus su spyruoklinėmis poveržlėmis ir pasidėkite (B7 pav.).6. Pakelkite ROTOCUT galvutę ir nukreipkite ją žemyn; sulyginkite abi apsaugos tvirtinimo angas su abiem tvirtinimo angomis ROTOCUT tvirtinimo plokštėje. Apsauga turi būti pasukta taip, kaip parodyta toliau paveiksle: lanko formos dalis turi apgaubti pjovimo dantukus (B8 pav.).7. Šešiabriauniu raktu priveržkite apsaugą savo vietoje.8. Prieš pradėdami dirbti nuo peilio nuimkite jo dėklą. NAUDOJIMAS ĮSPĖJIMAS: mokėjimas naudotis šiuo įrankiu nesuteikia teisės dirbti nerūpestingai. Atsiminkite, kad trumpam atitraukę dėmesį galite sunkiai susižaloti. ĮSPĖJIMAS: būtinai naudokite akių ir klausos apsaugos priemones. Nesilaikant šio nurodymo į akis gali pataikyti išsviestos šiukšlės arba galite kitaip sunkiai susižaloti. ĮSPĖJIMAS: nenaudokite jokių priedų arba įtaisų, kurių nerekomendavo šio įrankio gamintojas. Naudojant nerekomenduojamus papildomus įtaisus arba priedus, galima sunkiai susižaloti. ĮSPĖJIMAS: kad išvengtumėte sunkių traumų, prieš atlikdami įrankio techninę priežiūrą, valydami, keisdami priedus arba valydami žolės likučius, atjunkite įrankio bateriją. NAUDOJIMAS Šį gaminį galima naudoti lyjant lietui.Galite naudoti šį gaminį toliau išvardytais tikslais: Pjovimas: pjauti žolę aplink stulpus ar apsauginius turėklus, šalia sienų, kelkraščių ar kelio aptvarų, arba automobilių stovėjimo aikštelėse. PASTABA: Pjaudami su ROTOCUT saugokitės, kad įtaisas neišsviestų šiukšlių, kurios gali išdaužti langą, įlenkti automobilio kėbulą, pažeisti tvorą ar medžio žievę arba sužaloti žmogų. BATERIJOS PRIJUNGIMAS IR ATJUNGIMAS (C pav.) Prieš naudodami pirmą kartą, visiškai įkraukite bateriją. Sulyginkite ▲ žymę ant kištuko su ▲ žyme ant įrankio. Stumkite kištuką į įrankį, kol žalias tarpiklis pasislėps lizde.Norint bateriją atjungti, reikia tiesiog ištraukti kištuką iš lizdo.

ĮRANKIO PALEIDIMAS IR SUSTABDYMAS (STX3800

IR BCX3800) Žr. „ŽOLIAPJOVĖS SU LYNELIU / KRŪMAPJOVĖS PALEIDIMAS IR SUSTABDYMAS“ skyrių STX3800 / BCX3800 naudojimo instrukcijoje. ĮRANKIO NAUDOJIMAS ĮSPĖJIMAS: siekdami išvengti sunkaus susižalojimo, dirbdami su įrankiu visada dėvėkite apsauginius akinius. Dirbdami dulkėtoje aplinkoje, užsidėkite visą veidą dengiančią kaukę arba respiratorių.Kaskart prieš naudodami išvalykite pjaunamą plotą nuo šiukšlių. Pašalinkite visas kliūtis, pavyzdžiui, akmenukus, stiklo duženas, vinis, vielas ar laidus, t. y. šiukšles, kurias pjovimo įtaisas gali išsviesti į orą arba jose įsipainioti. Darbo zonoje neturi būti vaikų, pašalinių asmenų ir naminių gyvūnų. Vaikai, pašaliniai asmenys bei naminiai gyvūnai turi būti atsitraukę ne mažesniu kaip 15 m atstumu; net ir tokiu atveju išlieka pavojus pašaliniams asmenims dėl išsviestų šiukšlių. Šalia esantys asmenys turi dėvėti akių apsaugą. Jeigu matote jūsų link artėjantį asmenį, nedelsda-mi išjunkite pjovimo įtaisą. Kaskart prieš naudodami įrankį patikrinkite, ar nėra pažeistų ir (ar) sudilusių dalių. Apžiūrėkite pjovimo galvutę, apsaugą ir lanko formos rankeną. Pakeiskite sutrūkinėjusias, pakeitusias formą, sulinkusias arba bet kaip kitaip pažeistas dalis. ĮSPĖJIMAS: tvirtindami apsaugą arba tvarkydami peilį visada mūvėkite pirštines. Saugokitės peilio ir apsaugokite rankas nuo įpjovimo. Kaskart baigę naudoti įrankį jį išvalykite. DĖMESIO: ventiliacinėse angose susikaupę šiukšlės trukdo orui patekti į variklio korpusą, dėl ko variklis gali perkaisti ar sugesti. ◾ Įrankį valykite tik mažos koncentracijos indų ploviklio tirpale sudrėkinta šluoste. Niekada neleiskite jokiam skysčiui patekti į įrankio vidų; niekada nenardinkite jokios įrankio dalies į skystį. ◾ Variklio korpuso ventiliacinės angos visada turi būti neužkimštos.ROTOCUT — RTX2300124

ĮSPĖJIMAS: atlikdami techninės priežiūros darbus, naudokite tik identiškas atsargines dalis. Įrankį reguliariai tikrinkite ir techniškai prižiūrėkite. Norint užtikrinti saugumą ir patikimumą, visus remonto darbus turi atlikti kvalikuotas techninės priežiūros specialistas. ĮSPĖJIMAS: Akumuliatorinių įrankių nereikia įjungti į elektros lizdą; jie visada yra darbinės būsenos. Norėdami išvengti sunkių sužalojimų, imkitės papildomų atsargumo priemonių ir būkite atidūs atlikdami techninę priežiūrą, remontą ar keisdami pjovimo įtaisą ar kitus priedus. ĮSPĖJIMAS: kad sunkiai nesusižalotumėte, prieš atlikdami įrankio techninę priežiūrą, valydami, keisdami priedus arba valydami žolės likučius, atjunkite įrankio bateriją.

ROTOCUT PEILIO KEITIMAS

ĮSPĖJIMAS: Atsipalaidavus savo vietoje pritvirtintam peiliui arba jam sudilus, nedelsdami jį pakeiskite. Niekada nenaudokite įrankio, jeigu jo pjovimo įtaisas atsipalaidavęs ar prastai pjauna. Susipažinkite su ROTOCUT galvute (D1 pav.) D-1 Veleno puodelis D-5 PoveržlėD-2 Viršutinis peilis D-6 Slystantis dubenėlisD-3 Apatinis peilis D-7 VeržlėD-4 Atraminis puodelis1. Atremkite ROTOCUT galvutės reduktoriaus korpusą į kietą paviršių. Įtvirtinkite viršutinį ir apatinį peilį spaustuvuose ar prilaikykite replėmis ir veržliarakčiu atsukite veržlę (D2 pav.).2. Nuimkite veržlę, slystantį dubenėlį, poveržlę, atraminį puodelį, apatinį peilį, viršutinį peilį ir veleno puodelį D1 paveiksle nurodyta tvarka.3. Prieš uždėdami naujus peilius ant veleno uždėkite veleno puodelį (D3 pav.). Uždėkite ant veleno viršutinį peilį su plačia šešiakampe anga taip, kad paviršiuje įspaustas „EGO“ logotipas būtų nukreiptas į reduktoriaus korpusą (D4 pav.), po to uždėkite ant veleno apatinį peilį su siaura šešiakampe anga taip, kad paviršiuje įspaustas „EGO“ logotipas būtų nukreiptas į operatorių (D5 pav.). PASTABA: šešiakampės peilių angos turi atitikti šešiakampius veleno prolius. Atvirkščiai pritvirtinus peilius, ROTOCUT tinkamai nedirbs ir sugadinsite peilius.4. Peilių nuėmimo tvarka parodyta D1 paveiksle. REDUKTORIAUS TEPIMAS Kad įrankis geriau ir ilgiau dirbtų, reduktorių sutepkite specialiu tepalu (kiekvieną kartą po 4–5 g) kas 50 naudojimo valandų. Specialus tepalas turi atitikti šiuos reikalavimus.1. Atitikti DIN 51818 standartą: NLGI-1 kūgio skvarbos laipsnis.2. Tepalas esterių pagrindu.3. Nepraranda savo savybių žemoje temperatūroje, atsparus mechaninei šlyčiai, dilimui ir oksidacijai.4. Darbinė temperatūra nuo -40 °C iki 180 °C. Išsukite sandarinimo varžtą. Tepimo angą reduktoriaus korpuse užpildykite tepalu. ĮSPĖJIMAS: nebandykite tepti veikiančio arba nuo baterijos neatjungto įrankio. ĮRANKIO VALYMAS ◾ Įrankį valykite mažos koncentracijos ploviklio tirpale suvilgyta šluoste. ◾ Plastikinėms korpuso arba rankenos dalims valyti nenaudokite jokių koncentruotų ploviklių. Aromatinės alyvos (pvz., pušies ar citrinų) ir tirpikliai, pvz., žibalas, gali jas sugadinti. Drėgmė taip pat gali kelti elektros smūgio pavojų. Bet kokią drėgmę nusausinkite minkštu sausu audeklu.

ĮRANKIO SANDĖLIAVIMAS

◾ Kai įrankio nenaudojate, atjunkite nuo jo bateriją. ◾ Prieš sandėliavimą kruopščiai nuvalykite įrankį. ◾ Laikykite sausoje, gerai vėdinamoje, rakinamoje patalpoje arba aukštai, vaikams neprieinamoje vietoje. Nelaikykite įrankio ant arba šalia trąšų, benzino arba kitų chemikalų. ◾ Gabenimui arba sandėliavimui naudokite pjovimo peilių apsauginį dėklą. Aplinkos apsauga WEEE (elektrinės ir elektroninės įrangos atliekos)Neišmeskite elektros įrangos, panaudotų baterijų ir įkroviklio kartu su buitinėmis atliekomis! Šias atliekas reikia pristatyti į jų surinkimo vietą ar įgaliotam perdirbė-jui. Elektrinius įrankius reikia grąžinti į atitinkamą perdirbimo įmonę.ROTOCUT — RTX2300

ROTOCUT nepasile-idžia. ◾ Sudėtinė baterija tinkamai neprijungta prie elektrinės galvutės. ◾ Prijunkite sudėtinę bateriją prie elektrinės galvutės. ◾ Sudėtinė baterija visiškai išsikrovusi. ◾ Įkraukite sudėtinę bateriją šioje naudojimo instrukcijoje nurodytu EGO įkrovikliu. ◾ Vienu metu nenuspausta blokuotės išjungimo svirtelė ir jungiklis. ◾ Norėdami įjungti įrankį, nuspauskite ir laikykite nuspaudę blokuotės išjungimo svirtelę, o po to nuspauskite jungiklį.ROTOCUT sustoja pjaunant. ◾ Variklio perkrova. ◾ Variklis ims veikti normaliai pašalinus apkrovą. Kad įrankis nesustotų, sumažinkite ROTOCUT apkrovą ir nepjaukite giliai; vietoje to pjūvius gilinkite palaipsniui. ◾ Sudėtinė baterija yra pernelyg įkaitusi. ◾ Leiskite sudėtinei baterijai natūraliai atvėsti arba pūskite į ją orą, jei procesą norite pagreitinti. ◾ Sudėtinė baterija atjungta nuo įrankio. ◾ Vėl prijunkite sudėtinę bateriją. GARANTIJA

EGO GARANTINĖ POLITIKA

Norėdami sužinoti visas EGO garantinės politikos sąlygas, apsilankykite interneto svetainėje egopowerplus.eu.RITUĻU PRESE — RTX2300126