ST1401EST - Grästrimmer EGO - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING ST1401EST EGO

Dolda risker! Personer med elektroniska enheter såsom pacemaker skall rådfråga sin läkare innan denna produkt används. Användning av elektronisk utrustning i närheten av en pacemaker kan orsaka störningar eller fel på pacemakern. SÄKERHETSSYMBOL Användning av något elverktyg kan resultera i att främmande föremål kastas in i dina ögon vilket kan resultera in allvarliga ögonskador. Innan elverktyget börjar användas skall alltid skyddsglasögon eller skyddsglasögon med sidoskydd och full ansiktsskydd användas när så behövs. Vi rekommenderar att en ansiktsmask med brett synfält används ovanpå glasögonen eller standard skyddsglasögon med sidoskydd. SäkerhetslarmFör att minska risken för skador måste användaren läsa bruksanvisningen.Använd ögonskydd - Använd alltid skyddsglasögon eller säkerhetsglasögon med sidoskydd och hel ansiktsmask när denna produkt används.Använd skyddsskor- Använd halkfria skyddsskor vid användning av denna utrustning.Använd hörselskydd - Använd alltid hörselskydd när denna produkt används.Använd skyddshandskar - Skydda dina händer med handskar när bladen eller bladskyddet hanteras.Använd huvudskydd - Använd en godkänd skyddshjälm för att skydda huvudet.Var medveten om kastbenägenheten - Varna användaren för faran med maskinens kastbenägenhet.Montera inte runda skärblad. 2.4mmTråddiameter - Diametern för skärtråden av nylon 38cm 35cm Skärbredd - Max. skärbredd för trådtrimmernFöremål som slungas ut kan studsa och orsaka skador på person eller egendom. Se till att övriga personer och husdjur hålls på avstånd från buskskäraren när den används. 15m Se till att andra personer och husdjur befinner sig minst 15 m från trådtrimmen när den används.Använd den inte vid regn och lämna den inte utomhus om det regnar.

Garanterad ljudeffektnivå. Bulleremissioner för omgivningen enligt EU-direktivet.Denna produkt är i enlighet med gällande EG-direktiv.Förbrukade elektriska produkter får inte kastas i hushållssoporna. Lämna in dem till en auktoriserad återvinningsstation.V Spänning

Ingen belastningshastighet - Rotationshastighet utan belastning.../min Per minutLikström kg KilogramÖversättning av originalinstruktionerna56 VOLTS LITIUM-JON SLADDLÖS TRÅDTRIMMER — ST1400E-ST64

SPECIFIKATIONER Spänning56 V Ingen belastningshastighetLåg hastighetsinställning: 3000-4500 RPM Hög hastighetsinställning: 4000-5800 RPMSkärmekanism StöthuvudSkärtrådens typ2,4 mm tvinnad nylontrådKlippbredd 35 cmRekommenderad drifttemperatur0°C-40°CRekommenderad förvaringstemperatur-20°C-70°COptimal laddningstemperatur5°C-40°CVikt (utan batteripaket) 5,8 kgUppmätt ljudeffektnivå L 88,98 dB(A) K=2 dB(A)Ljudtrycksnivå vid operatörens öra L 68,96 dB(A) K=2 dB(A)Garanterad ljudtrycksnivå

(uppmätt enligt 2000/14/EG)91 dB(A)Värdering av vibration a

Främre hjälphandtag3,2 m/s2 K=1,5 m/s

Bakre handtag2,3 m/s K=1,5 m/s

◾ Det deklarerade totala vibrationsvärdet har uppmätts i enlighet med en standardtestmetod och kan användas för att jämföra ett verktyg med ett annat. ◾ Det deklarerade totala vibrationsvärdet kan också användas i en preliminär utvärdering av exponeringen. OBS! Vidrationsutstrålningen under verklig användning av elverktyg kan skilja sig från det deklarerade värdet i vilken verktyget används. För att skydda användaren skall skyddshandskar och hörselskydd användas under faktiska användningsförhållandet. BESKRIVNING LÄRA KÄNNA DIN TRÅDTRIMMER (bild A1) 1. Bakre handtag2. Hastighetsreglage hög/låg3. Justerbart främre handtag4. Gångjärn5. Trådladdningsknapp6. Skydd7. Låsstång8. Höjdlåshylsa9. Gasreglage10. Låstunga11. Trimmerhuvud (stöthuvud)12. Trådskärblad13. Frikopplingsflik14. Skärtråd15. Låsknapp för batteriet16. Spärrhake17. Elektriska kontakter18. Utmatningsmekanism19. Insexnyckel PACKLISTA (BILD A1) MONTERING Vika ut skaftet VARNING: Håll inte skaftet i skarven för att undvika att händerna eller fingrarna kläms. VARNING: Försök inte att starta trimmern innan skaftet har låsts.Vik ut skaftet försiktigt för att skydda kabeln på insidan och lås med de två skruvarna med den medföljande skiftnyckeln (bild B1 och B2). MONTERA SKYDDET Placera trimmern så att trimmerhuvudet är riktat uppåt (bild C1). Rikta in skyddets fästhål med monteringshålen och lås sedan fast skyddet på axelns bas med de två skruvarna (bild C2). NOTERA: Se till att skyddet är korrekt fastsatt enligt bild C1 och C2, en omvänd fastsättning är mycket farligt! MONTERA OCH JUSTERA DET FRÄME HANDTAGET 1. Lossa låsstången i främre handtaget och ta bort låsstången och vingmuttern från det främre handtaget (bild D).D-1 Främre hjälphandtag D-3 VingmutterD-2 Klämblock D-4 Låsstång2. Tryck in det främre hjälphandtaget mot skaftet mellan höjdlåshylsan och gångjärnet (bild E).3. Sätt in fästblocket i handtagsöppningen (bild F).56 VOLTS LITIUM-JON SLADDLÖS TRÅDTRIMMER — ST1400E-ST 65

4. Montera låsstångspaken och dra åt vingmuttern. Se

till att det främre hjälphandtaget är riktat uppåt och pekar mot den övre delen på det bakre handtaget (bild J).

5. Dra upp spaken till låsstången så att du enkelt kan

flytta/vrida öglehandtaget dit där det känns bekvämt. lås sedan spaken för låsstången. (Bild H). VARNING: Verktyget kan inte användas utan att det främre handtaget är korrekt fastsatt.

INSTÄLLNING AV DET BAKRE HANDTAGET

Om längden på skaftet inte är tillräckligt för arbetet kan du justera längden på skaftet genom denna höjdlåsklämma.

1. Ta bort batteripaket från trimmern.

2. För att justera trimmerhöjden, öppna höjdlåsklämman

och skjut skaftet uppåt eller nedåt önskad höjd, fäst den på plats genom att trycka på låsklämman (bild I). NOTERA: Det främre hjälphandtaget kan behövas justeras igen efter att trimmerhöjden ändrats. DRIFT VARNING: Använd alltid skyddsglasögon eller säkerhetsglasögon med sidoskydd tillsammans med hörselskydd. Om inte så görs kan det resultera i att föremål kastas in i ögonen och andra möjliga allvarliga skador. Du kan använda denna produkt för de tillämpningar som listas nedan: Trimning: Används för att ta bort gräs och ogräs mot väggar, staket, träd och kanter. Kapning: Används för att kapa gräs som är svårt att komma åt med en vanliga gräsklippare.

FÄST/TA LOSS BATTERIPAKETET

Använd endast EGO:s batteripaket och laddare som listas i bild A2. Ladda fullt innan första användning. Fästa Rikta in listerna på batteriet med monteringsspåren och tryck sedan ner batteripaketet tills du hör ett “klick” (bild J1). Ta bort Tryck in batterilåsknappen och dra sedan ut batteripaketet enligt bild J2. J-1 Batterilåsknapp

Håll trådtrimmern med båda händerna: En hand på det bakre handtaget och den andra handen på det främre handtaget. NOTERA: Trimmerhuvudet är parallellt med marken vid ett lämpligt skäravstånd utan att operatören behöver böja sig (bild K).

STARTA/STOPPA TRÅDTRIMMERN

Starta Flytta låstungan framåt och tryck sedan in gasreglaget Gasreglaget har en steglös hastighetsjustering. Ju mer du trycker in gasreglaget, desto högre blir hastigheten (bild L). Stoppa Släpp gasreglaget. HASTIGHETSJUSTERING (BILD L) Trådtrimmern har två olika hastigheter. Läget “LOW” är för låg hastighet och läget “HIGH” är för hög hastighet. Bild L se nedan för beskrivning av delar: L-1 Hastighetsreglage hög/låg L-2 Gasreglage

ANVÄNDA TRÅDTRIMMERN

Rensa området som ska beskäras före varje användning. Ta bort alla objekt som t.ex. stenar, krossat glas, spikar, trådar eller ledningar som kan slungas ut eller trasslas in i skärenheten. Se till att inga barn, åskådare eller husdjur är inom området. Håll alla barn, åskådare och husdjur minst 15 meter bort. Det kan fortfarande finnas en risk att föremål slungas mot åskådare. Uppmana åskådare att använda skyddsglasögon. Om någon närmar sig dig, stoppa omedelbart motorn och skärenheten. Kontrollera efter skadade/slitna delar före varje användning. Kontrollera trådhuvudet, skyddet och det främre handtaget och byt ut delar som är spruckna, skeva, böjda eller skadade på något sätt. Skärbladet för trådkapning kan bli slött efter en tid. Det rekommenderas att vässa det regelbundet med en fil eller byta ut det mot ett nytt skärblad. Rengör trimmern efter varje användning.

JUSTERA SKÄRTRÅDENS LÄNGD

Trimmerhuvudet låter operatören dra ut mer skärtråd utan att motorn behöver stoppas. När tråden blir fransig eller sliten kan mer tråd frigöras genom att knacka trimmerhuvudet lätt mot marken när trimmern är igång (bild M).56 VOLTS LITIUM-JON SLADDLÖS TRÅDTRIMMER — ST1400E-ST66

NOTERA: Tråden kommer att kräva flera tryckningar i takt med att skärtråden blir kortare. VARNING: Ta inte bort eller modifiera skärbladet för tråden. En för lång tråd får motorn att överhettas och kan resultera i allvarliga personskador.

NOTERA: Använd alltid rekommenderad nylontråd med en diameter som inte överstiger 2,4 mm. Om en annan skärtråd än den som anges används kan trådtrimmern överhettas eller skadas. VARNING: Använd aldrig metallförstärkt tråd, kablar eller rep etc. Dessa kan gå av och bli farliga projektiler.

1. Ta ut batteripaketet.

2. Ta bort den återstående skärtråden om så krävs.

3. Skär av 4 m skärtråd. För in tråden i monteringshålet

på insidan av hålet (bild O). Tryck in och dra tråden från den andra sidan tills en likvärdig längd visas på spolens båda sidor.

4. Installera batteripaketet i trådtrimmern.

5. Tryck på och håll kvar trådladdningsknappen för att

starta trådlindningsmotorn. Tråden kommer att lindas på trimmerhuvudet kontinuerligt (bild P).

6. Titta noga på den kvarvarande tråden. Tryck kort på

trådladdningsknappen för att justera längden tills 13 cm av tråden visas på varje sida.

7. Tryck ner trimmerhuvudet medan tråden dras ut

manuellt för att förlänga den och för att kontrollera att skärtråden monterats korrekt. När skärtråden bryts från trådutgången eller om skärtråden inte frigörs när trimmerhuvudet knackas lätt, följ stegen nedan

1. Ta bort batteripaket från trimmern.

2. Tryck in flikarna på trimmerhuvudet och ta bort nedre

höljet genom att dra den rakt ut (bild Q).

3. Ta bort skärtråden från spolen.

4. Sätt in fjädern i öppningen på den nedre höljet (bild R).

5. Håll trimmern i ena handen, använd den andra

handen för att ta tag i den nedre höljet och rikta in öppningen i den nedre höljet mot låsflikarna. Tryck på nedre höljet tills det snäpper på plats, du kommer att höra ett distinkt klickljud (bild S).

6. Följ instruktionerna i sektionen “BYTA TRÅD” för att

ladda skärtråden igen. BYTE TRIMMERHUVUD VARNING: Om huvudet lossnar efter att det satts fast i dess läge, byt det omedelbart. Använd aldrig en trimmer med löst skärtillbehör. Byt omedelbart ut ett sprucket, skadat eller slitet skärhuvud, även om skadad är begränsad till ytliga sprickor. Dessa tillbehör kan splittras i hög hastighet och orsaka allvarliga personskador.

TA BORT TRIMMERHUVUDET ÄR

1. Ta bort batteripaket från trimmern.

Tryck in flikarna på övre locket och ta bort nedre lockmontaget på trimmerhuvudet genom att dra den rakt ut.

3. Ta bort skärtråden från trimmerhuvudet (bild S).

4. Ta ut fjädern från spolenheten, om så behövs. Spara

den för återmontering.

5. Använd handskar. Ta tag med ena handen i

spolenheten för att stabilisera det och använd andra handen för att hålla en skiftnyckel (medföljer inte) för att lossa muttern i riktning moturs (bild X).

6. Ta bort muttern, spolhållaren, övre höljet, övre

bashöljet från motoraxeln (bild T). NOTERA: Två bussningar faller lätt bort från motoraxeln, spara dem noga för återmontering.

7. Byt till ett nytt trimmerhuvud och montera enligt

följande steg. T-1 Bussning T-6 Trimmertråd T-2 Övre hölje T-7 Nedre hölje T-3 Mutter T-8 Övre baslock T-4 Bricka T-9 Montera spolenheten T-5 Fjäder

INSTALLERA DET NYA TRIMMERHUVUDET

1. Montera bussningarna på motoraxeln och montera

övre bashöljet på plats (bild >T).

2. Montera det över höljet, spolen, brickan och muttern i

den ordningen. Använd en slagskruvnyckel för att dra åt den (bild U och V).

5. Starta verktyget för att se att trådtrimmer fungerar

normalt. Om den inte gör det. återmontera såsom beskrivs ovan.56 VOLTS LITIUM-JON SLADDLÖS TRÅDTRIMMER — ST1400E-ST 67

UNDERHÅLL VARNING: Vid service ska enbart identiska utbyteskomponenter användas. Inspektera och underhåll verktyget regelbundet. För att garantera en säker och pålitlig användning måste alla reparationer utföras av en kvalificerad servicetekniker. VARNING: För att förhindra allvarliga personskador, ta ut batteripaketet vid service, rengöring, ändring av extratillbehör eller borttagning av material från enheten. FÖRSIKTIGHET: Om ventilerna blockeras förhindras luften från att flöda in i motorhöljet, vilket kan resultera i överhettning eller skada på motorn.

◾ Rengör enheten med en fuktad trasa och ett milt rengöringsmedel. Låt aldrig någon vätska komma in i verktyget; sänk aldrig ner någon del av verktyget i en vätska. ◾ Använd inte starka rengöringsmedel på plasthöljet eller handtaget. De kan skadas av vissa aromatiska oljor som t.ex. tall och citron, samt av lösningsmedel som t.ex. fotogen Fukt kan även utgöra en risk för elektriska stötar. Torka bort fukt med en mjuk och torr trasa. ◾ Använd en liten borste eller rengöringsborsten på en liten dammsugare för att rengöra luftventilerna på det bakre höljet. ◾ Håll alltid luftventilerna på motorhöljet fria från skräp.

VÄSSA TRÅDSKÄRBLADET

VARNING: Skydda alltid dina händer genom att använda kraftiga handskar när underhåll utförs på trådskärbladet.1. Ta bort trådskärbladet från skyddstillbehören.2. Fäst bladet i ett skruvstäd.3. Fila försiktigt kanterna på bladet med en fintandad fil eller slipsten, var försiktigt så att kanten på originalskärets vinkel bibehålls.4. Sätt tillbaka bladet på skyddet och fäst det på plats med de två skruvarna.

◾ Ta ut batteripaketet från trådtrimmern när den inte används. ◾ Rengör verktyget noga innan förvaring. ◾ Förvara enheten på en torr, välventilerad plats, inlåst eller högt upp, utom räckhåll för barn. Förvara inte enheten på eller i anslutning till gödningsmedel, bensin eller andra kemikalier. Skydda miljön Kasta inte elektrisk utrustning, använt batteri och laddare i hushållssoporna! Ta denna produkt till en auktoriserad återvinnare och gör den tillgänglig för separat insamling. Elektriska verktyg måste returneras till en miljöanpassad återvinningsanläggning.56 VOLTS LITIUM-JON SLADDLÖS TRÅDTRIMMER — ST1400E-ST68

Trådtrimmer startar inte. ◾ Batteripaketet är inte monterat på trådtrimmern. ◾ Montera batteripaketet på trådtrimmern. ◾ Ingen elektrisk kontakt mellan trimmern och batteriet. ◾ Ta ut batteriet, kontrollera kontakterna och sätt sedan tillbaka batteripaketet. ◾ Batteripaketet är helt tömt. ◾ Ladda batteripaketet. ◾ Låset på gasreglaget har inte flyttats framåt innan gasreglaget trycks in. ◾ Flytta låstungan framåt och tryck sedan in gasreglaget.Trådtrimmern stoppas under användning. ◾ Skyddet är inte monterat på trimmern, vilket resulterar i en för lång skärtråd och överbelastning av motorn. ◾ Ta ut batteripaketet och montera skyddet på trimmern. ◾ Kraftig skärtråd används. ◾ Använd rekommenderas nylontråd med en diameter som inte överstiger 2,4 mm. ◾ Motoraxeln eller trimmerhuvudet är intrasslat i gräs. ◾ Stoppa trimmern, ta ut batteriet och ta bort gräset från motoraxeln och trimmerhuvudet. ◾ Motorn är överbelastad. ◾ Ta bort trimmerhuvudet från gräset. Motorn fungerar som vanligt när belastningen är borttagen. Vid skärning, för trimmerhuvudet in och ut från gräset som ska klippas och kapa inte mer än 20 cm längd med ett enskilt skär. ◾ Batteripaketet eller trådtrimmern är för varm. ◾ Kyld batteriet eller trådtrimmern. ◾ Batteripaketet är inte anslutet till verktyget. ◾ Montera batteripaketet igen. ◾ Batteripaketet är helt tömt. ◾ Ladda batteripaketet. ◾ Obalans efter installation av skärtråden. ◾ Knacka med trimmerhuvudet för att göra trådlängden symmetrisk.Trimmerhuvudet matar inte ut mer tråd. ◾ Motoraxeln eller trimmerhuvudet är intrasslat i gräs. ◾ Stoppa trimmern, ta ut batteriet och rengör motoraxeln och trimmerhuvudet. ◾ Det finns inte tillräckligt med tråd på spolen eller tråden bryts från hålet. ◾ Ta ut batteriet och byt ut skärtråden; följ instruktionerna i avsnittet "BYTA UT TRÅDEN" i denna bruksanvisning. ◾ Tråden är trasslad. ◾ Ta ut batteriet och byt ut skärtråden; följ instruktionerna i avsnittet “BYTA UT TRÅDEN” i denna bruksanvisning. ◾ Tråden är alltför kort. ◾ Ta ut batteriet och byt ut skärtråden; följ instruktionerna i avsnittet “BYTA UT TRÅDEN” i denna bruksanvisning.Gräs lindra sig runt trimmerhuvudet och motorhöljet.Skära högt gräs i marknivå Klipp högt gräs nerifrån och upp, kapa inte mer än 20 cm per svep för att undvika grästrassel.56 VOLTS LITIUM-JON SLADDLÖS TRÅDTRIMMER — ST1400E-ST 69

Sprickor på trim-merhuvudet eller spolhållaren lossnar från spolbasen. ◾ Trimmerhuvudet är slitet. ◾ Byt trimmerhuvudet omedelbart, följs sektionen ; följ instruktionerna i sektionen "BYTA TRIMMERHUVUD" i denna bruksanvisning. ◾ Muttern som låser trimmerhuvudet har lossnat. ◾ Öppna trimmerhuvudet och använd en slagskruvnyckel för att dra åt muttern.Skärtråden kan inte lindas korrekt runt trimmerhuvudet. ◾ Skärtråden är alltför lång. ◾ Skär tråden så att ungefär 13 cm längd visas på var sida. ◾ Grässkräp eller smuts har ackumulerats i trimmerhuvudet och blockerar trådspolens rörelser. ◾ Ta bort batteripaketet, öppna trimmerhuvudet och rengör det noga. ◾ Motorn är överhettad på grund av upprepade hantering av trådlindningssystemet. ◾ Låt trådtrimmern arbeta utan belastning i några minuter för att kyla motorn, försök sedan att ladda tråden igen. ◾ Svagt batteri ◾ Ladda batteriet. Skärtråden kan inte passera genom trimmerhuvudet när tråden sätts i. ◾ Skärtråden är splittrad eller böjd i änden. ◾ Skär bort den slitna änden av tråden och sätt in den igen. ◾ Det nedre höljet är inte lossat för att positionernas efter återinstallation. ◾ Sätt fast batteripaketet på trimmern, tryck på trådladdningknappen för att kort starta strömladdningen för att lossa den nedre höljet. GARANTI EGO GARANTIPOLICY Besök webbsidan egopowerplus.com för fullständiga villkor för EGO garantipolicy.AKKUKÄYTTÖINEN 56 VOLTIN LITIUM-IONISIIMALEIKKURI — ST1400E-ST70