ST1211E - žoliapjovė EGO - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Belaidė žoliapjovė
Prekės ženklas	EGO
Modelis	ST1211E
Vardinė įtampa	56 V ---
Tuščiosios eigos sūkiai	7000 /min
Pjovimo mechanizmas	Smūgio galvutė (Tap & Go)
Pjovimo vielos tipas	Apvali nailoninė viela, 2,0 mm skersmuo
Pjovimo plotis	30 cm
Svoris (be akumuliatoriaus)	2,85 kg
Suderinami akumuliatoriai	BA1120E, BA2240E, BA2800, BA3360, BA4200
Suderinami įkrovikliai	CH5500E, CH2100E
Išmatuotas garso galios lygis	90,76 dB(A)
Garantuotas garso galios lygis	91 dB(A)
Garso slėgio lygis (operatorius)	75,0 dB(A)
Vibracijos galinėje rankenoje	3,279 m/s²
Vibracijos priekinėje rankenoje	4,915 m/s²
Konstrukcija	Dviguba izoliacija (II klasė)
Naudotojo apsauga	Apsauginis gaubtas, vielos pjovimo peilis, atramos apsauga
Pagalbinė rankena	Reguliuojama priekinė
Maitinimas	Įkraunamas ličio jonų akumuliatorius (išimamas)
Pakuotės turinys	Kraštapjovė, apsauginis gaubtas, priekinė pagalbinė rankena, šešiakampis raktas, naudojimo instrukcija

Dažnai užduodami klausimai - ST1211E EGO

Kokius akumuliatorių tipus galiu naudoti su EGO ST1211E belaidžiu žoliapjove?

ST1211E yra suderinamas su šiais EGO 56 V akumuliatoriais: BA1120E, BA2240E, BA2800, BA3360, BA4200. Naudokite tik CH5500E arba CH2100E įkroviklius.

Kaip pailginti pjovimo vielą nesustabdant įrankio?

Kai viela susidėvi, lengvai trinktelėkite smūgio mygtuką į kietą paviršių, kol įrankis veikia. Tai atlaisvina naują vielą. Venkite to daryti ant aukštos žolės, kad neperkrautumėte variklio.

Kokio skersmens pjovimo vielą turėčiau naudoti?

Naudokite tik 2,0 mm skersmens apvalią nailoninę vielą (ref. AL0800). Niekada nenaudokite metalinės vielos, virvės ar metalo stiprintos vielos, nes jos gali nutrūkti ir tapti pavojingais sviediniais.

Žoliapjovė neužsiveda, ką daryti?

Patikrinkite: 1) Ar akumuliatorius tinkamai įstatytas? 2) Ar elektriniai kontaktai švarūs? 3) Ar akumuliatorius įkrautas? 4) Vienu metu paspauskite atblokavimo svirtelę ir gaiduką, kad užvestumėte.

Kaip valyti ir prižiūrėti įrankį?

Valykite įrankį drėgna šluoste ir švelniu muilu. Niekada nepanardinkite į vandenį. Naudokite mažą šepetėlį ventiliacijos angoms išvalyti. Prieš bet kokią priežiūrą išimkite akumuliatorių. Jei reikia, pagaląskite arba pakeiskite vielos pjovimo peilį.

Kokia yra gaminio garantija?

Norėdami sužinoti visas EGO garantijos sąlygas, apsilankykite svetainėje egopowerplus.com. Gaminiui taikoma garantija pagal galiojančias sąlygas. Išsaugokite pirkimo kvitą.

Ar galiu naudoti įrankį lyjant?

Ne. Niekada nenaudokite įrankio lyjant ir nelaikykite drėgmėje. Gali kilti elektros smūgio pavojus. Laikykite sausoje vietoje.

Kaip pakeisti pjovimo vielos ritę?

Paspauskite dvi pagrindo atblokavimo fiksavimo liežuvėlius ir ištraukite ritės korpusą. Galite arba apvynioti 7 m naujos vielos (laikydamiesi vyniojimo krypties), arba sumontuoti iš anksto apvyniotą ritę (ref. AS1301). Uždarykite sulygiuodami įdubas ir liežuvėlius.

Kokia yra paleidimo ir sustabdymo procedūra?

Norėdami paleisti: paspauskite ir laikykite atblokavimo svirtelę, tada paspauskite gaiduką. Norėdami sustabdyti: atleiskite abu. Visada išimkite akumuliatorių per pertraukas ir po naudojimo.

Kaip išvengti sužalojimų naudojant?

Visada dėvėkite apsauginius akinius, klausos apsaugą, pirštines, ilgas kelnes ir tvirtus batus. Žmones ir gyvūnus laikykite ne arčiau kaip 15 metrų. Niekada nedirbkite ant kopėčių. Prieš kiekvieną naudojimą patikrinkite įrankį.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA ST1211E EGO

LT 56 voltų ličio jonų belaidis pjūklas su siūlu 191

LV 56 voltu litija jonu bezvadu trimmeris ar auklu 201

Ilmoitetun laitoksen numero:0499

Liekamoji rizika! Žmonės, kuriems implantuoti elektroniniai prietaisai, pvz., širdies stimuliatoriai, prieš pradėdami naudoti šį gaminį turėtų pasikonsultuoti su savo gydytoju (-ais). Šalia širdies stimuliatoriaus veikianti elektros įranga gali sukelti širdies stimuliatoriaus veikimo trukdžius arba gedimą.

⚠️ ISPĖJIMAS: Norint užtikrinti saugų ir patikimą gaminio naudojima, visus remonto ir keitimo darbus turi atlikti kvalifikuotas techninės priežiūros specialistas.

SAUGOS SIMBOLIAI

Šių simbolių paskirtis – atkreipti dėmesį į galimus pavojus. Gerai susipažinkite su saugos simboliais bei jų paaiškinimais ir juos įsidėmėkite. Simbolių įspėjimai patys savaime negali apsaugoti nuo pavojų. Jais žymimi nurodymai ir įspėjimai neatstoja tinkamų nelaimingų atsitikimų prevencijos priemonių.

⚠️ ISPĖJIMAS: Prieš pradėdami naudoti ši gamini perskaitykite visus šioje naudojimo instrukcijoje pateiktus saugos nurodymus, taip pat susipažinkite su visais saugos įspėjamaisiais simboliais, tokiais kaip „PAVOJUS“, „ISPĖJIMAS“, ir „PERSPĖJIMAS“, ir įsitikinkite, kad juos supratote. Nesilaikant visų toliau išdėstytų nurodymų galima patirti elektros smūgį, sukelti gaisrą ir (arba) sunkiai susižeisti.

SIMBOLIO REIKŠMĚ

SAUGOS [SPĖJAMASIS SIMBOLIS: nurodo PAVOJŲ, [SPĖJIMĄ, arba PERSPĖJIMĄ. Gali būti panaudotas su kitais simboliais arba piktogramomis.

ASPÈJIMAS: Naudojant bet kokius elektros prietaisus gali būti išsviesti ir pataikyti į akis pašaliniai objektai, galintys sunkiai sužeisti akis. Prieš pradėdami naudoti elektros prietaisa, visada užsidėkite apsauginius akinius arba apsauginius akinius su šonine apsauga ir, kai reikia, visą veidą dengiantį skydelį. Rekomenduojame naudoti platų matymo lauką užtikrinančią apsauginę kaukę ant akinių arba standartinius apsauginius akinius su šonine apsauga.

SAUGOS NURODYMAI

Šiame puslapyje pavaizduoti ir aprašyti saugos simboliai, kurių gali būti ant šio gaminio. Prieš pradėdami surinkti ir naudoti prietaisą, perskaitykite visus ant jo pateiktus nurodymus, įsitikinkite, kad juos supratote, ir jais vadovaukitės.

	Saugos įspėjimas	Atsargumo priemonės, skirtos užtikrinti jūsų saugumą.
	Perskaitykite naudojimo instrukciją	Kad sumažintų pavojų susižaloti, naudotojas turi perskaityti naudojimo instrukciją ir įsitikinti, kad ją suprato.
	Dévėkite akių apsaugos priemones	Naudodami šį gaminį visa- da užsidėkite apsauginius akinius arba apsauginius akinius su šonine apsau- ga ir visą veidą dengiantį skydelį.
	Dévėkite ausų apsaugos priemones	Naudodami šį gaminį visada dévėkite ausų apsaugos priemones.
	Linijos skersmuo	Nailoninio pjovimo valo skersmuo
	Pjovimo plotis	Maks. žoliapjovės pjovimo tako plotis
	Nenaudokite lyjant lietui	Nedirbkite su žoliapjove lyjant lietui, taip pat nepalikite lauke, kai lyja.
	II klasės konstrukcija	Dvigubai izoliuota kon- strukcija.
	Neleiskite artin- tis pašaliniams asmenims	Užtikrinkite, kad kiti žmonės ir augintiniai būtų ne mažesniu nei 15m atstumu nuo žoliapjovės, kai ji naudojama.
	Neleiskite artin- tis pašaliniams asmenims	Užtikrinkite, kad kiti žmonės ir augintiniai būtų ne mažesniu nei 15m atstumu nuo žoliapjovės, kai ji naudojama.
	Voltas Įtampa
	Amperai Srovė
	Hercas	Dažnis (ciklai per sekundę)
	Vatas Galia
min	Minutės Laikas
~	Kintamoji elektros srovė	Srovės tipas
- - -	Nuolatinė elektros srovė	Srovės tipas arba charak- teristika
n_0	Sūkiai be apkrovos	Sukimosi greitis, kai néra apkrovos
... /min	Per minutę Apsis	sukimai per minutę

SVARBÜS SAUGOS NURODYM AI

⚠️ ISPĖJIMAS: Naudodami akumuliatorines žoliapjoves, visada imkitės svarbiausių atsargumo priemonių, kad sumažintumėte gaisro, elektros smūgio ir susižalojimo pavoju, įskaitant:

ATIDŽIAI PERSKAITYKITE PRIEŠ NAUDODAMI

PASIDĖKITE, KAD PRIREIKUS GALĖTUMĖTE PASIŽIŪRĖTI

⚠ PAVOJUS. Nepasikliaukite jrenginio izoliacija nuo elektros smūgio. Norėdami sumažinti elektros smūgio rizika, niekada neeksploatuokite jrenginio netoli bet kokių laidų arba kabelių (elektros ir pan.), kuriais gali tekėti elektros srovė.

⚠️ PERSPĖJIMAS: Eksploatacijos metu dévėkite tinkamas asmenines klausos apsaugos priemones. Tam tikromis sąlygomis ir dėl naudojimo trukmės šio gaminio keliamas triukšmas gali prisidėti prie klausos netekimo.

MOKYMAS

■ Atidžiai perskaitykite instrukciją. Susipažinkite su valdikliais ir nurodymais, kaip tinkamai naudoti įrenginį.
■ Irenginio niekada neleiskite naudoti vaikams arba žmonėms, nesusipažinusiemis su šia instrukcija. Vietiniai teisės aktai gali riboti operatoriaus amžių.
■ Turėkite omenyje, kad operatorius arba naudotojas atsako už nelaimingus atsitikimus ir pavojus, keliamus kitiems žmonėms ir jų nuosavybei.

PASIRUOŠIMAS

■ Niekada neeksploatuokite jrenginio, kai netoliese yra žmonių, ypač vaikų, arba augintinių.
■ Visada eksploatuodami jrengini dėvėkite akių apsaugos priemones ir patvarius batus.

NAUDOJIMAS

■ Veja pjaukite tik dieną arba esant tinkamam dirbtiniam apšvietimui.

■ Niekada nenaudokite jrenginio, kai saugos priemonės ar skydeliai sugadinti arba kai jie neuždėti.
■ Variklįjjunkite tik patraukę rankas ir kojas nuo pjovimo dalies.
■ Visada atjunkite įrenginį nuo maitinimo šaltinio (t. y. ištraukite kištuką iš elektros lizdo arba nuimkite saugos įtaisa).
■ visada, kai paliekate vejapjovę be priežiūros;
■ prieš patraukdami kliūtį;
■ prieš tikrindami, valydami jrengini arba dirbdami prie jo;
■ kliudę pašalini daikta;
■ jei irenginys pradeda nejprastai vibruoti.
■ Būkite atsargūs, kad pjovimo priemonėmis nesusižalotumėte kojų ir rankų.
■ Visada užtikrinkite kad ventiliacijos angose niekada nebūtu apnašu.

TECHNINĖ PRIEŽIŪRA IR LAIKYMAS

■ Prieš pradėdami techninės priežiūros arba valymo darbus atjunkite įrenginį nuo maitinimo šaltinio (t. y. ištraukite kištuką iš elektros lizdo arba nuimkite saugos įtaisa).
■ Naudokite tik gamintojo rekomenduojamas atsargines dalis ir priedus.
■ lrengini reguliariai apžiūrėkite ir tvarkykite. lrenginio remontą patikėkite tik įgaliotam remontininkui.
■ Kai nenaudojamas, laikykite jrenginį vaikams nepasiekiamoje vietoje.

KITI SAUGOS |SPĖJIMAI

■ Venkite pavojingos aplinkos – nenaudokite žoliapjovių drėgnose arba šląpiose vietose.
■ Visada, kai paliekate žoliapjovę be priežiūros, ją išjunkite arba išimkite sudėtines baterijas.
■ Nenaudokite lyjant lietui.
■ Neleiskite artyn vaikų – visi lankytojai turi būti tam tikru atstumu nuo darbo zonos.
Tinkamai apsirenkite – nedėvėkite laisvų drabužių ir nenešiokite laisvai kabančių papuošalų. Judamosios dalys gali juos įtraukti. Dirbant lauke rekomenduojama mūvėti gumines pirštines ir avėti tvirtą avalynę. Dėvėkite apsauginį plaukų apdangala, po kuriuo galima būtų paslėpti ilgus plaukus.
- Dévèkite apsauginius akinius – jei dirbant kyla daug dulkiu, visada užsidèkite kaukę arba respiratorių.
■ Naudokite tinkamą jrenginį – nenaudokite jrenginio jokiems darbams, išskyrus numatytajį.
■ Neperkraukite žoliapjovės – ji atliks darbą geriau ir kils mažesnė pavojaus susižaloti tikimybė, kuri atitiks projekto koncepcija.

• Nepraraskite pusiausvyros – visada tvirtai stovėkite ant kojų ir išlaikykite pusiausvyrą.
  ■ Būkite budrūs – stebėkite, ką darote. Vadovaukitės sveika nuovoka. Nedirbkite su žoliapjove, kai esate pavargę.
  ■ Nedirbkite su žoliapjove, jei esate apsvaigę nuo alkoholio arba vaistų.
  ■ Naudokite uždėtas techniškai tvarkingas saugos priemones.
  ■ Laikykite žoliapjovę patalpoje – kai žoliapjové nenaudojama, laikykite ją su nuimta sudėtine baterija patalpose, sausoje ir aukštoje arba užrakintoje vietoje, taip pat vaikams nepasiekiamoje vietoje.

- Žoliapjovės techninės priežiūros darbus atlikite atsargiai – pjovimo įtaisas turi būti švarus, kad žoliapjovė efektyviai pjautų ir būtų išvengta sužalojimų. Laikykitės nurodymų dėl priedų keitimo. Pasirūpinkite, kad rankenos būtų sausos, švarios ir nesuteptos alyva arba tepalu.

■ Patikrinkite pažeistas dalis – prieš tolesnį žoliapjovės naudojimą, reikia atidžiai patikrinti, ar nepažeistos apsaugos priemonės ar kitos dalys, siekiant nustatyti, ar jos veiks tinkamai ir atliks savo paskirtį. Patikrinkite, ar judamos dalys suderintos, judamos dalys pritvirtintos, ar nėra dalių, jungčių pažeidimų, be to, ar nėra kitų sąlygų, kurios gali turėti įtakos jos veikimui. Pažeistos apsaugos priemonės ar kitos dalys turėtų būti tinkamai suremontuotos arba pakeistos įgaliotame techninės priežiūros centre, jei šiame vadove nenurodyta kitaip.

■ Prieš kiekvieną naudojimą išvalykite pjaunamą plotą. Pašalinkite viską, pavyzdžiui, akmenis, stiklo duženas, vinis, vielas arba virves, t. y. objektus, kurie pjovimo įtaiso gali būti sviesti į šoną arba jame įsipainioti. Užtikrinkite, kad kiti žmonės ir augintiniai būtų ne mažesniu nei 15m atstumu.
■ Prieš naudodami jrenginj ir po bet kokio smūgio patikrinkite, ar nėra susidėvėjimo ar pažeidimo požymių ir, jei reikia, jį suremontuokite.
■ Visada tvirtai laikykite žoliapjovę abiem rankomis už rankenu, kai ji veikia. Sugniaužkite pirštus ir nykščius aplink rankenas.
■ Saugokitės atsitiktinio paleidimo – draudžiama nešioti žoliapjovę su pirštu ant gaiduko.
■ Nenaudokite greta degalų arba sprogioje aplinkoje. Šių įrenginių varikliai paprastai kibirkščiuoja, o kibirkštys gali uždegti garus.
■ Nelieskite judančių pavojingu dalių neišjunge įrenginio (ar neišemę akumuliatoriaus bloko iš įrenginio) ir nepalaukę, kol judančios pavojingos dalys visiškai sustos.

• Žoliapjovės pažeidimas – jei žoliapjovė atsitrenkia i pašalini objektą arba jis joje įsipainioja, nedelsdami išjunkite įrenginį, išimkite iš žoliapjovės sudėtinę bateriją, patikrinkite, ar kas nors nepažeista (bet kokie pažeidimai prieš tolesnį darbą turi būti suremontuoti). Nedirbkite su pažeista apsaugos priemone ar rite.
  ■ Jei jrenginys pradeda nejprastai vibruoti, nedelsdami išjunkite variklj, išimkite iš žoliapjovės sudėtinę bateriją ir nustatykite priežastį. Vibracija paprastai įspėja apie problemą. Palaida galvutė gali vibruoti, įskilti, lūžti arba nukristi nuo žoliapjovės, todėl gali sukelti sunkių arba mirtinų sužalojimų. įsitikinkite, kad pjovimo įtaisas yra pritvirtintas tinkamoje padėtyje. Jeigu galvutė atsipalaiduoja po to, kai ji pritvirtinama toje padėtyje, ją iš karto pakeiskite. Niekada nenaudokite žoliapjovės su palaidu pjovimo įtaisu.
  ■ Nedelsdami pakeiskite pjovimo galvutę, jei ji įtrūkusi, pažeista arba susidėvėjusi, net jei tai tik paviršiniai įtrūkimai. Tokie priedai sukdamiesi dideliu greičiu gali subyrėti ir sukelti sunkių arba mirtinų sužalojimų.
  ■ Tikrinkite pjovimo įtaisą reguliariais trumpais intervalais darbo metu arba tuoj pat, jei yra pastebimas pjovimo pobūdžio pokytis.
  ■ Naudokite tik EGotvirtinta polimerini pjovimo valą (Ø2,0 mm) ir žoliapjovių pjovimo valą, skirtus naudoti su šiais įrankiais. Nors EGO™ žoliapjovei gali tikti ir kai kurie nepatvirtinti priedai, jų naudojimas kelia didelį pavojų ir (arba) gali sugadinti įrenginį.
  ■ Siekdami sumažinti sužalojimų pavoju, niekada nenaudokite vielos arba metalu armuoto pjovimo valo ar kitų medžiagų vietoje nailoninio pjovimo valo. Viela gali nutrūkti ir dideliu greičiu būti sviedžiama į naudotoją arba pašalinius asmenis.
  ■ Siekdami sumažinti sužalojimų pavoju dėl kontrolės praradimo, niekada nedirbkite stovėdami ant kopėčių arba kito nestabilaus pagrindo. Niekada nelaikykite pjovimo prietaiso virš juosmens.
  ■ Susidarius šioje instrukcijoje neaprašytai situacijai, būkite atsargūs ir vadovaukitės sveika nuovoka. Pagalbos kreipkitės į EGO aptarnavimo centra.
  ■ Nekraukite sudėtinės baterijos lietuje arba esant drėgnoms sąlygoms.
  ■ Naudokite tik toliau nurodytas sudėtines baterijas ir ikroviklius:

BATERIJA	|KROVIKLIS
BA1120E, BA2240E,BA2800, BA3360, BA4200	CH5500E,CH2100E

■ Prieš atiduodant jrengini i metalo lauža, būtina išimti akumuliatorių.
■ Akumuliatorių reikia išmesti saugiai.

■ Nemeskite baterijos i ugnj. Elementai gali sprogti. Susipažinkite su vietoje galiojančiais teisės aktais, kuriuose gali būti pateikti specialūs šalinimo nurodymai.
■ Draudžiama atidaryti arba gadinti bateriją. Išbėgęs elektrolitas sukelia koroziją ir gali pakenkti akims ar odai. Jis gali būti toksiškas prarijus.
■ Siekdami išvengti trumpojo jungimo atsargiai elkitės su žoliapjovės baterijomis: venkite tokių laidininkų, kaip žiedai, apyrankės ir raktai. Baterija arba laidininkas gali įkaisti ir sukelti nudegimus.
■ Atlikdami techninės priežiūros darbus, naudokite tik originalias EGO™ atsargines dalis. Bet kokio kito priedo arba prietaiso naudojimas kelia sužalojimo rizika.
■ Bateriju nereikia ijungti i elektros lizda; jos visada yra darbinės būsenos. Net įrenginiui neveikiant neužmirškite apie jo keliamus pavojus. Atlikdami remonto arba techninės priežiūros darbus, būkite atidūs.
■ Neplaukite žoliapjovės su vandens žarna. Saugokite, kad vandens nepatektų ant variklio ir elektros jungčių.
■ Išsaugokite šias instrukcijas. Dažnai jas pavartykite ir naudokitės jomis mokydami kitus asmenis, kurie gali naudoti šį prietaisą. Skolindami šį prietaisą kam nors kitam, taip pat paskolinkite ir šias instrukcijas, kad būtų išvengta netinkamo produkto naudojimo arba galimo susižeidimo.
- Dirbdami su įrenginiu, visada avėkite tvirtą avalynę ir mūvėkite ilgas kelnes.
- Dirbdami nuokalnėse judėkite įprastu žingsniu, niekada nebėkite.

IŠSAUGOKITE ŠIAS INSTRUKCIJAS!

TECHNINIAI DUOMENYS

ltampa	56 V ---
Sūkiai be apkrovos 7000 /min
Pjovimo mechanizmas Pjovimo galvutė
Pjovimo valo tipas	AL0800 ∅2,0 mm apvalus nailoninis valas
Pjovimo plotis 30 cm
Svoris (be sudėtinės baterijos) 2,85 kg
Išmatuotas garso galios lygis L_WA	90,76 dB(A)K= 2,5 dB(A)
Maksimalus garso slėgio lygis ties operatoriaus ausimi L_PA	75,0 dB(A)K= 2,5 dB(A)
Garantuojamas garso galios lygis L_WA (išmatuotas pagal 2000/14/EB)	91 dB(A)

Vibracija a_h	Priekinė pagalbinė rankena	3,279 m/s ^2 K=1,5 m/s ^2
	Galinė rankena	4,915 m/s ^2 K=1,5 m/s ^2

Nurodyta bendroji vibracijos vertė išmatuota taikant standartinį bandymo metoda, todėl pagal ją galima palyginti skirtingus įrenginius.
■ Nurodyta bendraja vibracijos vertę taip pat galima naudoti pirminiam poveikio vertinimui.

PASTABA: Naudojant įrenginį realiomis sąlygomis, skleidžiamos vibracijos stiprumo vertė gali skirtis nuo nurodytos. Kad apsisaugotų dirbdamas realiomis sąlygomis, naudotojas turi mūvėti pirštines ir naudoti ausų apsaugos priemones.

PAKUOTĖS TURINIO SĄRAŠAS

DALIES PAVADINIMAS SKAIČIUS
Žoliapjovė 1
Apsaugos priemonė 1
Priekinės pagalbinės rankenos blokas 1
Šešiakampis raktas 1
Naudojimo instrukcija 1

APRAŠAS

SUŽINOKITE, KAIP VEIKIA ŽOLIAPJOVĖ (A pav.)

1. Gaidukas
2. Galiné rankena
3. Fiksavimo svirtis
4. Minkšta mova
5. Reguliuojama priekinė pagalbinė rankena
6. Velenas
7. Apsauga nuo atsitrenkimo
8. Atlaisvinimo mygtukas
9. Pjovimo galvutė
10. Apsaugos priemonė
11. Valo nukirtimo peilis
12. Išstūmimo mechanizmas
13. Elektros kontaktai
14. Fiksatorius
15. Akumuliatoriaus atlaisvinimo mygtukas

SURINKIMAS

⚠️ ISPĖJIMAS: jeigu bet kuri dalis yra sugadinta arba jos trūksta, nenaudokite šio įrenginio, kol ji nebus pakeista. Jeigu įrenginys naudojamas, kai dalys yra sugadintos arba jų trūksta, galima sunkiai susižeisti.

!SPĖJIMAS: nebandykite keisti šio įrenginio arba kurti priedus, kurių nerekomenduojama naudoti su šia žoliapjove. Bet koks pakeitimas arba modifikavimas yra laikomas netinkamu naudojimu, dėl kurio gali susidaryti pavojingos sąlygos, kurių metu galite sunkiai susižaloti.

⚠️ ISPĖJIMAS: Norėdami išvengti atsitiktinio paleidimo, kuris gali lemti sunkų sužalojima, visada išimkite sudėtinę bateriją š įrenginio, kai montuojate dalis.

APSAUGOS PRIEMONÉS MONTAVIMAS (B & C & D pav.)

!SPÈJIMAS: montuodami arba keisdami apsaugos priemonę, visada mūvėkite pirštines. Atidžiai elkitės su ant apsaugos esančiu peiliu ir saugokite rankas nuo įpjovimo.

⚠️ ISPĖJIMAS: niekada nenaudokite įrenginio, kai jo apsaugos priemonė nėra tvirtai užfiksuota tinkamoje padėtyje. Apsaugos priemonė visada turi būti ant įrenginio ir saugoti naudotoją! Po to, kai apsaugos priemonė įtvirtinama, niekada nesistenkite jos nuimti arba sureguliuoti. Jeigu ją reikia pakeisti, tai turi atlikti kvalifikuotas techninės priežiūros specialistas!

Pastatykite žoliapjovę galvute aukštyn ir atsukite bei išimkite du varžtus. Sulyginkite iškilusias apsaugos priemonės briauneles su korpuso lizdais, įstatykite apsaugą į vietą ir užfiksuokite dviem varžtais. Įsitikinkite, kad vidinis apsaugos priemonės paviršius atsuktas į žoliapjovės galvutę.

PRIEKINÉS PAGALBINÉS RANKENOS MONTAVIMAS IR REGULIAVIMAS

Užstumkite priekinę pagalbinę rankeną ant veleno (F pav.), tada į rankenos lizdą (G pav.) įstatykite fiksavimo kaladėlę, uždėkite fiksavimo kaištį ir užfiksuokite juos sparnuotaja veržle (H pav.). Darbo tvarka parodyta E pav. Galiausiai sureguliuokite priekinės pagalbinės rankenos padėtį taip, kad jūsų priekyje laikoma ranka naudojant žoliapjovę būtų ištiesta (I pav.), o tada užrakinkite fiksavimo kaiščio svirtį (J pav.).

Toliau pateiktas E ir I pav. parodytu daliu apras:

E-1	Priekinė pagalbinė rankena	E-4 S	Sparnuotoji veržlė
E-2 F	Iksavimo kaištis I-1 Minkšta mova
E-3 F	Iksavimo kaladėlė I-2 Ispėjamoji etiketė

PASTABA: Priekinė pagalbinė rankena turi būti pasukta i viršų, kad būtų nukreipta i rankenos viršų.

⚠️ ISPĖJIMAS: Priekinę pagalbinę rankeną ant veleno tvirtinkite tik priešais minkstą movą.

⚠️ JSPĖJIMAS: Šis įrenginys negali būti naudojamas, jei priekinė pagalbinė rankena nėra patikimai pritvirtinta.

NAUDOJIMAS

⚠️ JSPĖJIMAS: mokėjimas naudotis įrenginiu nesuteikia teisės dirbti nerūpestingai. Atsiminkite, kad trumpam atitraukę dėmesį galite sunkiai susižalotį.

!SPÈJIMAS: visada dévèkite apsauginius akinius su šoniniais skydeliais. Taip pat dévèkite ausų apsaugą. Nesilaikant šio nurodymo, objektai gali būti sviedžiami jums į akis arba galite būti kitaip sunkiai sužaloti.

⚠️ ISPĖJIMAS: nenaudokite bet kokių priedų arba įtaisų, kurių nerekomendavo šio įrenginio gamintojas. Naudodami nerekomenduojamus priedus arba įtaisus galite sunkiai susižaloti.

⚠️ [SPĖJIMAS: žoliapjovę su tinkamu pjovimo valu naudokite tik žolės arba panašių augalų pjovimui.

⚠️ ISPĖJIMAS: Norėdami išvengti atsitiktinio paleidimo, kuris gali lemti sunkų sužalojima, visada išimkite sudėtinę bateriją iš įrenginio, kai montuojate dalis, reguliuojate, valote arba nenaudojate įrenginio.

Galite naudoti ši irengini toliau išvardytais tikslais:

Apkarpymas: naudojamas pašalinti žolėms ir piktžolėms prie sienu, tvoru, medžiu ir bortelių.

Pjovimas: naudojamas žolės pjovimui vietose, kurias sunku pasiekti naudojant įprastą vejapjovę.

PASTABA: Ši irenginį reikia naudoti tik pagal nurodytą paskirtį. Naudojimas bet kokuu kitu tikslu, pvz., pakraščių apkarpymui, laikomas netinkamu naudojimu.

SUDËTINĖS BATERIJOS ISTATYMAS / IŠĖMIMAS (N pav.)

Prieš naudodami pirmą kartą, visiškai jkraukite.

|statant (K pav.)

Sulyginkite baterijos briauneles su ileidimo grioveliais ir paspauskite sudėtinę bateriją žemyn, kol išgirsite trakštelėjimą.

Išimant (L pav.)

⚠️ IŠPĖJIMAS: spausdami baterijos atkabinimo mygtuka, visada atidžiai stebėkite savo kojas, taip pat šalia esančius vaikus bei gyvūnus. Krisdama sudėtinė baterija gali sunkiai sužaloti. NIEKADA nenuimkite akumuliatoriaus aukštyje.

Paspauskite baterijos išėmimo mygtuką ir išimkite sudėtinę bateriją.

ŽOLIAPJOVĖS LAIKYMAS

!SPÈJIMAS: siekdami sumažinti susižalojimo riziką jrenginio naudojimo metu, tinkamai apsirenkite. Nedèvěkite laisvų drabužių ir nenešiokite laisvai kabančių papuošalu. Dèvěkite akių ir ausų apsaugas. Mūvěkite tvirtos medžiagos, ilgas kelnes, batus ir pirštines. Nedèvěkite trumpų kelnių, sandalų bei nedirbkite basomis.

Prieš naudojimą suimkite žoliapjovę abiem rankomis, t. y. viena ranka už galinės rankenos, o kita ranka, kuri turėtų būti ištiesta, už priekinės pagalbinės rankenos (M pav.). Isitikinkite, kad stovite tvirtai, taip pat tinkamas pjovimo atstumas.

ŽOLIAPJOVĖS PALEIDIMAS / STABDYMAS (N pav.)

Paleidžiant

Nuspauskite fiksavimo svirti ir laikykite ją toje padętyje. Kad paleistumėte żoliapjovę, nuspauskite gaiduką.

Stabdant

Atleiskite fiksavimo svirti ir gaiduka.

⚠ ISPĖJIMAS: darydami pertraukas arba baigę darba, visada išimkite sudėtinę bateriją iš žoliapjovės.

ŽOLIAPJOVĖS NAUDOJIMAS

⚠️ ISPĖJIMAS: siekdami išvengti sunkaus susižalojimo, dirbdami su įrenginiu visada dévėkite apsauginius akinius. Dirbdami dulkėtoje aplinkoje, dévėkite visą veidą dengiančią kaukę arba respiratorių.

Prieš kiekvieną naudojimą išvalykite pjaunamą plotą. Pašalinkite viską, pavyzdžiui, akmenis, stiklo duženas, vinis, vielas arba laidus, t. y. objektus, kurie pjovimo įtaiso gali būti sviesti į šoną arba jame įsipainioti. Užtikrinkite, kad darbo zonoje nebūtų vaikų, pašalinių asmenų bei naminių gyvūnų. Vaikai, pašaliniai asmenys bei naminiai gyvūnai turi būti nutolę ne mažesniu kaip 15m atstumu; net ir laikantis šio atstumo, žoliapjovės sviedžiamų objektų pavojus pašaliniams asmenims išlieka. Šalia esantys asmenys turėtų dėvėti akių apsaugą. Jeigu matote jūsų link artėjanti asmenį, nedelsdami išjunkite įrenginį.

Prieš kiekvieną naudojimą patikrinkite, ar nėra sugadintų arba susidėvėjusių dalių

Apžiūrėkite pjovimo galvutę, apsaugos priemonę ir priekinę pagalbinę rankeną. Pakeiskite sutrūkinėjusias, pakeitusias formą, sulinkusias arba bet kaip kitaip pažeistas dalis.

Valo nukirtimo peilis, esantis apsaugos pakraštyje, laikui bėgant gali atšipti. Rekomenduojama reguliariai galąsti ji dilde arba pakeisti nauju.

⚠️ ISPĖJIMAS: montuodami apsaugą, galąsdami arba keisdami peili, visada mūvėkite pirštines. Atidžiai elkitės su ant apsaugos esančiu peiliu ir saugokite rankas nuo įpjovimo.

Po kiekvieno naudojimo žoliapjovę išvalykite.

■ Irenginj valykite tik švelniu valikliu ir drėgna šluoste. Niekada neleiskite jokiam skysčiui patekti i Irenginio vidu; niekada nenardinkite jokios Irenginio dalies i skystj.
■ Visada užtikrinkite, kad variklio ventiliacinėse angose ir velene nebūtų žolės likučių (O pav.).

Toliau pateiktas O pav. parodytu daliu apras:

O-1 Ventiliacinės angos velene O-2 Ventiliacinės angos variklio korpuse

⚠️ PERSPĖJIMAS: angose susikaupę likučiai neleidžia orui tekėti į variklio korpusa, dėl to variklis gali perkaisti arba sugesti.

⚠️ ISPĖJIMAS: niekada žoliapjovės valymui nenaudokite vandens. Valydami plastikines dalis nenaudokite tirpiklių. Ivairūs komerciniai tirpikliai ardo daugelį plastikų. Norėdami nuvalyti purva, dulkes, tepalus, riebalus ir pan., naudokite švarias šluostes.

PJOVIMO VALO ILGIO REGULIAVIMAS

Pjovimo galvutė leidžia naudotojui pailginti pjovimo valą neišjungiant variklio. Pjovimo valui susidėvėjus, papildomas valas gali būti ištrauktas lengvai bakstelint atlaisvinimo mygtuku į žemės paviršių žoliapjovės veikimo metu (P pav.).

Norėdami gauti geriausius rezultatus, atlaisvinimo mygtuku bakstelėkite ant tuščio žemės paviršiaus arba kieto grunto. Jei atlaisvinti valą bus bandoma aukštoje žolėje, variklis gali perkaisti. visada užtikrinkite, kad pjovimo valas būtų įtemptas. Kuo pjovimo valas trumpesnis, tuo sudėtingesnis tampa valo pailginimas.

⚠️ ISPĖJIMAS: neišimkite ir nekeiskite pjovimo valo nukirtimo peilio konstrukcijos. Per didelio ilgio pjovimo valas gali sukelti variklio perkaitimą ir sunkaus susižalojimo pavojų.

DARBAS SU APSAUGA NUO ATSITRENKIMO

Apsauga nuo atsitrenkimo gali riboti pjaunamą plotą ir sumažinti besisukančio pjovimo valo keliamos žalos pavojų (Q pav.)

Norėdami naudoti apsaugą nuo atsitrenkimo, atverskite ją žemyn iš jo saugojimo padėties (R pav.).

⚠️ |SPĖJIMAS: pjovimo galvutė trumpą laiką po to, kai išjungėte žoliapjovę, dar gali suktis. Prieš reguliuodami pjovimo galvutės apsaugą nuo atsitrenkimo, palaukite, kol pjovimo galvutė visiškai sustos. Nereguliuokite naudodami savo pėda.

VALO KEITIMAS

PASTABA: visada naudokite standartinį iki ∅2,0 mm skersmens nailoninį pjovimo valą.

⚠️ ISPĖJIMAS: niekada nenaudokite metalu armuoto valo, vielos, virvės ar pan. Jie gali nutrūkti ir būti pavojingai išsviesti.

Pakeisti pjovimo valą galima dviem būdais:

1. Užvyniojant ant rites nauja vala.
2. [statant rite su iš anksto užvyniotu valu (AS1301, jei reikia, galima rasti pas prekiautoja).

Užvyniojant ant rites nauja valą

Nuspauskite dvi atkabinimo auseles, esančias ant rites pagrindo ir išimkite rites laikiklj (S pav.). Paimkite maždaug 7m naujo pjovimo valo. Sulenkite ir užvyniokite ant rites, kaip parodyta T & U pav. Valo galus įstatykite i dvi priešingose rites pusėse esančias išpjovas (V pav.), sulyginę rites išpjovas, iš kurių yra išsikiše valo galai, su rites laikiklio angomis, įstatykite rite į laikiklj (W pav.). Galiausiai sulyginkite laikiklio lizdus su ant rites pagrindo esančiomis auselėmis ir paspauskite laikiklj tolygiai žemyn užtikrindami, kad jis užsifiksuotų (X pav.).

PASTABA: Prieš sumontuodami pjovimo galvutę visada nuvalykite ritę, ritės laikiklį ir ritės pagrindą. Patikrinkite, ar ritė, ritės laikiklis ir ritės pagrindas nesusidėvėję. Jei reikia, pakeiskite nusidėvėjusias dalis.

PASTABA: jeigu valą užvyniosite netinkama kryptimi, žoliapjovės galvutė veiks netinkamai.

Istatant rite su iš anksto užvyniotu valu

Nuspauskite dvi atkabinimo auseles, esančias ant ritės pagrindo ir išimkite ritės laikiklį (O pav.). Tada į ritės laikiklį įstatykite ritę su iš anksto užvyniotu valu, sulyginę ritės išpjovas su ritės laikiklio angomis. Galiausiai sulyginkite laikiklio lizdus su ant ritės pagrindo esančiomis auselėmis ir paspauskite laikiklį tolygiai žemyn užtikrindami, kad jis užsifiksuotų (S pav.).

Toliau pateiktas W & X pav. parodytu daliu apras:

W-1 Išpjova X-1 Auselė
W-2 Anga X-2 Lizdas

PASTABA: įsitikinkite, kad rītės pagrindo auselės įsistatė į vietą ir kad rītė nenukris veikimo metu.

TECHNINÉ PRIEŽIŪRA

⚠️ JSPĖJIMAS: Atlikdami techninės priežiūros darbus, naudokite tik identiškas atsargines dalis. [renginį reguliariai apžiūrėkite ir tvarkykite. Norint užtikrinti saugų ir patikimą gaminio naudojimą visus remonto darbus turi atlikti kvalifikuotas techninės priežiūros specialistas.

! SPÈJIMAS: Bateriju nereikia ijungti i elektros lizda; jos visada yra darbinès büsenos. Norèdami išvengti rimtu sužalojimų, imkitės papildomų atsargumo priemonių ir būkite atidūs atlikdami techninę priežiūrą, aptarnavimą arba keisdami pjovimo įtaisą ar kitus priedus.

⚠️ JSPĖJIMAS: kad išvengtumėte rimto susižalojimo, prieš atlikdami techninę priežiūrą, valydami žoliapjovę, keisdami priedus arba valydami žolės likučius, iš įrenginio išimkite sudėtines baterijas.

IRENGINIO VALYMAS

■ [rengin] valykite silpnu plovikliu suvilgyta šluoste.
■ Nenaudokite jokių stiprių ploviklių plastikinių korpuso arba rankenos dalių valymui. Aromatinės alyvos (pušies arba citrinų kvapo) ir tirpikliai , pvz., žibalas, gali jas sugadinti. Drėgmė taip pat gali kelti elektros smūgio pavojų. Bet kokią drėgmę nuvalykite minkšta sausa šluoste.
■ Naudokite mažą šepetėlį arba mažą dulkių siurblio šepetėlį, kad išvalytumėte variklio korpuso ventiliacines angas.

IRENGINIO SANDÉLIAVIMAS

■ Kai žoliapjovės nenaudojate, išimkite iš jos sudėtinę bateriją.
■ Prieš sandėliavimą kruopščiai nuvalykite įrengini.
■ įrenginį sandėliuokite sausoje, gerai vėdinamoje, rakinamoje patalpoje arba aukštai, vaikams nepasiekiamoje vietoje. Nelaikykite įrenginio ant arba šalia trašų, benzino arba kitų chemikalų.

Aplinkos apsauga

Neišmeskite elektros įrangos, akumuliatoriaus įkroviklio ir baterijų / akumuliatorių su buitinėmis atliekomis!

Pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvas 2012/19/EB ir 2006/66/EB nenaudojama elektros bei elektronikos įranga ir nenaudojami arba sugedę akumuliatoriai ir (arba) baterijos turi būti surenkami atskirai.

Elektros prietaisus užkasus su atliekomis arba išmetus sąvartynuose, pavojingos medžiagos gali patekti į gruntinį vandenį ir į maisto grandinę, taip pakenkti jūsų sveikatai ir gerovei.

EB ATITIKTIES DEKLARACIJA

CE

Mes, EGO EUROPE GMBH

pareiškiame, kad gaminys – akumuliatorinė žoliapjovė ST1210E su 56V ličio jonų akumuliatoriumi – atitinka esminius sveikatos ir saugos reikalavimus, išdėstytus šiose direktyvose:

2006/42/EB, 2014/30/ES, 2011/65/ES, 2000/14/EB

Standartai ir techninės specifikacijos, kuriais remiamasi:

EN 60335-1, EN 50636-2-91, EN 55014-1, EN 55014-2

Išmatuotas garso galios lygis: 90,76 dB(A).

Garantuojamas garso galios lygis: 91 dB(A).

VI priedo atitikties [vertinimo procedūra vykdoma pagal 2000/14/EB.

Notifikuotoji įstaiga: Société Nationale de Certification et d'Homologation

Notifikuotosios ¡staigos numeris:0499

Dong Jianxun

Peter Melrose Dong Jianxun

„EGO Europe GmbH“ „Chervon“ kokybės vadovas

vykdomasis direktorius

* (CHERVON igaliotasis atstovas ir už techninę dokumentacija atsakingas asmuo)

01/09/2016

TRIKČIŲ DIAGNOSTIKA IR JŲ ŠALINIMAS

PROBLEMA PRIEŽA STIS SPRENDIMAS
Žoliapjovės nepavyk-sta paleisti.	■ Sudėtinė baterija neprijungta prie žoliapjovės.■ Nėra elektros kontakto tarp žoliapjovės ir baterijos.■ Sudėtinė baterija visiškai išsikrovusi.■ Nenuspausta fiksavimo svirtis ir gaidukas.	■ Prijunkite sudėtinę bateriją akumuliatorių prie vejapjovės.■ Išimkite sudėtinę bateriją, patikrinkite kontaktus ir vėl įstatykite sudėtinę bateriją.■ Ijkraukite akumuliatorių.■ Kad ijungtumėte žoliapjovę, nuspauskite fiksavimo svirtį ir ją laikykite, o tada nuspauskite gaiduką.
Žoliapjovė sustoja darbo metu.	■ Nesumontuota žoliapjovės apsaugos priemonė, todėl per ilgas pjovimo valas perkrauna variklj.■ Naudojamas per tvirtas pjovimo valas.■ Ant variklio veleno arba žoliapjovės galvutės apsivyniojusi žolė.■ Perkrautas variklis.■ Sudėtinė baterija arba žoliapjovė yra per daug įkaitusios.■ Sudėtinė baterija yra atjungta nuo įrenginio.■ Sudėtinė baterija visiškai išsikrovusi.	■ Išimkite sudėtinę bateriją ir sumontuokite žoliapjovės apsaugos priemonę.■ Naudokite tik 2,0 mm skersmens arba plonesnį nailoninį pjovimo valą.■ Sustabdykite žoliapjovę, išimkite sudėtinę bateriją, tada pašalinkite žolę nuo variklio veleno arba žoliapjovės galvutės.■ Pašalinkite žolę nuo žoliapjovės galvutės. Kai tik bus pašalinta apkrova, variklis pradės veikti kaip įprasta. Pjaudami judinkite pjovimo galvutę link ir nuo pjaunamos žolės, bei vienu kartu nenupjaukite daugiau kaip 20 cm.■ Leiskite sudėtinei baterijai arba žoliapjovei atvėsti, iki temperatūra nukris žemiau 67°C.■ Vėl įstatykite akumuliatorių.■ Ijkraukite sudėtinę bateriją.
Žoliapjovės galvutė nepaduoda pjovimo valo.	Ant variklio veleno arba žoliapjovės galvutės apsivyniojusi žolė.Nepakanka pjovimo valo ritėje.Purvina žoliapjovės galvutė.Pjovimo valas susipainiojo ant ritės.Pjovimo valas per trumpas.	Sustabdykite žoliapjovę, išimkite sudėtinę baterija tada pašalinkite žolę nuo variklio veleno arba žoliapjovės galvutės.Išimkite sudėtinę bateriją ir pakeiskite pjovimo valą; vadovaukitės šio vadovo skyriumi „VALO KEITIMAS“.Išimkite sudėtinę bateriją ir išvalykite ritę, ritės laikiklį ir ritės pagrindą.Išimkite sudėtinę bateriją, nuvyniokite pjovimo va ir iš naujo jį užvyniokite; vadovaukitės šio vadovo skyriumi „VALO KEITIMAS“.Išimkite sudėtinę bateriją ir patraukite pjovimo valo galus į priešingas puses spausdami ir atleisdami pjovimo valo atleidimo mygtuką.
Žolė apsivynioja aplink žoliapjovės galvutę ir variklio korpusą.	Aukštą žolę pjaukite palei žemę.	Kad išvengtumėte žolės apsivyniojimo Aukštą žolę pjaukite iš viršaus į apačią, vienu kartu nupjaudami ne daugiau kaip 20 cm.
Prastai pjauna valas.	Atšipo pjovimo valo nukirtimo peilis, esantis ant apsaugos priemonės krašto.	Valo nukirtimo peilį pagaląskite dilde arba pakeiskite nauju peiliu.

GARANTIJA

EGO GARANTINIS POLISAS

Norėdami sužinoti visas „EGO“ garantinio poliso sąlygas, apsilankykite interneto svetainėje egopowerplus.com.

IZLASIET VISUS NORĀDĪJUMUS!

PERSKAITYKITE NAUDOJIMO INSTRUKCIJA IR ISITIKINKITE, AR JĄ SUPRATOTE