RTX2300 - Murutrimmer EGO - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND RTX2300 EGO

LUGEGE KÕIKI JUHISEID! LUGEGE KASUTUSJUHENDIT HOIATUS! Ohutuse ja töökindluse tagamiseks tohivad seda seadet remontida ainult vastava kvalifikatsiooniga hooldustehnikud. OHUTUSSÜMBOL Ohutussümbolite eesmärk on pöörata tähelepanu võimalikele ohtudele. Ohutussümbolitele ja nende juures olevatele seletustele tuleb korralikult tähelepanu pöörata ja need endale selgeks teha. Ohutussümbolid iseenesest ei kõrvalda ohu olemasolu. Nendega kaasnevad juhendid ja hoiatused ei asenda asjakohaseid õnnetuste ennetamise meetmeid. HOIATUS! Enne käesoleva seadme kasutamist lugege kindlasti läbi ja tehke endale selgeks kõik Kasutusjuhendis toodud ohutusjuhised, sh kõik ohutussümbolid nagu „OHT,” „HOIATUS,” ja „ETTEVAATUST”. Kui kõiki allpool loetletud juhiseid ei järgita, võib tagajärjeks olla elektrilöök, tulekahju ja/või tõsised isikuvigastused.

SÜMBOLITE TÄHENDUSED

TURVATEATE SÜMBOL Sümboleid OHT,HOIATUS, VÕI ETTEVAATUST võidakse kasutada koos teiste sümbolite või piktograafidega. HOIATUS! Mis tahes elektriliste tööriistade kasutamine võib põhjustada võõrkehade paiskumist silma, mis võib põhjustada raskeid silmakahjustusi. Kandke elektriliste tööriistade kasutamise ajal alati kaitseprille või külgkaitsetega kaitseprille ja vajadusel täielikku näokaitset. Soovitame kanda prillide peal laia vaatealaga kaitsemaski või tavalisi külgkaitsetega kaitseprille. OHUTUSJUHISED Sel lehel on kujutatud ja kirjeldatud ohutussümboleid, mida võib käesolevalt tootelt leida. Enne seadme kokkupanemist ja kasutamist lugege, tehke omale selgeks ja järgige kõiki juhiseid. Ohutusteade Teie turvalisusega seotud ettevaatusabinõud. Lugege kasutusjuhendit Et vähendada vigastuste ohtu, peab kasutaja enne toote kasutamist lugema kasutusjuhendit ja selle endale selgeks tegema. Kandke kaitseprille Kandke selle toote kasutamise ajal alati kaitseprille või külgkaitsetega kaitseprille ja täielikku näokaitset. Kasutage kuulmiskait- sevahendeid Kasutage seadmega töötades alati kuulmiskaitset. Kandke tugevat peakatet Pea kaitsmiseks kandke nõuetekohast tugevast materjalist peakatet. Kandke kaitsekindaid Tera või tera kaitse käsitsemisel kandke käte kaitsmiseks kindaid. Kandke turvajalanõusid Tööriista kasutamisel kandke mittelibisevaid turvajalanõusid. Ettevaatust tera tagasilöögiga Hoiatage seadme operaatorit tera tagasilöögi ohu eest. Rikošett ja Hoidke kõrvalised isikud eemal Võõrkehad võivad rikošetiga eemale paiskuda ja selle tagajärjeks võivad olla isikuvigastused või vara kahjustumine. Võsalõikuriga töötamise ajal ei tohi läheduses olla loomi ega teisi inimesi 15m Ärge laske kellelgi töö ajal enda lähedal seista Jõhvtrimmeriga töötamise ajal ei tohi vähemalt 15 m raadiuses olla loomi ega teisi inimesi. Ümarad terad ei sobi Ärge paigaldage ümaraid lõiketerasid. IPX5 JP-sümbol Kaitse veejugade eest Originaalkasutusjuhendi tõlge.ROTOCUT — RTX2300146

WEEE Elektriseadmete jäätmeid ei tohi visata olmejäätmete hulka. Viige volitatud taaskäitleja juurde.

Müra Garanteeritud helivõimsuse tase. Seadme müra keskkonnas on Euroopa Ühenduse direktiiviga vastavuses. Toode vastab rakendatavatele EÜ direktiividele.V Volti Pinge

Tühikäigu kiirusTühikäigu pöörlemiskiirus min

Minutis Pööret minutisAlalisvool Voolu tüüp või omaduskg Kilogramm Kaal OLULISED OHUTUSJUHISED HOIATUS! Lugege läbi kõik elektritööriistaga kaasas olevad hoiatused, juhised, joonised ja andmed. Alltoodud juhiste eiramine võib põhjustada elektrilööki, tulekahju ja/või raskeid vigastusi.Säilitage hoiatused ja juhised hilisemaks kasutuseks. ◾ Vältige ohtlikke keskkondi – ärge kasutage seadmeid niisketel või märgadel kallakutel. ◾ Hoidke piirded omal kohal ja töökorras. ◾ Hoidke käed ja jalad lõikealast eemal. ◾ Vigastuste esinemise ohu vähendamiseks ärge kunagi kasutage seda seadet, kui seisate redelil või muul ebakindlal pinnal. Ärge kunagi hoidke lõiketarvikut vöökohast kõrgemal. ◾ Kontrollige lõiketarviku seisukorda töötamise ajal regulaarselt ja sagedasti või koheselt kui ilmneb märgatav muutus lõikeseadmete töös. ◾ Parimate tulemuste saavutamiseks tuleks laadida akut keskkonnas, mille temperatuur jääb vahemikku 5°C kuni 40°C. Ärge hoiustage akut välistingimustes või sõidukites. ◾ Kui keegi teile läheneb, seisake mootor ja lõiketarvik koheselt. ◾ Hoiatage seadme operaatorit tera tagasilöögi ohu eest. ◾ Tera tagasilöök võib esineda siis, kui pöörlev tera puutub kokku esemega, mida see koheselt läbi ei lõika. ◾ Tera tagasilöök võib olla piisavalt tugev, et tööriista ja/ või selle operaatorit suvalises suunas lennutada ning võib juhtuda, et operaator kaotab seadme üle kontrolli. ◾ Tera tagasilöök võib tekkida ootamatult, kui tera puruneb, seiskub või paindub. ◾ Tera tagasilöögi esinemine on tõenäolisem piirkondades, kus lõigatavat materjali on raske näha. ◾ Ärge paigaldage seadme külge ühtegi tera ilma kõigi nõutavate osadeta. Õigete osade kasutamata jätmise korral võib tera seadme küljest minema lennata ning selle operaatorit ja/või kõrvalisi isikuid tõsiselt vigastada. Visake ära kõik paindunud, kõverdunud, pragunenud, katkised või muul moel kahjustunud terad. Kasutage teravaid lõiketerasid. Nüri lõiketera võib kergemini puruneda või tagasilööki anda. ◾ Tühikäigul pöörlev tera/jõhv võib tekitada vigastusi, sest see jätkab pöörlemist ka siis, kui mootor on peatunud ja päästik vabastatud. Säilitage kontroll seadme üle kuni tera/jõhv on pöörlemise täielikult lõpetanud. ◾ Akuga töötavaid tööriistu pole vaja vooluvõrku ühendada, seega on nad alati töörežiimis. Olge teadlik võimalikest ohtudest ka ajal, mil tööriist pole sisse lülitatud. Seadme hooldamise või remontimise ajal olge ettevaatlik. ◾ Ärge peske voolikuga, vältige vee sattumist mootorisse ja elektriühenduste peale. ◾ Kui esineb olukordi, mida pole käesolevas juhendis kirjeldatud, käituge hoolsalt ja lähtuge tervest mõistusest. Küsige abi EGO hoolduskeskusest.HOIDKE SEE KASUTUSJUHEND ALLES! SPETSIFIKATSIOONID Tühikäik Kuni 450/minLõiketera ABR2300Soovituslik töökeskkonna temperatuur0°C-40°CSoovituslik hoiustamise temperatuur-20°C-70°COptimaalne laadimistemperatuur5°C-40°CKaal 1,9 kgROTOCUT — RTX2300

Mõõdetud helivõimsuse tase L 96,1 dB(A) K = 3,8 dB (A)Helirõhk seadme operaatori kõrva juures L 83,2 dB(A) K = 2,5 dB(A)Garanteeritud helivõimsuse tase L

(mõõdetud vastavalt direktiivile 2000/14/EÜ)100 dB(A)Vibratsioon a

K = 1,5 m/s Parempoolne käepide ◾ Esitatud vibratsioonitaseme näit on mõõdetud standardsete testmeetodite kohaselt ja seda võidakse kasutada erinevate tööriistade võrdlemiseks. ◾ Esitatud vibratsioonitaseme näitu võib kasutada ka algse kokkupuutehinnangu andmiseks. MÄRKUS! Tegelikul kasutamisel tekkiv vibratsioonitase võib esitatust erineda; turvalisuse eesmärgil peaks seadme kasutaja tegelikes kastutustingimustes kandma kindaid ja kuulmiskaitsmeid. KIRJELDUS TUNNE OMA ROTOCUTI (Joon. A) 1. Kinnituskruvi2. Käigukast3. Tera4. Tera kaitse5. Kaitsepiire6. Mutrivõti7. Kuuskantvõti 8. Tihend (kasutamiseks 25 mm läbimõõduga toruga) PAKENDI LOEND OSA NIMI KOGUSROTOCUT 1Kaitsepiire 1Mutrivõti 1Kuuskantvõti 1Tihend 1Kasutusjuhend 1 KOKKUPANEK HOIATUS! Kui mõni osa on kahjustatud või puudub, ärge kasutage seadet enne, kui see osa on parandatud. Kasutades kahjustatud või vajalike komponentideta seadet, võite saada raskeid vigastusi. HOIATUS! Ärge üritage seadet ümber ehitada ega kasutada tarvikuid, mis pole mõeldud selle seadmega koos kasutamiseks. Kõik niisugused muudatused loetakse väärkasutuseks ja need võivad põhjustada ohtlikke olukordi, mis lõppevad raskete vigastustega. HOIATUS! Raskeid vigastusi põhjustada võiva juhusliku käivitumise vältimiseks katkestage seadmeosade kokkupaneku ajaks alati aku ühendus.

TRIMMERIPEA VAHETAMINE ROTOCUT PEA VASTU

1. Hoidke jõhvtrimmerit/võsalõikurit ja kasutage kuuskantvõtit, et eemaldada ajami võllilt trimmeri kaitsepiire, trimmeripea ja käigukast (joon. B1-B3). Ajami võlli kasutatakse hiljem ROTOCUTi kokkupanekul.2. Võtke ROTOCUT pakendist välja, vabastage kaks kruvi 1# ja hoidke neid kinnitusplaadil, vabastage ja eemaldage kinnitusplaadi kruvi 2#. (joon. B4)B-1 Kruvi 1# B-3 KinnitusplaatB-2 Kruvi 2#3. Seejärel paigaldage ROTOCUTi pea 1. etapis eemaldatud ajami võllile ja veenduge, et kruvi B-2 ava on joondatud ajami võlli avaga (joon. B5).4. Esmalt paigaldage kruvi B-2 ja keerake see kinni ning seejärel keerake kinni kaks kruvi B-1 (joon. B6). 5. Võtke ROTOCUT kaitsepiire pakendist välja ja vabastage selles olevad kaks polti. Eemaldage ja hoidke alles nii kaitsepiirde kaks polti kui vedruseibid (joon. B7).6. Tõstke ROTOCUTi pea üles ja suunake see allapoole; joondage kaks kaitsme paigaldusauku kahe ROTOCUTi kinnitusplaadil asuva paigaldusavaga. Veenduge, et kaitse on suunatud joonisel näidatud suunas, nii et kumerus jääb lõikehammaste ümber. (joon. B8).7. Kaitsepiirde lukustamiseks kasutage kuuskantvõtit.8. Kasutamise ajal eemaldage lõiketeralt tera kaitse.ROTOCUT — RTX2300148

SEADME KASUTAMINE HOIATUS! Ärge muutuge toodet tundma õppides hooletuks. Pidage meeles, et raskeid vigastusi põhjustavaks õnnetuseks piisab ka sekundi murdosa pikkusest tähelepanematusest. HOIATUS! Kasutage alati nägemis- ja kuulmiskaitsevahendeid. Vastasel korral võib teile midagi silma paiskuda ja võite saada ka muud laadi raskeid vigastusi. HOIATUS! Ärge kasutage lisaseadmeid või -tarvikuid, mida selle seadme valmistaja pole soovitanud. Mittesoovituslike lisaseadmete või -tarvikute kasutamine võib põhjustada raskeid kehavigastusi. HOIATUS! Raskete vigastuste vältimiseks eemaldage seade alati toiteallikast, enne kui asute seadet remontima, puhastama, tarvikuid vahetama või kinni jäänud objekte eemaldama. KASUTUSEESMÄRGID Toodet võib kasutada vihmas.Seda toodet võite kasutada allpool loetletud eesmärkidel. Lõikamine: kasutatakse rohu lõikamiseks vaiade või kaitsepiirete, seinte, kõnniteeservade, aedade lähedusest või parkimisplatside taimestiku piiramiseks. MÄRKUS! ROTOCUTi kasutamisel jälgige, et seadmest ei paiskuks võõrkehasid, sest need kujutavad endast suurt riski - purunenud aknad, mõlgid autodel, rebenenud aiad, kahjustatud puukoor ja isikuvigastused. AKUTOITE ÜHENDAMINE/LAHTIÜHENDAMINE (joon. C) Laadige enne esimest kasutamist täielikult täis. Joondage pistiku ▲ seadme ▲ -ga. Lükake pistik tööriista sisse nii kaugele, et roheline märgis kaob täies ulatuses pistikupesasse.Akutoite lahtiühendamiseks eemaldage pistik seda tagasi tõmmates. TÖÖRIISTA KÄIVITAMINE/PEATAMINE (STX3800 JA BCX3800) Lugege jaotist “JÕHVTRIMMERI / VÕSALÕIKURI

HOIATUS! Raskete vigastuste vältimiseks kasutage seadmega töötades alati kaitseprille. Tolmustes tingimustes kandke näomaski või tolmumaski.Enne töö alustamist puhastage tööpiirkond võõrkehadest. Eemaldage tööpinnalt kõik kivid, klaasikillud, naelad, juhtmed ja nöörid, mis võivad seadme töö tõttu paiskuda või selle külge või sisse kinni jääda. Jälgige, et tööpiirkonnas poleks lapsi, kõrvalisi isikuid ega loomi. Lapsed, kõrvalised isikud ja loomad peavad olema vähemalt 15 meetri kaugusel; ka selle tingimuse täidetuse korral säilib mõningane paiskuvatest esemetest tingitud oht kõrvalistele isikutele. Soovitage kõrvalistel isikutel kasutada kaitseprille. Kui keegi teile läheneb, seisake mootor ja lõikeseade koheselt. Enne iga kasutuskorda kontrollige seadme kahjustumist / kulumist. Kontrollige ROTOCUTi pead, kaitsepiiret ja aaskäepidet ning vahetage välja mõranenud, väändunud, paindunud või muul moel kahjustatud komponendid. HOIATUS! Piirde paigaldamise või hooldamise ajal kasutage alati kindaid. Jälgige tera liikumist ja kaitske oma käsi vigastuste eest. Puhastage seadet pärast iga kasutuskorda. ETTEVAATUST! Õhutusava ees olevad objektid takistavad õhu pääsemist mootori korpusesse ning selle tulemusena võib mootor üle kuumeneda või kahjustusi saada. ◾ Puhastamiseks kasutage ainult pehmetoimelist seepi ja niisket lappi. Ärge kunagi laske vedelikul tööriista sisse sattuda ja ärge kunagi pange tööriista vedeliku sisse. ◾ Jälgige alati, et mootori korpuse õhutusavad oleksid puhtad. HOOLDUS HOIATUS! Remontimisel kasutage vaid originaalvaruosi. Kontrollige ja hooldage tööriista regulaarselt. Turvalisuse ja vastupidavuse tagamiseks peab kõiki parandustöid läbi viima kvalifitseeritud hooldustehnik. HOIATUS! Akuga töötavaid tööriistu pole vaja vooluvõrku ühendada, seega on nad alati töörežiimis. Raskete kehavigastuste ennetamiseks olge väga hoolikas,ROTOCUT — RTX2300

kui teostate hooldus- või remonttöid või vahetate lõikeseadmeid või muid tarvikuid. HOIATUS! Raskete vigastuste vältimiseks eemaldage alati aku enne, kui asute seadet hooldama, puhastama, täiendavaid tarvikuid kinnitama või kinni jäänud objekte eemaldama.

ROTOCUTI TERA VAHETAMINE

HOIATUS! Vahetage terad välja kohe kui terad tulevad pärast asendisse fikseerimist lahti või kui terad on väga kulunud. Ärge kunagi kasutage lahtise või mittetöötava lõikeseadmega tööriista. Tutvuge ROTOCUTi pea ülesehitusega, joon. D1. D-1 Võlli ots D-5 Seib D-2 Pealmine tera D-6 Vedamisketas D-3 Alumine tera D-7 Mutter D-4 Tugikuppel

1. Asetage ROTOCUTi pea käigukast toetamiseks kindla

pinna vastu. Kinnitage pealmine ja alumine tera tangide või kruustangide vahele ja vabastage mutter mutrivõtme abil (joon. D2).

2. Eemaldage mutter, vedamisketas, seib, tugikuppel,

alumine tera, pealmine tera ja võlli ots joon. D1 näidatud järjekorras.

3. Enne uute terade paigaldamist paigaldage võlli ots võllile

(joon. D3). Pange suure kuuskantavaga pealmine tera võllile nii, et „EGO“ logoga pind on suunatud käigukasti poole (joon. D4), seejärel pange väikese kuuskantavaga alumine tera võllile nii, et „EGO“ logoga pind on suunatud operaatori poole (joon. D5). MÄRKUS! Veenduge, et terade kuuskantavad ja kuuskantvõlli ots lähevad paika. Kui paigaldate terad vastupidiselt, siis ei tööta ROTOCUT korrektselt ja kahjustab terasid.

4. Kokkupanekul toimige joon. D1 esitatud järjekorras.

KÄIGUKASTI MÄÄRIMINE

Seadme parima töövõime ja pikema kasutusea tagamiseks määrige selle käigukasti erimäärdega (iga kord 4–5 g) pärast iga 50 töötatud tundi. Erimääre peab vastama järgnevatele tingimustele.

1. Kuulub DIN51818: NLGI-1 koonuspenetratsiooni

2. Estril põhinev määre.

3. Suurepärane käivitus madalal temperatuuril,

vastupidavus ekstreemsetele rõhkudele ja mehaanilisele hõõrdumisele, kulumiskindlus ning oksüdatiivne stabiilsus.

4. Töötemperatuuri vahemik -40°C~180°C. Eemaldage

kinnituskruvi. Määrige käigukasti õliava kaudu. HOIATUS! Ärge määrige, kui tööriist on endiselt akuga ühendatud või töötab. SEADME PUHASTAMINE ◾ Seadme puhastamiseks kasutage leebetoimelise puhastusvahendiga immutatud niisket lappi. ◾ Ärge kasutage plastmasskomponentide või käepideme puhastamiseks tugevatoimelisi puhastusaineid. Seadme osi võivad kahjustada teatud aromaatsed õlid (nt männi- või sidruniõli) ja teatud ained (nt petrooleum). Niiskus võib tekitada elektrilöögi ohu. Eemaldage niiskus pehme kuiva lapiga. SEADME HOIUSTAMINE ◾ Kui te tööriista ei kasuta, ühendage selle akutoide lahti. ◾ Enne tööriista hoiustamist puhastage see hoolikalt. ◾ Hoidke tööriista kuivas, hästi ventileeritavas, lukustatud kohas ja kõrgel, lastele ligipääsmatus kohas. Ärge hoidke seadet väetiste, bensiini või muude kemikaalide läheduses. ◾ Seadme transportimisel ja hoiustamisel kasutage metallterade jaoks mõeldud transpordikatteid. Keskkonnakaitse Elektri- ja elektroonikaseadmetest tekkinud jäätmete direktiiv (WEEE) Ärge visake elektriseadmeid, akulaadurit ega patareisid/akusid olmeprügi hulka! Viige toode volitatud taaskäitleja juurde ja võimaldage selle komponendid sorteerituna kõrvaldada. Elektritööriistad viige keskkonnakaitsenõudeid järgivasse jäätmekäitluskeskusesse.ROTOCUT — RTX2300150

ROTOCUT ei käivitu. ◾ Akuplokk pole korralikult toitepea külge ühendatud. ◾ Ühendage akuplokk toitepeaga. ◾ Akuplokk on tühi. ◾ Laadige akuplokki käesolevas juhendis märgitud EGO laaduri abil. ◾ Lukustushooba ja päästikut ei vajutatud samaaegselt. ◾ Seadme sisse lülitamiseks vajutage lukustushooba ja hoidke seda all ning vajutage päästikut.ROTOCUT peatub lõikamise ajal. ◾ Mootor on ülekoormatud. ◾ Mootori võimsus taastub koormuse eemaldamisel. Järjepideva töö jaoks vähendage ROTOCUTi koormust ja vältige sügavuti freesimist, selle asemel tehke lõikeid, mis järjest sügavamaks lähevad. ◾ Akuplokk on liiga kuum. ◾ Laske akul loomulikul teel maha jahtuda või puhuge sellele õhku, et jahtumist kiirendada. ◾ Akuplokk on tööriista küljest lahti ühendatud. ◾ Ühendage akuplokk uuesti. GARANTII