ST1401EST - Grasenschneider EGO - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Akku-Rasentrimmer
Marke	EGO
Modell	ST1401EST
Nennspannung	56 V
Leerlaufdrehzahl (niedrig)	3000 - 4500 U/min
Leerlaufdrehzahl (hoch)	4000 - 5800 U/min
Schnittmechanismus	Kopf mit Schlagvorschub
Schneidfaden-Typ	2,4 mm Nylon-Zwillingsfaden
Schnittbreite	35 cm
Gewicht (ohne Akku)	5,8 kg
Garantierter Schallleistungspegel	91 dB(A)
Vibrationspegel (vorderer Griff)	3,2 m/s² (K=1,5 m/s²)
Vibrationspegel (hinterer Griff)	2,3 m/s² (K=1,5 m/s²)
Betriebstemperatur	0°C bis 40°C
Lagertemperatur	-20°C bis 70°C
Optimale Ladetemperatur	5°C bis 40°C
Kompatibler Akku	EGO 56 V Akku (nicht enthalten)
Anzahl der Geschwindigkeiten	2 (niedrig und hoch)
Sicherheit	Verriegelungszunge, Sicherheitsstopp, Augen- und Gehörschutz erforderlich
Wartung	Regelmäßige Reinigung, Schärfen des Schneidmessers, trockene Lagerung
Garantie	Herstellergarantie (siehe EGO-Website)

Häufig gestellte Fragen - ST1401EST EGO

Wie wechselt man den Schneidfaden des EGO ST1401EST Rasentrimmers?

Entfernen Sie den Akku. Schneiden Sie 4 m 2,4 mm Nylon-Zwillingsfaden ab. Führen Sie den Faden in das Montageloch der Öse ein. Setzen Sie den Akku wieder ein, halten Sie die Fadenladetaste gedrückt, um aufzuwickeln, bis etwa 13 cm Faden auf jeder Seite vorhanden sind. Falls nötig, durch kurzes Drücken der Taste anpassen.

Wie stelle ich die Geschwindigkeit des Rasentrimmers ein?

Verwenden Sie den Geschwindigkeitswahlschalter hoch/niedrig am hinteren Griff. Stellen Sie ihn auf LOW für niedrige Geschwindigkeit (3000-4500 U/min) oder auf HIGH für hohe Geschwindigkeit (4000-5800 U/min). Der Auslöser ermöglicht eine stufenlose Geschwindigkeitseinstellung im ausgewählten Bereich.

Welchen Akku verwende ich mit dem ST1401EST?

Verwenden Sie ausschließlich die im Schema A2 der Anleitung aufgeführten EGO 56 V Akkus. Verwenden Sie niemals andere Akkus. Stellen Sie sicher, dass der Akku vor dem ersten Gebrauch vollständig geladen ist.

Wie klappe ich den Schaft aus und montiere ihn?

Klappen Sie den Schaft vorsichtig aus und achten Sie darauf, dass das Kabel innen bleibt. Befestigen Sie ihn mit den beiden mitgelieferten Schrauben mit dem Sechskantschlüssel. Montieren Sie dann das Gehäuse, indem Sie die Befestigungslöcher ausrichten und die beiden Schrauben eindrehen. Überprüfen Sie, ob das Gehäuse richtig ausgerichtet ist.

Was tun, wenn der Schneidfaden nach dem Klopfen auf den Kopf nicht austritt?

Wenn der Faden nicht austritt, überprüfen Sie, ob noch Faden auf der Spule ist. Wenn der Faden gerissen oder verwickelt ist, entfernen Sie den Akku, öffnen Sie den Schneidkopf durch Drücken der Entriegelungslaschen, entfernen Sie den restlichen Faden und laden Sie gemäß der Anleitung nach. Achten Sie darauf, einen Faden mit maximal 2,4 mm Durchmesser zu verwenden.

Wie reinige ich den EGO Rasentrimmer?

Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch und einem milden Reinigungsmittel. Tauchen Sie das Gerät niemals in Flüssigkeit. Verwenden Sie eine kleine Bürste oder einen Staubsauger, um die Lüftungsschlitze zu reinigen. Schärfen Sie regelmäßig das Schneidmesser des Fadens mit einer feinen Feile.

Welche wesentlichen Sicherheitsvorkehrungen sind zu beachten?

Tragen Sie stets eine Sicherheitsbrille mit Seitenschutz, Gehörschutz, Handschuhe und rutschfeste Schuhe. Halten Sie Personen und Tiere mindestens 15 Meter entfernt. Verwenden Sie das Gerät nicht im Regen. Kein rundes Schneidmesser einbauen.

Wie tausche ich den Schneidkopf aus?

Entfernen Sie den Akku. Öffnen Sie den Kopf durch Drücken der Entriegelungslaschen. Entfernen Sie die untere Abdeckung, den Faden und die Feder. Ziehen Sie Handschuhe an, lösen Sie die zentrale Mutter mit einem Schlagschrauber gegen den Uhrzeigersinn. Bauen Sie den neuen Kopf in umgekehrter Reihenfolge zusammen: Basisabdeckung, obere Abdeckung, Spule, Unterlegscheibe, Mutter. Ziehen Sie fest an.

Wie stelle ich die Schafthöhe ein?

Entfernen Sie den Akku. Öffnen Sie den Höhenarretierungsring am Schaft. Schieben Sie den Schaft auf die gewünschte Höhe nach oben oder unten und schließen Sie den Ring wieder. Möglicherweise müssen Sie nach dieser Einstellung den vorderen Griff neu justieren.

Wie groß ist die Schnittbreite des ST1401EST?

Die maximale Schnittbreite beträgt 35 cm. Dies ermöglicht ein effizientes Schneiden von Gras und Unkraut entlang von Mauern, Zäunen und Bordsteinen.

BEDIENUNGSANLEITUNG ST1401EST EGO

LESEN SIE ALLE ANWEISUNGEN!

LESEN SIE DIE BETRIEBSANLEITUNG

Restrisiko! Menschen mit elektronischen Geräten, wie z.B. Herzschrittmachern, sollten ihren Arzt konsultieren, bevor sie dieses Gerät verwenden. Die Bedienung von Elektrogeräten in unmittelbarer Nähe zu Herzschrittmachern kann zu Interferenzen und Störungen des Schrittmachers führen.

WARNSYMBOLE

Beim Betrieb von Elektrowerkzeugen besteht die Gefahr, dass Fremdkörper in Ihre Augen geschleudert werden und Sie dadurch schwerwiegende Augenschäden davontragen. Tragen Sie immer eine Schutzbrille, wenn möglich mit Seitenschutz, oder, falls nötig, einen vollen Gesichtsschutz, bevor Sie Arbeiten mit dem Elektrowerkzeug verrichten. Wir empfehlen Ihnen, einen Gesichtsschutz über Ihrer eigenen Brille oder eine herkömmliche Schutzbrille mit Seitenschutz zu tragen.

Sicherheitswarnung

Augenschutz tragen - Tragen Sie bei Einsatz dieses Geräts immer eine Schutzbrille, möglichst mit Seitenschutz, und einen Vollgesichtsschutz.

Gehörschutz tragen - Tragen Sie beim Einsatz des Geräts immer einen Gehörschutz.

Schutzhelm tragen - Tragen Sie einen zugelassenen Schutzhelm zum Schutz Ihres Kopfs.

Keine runden Messer montieren.

Schnittbreite - Die maximale Schnittbreite des Rasentrimmers

Bei Einsatz des Rasentrimmers müssen andere Personen und Haustiere einen Mindestabstand von 15 m zum Rasentrimmer einhalten.

Garantierter Schallleistungspegel. Geräuschemission an die Umgebung gemäß Richtlinie der Europäischen Gemeinschaft

Elektrische Altgeräte dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden. Geben Sie das Gerät bei einer zugelassenen Recycling-Annahmestelle ab.

n_0

Leerlaufdrehzahl - Die Drehzahl des Motors im Leerlauf

...

Gleichstrom kg Kilogramm

Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer die Bedienungsanleitung lesen.

Sicherheitsschuhe tragen - Tragen Sie beim Gebrauch dieses Gerätes rutschfeste Sicherheitsschuhe.

Schutzhandschuhe tragen - Schützen Sie Ihre Hände beim Umgang mit dem Messer oder dem Schneidschutz.

Vorsicht vor hervorschnellendem Messer - Warnen Sie den Benutzer davor, dass das Messer vorschnellen und Gefahren verursachen kann.

Fadendurchmesser - Der Durchmesser des Nylon-Mähfadens

Weggeschleuderte Gegenstände können abprallen und Personen- oder Sachschäden verursachen. Stellen Sie bei Betrieb sicher, dass andere Personen und Haustiere dem Rasentrimmer fernbleiben.

Nicht im Regen verwenden oder bei Regen im Freien lassen.

Dieses Produkt erfüllt die einschlägigen CE-Richtlinien.

V Spannung

.../min pro Minute

DE

TECHNISCHE DATEN

Spannung		56 V ---
Leerlaufdrehzahl		Untere Solldrehzahl:3000 - 4500 MIN-1Obere Solldrehzahl:4000 - 5800 MIN-1
Schneidmechanismus Fadenkopf
Mähfadentyp		2,4 mm Nylon-Mähfaden
Schnittbreite 35 cm
Empfohlene Betriebstemperatur 0°C-40°C
Empfohlene Lagertemperatur -20°C-70°C
Optimale Ladetemperatur 5°C-40°C
Gewicht (ohne Akku) 5.8 kg
Gemessener Schalleistungspegel L_WA		88,98 dB(A)K=2 dB(A)
Schalldruckpegel am Ohr des Bedieners L_PA		68,96 dB(A)K=2 dB(A)
Garantierter Schalleistungspegel L_WA (gemäß Messung nach 2000/14/CE)		91 dB(A)
Vibrationswert a_h :	Vorderer Haltegriff	3,2 m/s2K=1,5 m/s2
	Hinterer Griff	2,3 m/s2K=1,5 m/s2

■ Der angegebene Vibrationsgesamtwert wurde nach einem Standard-Prüfverfahren gemessen und kann zum Vergleich mit einem anderen Werkzeug herangezogen werden.
■ Der angegebene Vibrationsgesamtwert kann auch zur vorläufigen Risikobewertung herangezogen werden.

HINWEIS: Die beim Einsatz des Elektrowerkzeugs entstehenden Istvibrationen können von dem angegebenen Wert abweichen. Zum Schutz des Benutzers sollten Handschuhe und ein Gehörschutz während des Geräteeinsatzes getragen werden.

BESCHREIBUNG

AUFBAU (Abb. A1)

1. Hinterer Griffbügel
2. Drehzahlschalter Hoch/Niedrig

3. Verstellbarer vorderer Haltegriff

4. Scharnier

5. Fadenwickelschalter
6. Fadenschutz
7. Arretierungsstift
8. Anschlagring
9. Schalterabzug
10. Sicherheitsverriegelung
11. Mähkopf (Fadenkopf)
12. Fadenabschneider
13. Freigabelasche
14. Mähfaden
15. Akku-Entriegelungstaste
16. Verschluss
17. Elektrische Kontakte
18. Auswurfmechanismus
19. Innensechskantschlüssel

MONTAGE

AUSKLAPPEN DES SCHAFTS

⚠️ WARNING: Um ein Einquetschen der Hände oder Finger zu vermeiden, den Schaft nicht an den Verbindungsstücken festhalten.

⚠️ WARNING: Den Rasentrimmer erst einschalten, nachdem der Schaft sicher verriegelt wurde.

Den Schaft behutsam ausklappen und auf das im Schaft verlegte Kabel aufpassen. Anschließend den Schaft mit zwei Schrauben und dem mitgelieferten Schraubenschlüssel sichern (Abb. B1 & B2).

FADENSCHUTZ MONTIEREN

Den Rasentrimmer so festhalten, dass der Mähkopf nach oben zeigt (Abb. C1). Die Fadenschutzlöcher mit den Montagebohrungen fluchten lassen. Anschließend den Fadenschutz mit den beiden Schrauben am Schaftende anschrauben (Abb. C2).

HINWEIS: Vergewissern Sie sich, dass der Schutz wie in Abb. C1 und C2 dargestellt montiert ist. Eine falsche Montage ist sehr gefährlich!

MONTIEREN UND EINSTELLEN DES VORDEREN HALTEGRIFFS

1. Den Arretierungsstift am vorderen Haltegriff lösen und den Arretierungsstift und die Flügelmutter vom vorderen Haltegriff abnehmen (Abb. D).

D-1	Vorderer Haltegriff D-3	Flügelmutter
D-2	Klemmstück	D-4 Arretierungsstift

1. Den vorderen Haltegriff zwischen dem Anschlagring und dem Scharnier auf den Schaft schieben (Abb. E).

2. Das Klemmstück in die Aufnahme am Griff einführen (Abb. F).

3. Den Arretierungsstift montieren und die Flügelmutter vorspannen. Der vordere Haltegriff muss sich in aufrechter Position befinden und zur Oberseite des hinteren Griffs zeigen (Abb. J).
4. Den Hebel des Arretierungsstifts hochklappen. Der Bügelgriff kann nun leicht versetzt bzw. auf eine bequeme Arbeitsposition gedreht werden. Anschließend den Arretierungsstift mit dem Hebel wieder verriegeln. (Abb. H).

⚠️ WARNING: Ohne fest montierten vorderen Haltegriff darf das Werkzeug nicht benutzt werden.

EINSTELLEN DES HINTEREN GRIFFS

Wenn die Länge des Schafts für die jeweilige Arbeit nicht geeignet ist, kann der Schaft mit Hilfe der Höhenverstellklemme längenmäßig eingestellt werden.

1. Den Akku vom Rasentrimmer abnehmen.
2. Zum Einstellen der Trimmerhöhe die Höhenverstellklemme öffnen. Anschließend den Schaft nach oben oder unten auf die gewünschte Höhe einstellen und die Verstellklemme zudrücken, um den Schaft zu arretieren (Abb. I).

HINWEIS: Nach dem Ändern der Trimmerhöhe muss der vordere Haltegriff wahrscheinlich neu eingestellt werden.

BEDIENUNG

WARNUNG: Tragen Sie immer eine Schutzbrille, möglichst mit Seitenschutz, sowie einen Gehörschutz. Andernfalls besteht die Gefahr, dass Gegenstände in Ihre Augen geschleudert werden oder andere schwere Verletzungen auftreten.

Sie können dieses Produkt für die unten aufgeführten Zwecke einsetzen:

Rasentrimmen: Entfernen von Gras und Unkraut an Wänden, Zäunen, Bäumen und Umrandungen.

Schneiden: Schneiden von Gras, das sich mit einem normalen Rasenmäher schlecht erreichen lässt.

ANBRINGEN/ABNEHMEN DES AKKUS

Nur die in Abb. A2 aufgeführten EGO Akkus und Ladegeräte verwenden.

Vor dem ersten Gebrauch voll aufladen.

Anbringen

Die Rippen am Akkugehäuse mit den Öffnungen am Gerät fluchten lassen und den Akku bis zum hörbaren Einrasten in das Gerät einführen (Abb. J1).

Abnehmen

Die Entriegelung drücken und den Akku herausziehen (siehe Abb. J2).

J-1 Entriegelung

HALTEN DES RASENTRIMMERS

Den Rasentrimmer mit beiden Händen festhalten: Eine Hand am hinteren Griff und die andere am vorderen Haltegriff.

HINWEIS: Der Mähkopf ist parallel zum Boden und hat den richtigen Schneideabstand, ohne dass sich der Bediener nach vorn beugen muss (Abb. K).

STARTEN/STOPPEN DES RASENTRIMMERS

STARTEN

Die Sicherheitsverriegelung nach vorn schieben und den Schalterabzug betätigen.

Mit dem Schalterabzug lässt sich die Drehzahl stufenlos verstellen. Je weiter der Schalterabzug betätigt wird, desto schneller dreht sich der Motor (Abb. L).

STOPPEN

Den Schalterabzug loslassen.

DREHZAHLVERSTELLUNG (ABB. L)

Der Rasentrimmer hat zwei Drehzahlen. Position „LOW“ entspricht der niedrigen Drehzahl und Position „HIGH“ der hohen Drehzahl.

Teilebezeichnung der Abb. L:

L-1 Drehzahlschalter Hoch/Niedrigh L-2 Schalterabzug

VERWENDUNG DES RASENTRIMMERS

Räumen Sie den Arbeitsbereich vor jedem Einsatz auf. Entfernen Sie alle Gegenstände, wie z.B. Steine, zerbrochenes Glas, Nägel, Drähte oder Fäden, die vom Gerät umhergeschleudert werden oder sich in der Schneidvorrichtung verfangen könnten. Halten Sie Kinder, Passanten und Haustiere von dem Bereich fern. Halten Sie einen Mindestabstand von 15 m zu Kindern, Passanten und Haustieren ein; auch dann besteht noch Gefahr durch umhergeschleuderte Gegenstände. Schaulustige sollten gebeten werden, Schutzbrillen aufzusetzen. Wenn jemand auf Sie zukommt, stellen Sie den Motor und das Schneidwerkzeug sofort ab.

Prüfen Sie vor jedem Gebrauch auf Schäden/ abgenutzte Teile

Mähkopf, Fadenschutz und den vorderen Haltegriff überprüfen. Alle gerissenen, verzogenen, verbogenen oder auf andere Weise beschädigte Teile auswechseln.

Das Fadenmesser wird am Fadenschutzrand im Laufe der Zeit stumpf. Es sollte daher regelmäßig mit einer Feile nachgeschliffen oder durch ein neues Messer ersetzt werden.

Den Rasentrimmer nach jedem Gebrauch reinigen.

EINSTELLEN DER FADENLÄNGE

Am Mähkopf kann vom Benutzer mehr Mähfaden ausgegeben werden, ohne dass der Motor dazu angehalten werden muss. Wenn der Faden ausgefranst oder abgenutzt ist, kann mehr Faden ausgegeben werden. Dazu mit dem Mähkopf während des Betriebs leicht auf den Boden klopfen (Abb. M).

HINWEIS: Die Fadenausgabe wird umso schwerer, je kürzer der Faden wird.

⚠️ WARNING: Der Fadentrennmechanismus darf weder verändert noch entfernt werden. Zu viel Fadenlänge führt zu einer Überhitzung des Motors und kann schwere Verletzungen nach sich ziehen.

AUSWECHSELN DES FADENS

HINWEIS: Verwenden Sie immer den empfohlenen Nylon-Mähfaden mit höchstens 2,4 mm Durchmesser. Bei Verwendung eines anderen Fadens kann der Rasentrimmer überhitzen oder beschädigt werden.

⚠️ WARNING: Verwenden Sie niemals metallverstärkte Mähfäden, Drähte oder Seile o. ä. Diese können abbrechen und zu gefährlichen Geschossen werden.

1. Den Akku abnehmen.
2. Mähfadenreste ggf. entfernen.
3. Schneiden Sie 4 m Mähfaden ab. Führen Sie den Faden in die Montageöffnung in der Öse ein (Abb. 0). Schieben Sie den Faden durch und ziehen Sie ihn auf der anderen Seite heraus, bis die Fäden auf beiden Seiten der Spule gleich lang sind.
4. Setzen Sie den Akku in den Rasentrimmer ein.
5. Halten Sie den Fadenwickelschalter gedrückt, um den Fadenwickelmotor zu starten. Der Faden wird im Mähkopf kontinuierlich aufgewickelt (Abb. P).
6. Achten Sie genau auf die restliche Fadenlänge. Drücken Sie kurz den Fadenwickelschalter zum Einstellen der Länge, wenn 13 cm Faden auf beiden Seiten zu sehen sind.
7. Halten Sie den Mähkopf nach unten gedrückt fest und ziehen Sie an den Fäden, um sie weiter herauszubefördern und sie auf korrekten Sitz zu prüfen.

Gehen Sie wie folgt vor, wenn der Mähfaden vom Fadenauslass abreißt oder wenn kein Mähfaden mehr beim Klopfen mit dem Mähkopf ausgegeben wird:

1. Den Akku vom Rasentrimmer abnehmen.
2. Drücken Sie die Freigabelaschen am Mähkopf und entfernen Sie die untere Abdeckung, indem Sie diese gerade herausziehen (Abb. Q).
3. Entfernen Sie den Mähfaden aus der Spule.
4. Führen Sie die Feder in die Öffnung an der unteren Abdeckung ein (Abb. R).
5. Halten Sie den Trimmer mit einer Hand fest. Mit der anderen Hand führen Sie die untere Spulenabdeckung und lassen die Öffnungen in der Spulenabdeckung mit den Freigabelaschen fluchten. Drücken Sie die untere Spulenabdeckung an, bis sie fest einrastet. Dies macht sich durch ein hörbares Klickgeräusch bemerkbar (Abb. S).
6. Zum erneuten Einsetzen des Mähfadens beachten Sie die Anweisungen im Abschnitt "AUSWECHSELN DES FADENS".

TRIMMER HEAD REPLACEMENT

1. Den Akku vom Rasentrimmer abnehmen.
2. Die beiden Freigabelaschen am Mähkopf drücken und die untere Spulenabdeckung geradlinig vom Mähkopf abziehen.
3. Den Mähfaden vom Mähkopf abnehmen (Abb. S).
4. Die Feder ggf. aus der Spule nehmen. Zur späteren Montage aufbewahren.
5. Handschuhe anziehen. Die Spule mit einer Hand gegenhalten und mit der anderen Hand die Mutter gegen den Uhrzeigersinn mit einem Schlagschrauber lösen (Abb. X).
6. Die Mutter, Spulenhalterung, die obere Spulenabdeckung und die untere Abdeckung von der Motorwelle abnehmen (Abb. T).

HINWEIS: Zwei Lagerbuchsen lösen sich sehr schnell von der Motorwelle; bitte diese Teile für die spätere Montage aufbewahren.

1. Als Ersatz einen neuen Mähkopf einsetzen und wie folgt montieren.

T-1 Lagerbuchse T-6 Mähfaden
T-2	Obere Spulenabdeckung	T-7 Untere Spulenabdeckung
T-3	Mutter T-8 Obere Spulenabdeckung
T-4	Unterlegscheibe T-9 Montieren der Spule
T-5	Feder

INSTALL THE NEW TRIMMER HEAD

1. Die Lagerbuchsen auf der Motorwelle montieren und die obere Spulenabdeckung anbringen (Abb. T).
2. In der folgenden Reihenfolge die obere Spulenabdeckung, die Spule, die Unterlegscheibe und die Mutter montieren. Die Mutter mit einem Schlagschrauber festziehen (Abb. U& V).
3. Die Untere Spulenabdeckung anbringen.
4. Mähfaden neu einfädeln.
5. Das Gerät einschalten und prüfen, ob der Rasentrimmer regulär funktioniert. Falls nicht, die oben genannten Montageschritte wiederholen.

WARTUNG

⚠️ WARNUNG: Verwenden Sie für die Wartung nur baugleiche Ersatzteile. Prüfen und warten Sie das Werkzeug regelmäßig. Um die Sicherheit und Zuverlässigkeit zu gewährleisten, sollten alle Reparaturen nur von qualifizierten Servicetechnikern durchgeführt werden.
⚠️ WARNING: Um schwere Verletzungen zu verhindern, entfernen Sie den Akku aus dem Werkzeug, bevor Sie das Gerät warten, reinigen, Aufsätze auswechseln oder Schnittgut aus dem Gerät entfernen.
⚠ VORSICHT: Verstopfte Lüftungsschlitze verhindern, dass die Luft in das Motorgehäuse strömen kann. Das führt zu einer Überhitzung oder zu Motorschäden.

REINIGEN DES GERÄTES

■ Reinigen Sie das Gerät mithilfe eines feuchten Tuchs und eines milden Reinigungsmittels. Das Gerät vor Flüssigkeiten schützen. Das Werkzeug darf auf keinen Fall in Flüssigkeit getaucht werden.
Benutzen Sie keine starken Reiniger am Kunststoffgehäuse oder am Griff. Die Teile können von bestimmten ätherischen Ölen, wie z. B. Kiefern- oder Zitronenöl und von Lösungsmitteln wie Petroleum angegriffen werden. Feuchtigkeit stellt zudem eine Stromschlaggefahr dar. Wischen Sie feuchte Stellen mit einem weichen trockenen Tuch ab.
■ Reinigen Sie die Lüftungsschlitze auf der Gehäuserückseite mit einer kleinen Bürste oder mit der Abluft einer kleinen Staubsaugerbürste.

■ Die Lüftungsschlitze im Motorgehäuse müssen immer von Ablagerungen befreit werden.

FADENABSCHNEIDER NACHSCHLEIFEN

DE

⚠️ WARNING: Bei Wartungsarbeiten am

Fadenabschneider immer die Hände durch schnittfeste Handschuhe schützen.

1. Den Fadenabschneider vom Schneidschutz abbauen.
2. Den Abschneider in einen Schraubstock einspannen.
3. Die Schneidkanten des Abschneiders vorsichtig mit einer feinen Feile oder einem Schleifstein anschleifen, ohne den ursprünglichen Schnittwinkel zu verändern.
4. Den Abschneider wieder am Fadenschutz anbringen und mit den beiden Schrauben festziehen.

AUFBEWAHREN DES GERÄTES

■ Nehmen Sie den Akku aus dem Rasentrimmer, wenn er nicht benutzt wird.
■ Reinigen Sie das Werkzeug gründlich, bevor Sie es verstauen.
■ Lagern Sie das Gerät an einem trockenen, gut belüfteten Ort, der sich abschließen lässt oder hoch gelegen und für Kinder unerreichbar ist. Lagern Sie das Gerät nicht auf oder neben Düngemitteln, Benzin oder anderen Chemikalien.

Schutz der Umwelt

Elektrogeräte, alte Akkus und Ladegeräte dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden! Das Gerät muss einer offiziellen Recycling-Sammelstelle zur getrennten Entsorgung zugeführt werden. Elektrowerkzeuge müssen bei einer umweltfreundlichen Recycling-Einrichtung abgegeben werden.

STÖRUNGSBEHEBUNG

DE

PROBLEM URSACHE LÖSUNG
Rasentrimmer lässt sich nicht starten.	Der Akku ist nicht am Rasentrimmer angebracht.Kein elektrischer Kontakt zwischen Rasentrimmer und Akku.Der Akku ist leer.Die Sicherheitsverriegelung wurde vor dem Betätigen des Schalterabzugs nicht nach vorn geschoben	Akku an den Rasentrimmer anschließen.Akku herausnehmen, Kontakte überprüfen und wieder anschließen.Akku aufladen.Die Sicherheitsverriegelung nach vorn schieben und erst dann den Schalterabzug betätigen.
Rasentrimmer hält während des Trimmens an.	Der Fadenschutz ist nicht am Rasentrimmer montiert. Dadurch wird der Faden zu lang und der Motor wird überlastet.Der eingesetzte Mähfaden ist zu stark.Die Motorwelle oder der Mähkopf werden durch Gras blockiert.Der Motor ist überlastet.Der Akku oder der Rasentrimmer ist zu heiß.Der Akku ist nicht mit dem Werkzeug verbunden.Der Akku ist leer.Unwucht nach dem Einsetzen des Mähfadens.	Den Akku herausnehmen und den Fadenschutz am Trimmer anbringen.Den empfohlenen Mähfadendurchmesser von höchstens 2,4 mm verwenden.Rasentrimmer anhalten, Akku herausnehmen und das Gras von der Motorwelle und vom Mähkopf beseitigen.Den Mähkopf vom Rasen abheben. Der Motor läuft wieder hoch, sobald sich die Belastung verringert. Den Mähkopf beim Schneiden in das Gras hinein und heraus bewegen. Dabei nicht mehr als 20 cm Länge in einem Durchgang mähen.Den Akku oder Rasentrimmer abkühlen lassen.Den Akku wieder anbringen.Den Akku aufladen.Mit dem Mähkopf auf den Boden klopfen, um auf beiden Seiten gleich viel Faden auszugeben.
Mähkopf führt keinen Faden nach.	Die Motorwelle oder der Mähkopf werden durch Gras blockiert.Es ist nicht mehr genügend Faden in der Spule oder der Faden reißt an der Öse ab.Der Faden hat sich verheddert.Der Faden ist zu kurz.	Den Rasentrimmer anhalten, den Akku herausnehmen und die Motorwelle und den Mähkopf reinigen.Den Akku entnehmen und den Mähfaden gemäß Anweisungen unter „AUSWECHSELN DES FADENS“ in dieser Bedienungsanleitung auswechseln.Den Akku entnehmen und den Mähfaden gemäß Anweisungen unter „AUSWECHSELN DES FADENS“ in dieser Bedienungsanleitung auswechseln.Den Akku entnehmen und den Mähfaden gemäß Anweisungen unter „AUSWECHSELN DES FADENS“ in dieser Bedienungsanleitung auswechseln.
Gras wickelt sich um den Mähkopf und das Motorgehäuse.	■ Schneiden von hohem Gras auf Bodenhöhe	■ Beim Mähen von hohem Gras ist zu beachten, dass in einem Durchgang nicht mehr als 20 cm gekürzt werden sollten, um ein Herumwickeln von Gras zu vermeiden.
Risse auf dem Mähkopf oder die Spulenhalterung löst sich von der Spulenunterseite.	■ Der Mähkopf ist abgenutzt.■ Die Mutter zum Sichern des Mähkopfs hat sich gelöst.	■ Ersetzen Sie den Mähkopf sofort. Beachten Sie dazu die Anweisungen im Abschnitt „MÄHKOPF AUSWECHSELN“ in dieser Bedienungsanleitung.■ Öffnen Sie den Mähkopf und ziehen Sie die Mutte mit einem Schlagschrauber fest.
Der Mähfaden wickelt sich nicht richtig um den Mähkopf herum.	■ Der eingesetzte Mähfaden ist zu lang.■ Rasenreste oder Schmutz haben sich im Mähkopf angesammelt und blockieren die Fadenspule.■ Durch wiederholtes Betätigen Fadenaufwicklung ist der Motor zu heiß geworden.■ Schwacher Akku	■ Schneiden Sie den Mähfaden auf eine Länge von 13 cm auf jeder Seite ab.■ Den Akku abnehmen, den Mähkopf öffnen und gründlich reinigen.derr Zum Abkühlen des Motors den Rasentrimmer im Lehrlauf mehrere Minuten laufen lassen, damit sich der Motor abkühlen kann. Anschließend versuchen, erneut Faden nachzuführen.■ Akku aufladen.
Beim Einfädeln des Mähfadens lässt sich der Faden nicht durch den Mähkopf führen.	■ Der Mähfaden ist am Ende gespalten oder verbogen.■ Nach dem Wiedereinbau erreicht die untere Spulenabdeckung ihre Einbaulage nicht.	■ Das abgenutzte Fadenendstück abtrennen und erneut einfädeln.■ Den Akku am Rasentrimmer anbringen, den Fadenwickelschalter drücken, um die motorisierte Aufwicklung kurz zu starten und um die untere Spulenabdeckung freizugeben.

DE

GARANTIE

EGO-GARANTIEBEDINGUNGEN

Sämtliche EGO Garantiebedingungen finden Sie auf der Website egopowerplus.com.

LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS !

FR

LISEZ LE MANUEL D'UTILISATION

LÄRA KÄNNA DIN TRÅDTRIMMER (bild A1)

JUSTERA SKÄRTRÅDENS LÄNGD

SUOJUKSEN KIINNITTÄMINEN

yusgmbngdou zugmbogngds

gszgong onsswnl qsdgszo - gngmongol dno6ggn ylsgmbngdol onssngsmo sb ggfgpoms gfsbgdol djmbg ylsgmbngdol lsmosng qs dnomosbo lsbol gmsbo bgebsfymoo lsbggdmndals.

zs03g0m0 ls06b0l qsd3s3o - ym3g0m0s zs03g0m0 yj6n0b1 qsd3s3o bgmls5fym0n0 ls62g8dm0dols