RTX2300 - çim biçme makinesi EGO - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU RTX2300 EGO

UYARI: Güvenliği ve güvenilirliği sağlamak için, tüm onarım ve değiştirme işlemleri yetkili bir servis teknisyeni tarafından gerçekleştirilmelidir.

Güvenlik sembollerinin amacı olası tehlikelere dikkatinizi çekmektir. Güvenlik sembolleri ve yanlarındaki açıklamalar özel dikkat ve anlayış göstermenizi gerektirir. Uyarı sembolleri kendi başlarına herhangi bir tehlikeyi gidermez. Sundukları talimat ve uyarılar uygun kaza önleme önlemlerinin yerine geçmez. UYARI: Bu aleti kullanmadan önce, “TEHLİKE”, “UYARI” ve “DİKKAT” gibi tüm güvenlik uyarı ve sembollerini içeren bu Kullanım Kılavuzu içerisindeki tüm güvenlik talimatlarını okuyup anladığınızdan emin olun. Aşağıdaki talimatların tamamına uyulmaması elektrik çarpması, yangın ve/veya ciddi kişisel yaralanma ile sonuçlanabilir.

GÜVENLİK UYARI SEMBOLÜ: TEHLİKE, UYARI VEYA DİKKAT demektir, diğer semboller veya resimlerle birlikte kullanılabilir. UYARI: Elektrikli aletlerin kullanımı yabancı nesnelerin gözlerinize fırlatılması sonucunu doğurabilir, bu da gözlerde ciddi hasara yol açabilir. Elektrikli aleti kullanmaya başlamadan önce, daima göz koruması veya yan siperleri olan koruyucu gözlük takın ve gerektiğinde tam yüz siperi kullanın. Gözlük üzerine kullanım için Wide Vision Koruyucu Maske ya da yan siperleri olan standart koruyucu gözlükleri tavsiye ederiz.

GÜVENLİK TALİMATLARI

Bu sayfada, bu ürün üzerinde görülebilecek güvenlik sembolleri gösterilmekte ve açıklanmaktadır. Makineyi monte etmeye ve kullanmaya başlamadan önce, makineye ilişkin tüm talimatları okuyup anlayın ve bu talimatlara uyun. Güvenlik Uyarısı Güvenliğinizle ilgili önlemler. Kullanma Kılavuzunu Okuyun Yaralanma riskini azaltmak için, kullanıcı bu ürünü kullanmadan önce kullanım kılavuzunu okuyup anlamalıdır. Koruyucu Gözlük Takın Bu ürünü çalıştırırken daima göz koruması, yan siperleri olan koruyucu gözlük ya da tam yüz maskesi kullanın. Kulak Koruması Takın Bu ürünü kullanırken daima kulak koruması kullanın. Koruyucu Kask Takın Başınızı korumak için onaylanmış bir kask takın. Koruyucu Eldiven Takın Bıçağa veya bıçak muhafazasına dokunurken eldiven giyerek ellerinizi koruyun. Koruyucu Ayakkabı Giyin Bu cihazı kullanırken kaymaz emniyet ayakkabıları giyin. Bıçağın kuvvetle itilmesine karşı dikkatli olun Operatörü tırpan bıçağının oluşturacağı tehlikeye karşı uyarın. Sekebilir, İzleyenleri Uzak Tutun Fırlayan nesneler sekebilir ve kişisel yaralanma veya mal hasarına yol açabilir. Fırçalı kesici kullanılırken diğer insanların ve evcil hayvanların en az 15m uzakta olduklarından emin olun. 15m Üçüncü Şahısları Uzak Tutun Misinalı çim biçme makinesi kullanılırken diğer insanların ve evcil hayvanların en az 15m uzakta olduklarından emin olun. Yuvarlak bıçak yok Yuvarlak kesim bıçağı takmayın. IPX5 IP Sembolü Su jetlerine karşı koruma Orijinal talimatların çevirisi.KENAR DÜZELTME APARATI — RTX2300140

WEEE Atık elektrikli ürünler, evsel atıklar ile birlikte imha edilmemelidir. Yetkili bir geri dönüşüm merkezine teslim edilmelidir.

GürültüGaranti edilen ses gücü seviyesi. Avrupa Birliği Yönetmeliği’ne göre çevre gürültü emisyonu. Bu ürün, yürürlükteki AB yönetmeliklerine uygundur. Volt Voltaj

Yüksüz Hız Yüksüz dönüş hızı min

Dakika BaşınaDakika başına dönüşDoğru Akım Akımın türü veya özelliği Kilogram Ağırlık

ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI

UYARI: Bu elektrikli alet ile birlikte verilen tüm güvenlik uyarılarını, talimatları, çizimleri ve teknik özellikleri okuyun. Aşağıdaki talimatların tamamına uyulmaması elektrik çarpması, yangın ve/veya ciddi yaralanma ile sonuçlanabilir.Tüm uyarı ve talimatları gelecekte başvuru amacıyla muhafaza edin. ◾ Tehlikeli Ortamlardan Kaçının – Cihazları nemli veya ıslak yerlerde kullanmayın. ◾ Koruyucu donanımın yerinde ve çalışır durumda olmasını sağlayın. ◾ Ellerinizi ve ayaklarınızı kesim alanından uzak tutun. ◾ Yaralanma riskini azaltmak için, asla merdiven üzerinde ya da diğer herhangi bir güvenli olmayan destek üzerinde çalışmayın. Asla kesme ünitesini bel yüksekliğinin üzerinde tutmayın. ◾ Çalışma sırasında, kesme ünitesini kısa aralıklarla düzenli olarak kontrol edin veya kesim işlevinde gözle görülür bir değişim varsa derhal kontrol edin. ◾ En iyi sonuçlar için, pil sıcaklığın 5°C’nin üzerinde ve 40°C’nin altında olduğu bir ortamda şarj edilmelidir. Dışarıda veya araçlarda depolamayın. ◾ Çalışırken yanınıza yaklaşan kimselerin olması durumunda motoru ve kesme ünitesini durdurun. ◾ Operatörü tırpan bıçağının oluşturacağı tehlikeye karşı uyarın. ◾ Bıçağın kuvvetle itilmesi, döner bıçağın hemen kesmediği bir nesneyle temas etmesi durumunda meydana gelebilir. ◾ Bıçağın kuvvetle itilmesi, cihazın ve/veya operatörün herhangi bir yönde itilerek cihaz kontrolünün kaybedileceği şiddette olabilir. ◾ Bıçak takılır, durur veya dönmesi engellenirse uyarı olmaksızın bıçak itişi meydana gelebilir. ◾ Bıçağın kuvvetle itilmesi olayı, kesilen malzemeyi görmenin zor olduğu bölgelerde daha çok olabilir. ◾ Gerekli tüm parçaları düzgün bir şekilde monte etmeden makineye herhangi bir bıçak takmayın. Uygun parçaların kullanılmaması, bıçağın çıkarak fırlamasına ve operatörün ve/veya üçüncü şahısların ciddi şekilde yaralanmasına neden olabilir. Kıvrılmış, bükülmüş, çatlak, kırık veya herhangi bir şekilde hasar görmüş bıçakları atın. Keskin bir bıçak kullanın Kör bir bıçağın takım ve itilme olasılığı daha fazladır. ◾ Boşta dönen bir bıçak/misina, motor durdurulduktan veya tetik bırakıldıktan sonra dönmeye devam ettiğinden yaralanmalara neden olabilir. Bıçak/misina tamamen duruncaya kadar cihazın kontrolünü bırakmayın. ◾ Aküyle çalışan aletlerin elektrik prizine takılmalarına gerek yoktur; bu nedenle daima çalışır durumdadırlar. Alet kullanılmadığı zaman dahi oluşabilecek muhtemel tehlikelere karşı dikkatli olun. Bakım veya onarım işlemi yaparken dikkatli olun. ◾ Hortumla yıkamayın; motor ve elektrik bağlantılarına su kaçırmamaya dikkat edin. ◾ Bu kılavuzda yer almayan durumlar meydana gelirse, dikkatli ve sağduyulu davranın. Yardım için EGO Müşteri Hizmetleri Merkeziyle irtibata geçin.BU TALİMATLARI SAKLAYIN!

Yüksüz Hız 450/dak.’ya kadarKesme Bıçağı ABR2300Tavsiye Edilen Çalışma Sıcaklığı0°C-40°CTavsiye Edilen Depolama Sıcaklığı-20°C-70°COptimum Şarj Sıcaklığı 5°C-40°CAğırlık 1,9 kgKENAR DÜZELTME APARATI — RTX2300

Ölçülen ses güç düzeyi

96,1 dB(A)K = 3,8 dB (A)Operatörün duyduğu ses güç düzeyi L 83,2 dB(A)K = 2,5 dB(A)Garantili ses gücü seviyesi

(2000/14/EC’ye göre ölçülen)100 dB(A)Titreşim değeri a

Makine STX3800 ile BCX3800 ileSol tutma sapı 0,7 m/sn K = 1,5 m/sn 0,6 m/sn K = 1,5 m/sn Sağ tutma sapı ◾ Bildirilen toplam titreşim değeri standart test yöntemine uygun olarak ölçülmüştür ve bir cihazı diğer bir cihaz ile karşılaştırmak için kullanılabilir. ◾ Bildirilen toplam titreşim değeri ayrıca ön maruz kalma değerlendirmesinde de kullanılabilir. DİKKAT: Elektrikli aletin gerçek kullanımı sırasında meydana gelen titreşim emisyonu aletin kullanım şekline bağlı olarak bildirilen değerden farklı olabilir; Operatörü korumak için, kullanıcı gerçek kullanım koşullarında eldiven ve kulak koruması takmalıdır. AÇIKLAMA KENAR DÜZELTME APARATINIZI TANIYIN (Şek. A) 1. Conta Vidası2. Dişli Kutusu3. Bıçak4. Bıçak kılıfı5. Koruyucu donanım6. Anahtar7. Alyen Anahtarı 8. Burç (25mm çapındaki boru ile kullanım için)

PARÇA ADIMİKTARKENAR DÜZELTME APARATI Koruyucu donanım Anahtar Alyen Anahtarı

MONTAJ UYARI: Hasarlı veya eksik parça varsa, bu parçalar değiştirilinceye kadar ürünü çalıştırmayın. Bu ürünün hasarlı veya eksik parçalar ile kullanılması ciddi kişisel yaralanmalara yol açabilir. UYARI: Bu ürün üzerinde değişiklik yapmaya veya bu üeyici ile kullanılması önerilmeyen aksesuarlar oluşturmaya çalışmayın. Bu tür değişiklikler veya modikasyonlar hatalı kullanımdır ve ciddi kişisel yaralanmalara neden olabilen tehlikeli bir duruma sebep olabilir. UYARI: Ciddi kişisel yaralanmalara neden olabilen yanlışlıkla çalışmayı önlemek için, parçaları monte ederken akü bağlantı parçasını mutlaka soketten çıkarın. ÇİM BİÇME MAKİNESİ BAŞLIĞINI KENAR DÜZELTME APARATI İLE DEĞİŞTİRİN 1. Misinalı çim biçme makinenizi/fırçalı kesicinizi tutun ve biçme makinesinin korumasını, kafasını ve dişli kutusunu tahrik şaftından çıkarmak için alyen anahtarını kullanın (Şek. B1-B3). Tahrik şaftı daha sonra KENAR DÜZELTME APARATININ birleştirilmesi için kullanılacaktır.2. KENAR DÜZELTME APARATINI paketinden çıkarın, iki Vida 1#’i gevşetin ve sabitleme plakasında tutun, sabitleme plakasından Vida 2#’yi gevşetin ve çıkarın. (Şek. B4) B-1 Vida 1# B-3 Sabitleme plakası B-2 Vida 2#3. Ardından KENAR DÜZELTME APARATI KAFASINI adım 1’de çıkarılan tahrik şaftına takın, B-2 vidasının deliğinin tahrik şaftındaki delikle hizalı olduğundan emin olun (Şek. B5).4. Önce B-2 vidasını takın ve sıkın, ardından B-1’in iki vidasını sıkın (Şek. B6).5. KENAR DÜZELTME APARATININ korumasını paketinden çıkarın ve korumadaki iki cıvatayı gevşetin. iki cıvatayı ve yaylı rondelaları korumadan çıkarın ve saklayın (Şek. B7).6. KENAR DÜZELTME APARATININ kafasını kaldırın ve aşağı doğru çevirin; koruyucu üzerindeki iki montaj deliğini KENAR DÜZELTME APARATININ sabitleme plakasındaki iki montaj deliği ile hizalayın. Koruma yönünün aşağıdaki resimdeki gibi, kesme dişlerinin etrafındaki ark şekli korunacak şekilde olduğundan emin olun. (Şek. B8).KENAR DÜZELTME APARATI — RTX2300142

7. Korumayı yerine kilitlemek için bir alyen anahtarı kullanın.8. Çalışma esnasında bıçağın kılıfını bıçaktan çıkarın.

ÇALIŞMA UYARI: Ürüne aşina olmanız sizi dikkatsiz yapmasın. Bir anlık dikkatsizliğin ciddi yaralanmalara sebep olabileceğini unutmayın. UYARI: Daima göz koruması ve kulak koruması kullanın. Böyle yapılmaması sonucu gözlerinize fırlayan nesneler ciddi kişisel yaralanmalara neden olabilir. UYARI: Bu ürünün üreticisi tarafından tavsiye edilmeyen herhangi bir ataşmanı veya aksesuarı kullanmayın. Tavsiye edilmeyen aksesuarların veya ataşmanların kullanımı ciddi kişisel yaralanmalara sebep olabilir. UYARI: Ciddi kişisel yaralanmaları önlemek için, aksesuarlara bakım veya onarım, temizlik, değişim yapmadan veya makineden malzeme çıkarmadan önce akünün bağlantısını kesin. KULLANIM ALANLARI Ürün yağmurda kullanılabilir.Bu ürünü aşağıda listelenen amaçlar için kullanabilirsiniz: Kesme: kazıkların veya korkulukların, duvar kenarlarının, kaldırım taşlarının, trakteki çitlerin etrafındaki çitleri kesmek için veya park yerlerindeki bitlileri budamak için kullanılır. DİKKAT: KENAR DÜZELTME APARATINI kullanırken yabancı nesnelerin fırlatılmadığından emin olun, bu şu riskleri taşır: pencerelerin kırılması, araç gövdelerinin hasar görmesi, çitlerin kesilmesi, ağaç kabuklarının sıyrılması veya kişisel yaralanma. AKÜNÜN BAĞLANMASI/ÇIKARILMASI (Şek. C) İlk kullanımdan önce tamamen şarj edin. Fişin ▲ işareti ile makinenin ▲ işaretini hizalayın. Fişi alete yeşil conta soketin içinde tamamen kayboluncaya kadar itin.Akü bağlantısını kesmek için tutup geri çekerek çıkarın. ALETİ ÇALIŞTIRMA/DURDURMA (STX3800 ve BCX3800 için) Bkz. STX3800/BCX3800 kullanıcı kılavuzundaki “MİSİNALI ÇİM BİÇME MAKİNESİ/FIRÇALI KESİCİYİ BAŞLATMA/DURDURMA” bölümü.

UYARI: Ciddi kişisel yaralanmayı önlemek için, bu cihazı kullanırken daima göz koruması veya koruyucu gözlük takın. Çalışma ortamı tozluysa, yüz veya toz maskesi takın.Her kullanımdan önce kesilecek alanı temizleyin. Kesim parçalarına takılabilecek veya fırlatılabilecek taş, kırık cam, çivi, tel veya sicim vb. tüm nesneleri temizleyin. Çocukları, üçüncü şahısları ve evcil hayvanları çalışma alanından uzak tutun. Çocukları, üçüncü şahısları ve evcil hayvanları çalışma alanından en az 15 metre uzak tutun; buna rağmen üçüncü şahısların fırlayan nesnelerden yaralanma riski olabilir. Üçüncü şahısların göz koruması kullanmaları önerilir. Çalışırken yanınıza yaklaşan kimselerin olması durumunda derhal motoru ve kesici parçaları durdurun. Her kullanımdan önce hasarlı/aşınmış parça olup olmadığını kontrol edin KENAR DÜZELTME APARATI başlığını, koruyucuyu ve halka kolunu kontrol edin, çatlak, kıvrılmış, eğik veya hasarlı kesim parçalarını değiştirin. UYARI: Bıçaklara bakım yaparken veya muhafazayı monte ederken daima eldiven takın. Bıçağa ve elinizin kesilmemesine dikkat edin. Her kullanımın ardından, aleti temizleyin. DİKKAT: Hava deliklerindeki tıkanıklıklar motor gövdesindeki hava akımını engelleyerek aşırı ısınmaya ve motor hasarına neden olabilir. ◾ Aleti temizlemek için sadece nemli bir bez ve yumuşak bir temizleyici kullanın. Asla cihaza su girmesine izin vermeyin; aletin herhangi bir parçasını sıvıya daldırmayın. ◾ Motor gövdesindeki hava deliklerinin her zaman temiz kalmasını sağlayın. BAKIM UYARI: Bakım yaparken sadece aynı olan yedek parçaları kullanın. Aleti düzenli olarak kontrol edin ve bakımını yapın. Emniyet ve güvenilirliği sağlamak için tüm tamir işleri uzman bir servis teknisyeni tarafından yapılmalıdır. UYARI: Aküyle çalışan aletlerin elektrik prizine takılmalarına gerek yoktur; bu nedenle daima çalışır durumdadırlar. Ciddi kişisel yaralanmayı önlemek için, kesim parçaları veya diğer parçalara bakım veya onarımKENAR DÜZELTME APARATI — RTX2300

yaparken veya değişim sırasında ekstra önlemler alın ve dikkatli olun. UYARI: Ciddi kişisel yaralanmaları önlemek için, eklenti parçalara bakım veya onarım, temizlik, değişim yapmadan veya üniteden malzeme çıkarmadan önce aküyü aletten çıkarın. KENAR DÜZELTME APARATININ BIÇAĞININ

UYARI: Eğer bıçaklar sabit pozisyona alındıktan sonra gevşerlerse veya bıçaklar çok kötü derecede aşınmışsa bıçakları hemen değiştirin. Asla aleti etkin olmayan veya gevşek bir kesim parçasıyla kullanmayın. Şek. D1’de gösterildiği gibi KENAR DÜZELTME APARATI- NIN kafasını tanıyın. D-1 Şaft Kabı D-5 Rondela D-2 Üst Bıçak D-6 Akış Kasesi D-3 Alt Bıçak D-7 Somun D-4 Destek Kabı

1. KENAR DÜZELTME APARATININ kafasının dişli

kutusunu destek için sağlam bir yüzey üzerine yerleştirin. Kargaburun veya mengene yardımıyla bıçakları yukarı ve aşağı sıkıştırın, ardından somunu gevşetmek için anahtarı kullanın (Şek. D2)

2. Somunu, akış kasesini, rondelayı, destek kabını, alt

bıçağı, üst bıçağı ve şaft kabını Şek. D1’de gösterilen sırayla çıkarın.

3. Yeni bıçakları takmadan önce şaft kabını şafta geri

koyun (Şek. D3). Büyük altıgen delikli üst bıçağı yüzeyinde “EGO” logosu basılı olan şafta logo dişli kutusuna bakacak şekilde yerleştirin (Şek. D4), ardından küçük altıgen delikli alt bıçağı yüzeyinde “EGO” logosu basılı olan şafta logo kullanıcıya bakacak şekilde yerleştirin (Şek. D5). DİKKAT: Bıçaklardaki altıgen deliklerle altıgen şaft omzunun yerine oturduğundan emin olun. Aksi halde bıçaklar ters takıldığında KENAR DÜZELTME APARATI düzgün çalışamaz ve bıçaklara zarar verecektir.

4. Onları tekrar birleştirmek için Şek. D1’de gösterilen

En iyi çalışma ve daha uzun kullanım ömrü için, her 50 saatlik çalışmadan sonra özel bir gresle (her defasında yaklaşık 4-5g) dişli kutusunu yağlayın. Özel ağ aşağıdaki gereksinimleri sağlamalıdır.

2. Ester bazlı yağ olmalıdır.

3. Mükemmel düşük ısıda başlatma, EP, mekanik kesme,

aşınma dayanımı, oksidatif stabilite özelliklerine sahip olmalıdır.

4. Çalışma sıcaklığı -40°C~180°C arasında olmalıdır.

Conta vidasını çıkarın. Gresi yağ deliğinden dişli kutusuna doldurun. UYARI: Aleti akü takılı ve çalışır haldeyken yağlamayın.

ÜNİTENİN TEMİZLENMESİ

◾ Cihazı nemli bir bez ve yumuşak deterjanla temizleyin. ◾ Plastik gövde veya tutma sapı üzerinde güçlü deterjanlar kullanmayın. Çam ve limon gibi belirli aromatik yağlar ve kerosen gibi çözücü maddeler bu yüzeylere zarar verebilir. Nem nedeniyle elektrik çarpma tehlikesi oluşabilir. Yumuşak kuru bir bezle nemli yerleri silin.

◾ Kullanılmadığı zamanlarda, aküyü aletten çıkarın. ◾ Cihazı saklamadan önce tamamen temizleyin. ◾ Cihazı çocukların ulaşamayacağı kuru, iyi havalandırılmış, kilitli veya yüksek bir yerde muhafaza edin. Gübre, benzin veya diğer kimyasal maddelerin yanında saklamayın. ◾ Taşıma ve depolama sırasında metal bıçaklar için bir taşıma kapağı kullanın. Çevre koruması WEEE (Atık Elektrikli ve Elektronik Ürünler) Elektrikli cihazları, kullanılmış aküyü ve akü şarj cihazını evsel atıklarla birlikte atmayın! Bu ürünü yetkili bir geri dönüşümcüye götürün ve ayrı bir şekilde toplanmasını sağlayın. Elektrikli aletler çevreyle uyumlu bir geri dönüşüm tesisine götürülmelidir.KENAR DÜZELTME APARATI — RTX2300144

KENAR DÜ-ZELTME APARATI başlatılamıyor. ◾ Akü elektrikli alet başlığına düzgün şekilde takılı değil. ◾ Aküyü elektrikli alet başlığına takın. ◾ Akü boşalmış. ◾ Aküyü bu kılavuzda belirtilen EGO şarj cihazları ile şarj edin. ◾ Kilitleme kolu ve tetiğe aynı anda basılmıyor. ◾ Kilitleme koluna basın ve basılı tutun, ardından üniteyi çalıştırmak için tekrar tetiğe basın.KENAR DÜZELTME APARATI kesim sırasında duruyor. ◾ Motora aşırı yüklenilmiş. ◾ Yük kaldırıldığında motor normale dönecektir. Sürekli çalışma için, KENAR DÜZELTME APATRATI üzerindeki yükü azaltın ve derin kesimden kaçının; bunun yerine aşamalı olarak daha derin kesiler yapın. ◾ Pil paketi çok sıcak. ◾ Akünün doğal bir şekilde soğumasına izin verin veya soğutmayı hızlandırmak için hava üeyin. ◾ Akü ile aletin bağlantısı kesilmiş ◾ Aküyü tekrar takın. GARANTİ

EGO GARANTİ POLİTİKASI

EGO Garanti politikasına ilişkin tüm hüküm ve koşullar için, lütfen egopowerplus.euegopowerplus.eu adresindeki web sitemizi ziyaret edin.ROTOCUT — RTX2300