RTX2300 - Křovinořez EGO - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE RTX2300 EGO

PŘEČTĚTE SI VŠECHNY POKYNY! PŘEČTĚTE SI NÁVOD K OBSLUZE VAROVÁNÍ: Z důvodu bezpečnosti by měl všechny opravy a výměny provádět kvalikovaný servisní technik. SYMBOL IP Účelem bezpečnostních symbolů je upoutat vaši pozornost k případným nebezpečím. Bezpečnostní symboly a jejich vysvětlení vyžadují vaši zvýšenou pozornost a porozumění. Výstražné symboly samy o sobě nevylučují žádné nebezpečí. Pokyny a varování nejsou náhradou vhodných opatření pro prevenci úrazů. VAROVÁNÍ: Před použitím tohoto nástroje si přečtěte a seznamte se se všemi bezpečnostními pokyny v tomto návodu k obsluze včetně veškerých výstražných symbolů jako např. „NEBEZPEČÍ“, „VAROVÁNÍ“ a „UPOZORNĚNÍ“. Nedodržení níže uvedených pokynů může mít za následek úraz elektrickým proudem, požár anebo vážná poranění osob.

BEZPEČNOSTNÍ VÝSTRAŽNÉ SYMBOLY: Označují NEBEZPEČÍ, VAROVÁNÍ, NEBO UPOZORNĚNÍ a mohou se použít ve spojení s dalšími symboly nebo piktogramy. VAROVÁNÍ: Při použití elektrického nářadí může dojít k vymrštění cizích těles do očí, což může způsobit jejich závažné poškození. Před použitím elektrického nářadí si vždy nasaďte ochranné brýle, ochranné brýle s bočními kryty nebo v případě potřeby obličejový štít. Na brýle nebo standardní ochranné brýle s bočními kryty doporučujeme použít ochrannou masku.

Na této stránce jsou zobrazeny a popsány bezpečnostní symboly, které se mohou objevit na výrobku. Před montáží a provozem si přečtěte, seznamte se a dodržujte veškeré pokyny ke stroji. Bez- pečnostní upozornění Bezpečnostní opatření týka- jící se vaší bezpečnosti. Přečtěte si návod k obsluze Z důvodu snížení rizika úrazu si musí uživatel před použitím tohoto výrobku přečíst a seznámit se s návodem k obsluze. Používejte ochranu očí Při používání tohoto výrobku vždy noste ochranné brýle, ochranné brýle s bočními kryty nebo obličejový štít. Používejte chrániče sluchu Při práci s tímto výrobkem vždy používejte chrániče sluchu. Používejte ochranu hlavy K ochraně hlavy používejte schválenou pevnou ochran- nou přilbu. Používejte ochranné rukavice Chraňte své ruce rukavicemi při manipulaci s čepelí nebo chráničem čepele. Používejte ochrannou obuv Při použití tohoto zařízení noste protiskluzovou bez- pečnostní obuv. Dejte si pozor na zpětný ráz Upozorněte obsluhu na nebezpečí zpětného rázu. Nebezpečí odrazu a Udržování ostatních osob v bezpečné vzdálenosti Vržené objekty se mohou odrazit a mít za následek zranění osob nebo poškození majetku. Když křovinořez používáte, udržujte od ostat- ních osob a domácích zvířat bezpečnou vzdálenost 15m Udržujte os- tatní osoby v bezpečné vzdálenosti Když strunovou sekačku používáte, udržujte od ostatních osob a domácích zvířat bezpečnou vzdálenost aspoň 15 m. Bez kulaté čepele Neinstalujte kulaté řezací čepele. IPX5 Symbol IP Ochrana proti proudu vody WEEE Odpadní elektrické výrobky se nesmí likvidovat s do- movním odpadem. Odevzde- jte do autorizovaného recyklačního střediska. Překlad původních instrukcíROTOCUT — RTX230090

HlučnostGarantovaná hladina akus-tického výkonu. Emise hluku do prostředí dle směrnice Evropského společenství. Tento výrobek je v souladu s platnými směrnicemi ES.V Volt Napětí

Rychlost při chodu naprázdnoOtáčky při chodu naprázdno min

Za minutu Otáčky za minutuStejnos-měrný proudDruh nebo vlastnosti proudukg Kilogram Hmotnost

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

VAROVÁNÍ: Prostudujte všechny bezpečnostní výstrahy, pokyny, ilustrace a technické údaje dodané s tímto elektrickým nářadím. Nedodržení všech níže uvedených pokynů může vést k úrazu elektrickým proudem, požáru a/nebo vážnému úrazuVšechna varování a pokyny si uschovejte pro budoucí použití. ◾ Vyhněte se nebezpečnému prostředí – nepoužívejte zařízení na vlhkém nebo mokrém svahu. ◾ Veškeré chrániče musejí být instalovány na příslušných místech a musejí být v dobrém stavu. ◾ Udržujte ruce a nohy v bezpečné vzdálenosti od prostoru sečení. ◾ Pro snížení rizika úrazu nikdy nepracujte na žebříku nebo jiné nestabilní opěře. Nikdy nedržte žací jednotku nad úrovní pasu. ◾ Žací jednotku kontrolujte při práci v pravidelných intervalech, nebo okamžitě v případě zjevné změny v chodu sekání. ◾ Chcete-li dosáhnout co nejlepších výsledků, nabíjejte akumulátor v místě, kde je teplota v rozmezí od 5 do 40 °C. Neskladujte jej venku nebo ve vozidle. ◾ Pokud se k vám někdo blíží, okamžitě vypněte motor a žací jednotku. ◾ Upozorněte obsluhu na nebezpečí zpětného rázu. ◾ Ke zpětnému rázu může dojít při kontaktu otáčející se čepele s objektem, který není okamžitě přeříznutý. ◾ Zpětný ráz může být dost silný, aby způsobil pohyb zařízení a/nebo obsluhy v libovolném směru a může taky vést ke ztrátě kontroly nad zařízením. ◾ Ke zpětnému rázu může dojít bez varování, jestliže se čepel zadrhne, zastaví nebo zasekne. ◾ Zpětný ráz je pravděpodobnější v oblastech, kde je obtížné vidět sečený materiál. ◾ Na přístroj nepřipojujte žádnou čepel bez řádné instalace všech potřebných dílů. Pokud se nepoužijí správné díly, může dojít k odletění čepele a vážnému poranění obsluhy a/nebo kolemstojících. Zlikvidujte čepele, které jsou ohnuté, zdeformované, popraskané, rozbité nebo jinak jakkoli poškozené. Používejte ostrou čepel. Tupá čepel se dříve zadrhne a odskočí. ◾ Volnoběžná čepel/struna může způsobit zranění, když se dále otáčí potom, co je motor zastaven nebo je uvolněn spínač. Zařízení řádně ovládejte, dokud čepel/struna zcela nezastaví svoje otáčení. ◾ Akumulátorové nářadí se nemusí zapojovat do elektrické zásuvky, proto je vždy v provozním stavu. Nezapomínejte na možná rizika ani v případě, že je nářadí vypnuté. Dbejte opatrnosti při údržbě. ◾ K mytí nepoužívejte hadici; dbejte, aby se do motoru a elektrických přípojek nedostala voda. ◾ Pokud nastane situace, která není popsaná v tomto návodu, situaci řádně zvažte a použijte zdravý úsudek. Obraťte se na zákaznické servisní středisko EGO se žádostí o pomoc.ULOŽTE SI TYTO POKYNY! SPECIFIKACE Otáčky naprázdno Až 450/minŽací čepel ABR2300Doporučená provozní teplota0 °C-40 °CDoporučená teplota skladování-20 °C-70 °COptimální teplota nabíjení 5 °C-40 °CHmotnost 1,9 kgMěřená hladina akus-tického výkonu L 96,1 dB(A) K = 3,8 dB (A)ROTOCUT — RTX2300

Hladina akustického tlaku na sluch obsluhy L 83,2 dB(A) K = 2,5 dB(A)Zaručená úroveň akus-tického výkonu L (měřená podle 2000/14/ES)100 dB(A)Hodnota vibrací a

K = 1,5 m/s Pravá rukojeť ◾ Celková deklarovaná hodnota vibrací byla naměřena podle standardní zkušební metody a lze ji použít ke srovnání s jiným nářadím; ◾ Celkovou deklarovanou hodnotu vibrací lze použít také k předběžnému stanovení expozičních limitů. POZNÁMKA: Emise vibrací při konkrétním použití elektrického nářadí se mohou lišit od deklarované hodnoty, při které se nářadí používá; z důvodu ochrany provozovatele by měl uživatel ve skutečných pracovních podmínkách nosit rukavice a chrániče sluchu. POPIS SEZNAMTE SE S VAŠÍM ZAŘÍZENÍM ROTOCUT (obr. A) 1. Těsnící šroub2. Převodová skříň3. Čepel4. Pouzdro čepele5. Sestava chrániče6. Klíč7. Imbusový klíč 8. Pouzdro (pro použití s trubkou o průměru 25 mm) OBSAH BALENÍ NÁZEV DÍLU MNOŽSTVÍROTOCUT 1Sestava chrániče 1Klíč 1Imbusový klíč 1Pouzdro 1Návod k obsluze 1 MONTÁŽ VAROVÁNÍ: Pokud jsou některé díly poškozené, nebo chybí, výrobek nepoužívejte, dokud nedojde k jejich výměně. Použití tohoto výrobku s poškozenými nebo chybějícími díly může vést k vážnému úrazu. VAROVÁNÍ: Nepokoušejte se výrobek upravovat ani vytvářet příslušenství, které se k tomuto výrobku nedoporučuje. Každá taková změna nebo úprava představuje špatné použití a může vést k nebezpečné situaci, která může zapříčinit vážný úraz. VAROVÁNÍ: Pokud provádíte montáž dílů, vždy odpojte konektor akumulátoru ze zásuvky, aby nedošlo k neúmyslnému spuštění, které může způsobit vážný úraz. VÝMĚNA STRUNOVÉ HLAVY ZA HLAVU ROTOCUT 1. Přidržte strunovou sekačku/křovinořez a pomocí imbusového klíče odstraňte chránič strunové sekačky, strunovou hlavu a převodovou skříň z hnacího hřídele (obr. B1-B3). Hnací hřídel bude později použit pro montáž hlavy ROTOCUT.2. Vyjměte ROTOCUT z obalu, povolte dva šrouby č. 1 a přidržte je na upevňovací desce, povolte a vyjměte šroub č. 2 z upevňovací desky. (Obr. B4)B-1 Šroub č. 1 B-3 Upevňovací deskaB-2 Šroub č. 23. Poté vložte hlavu ROTOCUT na hnací hřídel vyjmutou v kroku 1 a ujistěte se, že otvor šroubu B-2 je zarovnán s otvorem na hnací hřídeli (obr. B5).4. Nejprve zasuňte šroub B-2 a utáhněte jej, poté utáhněte dva šrouby B-1 (obr. B6).5. Vyjměte chránič ROTOCUT z obalu a povolte dva šrouby na chrániči. Demontujte a zajistěte dva šrouby a pružinové podložky z chrániče (obr. B7).6. Zvedněte hlavu ROTOCUT a přetočte ji směrem dolů; srovnejte dva montážní otvory v chrániči se dvěma šrouby, které jsou předmontovány na upevňovací desce ROTOCUT. Ujistěte se, že směr chrániče je jako na obrázku níže, obloukový tvar kolem řezných zubů. (Obr. B8).7. Pomocí imbusového klíče zajistěte chránič na místě.8. Během provozu odstraňte z čepele její pouzdro.ROTOCUT — RTX230092

POUŽITÍ VAROVÁNÍ: Dbejte na to, abyste po seznámení s výrobkem nepřestali být opatrní. Nezapomínejte, že stačí chvíle nepozornosti a může se stát vážný úraz. VAROVÁNÍ: Vždy používejte ochranu zraku spolu s chrániči sluchu. Pokud tak neučiníte, může dojít k vymrštění předmětu do očí, nebo případně jiným vážným úrazům. VAROVÁNÍ: Nepoužívejte nástavce nebo příslušenství, které nedoporučuje výrobce tohoto výrobku. Použití nedoporučených nástavců a příslušenství může vést k vážnému úrazu. VAROVÁNÍ: Před servisem, čištěním, výměnou nástavců nebo odstraněním materiálu vyjměte akumulátor z nářadí, aby nedošlo k vážnému úrazu. POUŽITÍ Výrobek lze používat za deště.Výrobek lze použít k následujícím účelům: Sekání: se používá pro sekání trávy kolem kolíků nebo zábradlí, okrajů zdí, obrubníků, plotů za provozu nebo zastřihování vegetace na parkovištích. POZNÁMKA: Při používání zařízení ROTOCUT zajistěte, aby nedošlo k odhození žádných cizích předmětů, což by znamenalo velká rizika: rozbitá okna, karoserie aut, poškozené ploty, poničená kůra stromů nebo zranění osob. PŘIPOJENÍ/ODPOJENÍ AKUMULÁTORU (obr. C) Před prvním použitím akumulátor plně nabijte. Zarovnejte ▲ zástrčky s ▲ stroje. Zasuňte zástrčku do stroje, dokud zelené těsnění zcela nezmizí do zásuvky.Chcete-li akumulátor odpojit, stačí jej odpojit přidržením a zatažením dozadu. SPUŠTĚNÍ/VYPNUTÍ NÁŘADÍ (PRO STX3800 & BCX3800) Viz část „SPUŠTĚNÍ/ZASTAVENÍ STRUNOVÉ SEKAČKY/KŘOVINOŘEZU“ v návodu k obsluze STX3800/BCX3800.

VAROVÁNÍ: Aby nedošlo k vážnému úrazu, při práci s tímto nářadím vždy používejte ochranné brýle. V prašném prostředí používejte ochrannou masku nebo protiprachový respirátor.Před každým použitím vyčistěte prostor, kde budete zařízení používat. Odstraňte veškeré předměty, jako jsou např. kameny, rozbité sklo, hřebíky, dráty nebo provazy, které mohou být odhozeny, nebo se mohou do žacího nástavce zaplést. Z prostoru vyžeňte děti, ostatní osoby a domácí zvířata. Minimální bezpečná vzdálenost pro děti, ostatní osoby a domácí zvířata je 15 m; stále však hrozí riziko zasažení ostatních osob vymrštěnými předměty. Ostatním osobám doporučte použití ochrany očí. Pokud se k vám někdo blíží, okamžitě vypněte motor a žací příslušenství. Před každým použitím zkontrolujte poškozené/ opotřebené díly Zkontrolujte hlavu ROTOCUT, chránič, obloukovou rukojeť a vyměňte díly, které jsou prasklé, zdeformované, ohnuté nebo jinak poškozené. VAROVÁNÍ: Při montáži chrániče nebo servisu čepele vždy používejte rukavice. Pozor na hranu chrániče. Chraňte si ruce před pořezáním. Po každém použití nářadí vyčistěte. UPOZORNĚNÍ: Překážky ve větracích otvorech zabrání proudění vzduchu do krytu motoru, což povede k jeho přehřátí nebo poškození. ◾ K čištění nářadí používejte pouze neagresivní mýdlo a vlhký hadr. Dbejte na to, aby do nářadí nepronikla žádná kapalina; žádný díl tohoto nářadí nikdy neponořujte do kapaliny. ◾ Udržujte větrací otvory krytu motoru vždy v čistotě. ÚDRŽBA VAROVÁNÍ: Při opravách používejte pouze originální náhradní díly. Pravidelně stroj kontrolujte a udržujte. Z důvodu bezpečnosti by měl všechny opravy provádět kvalikovaný servisní technik. VAROVÁNÍ: Akumulátorové nářadí se nemusí zapojovat do elektrické zásuvky, proto je vždy v provozním stavu. Aby nedošlo k vážnému úrazu, věnujte zvýšenou pozornost a péči údržbě, servisu, výměně žacího nebo jiného nástavce. VAROVÁNÍ: Aby nedošlo k vážnému úrazu, akumulátor před servisem, čištěním, výměnou nástavců nebo odstraněním materiálu nářadí vyjměte.ROTOCUT — RTX2300

VAROVÁNÍ: Pokud se čepele po upevnění na svém místě uvolní nebo jsou hodně opotřebované, okamžitě je vyměňte. Nikdy nepoužívejte nářadí s uvolněným žacím nástavcem. Seznamte se s hlavou ROTOCUT (viz obr. D1). D-1 Pouzdro hřídele D-5 Podložka D-2 Horní čepel D-6 Kluzná miska D-3 Spodní čepel D-7 Matice D-4 Podpěra

1. Položte převodovou skříň na pevnou podložku pro

získání opory. Upněte horní a spodní čepele pomocí kleští nebo ve svěráku, poté pomocí klíče uvolněte matici (obr. D2).

2. Demontujte matici, kluznou misku, podložku, podpěru,

spodní čepel, horní čepel a hřídel postupně tak, jak je znázorněno na obr. D1.

3. Před instalací nové čepele nasaďte pouzdro hřídele

na hřídel (obr. D3). Nasaďte horní čepel s velkým šestihranným otvorem na hřídel s natištěným logem „EGO“ otočeným směrem k převodovce (obr. D4), potom vložte spodní čepel s malým šestihranným otvorem na hřídel s natištěným logem „EGO“ směřujícím k obsluze (obr. D5). POZNÁMKA: Ujistěte se, že jsou šestihranné otvory na čepelích a osazení šestihranného hřídele na svém místě. Pokud jsou čepele namontovány opačně, nemůže ROTOCUT správně fungovat a dojde k poškození čepelí.

4. Pro opětovné sestavení postupujte podle pořadí

znázorněného na obr. D1.

MAZÁNÍ PŘEVODOVÉ SKŘÍNĚ

Pro nejlepší provoz a delší životnost mažte převodovou skříň speciálním mazivem (pokaždé přibližně 4-5 g) po každých 50 hodinách provozu. Speciální mazivo musí splňovat následující požadavky.

1. Patří do DIN51818: Stupeň kuželové penetrace NLGI-1.

3. Vynikající spouštění při nízkých teplotách, EP,

mechanický střih, odolnost proti otěru a vlastnosti oxidativní stability.

4. Provozní teplota musí být od -40 °C do 180 °C.

Demontujte těsnící šroub. Převodovou skříň mažte přes otvor pro olej. VAROVÁNÍ: Mazání neprovádějte, když je nářadí stále připojené k akumulátoru nebo je v provozu.

◾ Nářadí čistěte vlhkým hadrem s neagresivním čisticím prostředkem. ◾ Na plastový kryt nebo rukojeť nepoužívejte žádné silné čisticí prostředky. Mohou být poškozeny některými aromatickými oleji, jako např. borovicovým nebo citronovým, a rozpouštědly, jako např. petrolejem. Vlhkost může rovněž způsobit riziko úrazu elektrickým proudem. Veškerou vlhkost setřete suchým měkkým hadrem.

◾ Pokud nářadí nepoužíváte, vyjměte z něj akumulátor. ◾ Nářadí před uskladněním řádně vyčistěte. ◾ Nářadí skladujte na suchém, dobře větraném, uzamčeném nebo vyvýšeném místě mimo dosah dětí. Nářadí neskladujte v blízkosti hnojiv, benzinu nebo jiných chemických látek. ◾ Na kovové čepele během přepravy a skladování používejte přepravní kryt. Ochrana životního prostředí WEEE (Odpadní elektrická a elektronická zařízení) Elektrické zařízení, nabíječku a baterie / nabíjecí baterie nevhazujte do domovního odpadu! Předejte tento výrobek autorizo- vané recyklační společnosti ke tříděnému sběru. Elektrické nářadí musí být vráceno do zařízení k ekologické recyklaci.ROTOCUT — RTX230094

ROTOCUT se nespustí. ◾ Akumulátor není správně připojen k pohonné hlavě. ◾ Připojte akumulátor na pohonnou hlavou. ◾ Akumulátor je vybitý. ◾ Nabijte akumulátor pomocí nabíječek EGO, které jsou uvedeny v tomto návodu k obsluze. ◾ Páka pojistky a spoušť nejsou stisknuté současně. ◾ Zatlačte jistící páčku a podržte ji, pak stiskněte spoušť pro zapnutí stroje.Při sekání se ROTO-CUT zastaví. ◾ Motor je přetížen. ◾ Motor se zotaví po odstranění zátěže. Pro kontinuální práci snižte zatížení zařízení ROTOCUT a vyhněte se sekání na krátko. Místo toho sekejte trávu postupně. ◾ Akumulátor je příliš horký. ◾ Nechte akumulátor přirozeně vychladnout nebo zrychlete chlazení pomocí vzduchu. ◾ Akumulátor je odpojený od nářadí. ◾ Znovu zapojte akumulátor. ZÁRUKA

ZÁRUKA SPOLEČNOSTI EGO

Úplné záruční podmínky společnosti EGO naleznete na webové stránce egopowerplus.eu.ROTOCUT — RTX2300

že ho podržíte a potiahnete dozadu.