ST1401EST - Grasmaaier EGO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING ST1401EST EGO

LEES ALLE INSTRUCTIES!

LEES DE GEBRUIKSAANWIJZING

Restrisico! Personen met elektronische apparaten, zoals pacemakers, moeten eerst hun arts(en) raadplegen voordat ze dit product gebruiken. De werking van een elektrisch apparaat in de nabijheid van een pacemaker kan een storing of defect van de pacemaker veroorzaken. VEILIGHEIDSSYMBOOL De werking van het apparaat kan leiden tot het rondslingeren van (vreemde) objecten die in uw ogen kunnen terechtkomen. Dit kan leiden tot ernstig oogletsel. Wanneer u elektrisch gereedschap gebruikt, zorg er dan voor dat u altijd een veiligheidsbril (met zijschermen) of een gelaatsscherm draagt. We bevelen aan om een gelaatsscherm over uw bril of standaard veiligheidsbril met zijschermen te gebruiken. VeiligheidswaarschuwingDe gebruiker moet de gebruiksaanwijzing lezen om het risico op letsel te beperken.Draag oogbescherming - Draag altijd een veiligheidsbril met zijschermen en een gelaatsscherm als u dit product gebruikt.Draag veiligheidsschoeisel - Draag slipvrije veiligheidsschoenen als u dit apparaat gebruikt.Draag gehoorbescherming - Draag altijd gehoorbescherming wanneer u dit product gebruikt.Draag veiligheidshandschoenen - Bescherm uw handen met handschoenen bij de omgang met de messen of de mesbeschermer.Draag hoofdbescherming - Draag een goedgekeurde veiligheidshelm om uw hoofd te beschermen.Pas op voor de stuwkracht van het mes - Waarschuw de bediener voor de gevaren van de stuwkracht van het mes.Installeer geen ronde snijmessen. 2.4mmDraaddiameter - De diameter van de nylon snijdraad 38cm 35cm Maaibreedte - De max. maaibreedte van de grastrimmerWegslingerende voorwerpen kunnen afketsen en leiden tot persoonlijk letsel of schade aan eigendommen. Zorg dat andere personen en huisdieren zich uit de buurt van de bosmaaier bevinden wanneer in gebruik. 15m Zorg dat andere personen en huisdieren zich op minstens 15m van de trimmer bevinden wanneer deze in gebruik is.Gebruik het apparaat niet in de regen en laat het tevens niet buiten achter als het regent.

Gewaarborgd geluidsvermogensniveau. Geluidsemissie voor de omgeving in overeenstemming met de richtlijnen van de Europese Unie.Dit product is in overeenstemming met de EG-richtlijnen.Gooi elektrisch afval niet via het huishoudelijk afval weg. Breng het naar een geautoriseerd recyclingbedrijf.V Spanning

Snelheid zonder belasting - Draaisnelheid, zonder belasting.../min Per minuutGelijkstroom kg KilogramVertaling van de originele gebruiksaanwijzing56 VOLT LITHIUM-ION ACCU GRASTRIMMER — ST1400E-ST50

SPECIFICATIES Spanning56 V Snelheid zonder belastingLage snelheidsinstelling: 3000-4500 TPM Hoge snelheidsinstelling: 4000-5800 TPMSnijmechanisme AantikkopType snijdraad2,4 mm gedraaide nylondraadMaaibreedte 35 cmAanbevolen bedrijfstemperatuur 0°C-40°CAanbevolen opslagtemperatuur -20°C-70°COptimale laadtemperatuur 5°C-40°CGewicht (zonder accupack) 5,8 kgGemeten geluidsvermogensniveau L 88,98 dB(A) K=2 dB(A)Geluidsdrukniveau bij het oor van de bediener L 68,96 dB(A) K=2 dB(A)Gegarandeerd geluidsvermogensniveau L

(gemeten volgens 2000/14/EG)91 dB(A)Inschatting van de vibratie a Voorste handgreep3,2 m/s2 K=1,5 m/s

Achterste handgreep2,3 m/s K=1,5 m/s

◾ De opgegeven totale vibratiewaarde is gemeten volgens de standaard testmethode en kan worden gebruikt om het apparaat met een ander apparaat te vergelijken; ◾ De opgegeven totale vibratiewaarde kan tevens worden gebruikt in een voorafgaande beoordeling op blootstelling. OPMERKING: De vibratie-afgifte tijdens het werkelijk gebruik van het elektrisch gereedschap kan verschillen van de opgegeven totale waarde; Om de bediener te beschermen dient de gebruiker tijdens het gebruik handschoenen en gehoorbescherming te dragen. BESCHRIJVING KEN UW GRASTRIMMER (afb. A1) 1. Achterste handgreep2. Hoge-/lage snelheidsschakelaar3. Aanpasbare voorste handgreep4. Scharnier5. Draad-laad knop6. Scherm7. Vergrendelingsstang8. Hoogtevergrendelingsrand9. Trekkerschakelaar10. Sluitlip11. Trimmerkop (aantikkop)12. Mes voor het snijden van de draad13. Ontgrendelingsknop14. Snijdraad15. Accu-ontgrendelingsknop16. Vergrendeling17. Elektrische contacten18. Uitwerpmechanisme19. Binnenzeskantsleutel INHOUD VAN DE VERPAKKING (AFB. A1) MONTAGE

WAARSCHUWING: Houd de as niet vast aan de scharnieren om het inklemmen van handen of vingers te voorkomen. WAARSCHUWING: Tracht de trimmer niet te starten totdat de as is vergrendeld.Klap de as voorzichtig uit, zorg ervoor dat de kabel in de as zit en vergrendel hem met de twee schroeven met behulp van de meegeleverde sleutel (afb. B1 & B2).

Positioneer uw trimmer zo, dat de trimmerkop naar boven is gericht (afb. C1). Breng het scherm boven de montagegaten en bevestig het scherm vervolgens met de twee schroeven aan de asbasis (afb. C2). OPMERKING: Zorg ervoor dat het scherm volgens afb. C1 & C2 is bevestigd; een andere bevestiging kan groot gevaar veroorzaken!

DE VOORSTE HANDGREEP MONTEREN EN

AANPASSEN 1. Draai de vergrendelingstang in de voorste handgreep los en verwijder de vergrendelingstang en vleugelmoer van de voorste handgreep (afb. D).D-1 Voorste handgreep D-3 VleugelmoerD-2 Klemblok D-4 Vergrendelingsstang56 VOLT LITHIUM-ION ACCU GRASTRIMMER — ST1400E-ST 51

2. Druk de voorste handgreep op de as tussen de

hoogtevergrendelingsrand en het scharnier (afb. E).

3. Steek het klemblok in de handgreepsleuf (afb. F).

4. Bevestig de hendel van de vergrendelingsstang en maak

hem vast met de vleugelmoer. Zorg ervoor dat de voorste handgreep naar boven is gericht zodat het in richting van de achterste handgreep wijst (afb. J).

5. Trek de hendel van de vergrendelingsstang omhoog zodat

u de lusgreep eenvoudig kunt bewegen/draaien totdat hij makkelijk in de hand licht. Vergrendel vervolgens de hendel van de vergrendelingsstang. (Afb. H). WAARSCHUWING: Het gereedschap kan niet worden gebruikt als de voorste handgreep niet veilig bevestigd is.

AANPASSEN VAN DE ACHTERSTE HANDGREEP

Als de lengte van de as niet geschikt is voor het gebruik, kunt u de lengte van de as aanpassen met behulp van de vergrendelingsklem voor de hoogte.

1. Haal het accupack uit de grastrimmer.

2. Om de hoogte van de trimmer aan te passen, maakt

u de vergrendelingsklem voor de hoogte los, en schuift u de as omhoog of omlaag op de gewenste hoogte, waarna u hem weer bevestigd door de vergrendelingsklem naar beneden te drukken (afb. I). OPMERKING: De voorste handgreep moet eventueel worden aangepast nadat de hoogte van de trimmer is veranderd. GEBRUIK WAARSCHUWING: Draag altijd een afsluitende veiligheidsbril of een veiligheidsbril met zijschermen in combinatie met gehoorbescherming. Het niet dragen van deze beschermingsuitrusting kan ertoe leiden dat voorwerpen in uw ogen terechtkomen of kan een ander ernstig letsel veroorzaken. U kunt dit product gebruiken voor onderstaand vermelde doeleinden: Trimmen: Wordt gebruikt voor het verwijderen van gras en onkruid langs muren, hekken, bomen en perken. Snijden: Wordt gebruikt voor het maaien van gras dat moeilijk te bereiken is met een normale grasmaaier.

HET ACCUPACK INSTALLEREN/VERWIJDEREN

Gebruik het gereedschap alleen met de in afb. A2 vermelde accupacks en opladers van EGO. Voor de eerste ingebruikname volledig opladen. Installeren Breng de geleiders van de accu overeen met de montagesleuven en druk het accupack naar beneden totdat u “klik” hoort (afb. J1). Verwijderen Druk de accuvrijgaveknop naar beneden en trek het accupack eruit zoals weergegeven in afb. J2. J-1 Accuvrijgaveknop

DE GRASTRIMMER VASTHOUDEN

Houd de grastrimmer met beide handen vast: Één hand op de achterste handgreep en de andere op de voorste handgreep. OPMERKING: De snijkop bevindt zich parallel tot de grond op een geschikte snijafstand zonder dat de bediener naar voren moet bukken (afb. K).

DE GRASTRIMMER STARTEN/STOPPEN

Starten Beweeg de sluitlip naar voren en druk vervolgens de trekkerschakelaar. De schakelaar is een traploze snelheidsregeling. Hoe verder u aan de schakelaar trekt, hoe hoger de snelheid (afb. L). Stoppen Laat de trekkerschakelaar los. FUNCTIE VOOR HET INSTELLEN VAN DE SNELHEID (AFB. L) De grastrimmer bezit twee snelheden. Positie “LAAG” is de lage snelheid terwijl positie “HOOG” de hoge snelheid is. Afb. L beschrijving van de onderdelen zie beneden: L-1 Hoog-/laag snelheidsschakelaar L-2 Trekkerschakelaar

DE GRASTRIMMER GEBRUIKEN

Voor gebruik, verwijder alle mogelijke obstakels uit de te maaien zone. Verwijder voorwerpen zoals stenen, gebroken glas, spijkers, draad of koorden, die opgegooid kunnen worden of in het snijelement terecht kunnen komen. Zorg dat er zich geen kinderen, omstanders of huisdieren in de omgeving bevinden. Houd kinderen, omstanders en huisdieren op een afstand van minstens 15 m; er is nog altijd risico op het wegslingeren van voorwerpen richting omstanders. Omstanders worden aangespoord om oogbescherming te dragen. Als iemand in de buurt komt, stop de motor en het snijelement dan onmiddellijk.56 VOLT LITHIUM-ION ACCU GRASTRIMMER — ST1400E-ST52

Controleer voor elk gebruik op beschadigde/ versleten onderdelen Controleer de aantikkop, scherm en voorste handgreep en vervang de onderdelen die gebarsten, scheef getrokken, gebogen of beschadigd zijn. Het mes voor het snijden van de draad op de rand van het scherm kan na verloop van tijd bot worden. Het wordt aanbevolen om het mes regelmatig met een vijl te slijpen of door een nieuw mes te vervangen. Maak de trimmer na elk gebruik schoon.

DE LENGTE VAN DE SNIJDRAAD AANPASSEN

De snijkop stelt de bediener in staat om meer snijdraad vrij te geven zonder de motor te moeten stoppen. Als de draad uitgerafeld of versleten raakt, geef extra draad vrij door de snijkop tijdens gebruik van de trimmer voorzichtig tegen de grond te tikken (afb. M). OPMERKING: Het vrijgeven van draad geschiedt al naar gelang hoe kort de draad is door meerdere keren te tikken. WAARSCHUWING: Verwijder of pas de draadsnijder niet aan. Door een te lange snijdraad zal de motor oververhitten wat tot ernstig persoonlijk letsel kan leiden.

OPMERKING: Gebruik de geadviseerde nylon snijdraad met een diameter van niet meer dan 2,4 mm. Het gebruik van een andere dan de aanbevolen draad kan leiden tot oververhitting of schade aan de grastrimmer. WAARSCHUWING: Gebruik nooit een met metaal versterkte draad, kabel of koord etc. Deze kunnen afbreken en een gevaarlijk projectiel worden.

1. Het accupack verwijderen.

2. Verwijder indien nodig de overgebleven snijdraad.

3. Knip 4 m snijdraad af. Steek de draad in het

bevestigingsgat in het oogje (afb. O). Druk en trek de draad van de andere kant totdat aan beide zijden van de spoel evenveel draad is.

4. Plaats het accupack op de grastrimmer.

5. Houd de draad-laad knop ingedrukt om de draad

opwikkelmotor te starten. De draad wordt doorlopend op de trimmerkop opgewonden (afb. P).

6. Houd de resterende draadlengte aandachtig in de

gaten. Druk eventjes op de draad-laad knop om de lengte aan te passen totdat 13 cm van de draad aan elke kant uitsteekt.

7. Druk de trimmerkop naar beneden terwijl u met de

hand aan de draden trekt om de draden naar voren te halen en om te kijken of de snijdraad goed zit. Als de draad aan de uitgang breekt of als de draad niet verder loopt of vast zit in de trimmerkop, dient u de volgende stappen uit te voeren

1. Haal het accupack uit de grastrimmer.

2. Druk op de ontgrendelingsknoppen op de trimmerkop

en verwijder de gemonteerde onderste afdekking door deze recht eruit te trekken (afb. Q).

3. Verwijder de snijdraad van de spoel.

4. Plaats de veer in de sleuf in de onderste afdekking

5. Met een hand aan de trimmer, gebruikt u de andere

hand om de onderste afdekking vast te pakken en de sleuven in de onderste afdekking in een lijn te brengen met de ontgrendelingsknoppen. Druk de onderste afdekking totdat deze op zijn plek vergrendeld. U hoort op dat moment een duidelijke klik (afb. S).

6. Volg de instructies in de alinea “DE DRAAD

VERVANGEN” om een nieuwe snijdraad te plaatsen. TRIMMERKOP VERVANGEN WAARSCHUWING: Als de kop na bevestiging op de juiste positie loskomt, vervang hem onmiddellijk. Gebruik nooit een trimmer met een los snijelement. Vervang een gebarsten, beschadigde of versleten snijkop onmiddellijk, zelfs al is de schade beperkt tot oppervlakkige barstjes. Dergelijk toebehoor kan op een hoge snelheid uiteen spatten en ernstig letsel veroorzaken.

VERWIJDER DE TRIMMERKOP

1. Haal het accupack uit de grastrimmer.

2. Druk op de ontgrendelingsknoppen op de trimmerkop

en verwijder de onderste afdekking van de trimmerkop door deze recht eruit te trekken.

3. Verwijder de snijdraad van de trimmerkop (afb. S).

4. Haal indien nodig de veer uit de gemonteerde spoel.

Bewaar het voor de hernieuwde montage.

5. Draag handschoenen. Gebruik een hand om de

gemonteerde spoel te stabiliseren en gebruik de andere hand om de binnenzeskantsleutel (niet inbegrepen) los te draaien tegen de klok in (afb. X).

6. Verwijder de moer, spoelhouder, bovenste afdekking,

bovenste afdekking van de basis, van de motoras (afb. T). OPMERKING: Twee hulzen vallen eenvoudig van de motoras, bewaar ze goed voor de hernieuwde montage.56 VOLT LITHIUM-ION ACCU GRASTRIMMER — ST1400E-ST 53

7. Vervang door een nieuwe trimmerkop en monteer hem met de volgende stappen.T-1 Huls T-6 Snijdraad

T-2 Bovenste afdekkingT-7 Onderste afdekkingT-3 Moer T-8Bovenste afdekking van de basisT-4 Sluitring T-9 SpoelmontageT-5 Veer

PLAATS DE NIEUWE TRIMMERKOP

1. Bevestig de hulzen in de motoras en bevestig de bovenste afdekking op zijn plek (afb. T).2. Bevestig de bovenste afdekking, spoelmontage, sluitring en moer in deze volgorde. Gebruik een moersleutel op de moer om hem vast te maken (afb. U & V).3. Bevestig de onderste afdekking.4. Plaats de snijdraad terug.5. Start het gereedschap om te zien of de grastrimmer normaal werkt. Als dat niet het geval is, monteer dan zoals boven beschreven. ONDERHOUD WAARSCHUWING: Gebruik tijdens reparaties uitsluitend identieke reserve-onderdelen. Controleer en onderhoud het gereedschap regelmatig. Laat alle reparaties uitvoeren door een vakbekwame reparateur om een continue veiligheid en betrouwbaarheid te waarborgen. WAARSCHUWING: Om ernstig persoonlijk letsel te voorkomen, haal het accupack uit het gereedschap voor onderhoud, reiniging, het wijzigen van accessoires of het verwijderen van materiaal. OPGELET: Belemmeringen in de ventilatieopeningen beletten de aanvoer van lucht in de motorbehuizing. Dit kan oververhitting of schade aan de motor veroorzaken.

HET APPARAAT SCHOONMAKEN

◾ Maak het apparaat schoon met een vochtige doek en mild schoonmaakmiddel. Zorg dat er geen vloeistof het gereedschap binnendringt. Dompel nooit een deel van het gereedschap in een vloeistof. ◾ Maak de kunststof behuizing of handgreep niet schoon met een agressief schoonmaakmiddel. Deze kunnen door bepaalde aromatische oliën, zoals pijnboom en citroen, en oplosmiddelen, zoals kerosine, worden beschadigd. Vocht kan risico op elektrische schokken met zich meebrengen. Veeg eventueel vocht weg met een zachte en droge doek. ◾ Maak de ventilatieopeningen van het achterste gedeelte van de behuizing schoon met een kleine borstel of een stofzuiger met een kleine borstel. ◾ Houd de luchtopeningen in de motorbehuizing op elk moment vrij van vuil. HET MES VOOR HET SNIJDEN VAN DE DRAAD SLIJPEN WAARSCHUWING: Bescherm altijd uw handen door zware handschoenen te dragen als u onderhoud aan het mes voor het snijden van de draad uitvoert.1. Verwijder het mes voor het snijden van de draad van het schermaccessoire.2. Bevestig het mes in een bankschroef.3. Vijl de randen van het mes voorzichtig met een fijne vijl of een slijpsteen. Let hierbij op dat de originele snijhoek van het mes behouden blijft.4. Plaats het mes op het scherm en zet het vast met twee schroeven.

HET APPARAAT OPBERGEN

◾ Verwijder het accupack van de grastrimmer wanneer u hem niet gebruikt. ◾ Maak het gereedschap grondig schoon voordat u het opbergt. ◾ Berg het apparaat op in een droge, goed geventileerde en afsluitbare ruimte of op een hoge hoogte en buiten het bereik van kinderen. Berg het apparaat niet op in de buurt van meststoffen, benzine of andere chemicaliën. Het milieu beschermen Gooi geen elektrische apparatuur, gebruikte batterijen en laders weg via het huishoudelijk afval! Geef dit product af bij een geautoriseerd recyclingbedrijf en zorg dat het apart kan worden ingezameld. Elektrisch gereedschap moet worden afgegeven voor een milieuvriendelijke recycling.56 VOLT LITHIUM-ION ACCU GRASTRIMMER — ST1400E-ST54

De grastrimmer start niet. ◾ Het accupack is niet met de grastrimmer verbonden. ◾ Verbind het accupack met de grastrimmer. ◾ Er is geen elektrisch contact tussen de grastrimmer en accu. ◾ Verwijder de accu, controleer de contacten en bevestig het accupack weer. ◾ Het accupack is uitgeput. ◾ Laad het accupack op. ◾ De vergrendeling van de trekker beweegt niet naar voren voordat de trekkerschakelaar wordt gedrukt ◾ Beweeg de sluitlip naar voren en druk de trekkerschakelaar.De grastrimmer stopt tijdens het maaien. ◾ Het scherm is niet op de grastrimmer gemonteerd waardoor de snijdraad te lang is en de motor oververhit raakt. ◾ Verwijder het accupack en monteer de bescherming op de trimmer. ◾ Er wordt zware snijdraad gebruikt. ◾ Gebruik de geadviseerde nylon snijdraad met een diameter van niet meer dan 2,4 mm. ◾ De motoras of trimmerkop zit vol met gras. ◾ Stop de grastrimmer, haal het accupack uit en verwijder het gras van de motoras en snijkop. ◾ De motor is overbelast. ◾ Verwijder het gras van de snijkop. De motor werkt opnieuw zodra het gras is verwijderd. Beweeg de snijkop tijdens het maaien in en uit het gras en verwijder niet meer dan 20 cm gras in één maaibeurt. ◾ Het accupack of de grastrimmer is te warm. ◾ Koel de accu of de grastrimmer af. ◾ Het accupack is niet met het gereedschap verbonden. ◾ Installeer het accupack opnieuw. ◾ Het accupack is uitgeput. ◾ Laad het accupack op. ◾ Niet in balans na het installeren van de snijdraad. ◾ Tik de trimmerkop om de draadlengte symmetrisch te maken.De draad wordt niet door de snijkop vrijgegeven. ◾ De motoras of trimmerkop zit vol met gras. ◾ Stop de grastrimmer, verwijder de accu en reinig de motoras en snijkop. ◾ Er is onvoldoende draad op de spoel of de draad breekt bij het oogje. ◾ Verwijder de accu en vervang de snijdraad volgens de sectie “DE DRAAD VERVANGEN” in deze handleiding. ◾ De draad is in de war. ◾ Verwijder de accu en vervang de snijdraad volgens de sectie “DE DRAAD VERVANGEN” in deze handleiding. ◾ De draad is te kort. ◾ Verwijder de accu en vervang de snijdraad volgens de sectie “DE DRAAD VERVANGEN” in deze handleiding.Het gras wordt om de trimmerkop en motorbehuizing gewikkeld.Lang gras wordt op grondniveau gemaaidMaai lang gras van boven naar onder en verwijder niet meer dan 20 cm per maaibeurt om omwikkeling te voorkomen.56 VOLT LITHIUM-ION ACCU GRASTRIMMER — ST1400E-ST 55

Scheuren op de trim-merkop of de spoel-houder raken los van de spoelbasis. ◾ De snijkop is versleten. ◾ Vervang de trimmerkop direct; volg het gedeelte “TRIMMERKOP VERVANGEN” in deze handleiding. ◾ De moer die de trimmerkop op zijn plek houdt is los. ◾ Open de trimmerkop en gebruik een moersleutel om de moer vast te draaien.De snijdraad kan niet naar behoren op de trimmerkop worden opgewonden. ◾ De snijdraad is te lang. ◾ Snijd de draad zodat hij ongeveer 13 cm lang is aan beide zijden. ◾ Grasresten of vuil hebben zich opgehoopt in de trimmerkop en blokkeren de beweging van de draadspoel. ◾ Verwijder de accu, op de trimmerkop en reinig hem grondig. ◾ De motor is oververhit als gevolg van herhaaldelijk gebruik van het opwindsysteem voor de draad. ◾ Laat de grastrimmer enkele minuten onbelast lopen om de motor af te koelen, probeer vervolgens nogmaals de snijdraad te laden. ◾ Accustand is laag ◾ Laad de accu op. De snijdraad wordt niet goed doorgegeven door de trimmerkop als de snijdraad wordt geplaatst. ◾ De snijdraad is gespleten of aan het uiteinde gebogen. ◾ Snijd het versleten uiteinde van de draad af en plaats hem terug. ◾ De onderste afdekking wordt na de hernieuwde montage niet losgelaten in zijn positie. ◾ Bevestig het accupack op de trimmer; druk de laadknop voor de draad eventjes om het laadproces te starten en de onderste afdekking te ontgrendelen. GARANTIE EGO GARANTIEBELEID Bezoek alstublieft de website egopowerplus.com voor de volledige voorwaarden van het EGO garantiebeleid.LEDNINGSFRI GRÆSTRIMMER MED 56 VOLTS LITHIUM-ION-BATTERI — ST1400E-ST56