ST1211E - Fűkasza EGO - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ST1211E EGO

Maradék kockázat! Az elektronikus készülékekkel, például pacemakerrel, élő emberek a termék használata előtt kérjék ki orvos véleményét. Az elektromos felszerelés a szív pacemakerhez közel való működtetése interferenciát vagy meghibásodást okozhat a pacemakerben. FIGYELMEZTETÉS: A biztonságosság és megbízhatóság biztosítása érdekében minden javítást szakképzett szerviztechnikus hajtson végre.

BIZTONSÁGI SZIMBÓLUMOK

A biztonsági szimbólumok célja, hogy felhívják a gyelmet az esetleges veszélyekre. Nagyon gyeljen a biztonsági szimbólumokra és magyarázatokra, ill. ezek megértésére. A szimbólumok gyelmeztetései önmagukban nem hárítják el a veszélyeket. Az utasítások és gyelmeztetések nem helyettesítik a megfelelő balesetmegelőző intézkedéseket. FIGYELMEZTETÉS: A szerszám használata előtt feltétlenül olvassa el a jelen használati útmutató minden biztonsági utasítását, a „VESZÉLY”, „FIGYELMEZTETÉS” és „FIGYELEM” biztonsági szimbólumokat is. Az alább felsorolt utasítások be nem tartása áramütést, tűzveszélyt és/vagy súlyos személyi sérülést idézhet elő.

BIZTONSÁGI SZIMBÓLUM: VESZÉLYT vagy FIGYELMEZTETÉST jelöl. Más szimbólumokkal vagy rajzokkal együtt használható. FIGYELMEZTETÉS: Bármely elektromos kéziszerszám működtetése azzal járhat, hogy idegen tárgyak szembe kerülnek, amely súlyos szemsérüléseket okozhat. Az elektromos kéziszerszám működtetése előtt, mindig vegyen fel oldalsó védőlemezzel ellátott védőszemüveget és a teljes védőálarcot, ha szükséges. Javasoljuk, hogy viseljen Wide Vision Safety Mask-ot (védőálarc) a védőszemüveg fölött vagy standard védőszemüveget oldalsó védőlemezzel.

BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

Ezen az oldalon olyan biztonsági szimbólumok láthatók és olvashatók, amelyek megjelenhetnek a terméken. Az összeszerelés vagy működtetés előtt olvassa el, értse meg és tartsa be a gép minden utasítását. Biztonsági gyelmeztetés Az Ön biztonságát érintő óvintézkedések. Olvassa el a használati útmutatót A sérülések kockázatának csökkentése érdekében a használónak a termék használata előtt el kell olvasnia, és meg kell értenie a használati útmutatót. Viseljen szem- védőt Mindig viseljen védőszemüveget vagy oldalsó védőlemezzel ellátott védőszemüveget és teljes védőálarcot a termék működtetése közben. Viseljen fülvédőt Mindig viseljen hallásvédőt a termék működtetése közben. Ø2mm Vezeték átmérője A nylon vágószál átmérője Vágásszé- lesség A fűkasza max. vágásszé- lessége Ne tegye ki eső hatásának Ne használja esőben, és hagyja kint, ha esik az eső.

konstrukció Kettős szigetelésű szerkezet. Tartsa távol a nézelődőket Ügyeljen arra, hogy más személyek és a háziállatok legalább 15 m távolságban legyenek a motoros láncfűrész használata közben. 15m Tartsa távol a nézelődőket Ügyeljen arra, hogy más személyek és a háziállatok legalább 15 m távolságban legyenek a motoros láncfűrész használata közben.

volt Feszültség56 VOLTOS VEZETÉK NÉLKÜLI LÍTIUM-ION MOTOROS LÁNCFŰRÉSZ — ST1210E

amper Aktuális hertzFrekvencia (ciklusok másodpercenként) watt Teljesítmény min perc IdőVáltakozó áram Áram típusaEgyenáramÁram típusa vagy jellemzői

Üresjárati fordulatszámForgási sebesség üresjáraton... /minPercenként Fordulat percenként

FONTOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

FIGYELMEZTETÉS: A fűkasza használata közben mindig tartsa be a következő alapvető biztonsági óvintézkedéseket a tűz, áramütés és személyi sérülések kockázatának csökkentése érdekében, a következőket is beleértve: HASZNÁLAT ELŐTT FIGYELMESEN OLVASSA EL ŐRIZZE MEG KÉSŐBBI HASZNÁLATRA. VESZÉLY: Ne hagyatkozzon kizárólag a szerszám áramütés elleni szigetelésére. Az áramütés kockázatának csökkentése érdekében soha ne működtesse a gépet vezetékek vagy kábelek (hálózati stb.) közelében, amelyek elektromos áramot vezethetnek. FIGYELEM: Használat közben viseljen megfelelő személyes hallásvédőt. Bizonyos körülmények között és használati idő után a termék halláskárosodást okozhat. GYAKORLÁS ◾ Körültekintően olvassa el az utasításokat. Ismerje meg a gép szabályozását és helyes használatát. ◾ Ne engedélyezze a gép használatát gyermekeknek vagy olyan személyeknek, akik nem ismerik ezeket az utasításokat. A helyi rendelkezések korlátozásokat tartalmazhatnak a szerszám működtetőjének életkorára vonatkozóan. ◾ Ne feledje, hogy a szerszám működtetője a felelős azokért a balesetekért vagy veszélyekért, amelyek más embereket érintenek vagy mások vagyontárgyait érintik.

◾ Soha ne működtesse a gépet, ha emberek, különösen gyermekek, vagy kis állatok vannak a közelben. ◾ A gép működtetése közben mindig viseljen védőszemüveget és vastagtalpú cipőt. ÜZEMELTETÉS ◾ Csak nappali világosságnál vagy megfelelő mesterséges megvilágítás mellett használja a terméket. ◾ Soha ne üzemeltesse a gépet sérült védőelemekkel vagy pajzsokkal vagy a helyükön lévő védőelemek és pajzsok nélkül. ◾ A motort csak akkor kapcsolja be, ha a kezei és lábai távol vannak a vágóeszközöktől. ◾ Mindig húzza ki a gépet a hálózati aljzatból (pl. húzza ki a csatlakozódugót a hálózati aljzatból, vagy távolítsa el az üzemen kívül helyezett készüléket), ◾ ha a gépet felügyelet nélkül hagyja; ◾ mielőtt megszüntetne egy eltömődést; ◾ mielőtt ellenőrzi, tisztítja vagy bármilyen más munkát végez a készüléken. ◾ ha idegen tárgyba akadt; ◾ ha a termék szokatlan módon elkezd rázkódni. ◾ Legyen óvatos, nehogy a vágószerszám megsebesítse a kezét vagy lábát. ◾ Mindig gondoskodjon arról, hogy a szellőzőnyílások hulladéktól mentesek legyenek.

KARBANTARTÁS ÉS TÁROLÁS

◾ Mindig húzza ki a gépet a hálózati aljzatból (pl. húzza ki a csatlakozódugót a hálózati aljzatból, távolítsa el az üzemen kívül helyezett készüléket) karbantartás vagy tisztítás előtt. ◾ Csak a gyártó által javasolt pótalkatrészeket és tartozékokat használja. ◾ Rendszeresen ellenőrizze a gépet, és végezzen karbantartást. A gép javítását csak felhatalmazott szerelő végezheti el. ◾ Gyermekek által hozzá nem férhető helyen tárolja a gépet, amikor nem használja azt.

EGYÉB BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK

◾ Kerülje a veszélyes környezetet – Ne használja a fűkaszát nedves vagy vizes helyeken. ◾ Mindig kapcsolja ki a fűkaszát, vagy vegye ki az akkumulátoregységet, ha felügyelet nélkül hagyja a fűkaszát. ◾ Ne használja esőben. ◾ A gyermekeket tartsa távol – Minden vendéget tartson távol a munkaterülettől. ◾ Megfelelően öltözzön fel – Ne viseljen laza ruházatot vagy ékszereket. Beakadhatnak a mozgó alkatrészekbe. Amikor kint dolgozik, gumikesztyű és megfelelő cipő viselése javasolt. Viseljen védőhálót a hajához, hogy a hosszú hajat fel tudja kötni.56 VOLTOS VEZETÉK NÉLKÜLI LÍTIUM-ION MOTOROS LÁNCFŰRÉSZ — ST1210E164

◾ Viseljen védőszemüveget – Mindig használjon arc- vagy porvédő maszkot, ha a működtetés porral jár. ◾ Használja a megfelelő készüléket – Ne használja a fűnyírót más munkához, csak amihez készült. ◾ Ne erőltesse a fűkaszát – jobban és biztonságosabban, sérülések alacsonyabb kockázatával dolgozhat a megadott teljesítményhatárokon belül. ◾ Ne hajoljon túl – Vegyen fel stabil testhelyzetet, és mindig tartsa meg az egyensúlyát. ◾ Legyen gyelmes – gyeljen oda arra, amit csinál. Használja a józan eszét. Ne használja a fűkaszát, ha fáradt. ◾ Ne működtesse a motoros láncfűrészt alkohol vagy kábítószer hatása alatt. ◾ Tartsa a helyén és működőképesen a védőburkolatot. ◾ A fűkaszát beltéren tárolja – Amikor nem használja a fűkaszát, akkor tárolja beltéren száraz és magas vagy elzárt helyen, az akkumulátoregység ne legyen benne – és tartsa gyermekektől elzárva. ◾ A fűkaszát óvatosan tartsa karban – A legjobb teljesítmény és a sérülésveszély csökkentése érdekében tartsa tisztán a vágóegységet. Tartsa be a tartozékok cseréjére vonatkozó utasításokat. Tartsa szárazon, tisztán, olajtól és zsírtól mentesen a fogantyúkat. ◾ Ellenőrizze a sérült alkatrészeket – A fűkasza használata előtt gondosan ellenőrizze a sérült védőburkolatot vagy alkatrészt, hogy megállapítsa, megfelelően működik-e, és a funkciójának megfelelő teljesítményt nyújtja-e. Ellenőrizze a mozgó részek beállítását és rögzítését, vizsgáljon meg minden részt, nem sérült-e, és ellenőrizze, nem állnak-e fenn olyan körülmények, amelyek befolyásolhatják a helyes kezelést. Megfelelő módon javíttassa meg vagy cseréltesse ki egy hivatalos szervizközpontban a sérült védőburkolatot vagy más alkatrészt, ha másként nincs feltüntetve a jelen használati útmutatóban. ◾ Minden használat előtt tisztítsa meg a nyírandó területet. Távolítson el minden tárgyat, pl. követ, törött üveget, tűt, vezetéket vagy zsinórt, amely beakadhat a vágóegységbe. Gondoskodjon arról, hogy más személyek és állatok legalább 15 m-re legyenek. ◾ Mielőtt ismételten használni kezdené a készüléket ütközés után, vizsgálja meg a készüléket elkopás vagy sérülés szempontjából, szükség esetén javíttassa meg. ◾ Működés közben mindig tartsa stabilan, két kézzel a fűkaszát. Helyezze az ujjait a fogantyúk köré. ◾ Kerülje a véletlenszerű indítást – Szállítás közben ne legyenek az ujjai a triggeren. ◾ Ne működtesse a fűkaszát benzines vagy robbanékony környezetben. A készülékben lévő motorok szikrákat képeznek, a szikrák pedig lángra gyúlhatnak. ◾ A fűkasza sérülése – Ha a fűkasza idegen tárgyhoz ütődik, vagy valamibe beakad, akkor azonnal állítsa le a szerszámot, vegye ki az akkumulátoregységet a fűkaszából, ellenőrizze, hogy nem sérült-e meg, és bármilyen sérülést javítson meg a további működtetés előtt. Ne működtesse törött védőburkolattal vagy orsóval. ◾ Ha a felszerelés rendellenesen vibrálni kezd, akkor azonnal állítsa le a motort, és vegye ki az akkumulátoregységet a fűkaszából. Azonnal ellenőrizze az okot. A vibráció általánosságban problémára gyelmeztet. A laza fej vibrálhat, megrepedhet, eltörhet vagy lejöhet a fűkaszáról, amely súlyos vagy végzetes sérülést okozhat. Győződjön meg arról, hogy a vágóegység megfelelően van-e rögzítve. Ha a fej rögzítés után kilazul, azonnal cserélje ki. Soha ne használja a fűkaszát laza vágóegységgel. ◾ Azonnal cserélje ki a repedt, sérült vagy kopott vágófejet, akkor is, ha a sérülés csak felületi repedéseket jelent. Az ilyen alkatrészek nagy sebességen darabokra törhet, és súlyos vagy végzetes sérülést okozhatnak. ◾ Működés közben ellenőrizze a vágóegységet rendszeresen, rövid időközönként, vagy azonnal, ha látható a vágás láthatóan megváltozik. ◾ Csak az EGO

által engedélyezett polimer vágószál tartozékokat és olyan vágószálakat használjon, amelyek ehhez a szerszámhoz készültek. Még ha néhány nem engedélyezett tartozék meg is felel az EGOTM fűkaszához, a használatuk rendkívül veszélyes lehet, és/ vagy megrongálhatja a szerszámot. ◾ A súlyos sérülések kockázatának csökkentése érdekében soha ne használjon vezetéket vagy fémmel merevített zsinórt vagy más anyagot a nylon vágószál helyett. A zsinór darabjai letörhetnek, nagy sebességnél a kezelő vagy a nézelődők felé repülhetnek. ◾ A fűkasza feletti uralmának elvesztése miatt okozott sérülések kockázatának csökkentése érdekében soha ne dolgozzon létrán vagy más nem biztonságos támasztékon. Soha ne tartsa a vágóegységet derékmagasságon felül. ◾ Amennyiben olyan helyzet adódik, amely nem szerepel a jelen használati útmutatóban, akkor óvatosan és kellő mérlegeléssel cselekedjen. Forduljon az EGO szervizközponthoz segítségért. ◾ Ne töltse az akkumulátoregységet esőben vagy nedves helyiségekben. ◾ Csak a lent felsorolt akkumulátoregységeket és töltőket használja:

◾ Az akkumulátoregységet ki kell venni, mielőtt kiselejtezi a készüléket. ◾ Az akkumulátort biztonságosan kell ártalmatlanítani. ◾ Az akkumulátorokat tűzbe dobni tilos! Az akkumulátorok felrobbanhatnak. Ellenőrizze a lehetséges speciális ártalmatlanítási utasítások helyi kódját. ◾ Ne nyissa ki, és ne rongálja meg az akkumulátort. A felszabaduló elektrolit maró hatású, és sérülést okozhat a szemben vagy a bőrön. Lenyelve mérgező lehet. ◾ Bánjon nagyon óvatosan az akkumulátorokkal, hogy ne zárja rövidre olyan vezetőképes anyagokkal, mint a gyűrűk, karkötők és kulcsok. Az akkumulátor vagy a konduktor túlmelegedhet, és égési sérülést okozhat. ◾ Javításkor használjon azonos EGOTM pótalkatrészeket. Bármilyen másik tartozék vagy alkatrész használata megnöveli a sérülések kockázatát. ◾ Az akkumulátorral működő szerszámokat nem kell hálózati aljzathoz csatlakoztatni; ezért mindig működőképes állapotban vannak. Ügyeljen a lehetséges veszélyekre, akkor is, ha a szerszám nem működik. Legyen óvatos karbantartás és szervizelés közben. ◾ Ne mossa tömlővel; ne kerüljön víz a motorba és az elektromos csatlakozásokba. ◾ Őrizze meg ezeket az utasításokat. Időnként olvassa át, és használja, amikor másokat a kéziszerszám használatára tanít be. Ha valakinek kölcsön adja a szerszámot, akkor adja át a használati utasítást is a helytelen használat és lehetséges sérülések elkerülése érdekében. ◾ Mindig viseljen megfelelő lábbelit és hosszúszárú nadrágot a gép üzemeltetése közben. ◾ Mindig ügyeljen a testhelyzetére lejtőkön, és sétáljon, soha ne fusson. ŐRIZZE MEG EZEKET AZ UTASÍTÁSOKAT!

K= 1,5 m/s Elülső fogantyú4,915 m/s

DENUMIRE PIESĂ CANTITATEFűkasza 1Védőburkolat 1Elülső segédfogantyú összeszerelése 1M5 imbuszkulcs 1Manual de instrucțiuni 156 VOLTOS VEZETÉK NÉLKÜLI LÍTIUM-ION MOTOROS LÁNCFŰRÉSZ — ST1210E166

5. Beállítható elülső segédfogantyú

9. Ütköző fej (vágófej)

13. Elektromos csatlakozások

ÖSSZESZERELÉS FIGYELMEZTETÉS: Ha bármely alkatrész sérült vagy hiányzik, akkor ne működtesse a terméket, amíg az alkatrészeket ki nem cserélik. Sérült vagy hiányzó alkatrészekkel való használat súlyos személyes sérülést okozhat. FIGYELMEZTETÉS: Ne próbálja megváltoztatni a fűkaszát, és ne készítsen hozzá tartozékokat, amelyek nem javasoltak ehhez a láncfűrészhez. Bármilyen módosítás vagy változtatás helytelen használatnak minősül, és veszélyes feltételeket teremthet, amely súlyos személyi sérüléssel végződhet. FIGYELMEZTETÉS: A véletlenszerű indítás elkerülése érdekében, amely súlyos személyi sérülést okozhat, mindig vegye ki az akkumulátoregységet a szerszámból, amikor összeszereli az alkatrészeket. A VÉDŐBURKOLAT ÖSSZESZERELÉSE (B, C és D ábra) FIGYELMEZTETÉS: Mindig viseljen kesztyűt, amikor felszereli vagy kicseréli a védőburkolatot. Legyen óvatos a védőburkolat alatti pengével, és óvja a kezét vágástól. FIGYELMEZTETÉS: Soha ne működtesse a szerszámot, ha a védőburkolat nincs megfelelően a helyén. A védőburkolatnak mindig a szerszámon kell lennie a használó védelme érdekében! Ha a védőburkolat rögzítve van, akkor soha ne próbálja meg eltávolítani, ha ki kell cserélni, akkor azt szakképzett szerviztechnikus végezze! Fordítsa fel a fűkasza fejét,és távolítsa el a két csavart. Majd illessze a védőburkolat vázát a burkolat nyílásaiba, tolja a védőburkolatot a helyére, és rögzítse a két csavarral. Ellenőrizze, hogy a védőburkolat belső felülete a fűkasza feje felé nézzen. AZ ELÜLSŐ SEGÉDFOGANTYÚ FELSZERELÉSE

Nyomja meg az első segédfogantyút a tengelyre (F ábra), majd helyezze a rögzítőkapcsot a fogantyú nyílásába (G ábra), szerelje fel a rögzítőrudat, és rögzítse a szárnyas anyával (H ábra). A sorrend az E ábrán látható. Végül állítsa az első segédfogantyút helyzetbe, hogy az elülső kar egyenes legyen, amikor a fűkaszát használja (I ábra), majd rögzítse a rögzítőrúd karját (J ábra). Az E és I ábra alkatrészeinek leírását lásd lent: E-1 Elülső segédfogantyú E-4 Szárnyas anya E-2 Rögzítőrúd I-1 Karmantyú E-3 Rögzítőkapocs I-2 Figyelmeztető címke MEGJEGYZÉS: Az elülső segédfogantyút felfelé kell fordítani, hogy a fogantyú teteje felé mutasson. FIGYELMEZTETÉS: Csak az elülső segédfogantyút rögzítse a tengelyen lévő karmantyúval szemben. FIGYELMEZTETÉS: A szerszám nem használható a megfelelően rögzített elülső segédfogantyú nélkül.

FIGYELMEZTETÉS: Ne hagyja, hogy a termékkel szerzett jártassága miatt óvatlanná váljon. Emlékezzen arra, hogy a másodperc töredéke alatt történő óvatlanság súlyos sérülést okozhat. FIGYELMEZTETÉS: Mindig viseljen oldalsó védőlemezzel ellátott védőszemüveget. Hallásvédővel együtt. Amennyiben nem ezt teszi, tárgyak repülhetnek a szemébe, és más komoly sérülések keletkezhetnek. FIGYELMEZTETÉS: Ne használjon a gyártó által nem javasolt tartozékokat a termékhez. A nem javasolt tartozékok használata súlyos személyes sérülést okozhat. FIGYELMEZTETÉS: A megfelelő vágószállal felszerelt fűkaszát csak fű és hasonló anyagok vágására használja.56 VOLTOS VEZETÉK NÉLKÜLI LÍTIUM-ION MOTOROS LÁNCFŰRÉSZ — ST1210E

FIGYELMEZTETÉS: A véletlenszerű indítás elkerülése érdekében, amely súlyos személyi sérülést okozhat, mindig vegye ki az akkumulátoregységet a szerszámból, amikor összeszereli az alkatrészeket, beállításokat, tisztítást végez, vagy amikor nem használja.. A terméket az alábbi célokra használhatja: Nyesés: a falak, kerítések, fák és szegélyek tövében lévő fű vágására használja. Vágás: Olyan fű vágására használja, amelyet a normál fűnyíró nehezen érne el. MEGJEGYZÉS: A szerszámot csak az előírt célokra használja. Bármilyen más használat, például szélek vágása, helytelen használatnak minősül.

AZ AKKUMULÁTOREGYSÉG BEHELYEZÉSE/

KIVÉTELE Az első használat előtt teljesen töltése fel. Csatlakoztatás (K ábra) Illessze az akkumulátor vázát az akkumulátorban lévő szerelőnyíláshoz, és nyomja le az akkumulátoregységet, amíg kattanást nem hall. Kivétel (L ábra) FIGYELMEZTETÉS: Mindig ügyeljen a lábára, a gyer- mekekre vagy kis állatokra maga körül, amikor megnyomja az akkumulátoregység kioldógombot. Súlyos sérülését okozhat, ha az akkumulátoregység kiesik. SOHA ne vegye ki az akkumulátoregységet magas helyen. Oldja ki az akkumulátor kioldógombot, és húzza ki az akkumulátoregységet.

FIGYELMEZTETÉS: Megfelelően öltözzön fel a sérülések kockázatának csökkentése érdekében, amikor a szerszámot működteti. Ne viseljen laza ruházatot vagy ékszereket. Viseljen védőszemüveget és fülvédőt; Viseljen erős, hosszú szárú nadrágot, cipőt és kesztyűt. Ne viseljen rövidnadrágot, szandált, és ne járjon mezítláb. Működtetés előtt tartsa a fűkaszálót két kézzel, az egyik kezével a hátsó fogantyút, a másik kezével az első segédfogantyút fogja egyenesen (M ábra). Majd ügyeljen a kiegyensúlyozott testhelyzetre és megfelelő vágási távolságra. A FŰKASZA INDÍTÁSA/LEÁLLÍTÁSA (N ábra) Indítás Nyomja meg és tartsa lenyomva a kapcsoló gombot, és tartsa ebben a pozícióban. Nyomja meg a triggert a fűkasza bekapcsolásához. Leállítás Oldja ki a kapcsoló gombot és a triggert. FIGYELMEZTETÉS: Mindig vegye ki az akkumulátoregységet a fűkaszából, ha megszakítja a munkát, és a munka elvégzése után.

FIGYELMEZTETÉS: A súlyos személyi sérülések elkerülése érdekében mindig viseljen védőszemüveget az egység működtetéskor. Viseljen arc- vagy porvédő maszkot poros körülmények között. Minden használat előtt tisztítsa meg a nyírandó területet. Távolítson el minden tárgyat, pl. követ, törött üveget, tűt, vezetéket vagy zsinórt, amely beakadhat a vágóegység- be. A területen ne legyenek gyermekek, nézelődők vagy állatok. Minden nézelődő, gyermek és állat legalább 15 m távolságban legyen; még így fennáll a veszélye, hogy tár- gyak repülnek a nézelődők felé. A nézelődők is viseljenek védőszemüveget. Amikor Ön felé közeledik valaki, azonnal állítsa le a motort és a vágóegységet. A sérült/kopott alkatrészek ellenőrzése minden használat előtt Ellenőrizze az ütköző fejet, védőburkolatot és első segéd- fogantyút, és cserélje ki a repedt, behajolt vagy sérült alkatrészeket. A védőburkolat szélén lévő vágópenge egy idő után tompa lehet. Javasoljuk, hogy időnként élezze meg reszelővel, vagy cserélje ki új pengére. FIGYELMEZTETÉS: Mindig viseljen kesztyűt, amikor felszereli a védőburkolatot, vagy kicseréli a pengét. Legyen óvatos a védőburkolat alatti pengével, és óvja a kezét vágástól. Minden használat után tisztítsa meg a fűkaszát. ◾ A szerszám tisztítását csak kímélő szappannal és nedves ruhával végezze. Soha ne hagyja, hogy bármilyen folyadék a szerszámba kerüljön, soha ne merítse vízbe a szerszám egyetlen alkatrészét sem. ◾ A motorházon és tengelyen lévő szellőzőnyílásokat tartsa szennyeződésektől mentesen (O ábra). Az O ábra alkatrészeinek leírását lásd lent: O-1 Tengelyen lévő szellőzőnyílás O-2 Motorházon lévő szellőzőnyílás56 VOLTOS VEZETÉK NÉLKÜLI LÍTIUM-ION MOTOROS LÁNCFŰRÉSZ — ST1210E168

FIGYELEM: A szellőzőnyílásokban lévő akadályok megakadályozzák, hogy levegő áramoljon a motorházba, így a motor megsérülhet vagy túlmelegedhet. FIGYELMEZTETÉS: Soha ne használjon vizet a sövénynyíró tisztításhoz. A műanyag alkatrészek tisztításához ne használjon oldószereket. A legtöbb műanyag a vegyi oldószerek által deformálódás általi sérülésnek van kitéve. Használjon tiszta ruhát a szennyeződés, por, olaj, zsír stb. eltávolításához. A VÁGÁS HOSSZÁNAK BEÁLLÍTÁSA Az ütközőfej lehetővé teszi a kezelőnek, hogy a motor leállítása nélkül oldjon ki vágószálat. Ha a szál kopott vagy elhasználódott, akkor kiegészítő szál oldható ki, ha enyhén megnyomja az ütköző gombot a fűkasza működése közben (P ábra). A legjobb eredmény elérése érdekében az ütköző gombot sima talajon vagy kemény alapon nyomja meg. Ha a szálat magas fűben engedi ki, akkor a motor túlmelegszik. Mindig tartsa a vágószálat teljesen kifeszítve. A vágószál kioldása egyre nehezebb, ha a vágószál rövidebb lesz. FIGYELMEZTETÉS: Ne távolítsa el, és ne változtassa meg a vágóegységet. A felesleges hossz miatt a motor túlmelegszik, amely súlyos sérülést okozhat.

A védőütköző korlátozhatja a vágószál vágási tartományát, és csökkenti a forgó vágószál által okozott sérüléseket (Q ábra). A védőütköző használatához hajtsa le a tárolási pozícióból (R ábra). FIGYELMEZTETÉS: Az ütközőfej a fűkasza kikapcsolása után rövid ideig még foroghat. Várjon, amíg az ütközőfej teljesen leáll, mielőtt beállítja a védőütközőt. Ne állítsa be a lábával.

MEGJEGYZÉS: Mindig használjon standard nylon vágószálat, legfeljebb Ø 2,0 mm átmérővel. FIGYELMEZTETÉS: Soha ne használjon fémmel merevített szálat, zsinórt, vezetéket stb. Ezek eltörhetnek, és veszélyesek lehetnek a szétröppenő részek miatt. A vágószál kétféleképpen cserélhető ki:

1. Tekerjen új vágószálat az orsóra.

2. Helyezze fel az előre feltekert orsót (AS1301, ha

szükséges, elérhető a kereskedőnél). Új vágószál feltekerése az orsóra Nyomja meg a két kioldógombot az orsón, és húzza ki az orsó rögzítőelemét (S ábra). Vegyen ki körülbelül 7 m új vágószálat. Akassza be, majd tekerje fel az orsóra a T és U ábrán látható módon. Majd helyezze a szál végeit az orsó két szemközt lévő hornyaiba (V ábra), és helyezze az orsót a rögzítőelembe, a hornyok a rögzítőelem fűzőlyukaiba illeszkedjenek (W ábra). Végül illessze a rögzítőelem nyílásait az orsó gombjaihoz, és nyomja le a rögzítőelemet, hogy a helyére kattanjon (X ábra). MEGJEGYZÉS: Mindig tisztítsa meg az orsó rögzítőelemét, orsóját és orsó talpát, mielőtt visszaszereli a fűkasza fejre. Ellenőrizze az orsó rögzítőelemét, orsóját és orsó talpát, hogy nem kopott-e. Szükség esetén cserélje ki az elhasználódott alkatrészeket. MEGJEGYZÉS: Ha a szálat nem a megadott irányba tekeri, akkor a fűkasza fej nem fog megfelelően működni. Előre feltekert orsó felhelyezése Nyomja meg a két kioldógombot az orsón, és húzza ki az orsó rögzítőelemét (S ábra). Majd helyezze az előre feltekert orsót a rögzítőelembe, a hornyok a rögzítőelem fűzőlyukaiba illeszkedjenek (W ábra). Végül illessze a rögzítőelem nyílásait az orsó gombjaihoz, és nyomja le a rögzítőelemet, hogy a helyére kattanjon (X ábra). A W és X ábra alkatrészeinek leírását lásd lent: W-1 Bevágás X-1 Tab W-2 Kémlelőnyílás X-2 Nyílás MEGJEGYZÉS: Ellenőrizze, hogy az orsó talp gomjai a helyükre kattanjanak, különben az orsó ki fog jönni működés közben. KARBANTARTÁS FIGYELMEZTETÉS: Javításkor használjon azonos pótalkatrészeket. Más alkatrészek használata veszélyt okozhat, vagy megrongálhatja a terméket. A biztonságosság és megbízhatóság biztosítása érdekében minden javítást szakképzett szerviztechnikus hajtson végre. FIGYELMEZTETÉS: Az akkumulátorral működő szerszámokat nem kell hálózati aljzathoz csatlakoztatni; ezért mindig működőképes állapotban vannak. A súlyos személyi sérülések elkerülése érdekében legyen rendkívül óvatos, amikor karbantartást, szervizelést végez, vagy kicseréli a vágóegységet vagy más alkatrészeket.56 VOLTOS VEZETÉK NÉLKÜLI LÍTIUM-ION MOTOROS LÁNCFŰRÉSZ — ST1210E

FIGYELMEZTETÉS: A súlyos személyi sérülések elkerülése érdekében távolítsa el az akkumulátoregységet a szerszámból szervizelés, tisztítás, tartozékok cseréje vagy anyagok szerszámból való eltávolítása közben.

AZ EGYSÉG TISZTÍTÁSA

◾ Nedves törlőruhával és enyhe tisztítószerrel tisztítsa meg az egységet. ◾ Ne használjon erős tisztítószereket a műanyag burkolaton vagy a fogantyún. Ezek megsérülhetnek a különböző aromaolajaktól, pl. fenyő vagy citrom, és az olyan oldószerektől, mint a kerozin. A nedvesség szintén áramütés veszélyét okozhatja. A nedvességet egy puha, száraz törlővel törölje le. ◾ Használjon kis kefét vagy kis porszívó kefét a szellőzőnyílásoknak a hátsó burkolaton lévő akadályoktól való megtisztításához.

◾ Vegye ki az akkumulátoregységet a fűkaszából, amikor nem használja. ◾ Tárolás előtt alaposan tisztítsa meg a szerszámot. ◾ Az egységet száraz, jól szellőző, elzárt vagy magas helyen tárolja, ahol gyermekek nem érik el. Ne tárolja az egységet benzin vagy más vegyszerek mellett. A környezet védelme Ne dobja az elektromos felszerelést, az akkumulátor töltőt és az akkumulátorokat/újratölthető akkumulátorokat a háztartási hulladékok közé!Az elektromos és elektronikus beren-dezések hulladékairól szóló 2012/19/EU európai törvény, amely már nincs érvény-ben, és az 2006/66/EK európai törvény értelmében a sérült vagy elhasznált akkumulátoregységeket/akkumulátorokat külön kell gyűjteni.Ha az elektromos berendezéseket talajfeltöltési vagy árokbetömési célokra használják, olyan veszélyes anyagok kerülhetnek belőlük a talajvízbe, majd onnan a táplálkozási láncba, amelyek veszélyeztetik az egészséget.

EK MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT

Mi, a EGO EUROPE GMBHWahlwiesenstrasse 1, D-71711 Steinheim an der Murr DeutschlandKijelentjük, hogy az ST1210E 56 V-os VEZETÉK NÉLKÜ-LI LÍTIUM-ION MOTOROS LÁNCFŰRÉSZ megfelel a következő irányelvekben előírt egészségügyi és biztonsági követelményeknek: 2006/42/EC, 2014/30/EC, 2011/65/EU, 2000/14/ECA standardokat és műszaki adatokat itt nézheti meg:EN 60335-1, EN 50636-2-91, EN 55014-1, EN 55014-2Mért hangteljesítményszint 90,76 dB(A). Garantált hangteljesítményszint:91 dB(A).A VI melléklet szerinti megfelelőségértékelési eljárás a 2000/14/EK szerint betartva. Bejelentő szervezet: Société Nationale de Certication et d’Homologation Bejelentő szervezet száma: 0499 Peter Melrose Dong Jianxun Az EGO Europe GmbH Chervon minőségbiztosítási vezetője ügyvezető igazgatója* (A CHERVON felhatalmazott képviselője és a műszaki dokumentáció felelőse)01/09/201656 VOLTOS VEZETÉK NÉLKÜLI LÍTIUM-ION MOTOROS LÁNCFŰRÉSZ — ST1210E170

PROBLÉMA A PROBLÉMA OKA MEGOLDÁSA fűkasza nem indul. ◾ Az akkumulátoregység nincs csatlakoztatva a fűkaszához. ◾ Csatlakoztassa az akkumulátoregységet a fűkaszához. ◾ Nincs elektromos kapcsolat a sövénynyíró és az akkumulátor között. ◾ Vegye ki az akkumulátoregységet, ellenőrizze a csatlakozást, és helyezze vissza az akkumulátoregységet. ◾ Az akkumulátoregység lemerült. ◾ Töltse fel az akkumulátoregységet. ◾ A kapcsoló gomb és a trigger nem egyidejűleg van megnyomva. ◾ Nyomja meg és tartsa lenyomva a kapcsoló gombot, majd oldja ki a triggert a fűkasza bekapcsolásához.A fűkasza vágás közben leáll. ◾ A védőburkolat nincs felszerelve a fűkaszára, amely révén a vágószál túl hosszú, és a motor túlterhelt. ◾ Vegye ki az akkumulátoregységet, és szerelje fel a védőburkolatot a fűkaszára. ◾ Használjon nagy teherbírású vágószálat. ◾ Csak legfeljebb Ø 2,0 mm vagy kisebb átmérőjű nylon vágószálat használjon. ◾ A motor tengely vagy fűkasza fej beakadt a fűbe. ◾ Állítsa le a fűkaszát, vegye ki az akkumulátort, és távolítsa el a füvet a motor tengelyről és fűkasza fejről. ◾ A motor túlterhelt ◾ Távolítsa el a füvet a fűkasza fejről. A motor újra működőképes, ha a terhet eltávolítja. Vágás közben a fűkasza fejet oda-vissza mozgassa a vágandó füvön, és 20 cm-nél hosszabb füvet ne vágjon egy vágással. ◾ Az akkumulátoregység vagy a fűkasza túl forró. ◾ Hűtse le az akkumulátoregységet vagy a fűkaszát 67 °C alatti hőmérsékletre. ◾ Az akkumulátoregység ki van véve a szerszámból. ◾ Helyezze vissza az akkumulátoregységet. ◾ Az akkumulátoregység lemerült. ◾ Töltse fel az akkumulátoregységet.56 VOLTOS VEZETÉK NÉLKÜLI LÍTIUM-ION MOTOROS LÁNCFŰRÉSZ — ST1210E

PROBLÉMA A PROBLÉMA OKA MEGOLDÁSA fűkasza fej nem enged ki a szálat. ◾ A motor tengely vagy fűkasza fej beakadt a fűbe. ◾ Állítsa le a fűkaszát, vegye ki az akkumulátort, és távolítsa el a füvet a motor tengelyről és fűkasza fejről. ◾ Nincs elég szál az orsón. ◾ Vegye ki az akkumulátort, és cserélje ki a vágószálat; kövesse a jelen használati útmutató „VÁGÓSZÁL CSERÉJE“ fejezetet. ◾ A fűkasza fej piszkos. ◾ Vegye ki az akkumulátort, és tisztítsa meg az orsó rögzítőelemét, orsót és orsó talpát. ◾ A szál összegabalyodott az orsón. ◾ Vegye ki az akkumulátort, és vegye ki a vágószálat az orsóból, és tekerjen fel újat; kövesse a jelen használati útmutató „VÁGÓSZÁL CSERÉJE“ fejezetet. ◾ A szál túl rövid. ◾ Vegye ki az akkumulátort, és húzza ki a szálat, közben nyomja le, és oldja ki az ütköző gombot.Fű tekeredett a fűkasza fejre és motorházra. ◾ Magas füvet talajhoz közel vág. ◾ A magas füvet felülről vágja, egyszerre 20 cm-nél többet ne vágjon, így elkerüli a feltekeredést.A vágószál nem vág rendesen. ◾ A védőburkolat szélén lévő vágópenge egy tompává vált. ◾ Élezze meg a vágópengét reszelővel, vagy cserélje ki új pengére. GARANCIA

EGO GARANCIÁLIS FELTÉTELEK

Kérjük, látogasson el az egopowerplus.com oldalra, ahol megtalálja a részletes EGO garanciális feltételeket.TRIMMER CU FIR ȘI CU ACUMULATOR DE LITIU ION DE 56 VOLȚI — ST1210E172