RTX2300 - Grästrimmer EGO - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING RTX2300 EGO

VARNING: För att garantera säkerheten och pålitligheten skall alla reparationer och utbyten utföras av en kvalificerad servicetekniker. SÄKERHETSSYMBOL Syftet med säkerhetssymboler är att uppmärksamma eventuella faror. Säkerhetssymbolerna och förklaringarna av dessa kräver din fullständiga uppmärksamhet och förståelse. Symbolvarningarna i sig eliminerar inte några faror. Instruktionerna och varningarna som ges är inte något substitut för korrekta åtgärder för förhindrande av olyckor. VARNING: Var noga med att läsa och förstå alla säkerhetsinstruktioner i denna bruksanvisning, inklusive alla varningssymboler som t.ex. "FARA!", "VARNING!" och "FÖRSIKTIGHET!" innan du använder detta verktyg. Underlåtenhet att läsa alla instruktioner som listas nedan kan resultera i elektrisk stöt, brand och/eller allvarlig personskada. SYMBOLBETYDELSE SÄKERHETSLARMSYMBOL: Indikerar FARA, VARNING ELLER FÖRSIKTIGHET, kan användas tillsammans med andra symboler eller bilder. VARNING: Användning av något elverktyg kan resultera i att främmande föremål kastas in i dina ögon vilket kan resultera in allvarliga ögonskador. Innan elverktyget börjar användas skall alltid skyddsglasögon eller skyddsglasögon med sidoskydd och full ansiktsskydd användas när så behövs. Vi rekommenderar att en ansiktsmask med brett synfält används ovanpå glasögonen eller standard skyddsglasögon med sidoskydd. SÄKERHETSINSTRUKTIONER Denna sida framställer och beskriver säkerhetssymboler som kan visas på denna produkt. Läs igenom, förstå och följ alla instruktioner på maskinen innan försök görs att montera och hantera den. Säkerhetslarm Åtgärder som involverar din säkerhet. Läs igenom bruksanvisningen För att minska risker för skador måste användare läsa igenom och förstå bruksanvisningen innan denna produkt används. Använd ögonskydd Använd alltid skyddsglasögon eller säkerhetsglasögon med sidoskydd och en full ansiktsmask när denna produkt används. Använd hörselskydd Använd alltid hörselskydd när denna produkt används. Använd skyddshjälm Använd en godkänd skyddshjälm för att skydda huvudet. Använd skyddshandskar Skydda dina händer med handskar när bladen eller bladskyddet hanteras. Använd skyddsskor Använd halkfria skyddsskor vid användning av denna utrustning. Var försiktig med maskinens kastbenägenhet Varna användaren för faran med maskinens kastbenägenhet. Rikoschett och håll åskådare på avstånd Föremål som slungas ut kan studsa och orsaka skador på person eller egendom. Se till att övriga personer och husdjur hålls på avstånd från buskskäraren när den används. 15m Håll åskådare på avstånd Se till att andra personer och husdjur befinner sig minst 15 m från trådtrimmen när den används. Inga runda skärblad Montera inte runda skärblad. IPX5 IP-symbol Skydd mot vattenstrålar WEEE Förbrukade elektriska produkter får inte kastas i hushållssoporna. Lämna in dem till en auktoriserad återvinningsstation. Översättning av originalinstruktionerna.ROTORSKÄRARE — RTX230058

BullerGaranterad ljudeffektnivå. Bulleremissioner för omgivningen enligt EU-direktivet. Denna produkt är i enlighet med gällande EC-direktiv.V Volt Spänning

TomgångshastighetRotationshastighet utan belastning min

Per minut Varv per minutLikströmTyp eller karakteristik av strömkg Kilogram Vikt

VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER

VARNING: Läs igenom alla säkerhetsvarningar, instruktioner, illustrationer och specifikationer som medföljer detta motordrivna verktyg. Underlåtenhet att följa alla instruktioner som listas nedan kan resultera i elektriska stötar, brand och/eller allvarliga personskadorSpara alla varningar och instruktioner för framtida referens ◾ Undvik farliga miljöer – Använd inte apparater i fuktiga eller våta sluttningar. ◾ Håll skydden på plats och i fungerande skick. ◾ Håll händer och fötter borta från skärområdet. ◾ Minska risken för personskador genom att aldrig använda en stege eller annat ostadigt stöd. Håll aldrig skärenheten ovanför midjehöjd. ◾ Kontrollera skärenheten med regelbundna och korta intervaller och kontrollera den omedelbart om du upplever en märkbar förändring av beskärningen. ◾ Du får bäst resultat om du ser till att batteriet laddas på en plats där temperaturen är över 5°C och under 40°C. Förvara inte utomhus eller i fordon. ◾ Om någon närmar sig dig ska du stoppa motorn och skärenheten. ◾ Varna användaren för faran med maskinens kastbenägenhet. ◾ Maskinens kastbenägenhet inträffar när det snurrande skärbladet får kontakt med ett objekt som inte kapas omedelbart. ◾ Maskinens kastbenägenhet kan vara kraftig nog för att flytta på enheten och/eller användaren i någon riktning, vilket kan leda till att kontrollen över enheten tappas. ◾ Maskinens kastbenägenhet kan inträffa utan förvarning om bladet fastnar, stannar eller binds fast. ◾ Det är större risk för maskinens kastbenägenhet i områden där det är svårt att se materialet som beskärs. ◾ Montera inte skärbladet på en enhet utan korrekt installation av alla nödvändiga delar. Underlåtenhet att använda korrekta delar kan få skärbladet att flyga av och allvarligt skada användaren och/eller åskådare. Kassera skärblad som är böjda, skeva, spruckna, trasiga eller skadade på något sätt. Använd ett vasst blad. Det är större risk för att ett slött skärblad fastnar och kastas. ◾ Ett fritt roterande skärblad/-tråd kan orsaka personskador när det fortsätter snurra efter att motorn stoppats eller gasreglaget släppts upp. Upprätthåll lämplig kontroll över apparaten tills skärbladet/-tråden har stannat fullständigt. ◾ Batteridrivna verktyg behöver inte vara anslutna till ett eluttag och är därför alltid redo för användning. Var medveten om eventuella faror även när verktyget inte är igång. Var försiktig när du utför underhåll eller service. ◾ Tvätta inte av den med en slang; låt inte vatten tränga in i motorn och de elektriska anslutningarna. ◾ Om en situation som inte beskrivs i bruksanvisningen uppstår, använd försiktighet och gott omdöme. Kontakta EGO kundservice för hjälp.SPARA DESSA INSTRUKTIONER! SPECIFIKATIONER Ingen belastningshastighetUpp till 450/minSkärblad ABR2300Rekommenderad användningstemperatur0°C-40°CRekommenderad förvaringstemperatur-20°C-70°COptimal laddningstemperatur5°C-40°CVikt 1,9 kgUppmätt ljudeffektnivå L 96,1 dB(A) K = 3,8 dB (A)ROTORSKÄRARE — RTX2300

Ljudtrycksnivå vid operatörens öra L 83,2 dB(A) K = 2,5 dB(A)Garanterad ljudeffektnivå

(mätt enligt 2000/14/EG)100 dB(A)Värdering av vibration

K = 1,5 m/s Höger handtag ◾ Det deklarerade totala vibrationsvärdet har uppmätts i enlighet med en standardtestmetod och kan användas för att jämföra ett verktyg med ett annat. ◾ Det deklarerade totala vibrationsvärdet kan också användas i en preliminär utvärdering av exponeringen. OBS! Vidrationsutstrålningen under verklig användning av elverktyg kan skilja sig från det deklarerade värdet i vilken verktyget används. För att skydda användaren skall skyddshandskar och hörselskydd användas under faktiska användningsförhållandet. BESKRIVNING LÄR KÄNNA DIN ROTORSKÄRARE (bild A) 1. Tätningsskruv2. Växelhus3. Blad4. Slida för skärblad5. Skyddsenhet6. Skiftnyckel7. Insexnyckel 8. Bussning (för användning med 25mm diameter rör) PACKLISTA ARTIKELNAMN KVANTITETROTORSKÄRARE 1Skyddsenhet 1Skiftnyckel 1Insexnyckel 1Bussning 1Bruksanvisning 1 MONTERING VARNING: Om någon del är skadad eller saknas skall inte denna produkt användas innan delarna ersatts. Användning av denna produkt om den är skadad eller saknar delar kan resultera i allvarliga personskador. VARNING: Försök inte att modifiera denna produkt eller skapa tillbehör som inte rekommenderas för användning med denna maskin. Alla sådana ändringar eller modifieringar är missbruk och kan resultera i allvarliga situationer som kan leda till allvarliga personskador. VARNING: För att förhindra oavsiktlig start som kan orsaka allvarliga personskador, koppla alltid ur batterikontakten från uttaget vid montering av delar.

BYTA UT TRIMMERHUVUDET MOT ROTORSKÄRAR-

HUVUDET 1. Håll trådtrimmern/borstskäraren och använd insexnyckeln för att ta bort trimmerskyddet, trimmerhuvudet och växellådshöljet från drivaxeln (bild B1-B3). Drivaxeln skall användas för montering av ROTORSKÄRAREN senare.2. Ta bort ROTORSKÄRAREN från förpackningen, lossa de två skruvarna 1# och håll kvar dem på fästplattan, lossa och ta bort skruv 2# från fästplattan. (bild B4)B-1 Skruv 1# B-3 FästplattanB-2 Skruv 2#3. Sätt sedan in ROTORSKÄRAR-huvudet på axeln som togs bort i steg 1, se till att hålen på B-2 skruven är i linje med hålen på drivaxeln (bild B5).4. Sätt in B-2 skruven först och dra åt den och dra sedan åt skruvarna B-1 (bild B6). 5. Ta bort ROTORSKÄRAR-skyddet från förpackningen och lossa de två bultarna på skyddet. Ta bort och spara den två bultarna och fjäderbrickorna från skyddet (bild B7).ROTORSKÄRARE — RTX230060

6. Lyft upp ROTORSKÄRAR-huvudet och rikta det neråt. Rikta in de två monteringshålen i skyddet mot de två monteringshålen i ROTORSKÄRARENS fästplatta. Se till att skyddet är inriktat såsom i bilden nedan, bågformen runt skärtanden. (bild B8).7. Använd insexnyckeln för att låsa skyddet på plats.8. Ta bort bladskyddet från bladet under användningen. ANVÄNDNING VARNING: Bli inte vårdslös bara för att du är bekant med denna produkt. Kom ihåg att oaktsamhet under en bråkdel av en sekund är tillräcklig för att orsaka allvarliga skador. VARNING: Använd alltid ögonskydd, tillsammans med hörselskydd. Om inte så görs kan det resultera i att föremål kastas in i ögonen och andra möjliga allvarliga skador. VARNING: Använd inga andra tillsatser eller tillbehör än de som rekommenderas av tillverkaren av denna produkt. Användning av tillbehör eller tillsatser som inte rekommenderas kan resultera i allvarlig personskada. VARNING: För att förhindra allvarliga personskador, ta ut batteripaketet före service, rengöring, ändring av tillbehör eller borttagning av material från enheten. TILLÄMPNINGAR Produkten kan användas i regn.Du kan använda denna produkt för de tillämpningar som listas nedan: Klippning: använd för klippning av gräs runt stolpar eller skyddsskenor, väggar, vägbrunnar, staket på trafikerade vägar eller trimning av vegetation på parkeringsplatser. NOTERA: När ROTORSKÄRAREN används, se till att inga främmande föremål kastas iväg som kan utgöra en risk för personer, trasiga fönster, buckla bilar, slitsa staket, riva los trädbark eller orsaka personskador.

ANSLUTNING/FRÅNKOPPLING AV BATTERISTRÖM

(bild C) Ladda fullt innan första användning. Rikta in ▲ på kontakten mot ▲ på maskinen. För in kontakten i maskinen tills den gröna förseglingen inte längre syns i uttaget.För att koppla bort batteriströmmen, koppla loss den genom att hålla i den och dra bakåt. STARTA/STOPPA VERKTYGET (FÖR STX3800 och BCX3800) Se sektionen “STARTA OCH STOPPA TRÅDTRIMMEN/BUSKSKÄRAREN” i STX3800/ BCX3800 bruksanvisning.

VARNING: För att undvika allvarliga personskador, använd alltid ögonskydd eller skyddsglasögon vid användning av denna enhet. Använd en ansikts- eller dammask på dammiga platser.Rensa området som ska beskäras före varje användning. Ta bort alla objekt som t.ex. stenar, krossat glas, spikar, trådar eller ledningar som kan slungas ut eller trasslas in i skärenheten. Se till att inga barn, åskådare eller husdjur är inom området. Håll alla barn, åskådare och husdjur minst 15 meter bort. Det kan fortfarande finnas en risk att föremål slungas mot åskådare. Uppmana åskådare att använda skyddsglasögon. Om någon närmar sig dig, stoppa omedelbart motorn och skärenheten. Kontrollera efter skadade/slitna delar före varje användning. Kontrollera ROTORSKÄRAR-huvudet, skyddet och loop-handtaget och byt ut delar som är spruckna, skeva, böjda eller skadade på något sätt. VARNING: Använd alltid handskar vid montering av skyddet eller vässning eller utbyte av skärbladet. Var försiktig med skärbladet och skydda din hand från skärskador. Rengör verktyget efter varje användning. FÖRSIKTIGHET: Om ventilerna blockeras förhindras luften från att flöda in i motorhöljet, vilket kan resultera i överhettning eller skada på motorn. ◾ Använd endast mild tvål och en fuktad trasa för att rengöra verktyget. Låt aldrig någon vätska komma in i verktyget; sänk aldrig ner någon del av verktyget i en vätska. ◾ Håll alltid luftventilerna på motorhöljet fria från skräp. UNDERHÅLL VARNING: Vid service ska enbart identiska utbyteskomponenter användas. Inspektera och underhåll verktyget regelbundet. För att garantera en säker ochROTORSKÄRARE — RTX2300

pålitlig användning måste alla reparationer utföras av en kvalificerad servicetekniker. VARNING: Batteridrivna verktyg behöver inte vara anslutna till ett eluttag och är därför alltid redo för användning. För att förhindra allvarliga personskador, vidta extra försiktighet och omsorg vid underhåll, service eller när skärenhet eller andra tillbehör byts ut. VARNING: För att förhindra allvarliga personskador koppla ifrån batteripaketet från verktyget vid service, rengöring, ändring av extratillbehör eller borttagning av material från enheten.

BYTA ROTORSKÄRARBLADET

VARNING: Om bladet lossnar efter att det satts på plats eller om bladet är kraftigt slitet, byt omedelbart bladet. Använd aldrig en trimmer med löst eller ineffektivt skärtillbehör. Lär känna ROTORSKÄRAR-huvudet såsom bild D1 visar. D-1 Axelkopp D-5 Bricka D-2 Övre blad D-6 Glidskål D-3 Undre blad D-7 Mutter D-4 Stödkopp

1. Placera växelhöljet för ROTORSKÄRAR-huvudet mot

en fast yta. Kläm fast det över och nedre bladet med tvingar eller i ett skruvstäd, använd sedan en skiftnyckel för att lossa muttern (bild D2).

2. Ta bort muttern, glidskålen, brickan, stödkoppen,

nedre bladet. övre bladet och axelkoppen i sekvens såsom visas i bild D1.

3. Innan de nya bladen installeras, placera axelkoppen

på axeln (bild D3). Placera det övre bladet med stora hexagonal hålet på axeln med ytan med skriften “EGO” logotypen riktad mot växellådshöljet (bild D4), placera sedan ned undre bladet med lilla hexagonala hålet på axeln med ytan med skriften EGO” logotypen riktad mot operatören (bild D5). NOTERA: Se till att de hexagonala hålen på bladen och heaxagon axeln passar på plats. I annat fall om bladen monteras i motsatt ordning kan inte ROTORSKÄRAREN arbeta korrekt och kommer att skada bladen.

4. Följ sekvensen som visas i bild D1 för att

återmontera dem. SMÖRJ IN VÄXELLÅDSHÖLJET För bästa drift och längre livslängd, smörj växellådshöljet med specialfett (4-5g varje gång) efter var 50:e timmes drift. Specialfettet skall uppfylla följande krav.

friktionsmotståndskraftig och oxideringsstabila egenskaper.

4. Drifttemperatur måste vara -40~180 °C. Ta bort

tätningsskruven. Fyll på fett i växelhöljet genom oljehålet. VARNING: Smörj inte medan verktyget fortfarande är anslutet till batteriet eller körs.

◾ Rengör enheten med en fuktad trasa och ett milt rengöringsmedel. ◾ Använd inte starka rengöringsmedel på plasthöljet eller handtaget. De kan skadas av vissa aromatiska oljor som t.ex. tall och citron, samt av lösningsmedel som t.ex. fotogen Fukt kan även utgöra en risk för elektriska stötar. Torka bort fukt med en mjuk och torr trasa.

◾ Koppla ifrån batteriströmmen från verktyget när den inte används. ◾ Rengör verktyget noga innan förvaring. ◾ Förvara enheten på en torr, välventilerad plats, inlåst eller högt upp, utom räckhåll för barn. Förvara inte enheten på eller i anslutning till gödningsmedel, bensin eller andra kemikalier. ◾ Använd ett transportskydd för metallskärbladen vid transport och förvaring. Skydda miljön WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) Kasta inte elektrisk utrustning, använt batteri och laddare i hushållssoporna! Ta denna produkt till en auktoriserad återvinnare och gör den tillgänglig för separat insamling. Elektriska verktyg måste returneras till en miljöanpassad återvinningsanläggning.ROTORSKÄRARE — RTX230062

ROTORSKÄRAREN startar inte.. ◾ Batteripaketet är inte korrekt anslutet till motorenheten. ◾ Anslut batteripaketet till motorenheten. ◾ Batteriet är helt tömt. ◾ Ladda batteripaketet med en EGO-laddare som listas i denna bruksanvisning. ◾ Startspärren och avtryckaren trycks inte in samtidigt. ◾ Tryck in startspärren och håll den nertryckt, tryck sedan in avtryckaren för att slå på enheten.ROTORSKÄRAREN stoppas vid beskärning. ◾ Motorn är överbelastad. ◾ Motorn hämtar igen sig när belastningen har tagits bort. För kontinuerligt arbete bör du minska belastningen på ROTORSKÄRAREN och undvika djup bearbetning, gör istället progressivt djupare nedskärningar. ◾ Batteripaketet är för varmt. ◾ Låt batteripaketet svalna naturligt eller använd luftblås för att skynda på kylningen. ◾ Batteripaketet är frånkopplat från verktyget. ◾ Återanslut batteripaketet. GARANTI EGO GARANTIPOLICY Besök webbsidan egopowerplus.euegopowerplus.eu för fullständiga villkor för EGO garantipolicy.PYÖRÖLEIKKURI — RTX2300