RTX2300 - тример за трева EGO - Безплатно ръководство за потребителя
Намерете безплатно ръководството на устройството RTX2300 EGO в PDF формат.
| Тип продукт | Косачка за трева (глава Rotocut) |
| Марка | EGO |
| Модел | RTX2300 |
| Тегло | 1,9 кг |
| Скорост на празен ход | До 450 об./мин |
| Нож | ABR2300 (метален нож) |
| Степен на защита | IPX5 (защитен от водни струи) |
| Гарантирано ниво на акустична мощност | 100 dB(A) |
| Ниво на звуково налягане | 83,2 dB(A) K=2,5 dB(A) |
| Ниво на вибрации (лява ръкохватка) | 0,7 m/s² K=1,5 m/s² |
| Ниво на вибрации (дясна ръкохватка) | 0,6 m/s² K=1,5 m/s² |
| Препоръчителна работна температура | 0 °C до 40 °C |
| Препоръчителна температура на съхранение | -20 °C до 70 °C |
| Захранване | Батерия (съвместима с двигатели EGO STX3800/BCX3800) |
| Основни функции | Косене на трева около препятствия, подрязване на ръбове, косене покрай стени |
| Защитни средства | Предпазител на ножа, защитен корпус |
| Поддръжка | Почистване с влажна кърпа и мек сапун; смазване на скоростната кутия на всеки 50 часа |
| Ремонтопригодност | Идентични резервни части, ремонт от квалифициран специалист |
| Съдържание на опаковката | 1x Rotocut, 1x монтаж на корпуса, 1x ключ, 1x шестограмен ключ, 1x пръстен, 1x ръководство за употреба |
Често задавани въпроси - RTX2300 EGO
Въпроси на потребители за RTX2300 EGO
0 въпрос за това устройство. Отговорете на тези, които знаете, или задайте свой въпрос.
Задайте нов въпрос за това устройство
Изтеглете инструкциите за вашия тример за трева в PDF формат безплатно! Намерете ръководството си RTX2300 - EGO и вземете отново електронното си устройство в ръце. На тази страница са публикувани всички документи, необходими за използването на вашето устройство. RTX2300 на марката EGO.
РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ RTX2300 EGO
безопасността и надеждността, всички поправки и подмени трябва да се извършват от квалифициран сервизен техник.
СИМВОЛ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
Целта на символите за безопасност е да привличат вниманието към възможни опасности. Символите за безопасност и объясненията към тях заслужават вашето повишено внимание и осъзнаване. Символите за безопасност сами по себе си не елиминират каквато и да е опасност. Инструкциите и предупрежденията, които предоставят не са заместители за подходящите мерки за предотвратяване на инцидент.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Уверете се, че сте
прочели и осъзнали всички инструкции за безопасност в това Ръководство на оператора, включително всички известяващи символи за безопасност, като "ОПАСНОСТ," "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ," и "ВНИМАНИЕ" преди да използвате този инструмент. Неспазването на всички инструкции изброени долу може да доведе до електрически шок, пожар и/или сериозно нараняване.
ЗНАЧЕНИЕ НА СИМВОЛИТЕ

БЕЗОПАСНОСТ: Означава ОПАСНОСТ, ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ИЛИ ВНИМАНИЕ, може да бъде използван във връзка с други символи или пиктограми.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Експлоатацията на
всички електрически инструменти, може да доведе до изхвърляне на чужди предмети към вашите очи, което може да доведе до сериозно нараняване на очите. Преди започване на работа с електрически инструмент, винаги носете предпазни очила със странична защита и визьор за цялото лице, когато е необходимо. Ние препоръчваме предпазна маска с широк визьор за употреба над очила или стандартни предпазни очила със странична защита.
Тази страница изобразява и описва символите за безопасност, които може да се появят по този продукт. Прочетете, осъзнайте и следвайте всички инструкции
по машината преди предприемане на сглобяване и работа.
![]() | Сигнал за безопасност | Предпазни мерки, които засягат Вашата безопасност. |
![]() | Прочетете ръководството на оператора | За намаляване на опасността от нараняване, потребителят трябва да прочете и разбере ръководството на оператора преди използването на този продукт. |
![]() | Носете защита за очите | Винаги носете предпазни очила със странична защита и предпазен екран за цялото лице, когато работите с този продукт. |
![]() | Носете защита за слуха | Винаги носете защита за слуха, когато работите с този продукт. |
![]() | Носете защита за главата | Носете одобрена предпазна каска с твърдо бомбе за да предпазите главата. |
![]() | Носете защитни ръкавици | Защитете ръцете си с ръкавици, когато боравите с ножа или предпазителя на ножа. |
![]() | Носете предпазни ръкавици | Носете неплъзгащи се обувки за безопасност, когато използвате това оборудване. |
![]() | Пазете се от тласкане на ножа | Предупредете оператора за опасност от тласкане на ножа. |
![]() | Дръжте околните хора надалеч поради рикошет | Изхвърлените обекти могат да рикошират и да доведат до нараняване или щети по собствеността. Уверете се, че други хора и домашни любимци спазват достатьчно разстояние от храстореза, когато го използвате. |
![]() | Дръжте околните хора надалеч | Уверете се, че други хора и домашни любимци спазват поне 15 м разстояние от тримера, когато го използвате. |
![]() | Без кръгъл нож | Не монтирайте кръгли режещи ножове. |
| IPX5 IP с | символ Защита | срещу водни струи |
![]() | WEEE | Отпадъчните електрически продукти не трябва да бъдат изхвърляни заедно с домакинския отпадък. Отнесете го до упълномощено място за рециклиране. |
![]() | Шум | Гарантирано ниво на мощност на звука.Звуковите емисии към околната среда са в съответствие с директивите на европейската общност. |
![]() | CE | Този продукт е в съответствие с приложимите директиви на ЕС. |
| V Волт | Напрежение | |
| n_0 | Скорост без натоварване | Скорост на въртене без товар |
| min^1 | В минута Обороти в минута | |
![]() | Постоянен ток | Вид или характеристика на тока |
| kg Килограм Тегло | ||
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Прочетете всички предупреждения за безопасност, инструкции, илюстрации и спецификации предоставени с този електрически инструмент. Неспазването на всички инструкции изброени долу може да доведе до токов удар, пожар и/или сериозно нараняване.
Запазете всички предупреждения и инструкции за бъдеща справка.
- Избягвайте опасни среди - не използвайте ел. уреди във влажни или мокри места.
■ Дръжте предпазителите по местата им в работно състояние.
■ Дръжте ръцете и краката далеч от зоната на рязане.
■ За да намалите риска от нараняване, никога не работете на стълба или на някаква друга несигурна упора. Никога не дръжте режещия блок над нивото на талията.
■ Проверявайте режещия блок на чести кратки интервали по време на работа или незабавно, ако има забележима промяна в поведението при рязане.
■ За най-добри резултати, вашата акумулаторна батерия трябва да се зарежда на място, където температурата е по-висока от 5°C и по-ниска от 40°C. Не я съхранявайте на открито или в превозни средства.
■ Ако бъдете приближен от човек, спрете мотора и режещия блок.
■ Предупредете оператора за опасност от тласкане на ножа.
■ Тласкане на ножа може да се получи, когато въртящият се нож, влезе в контакт с предмет, който не може да отреже незабавно.
■ Тласкането на ножа може да бъде достатъчно силно за да причини уредът и/или операторът да бъдат изхвърлени на всяка посока и вероятно да се загуби контрол върху уреда.
■ Тласкането на ножа може да се случаи без предупреждение, ако ножът се блъсне, заседне или се заклещи.
■ Тласкането на ножа е по вероятно да се случаи в зона, където е трудно да видите рязания материал.
■ Не закачайте нож на уред, без правилно монтиране на всички необходими части. Неспазването за употреба на правилни части, може да причини излитане на ножа и сериозно да нарани оператора и/или около стоящите. Изхвърлете от употреба ножове, които са огънати, деформирани, напукани, счупени или повредени по друг начин. Използвайте остър нож. Затъпен нож е по вероятно да се заклещи и тласне.
■ Движещ се по инерция нож/корда, може да причини нараняване, тъй като продължава да се върти след като моторът е спрян или спусъкът е освободен. Упражнявайте правилен контрол, докато ножът/кордата напълно спре да се върти.
- Инструментите с батерия не трябва да бъдат закачени към електрически контакт, поради това те винаги са в работно състояние. Бъдете подготвени за възможни опасности, дори когато инструментът не работи. Бъдете внимателни, когато извършвате поддръжка или обслужване.
■ Не измивайте с маркуч, избягвайте попадане вода в мотора и електрическите връзки.
■ Ако настъпят събития, които не са засегнати в това ръководство, бъдете предпазливи и използвайте добра преценка. Свържете се с сервизния потребителски център на EGO за помощ.
ЗАПАЗЕТЕ ТЕЗИ ИНСТРУКЦИИ!
СПЕЦИФИКАЦИИ
| Скорост безнатоварване | До 450/мин | ||
| Режещо острие ABR2300 | |||
| Препоръчителнаработна температура | 0°C-40°C | ||
| Препоръчителнатемпература насъхранение | -20°C-70°C | ||
| Оптимална температурана зареждане | 5°C-40°C | ||
| Тегло 1,9 кг | |||
| Измерено ниво на силана звука L_WA | 96,1 dB(A) K = 3,8 dB (A) | ||
| Ниво на звуковоналягане приухото на оператора L_PA | 83,2 dB(A) K = 2,5 dB(A) | ||
| Гарантирано ниво насила на звука L_WA (измерено съгласно2000/14/EC) | 100 dB(A) | ||
| Оценка навибрации a_h : | Machine C ST | TX3800 C BCX3800 | |
| Ляваръкохватка | 0,7 m/s ^2 K = 1,5 m/s ^2 | 0,6 m/s ^2 K = 1,5 m/s ^2 | |
| Дяснаръкохватка | |||
■ Деклариранят общ размер на вибрации може също така да бъде използван за предварителна оценка на влиянието.
БЕЛЕЖКА: Вибрационните емисии по време на действителната употреба на електрическия инструмент може да се различава от декларираната стойност. С цел да се защиты оператора, потребителят трябва да носи ръкавици и антифони в действителни условия на работа.
ОПИСАНИЕ
- Уплътняващ винт
- Предавателна кутия
- Нож
- Капак за ножа
- Предпазител комплект
- Гаечен ключ
- Ключ за вътрешен шестостен
- Втулка (За употреба само с тръба с диаметър 25 мм)
ОПАКОВЪЧЕН ЛИСТ
| ИМЕ НА ЧАСТ | БРОЙ |
| ROTOCUT | 1 |
| Предпазител комплект | 1 |
| Гаечен ключ | 1 |
| Ключ за вътрешен шестостен | 1 |
| Втулка | 1 |
| Ръководство на оператора | 1 |
МОНТАЖ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Ако някои от частите са повредени или липсват, не работете с този продукт, докато частите не се подменят. Използването на този продукт с повредени или липсващи части може да доведе до сериозно лично нараняване.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не се опитвайте да модифицирате този продукт или да създадете аксесоари, които не се препоръчват за употреба с тази машина. Всяка такава промяна или модификация е злоупотреба и може да доведе до опасни условия с последици от възможни сериозни наранявания.
■ Деклариранят общ размер на вибрации е измерен взлоупотреба и може да доведе до опасни условия с съответствие със стандартния метод за тест и може да последици от възможни сериозни наранявания. бъде използван за сравнение между два инструмента;
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: За да предотвратите случайно стартиране, което може да причини сериозно винаги изваждайте конектора на акумулаторната батерия от контакта, когато сглобявате частите.
СМЯНА НА ТРИМЕРНАТА ГЛАВА С ГЛАВА РОТОСУТ
- Задръжте своя кордов тример/храсторез и използвайте ключ за вътрешен шестостен, за да отстраните предпазителя на тримера, тримерната глава и корпуса на редуктора от задвижващия вал (Фиг. В1-В3). Задвижващият вал ще бъде използван за монтирането на ROTOCUT по-късно.
- Извадете ROTOCUT от опаковката, разхлабете двата винта 1# и ги задръжте на фиксиращата плоча, разхлабете и отстранете винта 2# от фиксиращата плоча. (Фиг. В4)
| B-1 | Винт 1# | B-3 | Фиксираща плоча |
| B-2 | Винт 2# | ||
- След това вкарайте главата ROTOCUT върху задвижващия вал демонтиран в стъпка 1 като се уверите, че отворът за винта В-2 е подравнен с отвора на задвижващия вал (Фиг. В5).
- Вкарайте първо винта В-2 и го затегнете и след това затегнете двата винта на В-1 (Фиг. В6).
- Извадете предпазителя ROTOCUT от неговата опаковка и разхлабете двата болта в предпазителя. Демонтирайте и съхранете двата болта и пружинните шайби от предпазителя (Фиг. В7).
- Вдигнете главата ROTOCUT и я насочете надолу, подравнете двата монтажни отвора в предпазителя с двата отвора за сглобяване във фиксиращата плоча на ROTOCUT. Уверете се, че посоката на предпазителя е както е показано на илюстрацията по-долу, дъговидната форма е около режещите зъби. (Фиг. В8)
- Използвайте ключа за вътрешен шестостен, за да фиксирате предпазителя на място.
- Демонтирайте капака за ножа от ножа по време на работа.
ЕКСПЛОАТАЦИЯ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не позволявайте рутината с този продукт да ви направи непредпазливи. Запомнете, че невнимание за малка част от секундата е достатъчна за да нанесе сериозно нараняване.
⚠️ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Винаги носете защита за очите заедно със защита за слуша. Ако не го направите може да доведе до изхвърляне на предмети към очите ви и други възможни сериозни наранявания.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не използвайте други приставки или аксесоари, които не са препоръчани от производителя на този продукт. Употребата на приставки или аксесоари, които не са препоръчани, може да доведе до сериозно нараняване.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: За да предотвратите сериозно нараняване, разкачвайте захранването на батерията от инструмента, преди обслужване, почистване, смяна на приставките или изваждане на материал от устройството.
ПРИЛОЖЕНИЯ
Продуктът може да бъде използван в дъжд.
Може да използвате този продукт за целите описани долу:
Рязане: използва се за косене на трева около колове или направляващи релси, ръбове на стени, пътни извивки, огради в движещ се трафик или подрязване на растителността на паркинги.
БЕЛЕЖКА: Когато използвате ROTOCUT се уверете, че няма да бъдат изхвърлени чужди предмети,
което създава големи опасности: счупени стъкла, назъбени каросерии на автомобили, счупени огради, разкъсана кора на дървета или нараняване на хора.
ЗА СВЪРЗВАНЕ/РАЗКАЧВАНЕ НА ЗАХРАНВАНЕТО НА БАТЕРИЯТА (ФИГ. С)
Заредете напълно преди първата употреба.
Подравнете ▲ на щепсела с ▲ на машината. Вмъкнете щепсела в инструмента, докато зеленото уплътнение напълно изчезне в контакта.
За разкачване на захранването на батерията просто извадете щепсела от контакта като го хванете и издърпате назад.
ПУСКАНЕ/СПИРАНЕ НА ИНСТРУМЕНТА (ЗА STX3800 И ВСХ3800)
Вижте раздела "СТАРТИРАНЕ/СПИРАНЕ НА КОРДОВИЯ ТРИМЕР/ХРАСТОРЕЗА в ръководството на оператора на STX3800/BCX3800.
ИЗПОЛЗВАНЕ НА ИНСТРУМЕНТА
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: За да избегнете сериозно нараняване, носете предпазни очила по всяко време, когато работите с този уред. Носете маска за лицето или прахова маска при запрашени места.
Почистете зоната, която трябва да бъде подрязана преди всяка употреба. Почистете всички обекти, като камъни, счупени стъкла, пирони, кабели или въжета, които могат да бъдат изхвърлени или да се оплетат в приставката за рязане. Изчистете зоната от деца, околни хора или домашни любимци. Като минимум дръжте всички деца, околни хора и домашни любимци минимум на 15 м разстояние, въпреки това пак може да съществува риск за околните от изхвърлени обекти. Околните наблюдатели трябва да бъдат насърчени да носят защита за очите. Ако бъдете приближен от човек спрете незабавно мотора и приставката за рязане.
Преди всяка употреба проверявайте за повредени/износени части
Проверете главата на ROTOCUT, предпазителя и затворената ръкохватка и подменете всички части, които са напукани, деформирани, изкривени или повредени по някакъв начин.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Винаги носете ръкавици, когато монтирате предпазителя или обслужвате ножа. Внимавайте за ножа и защитете своята ръка от порязване.
След всяка употреба почистете инструмента.
⚠️ ВНИМАНИЕ: Запушвания на вентилационните отвори ще предотвратят навлизане на въздух във корпуса мотора и ще доведат до прегряване или повреда на мотора.
- Използвайте единствено мек сапун и влажна кърпа за да почистите инструмента. Никога не позволявайте каквато и да е течност да навлезе вътре в инструмента, никога не потапяйте някоя част от инструмента във вода.
■ По всяко време пазете вентилационните отвори в корпуса на мотора от отпадъци.
ПОДДРЪЖКА
⚠️ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Когато обслужвате, използвайте само идентични резервни части. Проверявайте и поддържайте инструмента редовно. За да осигурите безопасността и надеждността, всички поправки трябва да се извършват от квалифициран сервизен техник.
⚠️ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Инструментите с батерия не трябва да бъдат закачени към електрически контакт, поради това те винаги са в работно състояние. За да предотвратите сериозно нараняване вземете допълнителни предпазни мерки и грижи, когато извършвате поддръжка, обслужване или при смяна на режещите или други приставки.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: За да предотвратите сериозно нараняване, извадете акумулаторната батерия от инструмента, преди обслужване, почистване, смяна на добавящи се приставки или изваждане на материал от устройството.
ПОДМЯНА НА НОЖА ROTOCUT
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Ако ножовете се разхлабят след като са фиксирани в позицията или ножовете са силно износени, заменете ножовете незабавно. Никога не използвайте инструмент с разхлабена или неефективна приставка за рязане.
Запознайте се с главата ROTOCUT, както е показано на Фиг. D1.
| D-1 | Чаша на вала | D-5 | Шайба |
| D-2 | Горен нож | D-6 | Плъзгаша се купа |
| D-3 | Долен нож | D-7 | Гайка |
| D-4 | Опорна чаша | ||
- Поставете предавателната кутия на главата ROTOCUT върху твърда повърхност за опора. Затегнете горния и долния ножове с клещи или в менгеме, след което използвайте гаечния ключ, за да развиете гайката (Фиг. D2).
- Отстранете гайката, плъзгащата се купа, шайбата, опорната чаша, долния нож, горния нож и чашата на вала последователно, както е показано на Фиг. D1.
- Преди инсталиране на новите ножове поставете чашата на вала върху вала (Фиг. D3). Поставете горния нож с големия шестостенен отвор върху вала с повърхност с отпечатано лого „EGO“ насочена към предавателната кутия (Фиг. D4), след това поставете долния нож с малкия шестостенен отвор върху вала с повърхност с отпечатано лого „EGO“ насочеа към оператора (Фиг. D5).
БЕЛЕЖКА: Уверете се, че шестостенните отвори на ножовете и шестостенното рамо на вала са на място. В противен случай, ако ножовете са монтирани обратно, ROTOCUT не може да работи правилно и ще повреди ножовете.
- Следвайте последователността показана на Фиг. D1, за да ги сглобите отново
СМАЗВАНЕ НА ПРЕДАВАТЕЛНАТА КУТИЯ
За най-добра работа и по-дълъг живот, смазвайте предавателната кутия със специална грес (4 -5 g всеки път) след всеки 50 часа работа.
Специалната грес трябва да отговаря на следните изисквания.
- Съответствие с DIN51818: NLGI-1 степен на проникване на конус.
- Грес на естерова основа.
- Отлични нискотемпературни стартови качества, ЕР, механично срязване, устойчивост на абразия и стабилност на окисляване.
- Работната температура трябва да бъде -40°C\~180°C. Отстранете уплътняващия винт. Напълнете грес в предавателната кутия през отвора за смазка.

инструментът е все още свързан с батерията или работи.
ПОЧИСТВАНЕ НА УРЕДА
■ Почистете уреда използвайки влажна кърпа и мек почистващ препарат.
■ Не използвайте силен почистващ препарат по пластмасата на корпуса или ръкохватката. Те могат да бъдат повредени от определени ароматни масла като бор и лимон и от разтворители като керосин. Влагата също може да причини токов удар. Избършете всякаква влага със суха мека кърпа.
СЪХРАНЯВАНЕ НА УРЕДА
■ Разкачете акумулаторната батерия от инструмента, когато не е в употреба.
■ Почистете изцяло инструмента преди да го съхраните.
■ Съхранете уреда в сухо място с добра вентилация, заключен или съхраняван на високо извън достъпа на деца. Не съхранявайте уреда в близост или върху тор, бензин или други химикали.
■ Използвайте транспортен капак за металлите остриета по време на транспортиране и съхранение.
Опазване на околната среда

WEEE (Отпадъци от електрическо и електронно оборудване)
Не изхвърляйте електрическо оборудване, използвана батерия или зарядно устройство в домакинския отпадък! Отнесете продукта до упълномощена фирма за рециклиране и го предоставете за разделно събиране. Електрическите инструменти трябва да бъдат връщани в съоръжения за рециклиране съвместими с околната среда.
ОТСТРАНЯВАНЕ НА ПРОБЛЕМИ
| ПРОБЛЕМ | ПРИЧИНА РЕШЕНИЕ | |
| ROTOСUT не може да стартира. | ▪ Акумулаторната батерия не свързана към захранващата глава.▪ Акумулаторната батерия е изтощена.▪ Лостът за отключване и спусъкът не са натисната едновременно. | ▪ Свържете акумулаторната батерия към захранващата глава.▪ Заредете акумулаторната батерия със зарядно устройство EGO посочено в това ръководство.▪ Натиснете и задръжте лоста за отключване и след това натиснете спусъка за да включите уреда. |
| ROTOСUT спира по време на рязане. | ▪ Моторът е претоварен.▪ Акумулаторната батерия е твърде гореща.▪ Акумулаторната батерия е разединена от инструмента | ▪ Моторът ще се възстанови, когато натоварването е отстранено. За непрекъсната работа намалете натоварването на ROTOCUT и избягвайте дълбоко рязане, вместо това правете постепенно по-дълбоки нарези.▪ Оставете акумулаторната батерия да се охлади естествено или я продухайте с въздух, за да ускорите охлаждането.▪ Свържете отново акумулаторната батерия |
ГАРАНЦИЯ
Моля, посетете уебсайта egopowerplus.eu за пълните срокове и условия по гаранционната политика на EGO.
PROČITAJTE UPUTE U CIJELOSTI!

PROČITAJTE PRIRUČNIK ZA RUKOVATELJE.
⚠ UPOZORENJE: Zbog sigurnosti i pouzdanosti, sve popravke treba obavljati kvalificirani servisni tehničar.
SIGURNOSNI SIMBOL
Svrha sigurnosnih simbola je skretanje pozornosti na moguće opasnosti. Sigurnosni simboli i njihova objašnjenja zahtijevaju vašu potpunu pozornost i razumijevanje. Sami simboli upozorenja ne isključuju opasnost. Upute i upozorenja koja pružaju nisu zamjena za propisne mjere za prevenciju nesreća.














