ST1401EST - Græstrimmer EGO - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING ST1401EST EGO

Resterende risiko! Folk med elektroniske anordninger, såsom pacemakere, bør spørge deres læge(r) til råds, før de bruger dette produkt. Betjening af elektrisk udstyr i umiddelbar nærhed af et hjerte pacemaker kan forårsage forstyrrelser eller svigt af pacemakeren. SIKKERHEDSSYMBOL Når elværktøjer bruges, er der altid en risiko for at genstande slynges ind i øjnene, som kan føre til alvorlige øjenskader. Inden du begynder elværktøj drift, altid bære beskyttelsesbriller eller sikkerhedsbriller med side skjolde og en fuld ansigtsmaske når det er nødvendigt. Vi anbefaler en Wide Vision Safety Maske til brug over briller eller standard sikkerhedsbriller med sideskærme. SikkerhedsadvarselFor at mindske risikoen for skader skal brugeren læse brugsanvisningen.Brug øjenbeskyttelse - brug altid beskyttelsesbriller eller sikkerhedsbriller med sideskærm og en fuld ansigtsskærm, når du bruger dette produkt.Brug sikkerhedssko - brug skridsikkert sikkerhedsfodtøj, når du bruger dette udstyr.Brug høreværn - brug altid høreværn, når du bruger dette produkt.Brug beskyttelseshandsker - beskyt dine hænder med handsker, når du håndterer kniven eller skærmen til kniven.Brug hovedbeskyttelse - brug en godkendt sikkerhedshjelm til, at beskytte dit hoved.Vær opmærksom på ryk fra kniven - advar brugeren om faren for ryk i kniven.Montér ikke runde skæreknive 2.4mmSnordiameter - diameteren af nylontrimmersnoren 38cm 35cm Klippebredde - græstrimmerens maks. klippebreddeSmågenstande kan slynges ud og føre til personskader eller materielle skader. Sørg for, at andre mennesker og kæledyr er væk fra buskrydderen, når den er i brug. 15m Sørg for, at andre mennesker og kæledyr står mindst 15 m væk fra græstrimmeren, når den er i brug.Må ikke bruges i regn og må ikke efterlades udenfor i regnvejr.

Garanteret lydniveau. Støjemission til miljøet opfylder EF-direktivet.Dette produkt er i overensstemmelse med gældende EU-direktiver.Elektriske affaldsprodukter må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffald. Tag det til en godkendt genbrugsplads.V Spænding

Hastighed uden belastning - Drejehastighed, uden belastning.../min Per minutJævnstrøm (DC) kg KgOversættelse af originale vejledningerLEDNINGSFRI GRÆSTRIMMER MED 56 VOLTS LITHIUM-ION-BATTERI — ST1400E-ST 57

Forreste støttehåndtag3,2 m/s2 K=1,5 m/s

Baghåndtag2,3 m/s K=1,5 m/s

◾ Den deklarerede vibrationer samlede værdi er målt i overensstemmelse med en standard testmetode og kan anvendes til at sammenligne et værktøj med et andet; ◾ Den samlede angivne værdi for vibrationer kan også anvendes ved en foreløbig vurdering af eksponeringen. BEMÆRK: vibrationer emission ved faktisk brug af elværktøjet kan afvige fra den angivne værdi, hvor værktøjet anvendes; For at beskytte operatøren, bør brugeren bære handsker og høreværn i de faktiske brugsforhold. BESKRIVELSE KEND DIN GRÆSTRIMMER (fig. A1) 1. Bageste håndtag2. Knap til høj/lav hastighed3. Justerbart støttehåndtag foran4. Hængsel5. Knap til opvikling af trimmersnor6. Skærm7. Låsepal8. Højdelåsering9. Gashåndtag10. Låsegreb11. Trimmerhoved (fjederhoved)12. Kniv til afskæring af snor13. Udløsertap14. Trimmersnor15. Udløserknap til batteri16. Lås17. Elektriske kontakter18. Udløsermekanisme19. Unbrakonøgle LISTE OVER DELE I PAKKEN (FIG. A1) SAMLING

UDFOLDNING AF SKAFTET

ADVARSEL: Hold ikke akslen ved samlingerne, så du ikke får hænderne eller fingrene i klemme. ADVARSEL: Forsøg ikke at starte trimmeren, før akslen er låst.Fold akslen forsigtigt ud. Sørg for, at kablet er i akslen, og lås den med to skruer og den medfølgende skruenøgle (fig. B1 & B2).

MONTERING AF SKÆRMEN

Placer din trimmer, så trimmerhovedet vender opad (fig. C1). Flugt skærmens monteringshuller med enhedens huller; sæt derefter skærmen fast på skaftets nederkant med de to skruer (fig. C2).BEMÆRK: Sørg for, at skærmen sidder som på fig. C1 og C2. Hvis monteringen gøres omvendt kan det forårsage stor fare!

1. Løsn låsepalen i det forreste støttehåndtag, og fjern låsepalen og vingemøtrikken fra det forreste støttehåndtag (fig.D).D-1 Forreste støttehåndtag D-3 VingemøtrikD-2 Klemmeklods D-4 Låsepal2. Skub det forreste støttehåndtag på skaftet mellem højdelåseringen og hængslet (fig. E).3. Indsæt klemmeklodsen i noten i håndtaget (fig. F).4. Monter låsehåndtaget på stangen, og spænd let til med vingemøtrikken. Sørg for at støttehåndtaget foran vender opad og peger mod toppen af det bagerste håndtag (fig. J).LEDNINGSFRI GRÆSTRIMMER MED 56 VOLTS LITHIUM-ION-BATTERI — ST1400E-ST58

5. Træk låsehåndtaget på stangen op, så du let kan

flytte/dreje løkkehåndtaget til det ønskede sted. Lås derefter låsehåndtaget på stangen. (Fig. H). ADVARSEL: Værktøjet kan ikke bruges, uden at støttehåndtaget foran sidder godt fast.

JUSTERING AF BAGESTE HÅNDTAG

Hvis skaftets længde ikke er egnet til drift, kan du justere skaftets længde med denne højdelåseklemme.

1. Fjern batteripakken fra trimmeren.

2. For at justere trimmerhøjden, skal du åbne

højdelåseklemmen og derefter trykke akslen op eller ned til den ønskede højde. Fastgør den ved at trykke på låseklemmen (fig. I). BEMÆRK: Støttehåndtaget foran skal muligvis justeres, hvis trimmehøjden ændres. BETJENING ADVARSEL: Bær altid beskyttelsesbriller eller sikkerhedsbriller med sidebeskyttelse samt høreværn. Hvis disse ikke bruges, kan du få genstande slynget i øjnene, og der kan også opstå andre alvorlige skader. Du kan bruge dette produkt til de formål, der er nævnt nedenfor: Trimning: Bruges til at fjerne græs og ukrudt op mod vægge, hegn, træer og langs kanter. Klipning: Bruges til at klippe græs, der er svært at nå med en almindelig plæneklipper.

PÅSÆTNING / AFTAGNING BATTERIPAKKEN

Produktet må kun bruges med EGO’s batteripakker og opladere, der er anført i fig A2 Lad batteriet helt op inden første brug. Påsætning Flugt batteriets ribber med monteringsnoterne, og tryk batteriet ned, indtil du hører et “klik” (fig. J1). Aftagning Tryk på knappen til batteriudløseren, og træk batteriet ud som vist på fig J2. J-1 Knap til frigørelse af batteri

SÅDAN HOLDES GRÆSTRIMMEREN

Hold trimmeren med begge hænder: Den ene hånd på det bageste håndtag og den anden på støttehåndtaget foran. BEMÆRK: Trimmerens hoved skal være parallelt med jorden i korrekt trimmeafstand, uden at operatøren læner sig fremover (fig. K).

START/STOP AF GRÆSTRIMMEREN

Sådan startes produktet Tryk låsegrebet fremad. Tryk derefter på gashåndtaget. Udløseren har trinløs hastighedsjustering. Jo mere du trækker i udløseren, jo højere er maskinens hastighed (fig. L). Sådan stoppes produktet Slip gashåndtaget. HASTIGHEDSJUSTERING (FIG. L) Græstrimmeren har to hastigheder. Indstilling “LAV” er lav hastighed, og “HØJ” er høj hastighed. Beskrivelse af dele i fig. L, se nedenfor: L-1 Vælger for høj/lav hastighed L-2 Gashåndtag

BRUG AF GRÆSTRIMMEREN

Ryd op i området, hvor der skal klippes, før hver brug. Fjern alle genstande, såsom sten, glasskår, søm, tråd, eller linje, der kan slynges eller blive viklet ind i trimmerdelen. Få børn, tilskuere og kæledyr væk fra området. Hold alle børn, omkringstående og kæledyr mindst 15 m væk. Tilskuere kan stadig være i fare for at blive ramt af genstande, der slynges ud. Omkringstående bør opfordres til at bære øjenbeskyttelse. Hvis nogen nærmer sig, så stop straks motoren og trimmerdelen. Før hver anvendelse undersøges for skader / slidte dele Tjek fjederhoved, skærmen og støttehåndtaget foran, og udskift de dele, der er revnede, skæve, bøjede eller beskadigede på nogen måde. Snorkniven på kanten af skærmen bliver med tiden sløv. Det anbefales regelmæssigt at slibe den med en fil eller udskifte den med en ny kniv. Efter hver brug rengøres trimmeren.

ADVARSEL: Du må ikke fjerne snorkniven eller ændre på den enhed, hvor den sidder. For lang snor vil få motoren til at overophede, og kan føre til alvorlige personskader.

UDSKIFTNING AF SNOREN

BEMÆRK: Brug standard anbefalet trimmersnor af nylon med en diameter på højst 2,4 mm. Brug af snor med anden diameter kan medføre, at græstrimmeren bliver overophedet eller beskadiget. ADVARSEL: Brug aldrig metalforstærket snor, ståltråd eller reb osv. Disse kan brække af og blive farlige projektiler.

1. Fjern batteripakken.

2. Fjern resterende klippesnor, hvis nødvendigt.

3. Klip et stykke trimmersnor af i en længde på 4 m.

Sæt snoren i monteringshullet i øjet (fig. O). Tryk og træk snoren fra den anden side, indtil der sidder lige meget snor på begge sider af spolen.

4. Sæt batteriet på græstrimmeren.

5. Tryk på knappen til opviklingsmekanismen for at

starte opviklingsmotoren. Snoren vikles løbende ind i trimmeren (fig. P).

6. Hold godt øje med længden på resten af

snoren. Tryk derefter kortvarigt på knappen til opviklingsmekanismen, indtil der stikker ca. 13 cm snor ud til hver side.

7. Skub trimmerhovedet nedad, mens der trækkes i

snorene, for manuelt at trække snor ud og kontrollere om trimmersnoren er korrekt sat i. Hvis klippesnoren springer ved udgangsøjet, eller hvis snoren ikke frigives, når klippehovedet trykkes mod jorden, følges trinene nedenfor.

det nederste dæksel ved at trække det lige ud (fig. Q).

3. Fjern klippesnoren fra spolen.

4. Sæt fjederen i rillen i den nederste dækselenhed (fig. R).

5. Hold trimmeren med den ene hånd, og brug

den anden hånd til at gribe om den nederste dækselenhed. Flugt indhakkene i den nederste dækselenhed med udløsertappene. Tryk på den nederste dækselenhed, indtil den klikker på plads med en tydelig kliklyd (fig. S).

6. Følg vejledningen i afsnittet “UDSKIFTNING AF

SNOREN”, når der skal fyldes mere trimmersnor i.

UDSKIFTNING AF TRIMMERHOVEDET

ADVARSEL: Hvis hovedet løsner sig, efter at det er monteret, skal det straks spændes fast igen. Brug aldrig en trimmer med en løs trimmerdel. Udskift straks et revnet, beskadiget eller slidt trimmerhoved, selv om skaden er begrænset til overfladiske revner. Sådanne påmonteringer kan splintre ved høj hastighed og forårsage alvorlige skader.

2. Tryk på udløsertappene på trimmerhovedet, og tag

den nederste dækselenhed på trimmerhovedet ved at trække den lige ud.

3. Tag trimmersnoren af trimmerhovedet (fig. S).

4. Tag om nødvendigt fjederen ud af spoleenheden.

Gem den, til det hele skal samles igen.

5. Brug handsker. Brug den ene hånd til at gribe om

spoleenheden for at stabilisere den, og brug den anden hånd til at holde en slagnøgle (medfølger ikke) til at løsne møtrikken mod uret (fig. X).

6. Tag møtrikken, spoleenheden, det øverste dæksel,

øvre bunddæksel af motorakslen (fig. T). BEMÆRK: De to bøsninger falder nemt af motorakslen. Gem dem venligst forsigtigt til, når det skal bruges igen.

7. Sæt et nyt trimmerhoved på, og montér det på

følgende måde. T-1 Bøsning T-6 Trimmersnor T-2 Øvre dæksel T-7 Nedre dæksel T-3 Møtrik T-8 Øvre bunddæksel T-4 Spændeskive T-9 Samling af spoleenhed T-5 Fjedr

bunddæksel på plads (fig. T).

2. Monter det øverste dæksel, spoleenhed, skive og

møtrik i den nævnte rækkefølge. Sæt en slagnøgle på møtrikken for at spænde den (fig. U og V).

3. Monter den nederste dækselenhed

4. Sæt trimmersnoren i igen.

5. Start værktøjet for at se om græstrimmeren fungerer

VEDLIGEHOLDELSE ADVARSEL: Ved service må der kun bruges originale reservedele. Efterse og vedligehold værktøjet regelmæssigt. For at sikre sikkerhed og pålidelighed, bør alle reparationer udføres af en kvalificeret servicetekniker. ADVARSEL: For at undgå alvorlig personskade fjernes batteripakken fra værktøjet før service, rengøring, udskiftning af påmonteringer, eller før der fjernes materiale fra apparatet. FORSIGTIG: Forhindringer i ventilationsåbningerne forhindrer luften i at komme ind i motorhuset og forårsager overophedning eller beskadigelse af motoren.

RENGØRING AF APPARATET

◾ Rengør apparatet med en fugtig klud med et mildt rengøringsmiddel. Lad aldrig væsker komme ind i værktøjet, nedsænk det aldrig i nogen form for væske. ◾ Brug ikke stærke rengøringsmidler på plastkabinettet eller -håndtaget. De kan tage skade af visse aromatiske olier, såsom fyr og citron, og opløsningsmidler såsom petroleum. Fugt kan også give elektrisk stød. Tør al fugt af med en blød tør klud. ◾ Brug en lille børste eller luftaftrækket på en lille støvsugerbørste til at rengøre lufthullerne for forhindringer på det bageste hus. ◾ Hold altid lufthuller i motorhuset fri for snavs og skidt. SLIB KNIVEN TIL AFSKÆRING AF SNOR ADVARSEL: Beskyt altid dine hænder ved at bruge kraftige handsker, når du udfører vedligeholdelsesarbejde på kniven til afskæring af snor.1. Tag kniven til afskæring af snor af skærmen.2. Sæt bladet i en skruestik.3. Fil forsigtigt skærefladerne på kniven med en fintandet fil eller slibesten. Sørg for, at bevare den oprindelige skærevinkel.4. Sæt kniven fast på skærmen igen med de to skruer.

OPBEVARING AF APPARATET

◾ Fjern batteripakken fra græstrimmeren, når den ikke er i brug. ◾ Rengør værktøjet grundigt, før det lægges væk. ◾ Opbevar apparatet på et tørt og godt ventileret sted, der er låst og utilgængeligt for børn. Opbevar ikke apparatet på eller ved siden af gødning, benzin eller andre kemikalier. Beskyttelse af miljøet Elektrisk udstyr, batterioplader og batterier må ikke smides ud sammen med almindelig husholdningsaffald! Tag dette produkt til en autoriseret genbrugsplads, og sørg for at det sendes til genbrug. Elektriske værktøjer skal returneres til et miljøkompatibelt genvindingsanlæg.LEDNINGSFRI GRÆSTRIMMER MED 56 VOLTS LITHIUM-ION-BATTERI — ST1400E-ST 61

Græstrimmer starter ikke. ◾ Batteripakken er ikke sat på græstrimmeren. ◾ Sæt batteripakken på græstrimmeren. ◾ Ingen elektrisk kontakt mellem trimmer og batteri. ◾ Fjern batteriet, kontrollér kontakter, og sæt batteriet på igen. ◾ Batteriet er afladet. ◾ Oplad batteripakken. ◾ Låsegrebet til gashåndtaget trykkes ikke fremad, før der trykkes på gashåndtaget. ◾ Tryk låsegrebet fremad, og tryk derefter på gashåndtaget.Græstrimmer stopper, mens der trimmes. ◾ Skærmen er ikke monteret på trimmeren, hvilket resulterer i en alt for lang trimmersnor og overbelastning af motoren. ◾ Fjern batteripakken, og sæt skærmen på trimmeren. ◾ Der anvendes kraftig trimmersnor. ◾ Brug standard trimmersnor af nylon med en diameter på højst 2,4 mm. ◾ Motoraksel eller trimmerhoved er fyldt med græs. ◾ Stop trimmeren, fjern batteriet, og fjern græs fra motoraksel og trimmerhoved. ◾ Motoren er overbelastet. ◾ Løft trimmerhovedet op fra græsset. Motoren vil begynde at arbejde igen, så snart belastningen er fjernet. Når der trimmes, flyttes trimmerhovedet ind og ud af græsset, der skal trimmes. Der bør højst fjernes omkring 20 cm. ad gangen i et enkelt snit. ◾ Batteripakke eller græstrimmer er for varm. ◾ Nedkøl batteriet eller græstrimmeren. ◾ Batteripakken er taget af værktøjet. ◾ Sæt batteripakken på plads igen. ◾ Batteriet er afladet. ◾ Oplad batteripakken. ◾ Ubalanceret efter isætning af trimmersnoren. ◾ Tryk på trimmerhovedet, for at gøre snorens længde symetrisk.Trimmerhoved rykker ikke snoren frem. ◾ Motoraksel eller trimmerhoved er fyldt med græs. ◾ Stop trimmeren, fjern batteriet, og fjern græs fra motoraksel og trimmerhoved. ◾ Der er ikke nok snor på spolen eller snoren knækker i øjet. ◾ Fjern batteriet, og udskift snoren. Se afsnittet "UDSKIFTNING AF SNOR" i denne vejledning. ◾ Snoren er indviklet. ◾ Fjern batteriet, og udskift snoren. Se afsnittet “UDSKIFTNING AF SNOR” i denne vejledning. ◾ Snoren er for kort. ◾ Fjern batteriet, og udskift snoren. Se afsnittet “UDSKIFTNING AF SNOR” i denne vejledning.Græs er viklet om-kring trimmerhoved og motorhus.Trimning af højt græs i jordhøjde Klip højt græs oppefra og ned, og tag ikke mere end ca. 20 cm. hver gang for at forhindre, at græsset snor sig fast.Revner på trim-merens hoved eller spoleholderen løsner sig fra spolebunden. ◾ Trimmerhovedet er slidt. ◾ Fjern batteriet, og udskift snoren. Se afsnittet "UDSKIFTNING AF SNOREN" i denne vejledning. ◾ Møtrikken, der låser trimmerhovedet, er løs. ◾ Åbn trimmerhovedet, og brug en slagnøgle til at stramme møtrikken.LEDNINGSFRI GRÆSTRIMMER MED 56 VOLTS LITHIUM-ION-BATTERI — ST1400E-ST62

Trimmersnoren kan ikke vikles ordentligt ind i trimmerhovedet. ◾ Trimmersnoren er for lang. ◾ Klip snoren, så den er ca. 13 cm lang på hver side. ◾ Græsrester eller snavs har samlet sig i trimmerhovedet, så snorspolen ikke kan bevæge sig. ◾ Tag batteriet af, åbn trimmerhovedet og rengør det ordentligt. ◾ Motoren er overophedet, da den har kørt gentagne gange med en indviklet snor. ◾ Lad trimmeren køre uden belastning i et par minutter for at afkøle motoren, og prøv derefter at sætte snoren i igen. ◾ Lavt batteriniveau ◾ Oplad batteriet. Trimmersnoren kan ikke sættes gennem trimmerhovedet, når den sættes i. ◾ Trimmersnoren er revnet eller bøjet for enden. ◾ Skær den slidte ende af snoren, og sæt den i igen. ◾ Det nedre dæksel sidder ikke ordentligt efter det er sat på igen. ◾ Sæt batteripakken på trimmeren. Tryk på knappen til isætning af snoren for kort at starte maskinen, så det nederste dæksel frigøres. GARANTI

Besøg venligst hjemmesiden egopowerplus.com for fuldstændige vilkår og betingelser for EGO’s garantipolitik.56 VOLTS LITIUM-JON SLADDLÖS TRÅDTRIMMER — ST1400E-ST 63

Fremre hjelpehåndtak3,2 m/s2 K=1,5 m/s