Power+ ST1511E-T - Grasenschneider EGO - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Power+ ST1511E-T EGO

ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE ZUELEKTROWERKZEUGEN

WARNING: Beachten Sie alle Warnhinweise, Anleitungen, Abbildungen und technischen Daten, die diesen Elektrowerkzeug beigefügt sind. Die Nichtbeachtung aller unten aufgeführter Anweisungen kann zu Stromschägen, Feuer und/oder schweren Verletzungen führen.

BEWAHREN SIE ALLEWARN- UNDBEDIENHINWEISE FÜR NACHSCHLAGEZWECKE AUF.

Unter den Begriff „Elektrowerkzeug" in den Warnhinweisen fallen netzbetriebene (d. h. schnurgebundene) oder akkubetriebene (d.h. schnurlose) Elektrowerkzeuge.

SICHERHEIT IM ARBEITSBEREICH

• Halten Sie den Arbeitsbereich stets sauber und gut beleuchtet. Nicht aufgeräumte oder dunkle Bereiche können Unfälle provozieren.
• Verwenden Sie Elektrowerkzeuge nicht in explosionsgefahrdeten Umgebungen wie z. B. in Gegenwart von entzündlichen Flüssigkeiten, Gasen oder Staub. Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die Staub oder Dämpfe entzüden können.
• Halten Sie Schaulustige und Kinder beim Arbeitsen mit dem Elektrowerkzeug fern. Ablenkungen können dazu führen, dass Sie die Kontrolle verlieren.

PERSONENSICHERHEIT

Seien Sie wachsam, geben Sie darauf Acht, was Sie tun, und benutzen Sie ihren gesunden Menschenverstand, wenn Sie ein Elektrowerkzeug verwenden. Betreiben Sie das Gerät nicht, wenn Sie mäde sind oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen. Ein Moment der Unachtsamkeit kann beim Gebrauch eines Elektrowerkzeugs zu ernsthaften Verletzungen führen.
Tragen Sie eine persönliche Schutzausrüstung. Tragen Sie immer einen Augenschutz. Durch eine für die jeweiligen Bedingungen geeignete Schutzausrüstung wie etwa eine Staubschutzmaske, rutschfeste Schuhe, Helm oder Gehorschutz lasst sich die Verletzungsgefahr verringn.
- Ungewonnen Anlauf verhindern. Vor dem Anschlieben an eine Steckdose und/oder einen Akku und vor dem Aufheben oder Transportieren des Werkzeugs immer kontrollieren, ob der Hauptschalter in ausgeschalteter Position ist. Unfälle sind vorprogrammiert, wenn Sie Elektrowerkzeuge mit einem Finger am Betriebsschalter tragen oder Elektronerkzeuge mit eingeschalteten

Betriebsschalter an eine Steckdose anschließen.

Entfemen Sie alle Einstellschluss oder Schraubenschlussel, bevor Sie das Elektrowerkzeug einschalten. Ein Schraubenschlussel oder ein Schlüssel, der noch an einem beweglichen Teil des Elektrowerkzeuges befestigt ist, kann zu Verletzungen führen.
- Nicht überstrecken. Achten Sie stets auf einen festen Stand und halten Sie das Gleichgewicht. Dies ermöglicht eine bessere Kontrolle über das Elektrowerkzeug in unerwarteten Situationen.

DE

Tragen Sie angemessene Kleidung. Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck. Halten Sie Ihr Haar, ihre Kleidung und Handschuhe von den beweglichen Teilen fern. Weite Kleidung, Schmuck oder langes Haar konnen sich in den beweglichen Teilen verfangen.
- Wenn Komponenten zum Anschluss an eine Absauganlage und an Aufgangvorrichtungen mitgeliefert werden, achten Sie darauf, dass diese ordnungsgemäß befestigt und benutzt werden. Durch eine Staubabsaugvorbrichtung halten sich Gefahrenquellen durch Staub ausschalten.
- Lassen Sie sich nicht durch die aufgrund haufter Benutzung entstandene Verbrautheit mit Werkzeugen dazu verleiten, unachtsam zu werden und die für Werkzeuge geltenden Sicherheitsgrundsätze zu ignorieren. Eine fahrlässige Handlung kann bereits im Bruchteil einer Sekunde zu schweren Verletzungen führen.

GEBRAUCH UND PFLEGE DES ELEKTROWERKZEUGS

• Üben Sie keinen übermöbigen Druck auf das Elektrowerkzeug aus. Verwenden Sie ein geeignetes Elektrowerkzeug für die jeweiligen Arbeiten. Durch das passende Elektrowerkzeuglassen sich die Arbeiten better und)sicherer in dem jeweils vorgesehenen Tempo erledigen.
• Verwenden Sie das Elektrowerkzeug nicht, wenn sich der Schalter nicht ein- und ausschalten lasst. Ein Elektrowerkzeug, das sich über den Schalter nicht betätigten lasst, ist gefährlich und muss repariert werden.
  Bewahren Sie nicht benutzte Elektrowerkzeuge außerhalb der Reichweite von Kindern auf und verbieten Sie Personen die Gerätebenutzung, die das Elektrowerkzeug oder diese Anweisungen nicht kennen. In den Handen ungebürger Benutzer stellen Elektrowerkzeuge eine große Gefahr dar.
  Warten Sie Elektrowerkzeuge und Zubehörteile. Achten Sie auf falsch ausgerichtete oder fest sitzende bewegliche Teile, Bruchstellen und sonstige Umstände, die die Funktion des Elektrowerkzeuges beeinträchtigen können. Lassen Sie beschädigte Elektrowerkzeuge reparieren, bevor Sie sie wieder

DE

einetzen. Viele Unfälle entstehen durch schlecht gewartete Elektrowerkzeuge.

• Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber. Sachgemäß gewartete Schneidwerkzeuge mit scharfen Schneiden neigen weniger zum Festfahren und sind leichter zu kontrollieren.

Benutzen Sie das Elektrowerkzeug, Zubehor, Werkzeugteile uw. gemäß diesen Anweisungen und berücksichtigten Sie darauf die Arbeitsbedingungen und die auszuführende Arbeit. Die Verwendung des Elektronerkzeugsfur Aufgaben, die von seinem bestimmungsgemänen Zweck abweichen, können zu gefährlichen Situationen führen.

• Halten Sie die Griffe und Grillflächen trocken, sauber und frei von Öl und Fett. Rutschige Griffe und Grillflächen beeinträchtigen die sichere Handhabung des Werkzeugs und führen in unerwarteten Situationen zum Verlust der Kontrolle über das Werkzeug.

• Halten Sie Kabel vom Arbeitsbereich des Werkzeugs fern. Kabel, die während der Arbeiten außerhalb des Sichtfeldes sind, können vom Werkzeug versehentlich beschadigt werden.

BENUTZUNG UND PFLEGE VON AKKUGERÄTEN

Laden Sie den Akku nur mit dem vom Hersteller angegebenen Ladegerät auf. Ein Ladegerät, das für einen bestimmten Akkotyp geeignet ist, kann bei der Benutzung eines anderen Akkus zu einer Brandgebung werden.
Benutzen Sie für die Elektrowerkzeuge nur die jeweils zugehörigen Akkus. Durch die Verwendung anderer Akkus besteht Verletzungs- und Brandgefahr.
- Wenn der Akku nicht benutzt wird, halten Sieihn von anderen metallischen Gegenständen fern, wie etwa Buroklammern, Munzen, Schlüssel, Nagel, Schrauben oder anderen kleinen Metallgegenständen, die eine Verbindung zwischen den Batteriekontakten herstellen können. Das Kurzschlieben der Batteriekontakte kann Verbrennungen oder Brände verursachen.
Bei unsachgemäß Anwendung kann Flüssigkeit aus dem Akku austreten; Kontakt vermeiden. Falls Sie versehentlich mit Akkusäure in Berührung gekommen sind, spulen Sie mit Wasser. Falls Akkusäure in die Augen geraten ist, suchen Sie zudem einen Arzt auf. Aus dem Akku austretende Flüssigkeit kann Reizungen oder Verzüngen verursachen.
Benutzen Sie keinen Akku oder ein Werkzeug, das beschädigt oder umgebaut wurde. Beschädigte oder umgebaute Akkus können sich unvorhergesehen verhalten, wodurch möglicherewein Brand, eine Explosion oder Verletzungen verursacht werden.

• Akkus oder Werkzeuge vor Feuer oder extremen Temperatren schützen. Brände oder Temperaturen über 100^ können eine Explosion verursachen.
  Befolgen Sie alle Ladeanweisungen und laden Sie den Akku oder das Werkzeug nicht außerhalb des Temperaturbereichs auf, der in der Anleitung angegebenen ist. Das unsachgemäß Aufladen oder Laden außerhalb des angegebenen Temperaturbereichs kann den Akku beschädigen und die Brandgefahr erhöhen.

REPARATUREN

• Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug von einer qualifizierten Fachkraft und nur unter Verwendung identischer Ersatzteile reparieren. Nur so kann für die Sicherheit des Elektrowerkzeugs gesorgt werden.
• Reparieren Sie unter keinen Umständen beschädigte Akkus. Die Reparatur von Akkus sollte ausschließlich von dem Hersteller oder autorisierten Serviceanbietern vorgenommen werden.

WARNING: Beachten Sie alle Warnhinweise, Anweisungen, Abbildungen und technischen Daten, die diesen Elektrowerkzeug beigefügt sind. Die Nichtbeachtung der unten aufgeführten Anweisungen kann zu Stromschlagen, Feuer und/oder schweren Verletzungen führen. Bewahren Sie alle Warn- und Bedienhinweise für Nachschlagezwecke auf.

Bewahren Sie alle Warn- und Bedienhinweise für Nachschlagezwecke auf.

UNTERWEISUNG

• Lesen Sie die Anweisungen aufmerksam. Machen Sie sich mit den Bedienelementen und der richtigen Handhabung des Gerätes vertraut.
  Kindern und allen Personen, denen der Inhalt dieser Anleitung nicht besteht ist, muss die Nutzung des Gerats untersagt werden. Für das Mindestalter des Benutzers gelten unter Umständen örtliche Vorschriften.
• Beachten Sie, dass für Unfälle, Personen- oder Sachschäden Dritter der Bediener oder Nutzer des Gerats verantwortlich ist.

VORBEREITUNG

• Setzen Sie das Gerät nie in Betrieb, solange sich noch Personen, insbesondere Kinder, oder Haustiere in der Nähe aufhalten.
  Tragen Sie immer einen Augenschutz und robustes Schuhwerk, während Sie das Gerät benutzen.
  Zwischen dem Gerät und Passanten muss ein Sicherheitsstand von mindestens 15 m eingehalten werden.

Bei Mädigkeit, Krankheit oder unter Alkohol- oder Drogeneinflussarf das Gerät auf keinen Fall in Betrieb gesetzt werden.

BEDIENUNG

Nur bei Tageslicht oder unter gutem künstlichen Licht mit dem Gerät arbeiten.
- Bei beschädigten, fehlenden oder nicht angebrachten Schutzvorrichtungen darf das Gerät nicht in Betrieb gesetzt werden.
Schalten Sie den Motor nur ein, wenn Hände und Fuß nicht in der Höhe der Schneidwerkzeuge sind.
Trennen Sie das Gerät immer von der Stromversorgung (bzw. entfern den Akku):

• Wenn das Gerät unbeaufsichtigt hinterlassen wird.
  Beim Beseitigen von Blockaden
  Vor dem Prufen, Reinigen oder Arbeiten am Gerät
  Nach einem Zusammensto mit einem Fremdkörper
• Wenn das Gerät ungewöhnlich vibriert

Schützen Sie ihre Füge und Hände vor Verletzungen durch das Schneidwerkzeug.
- Stellen Sie immer sicher, dass die Luftungsöffnungen frei von Schmutzrückständen bleiben.

WARTUNG UND LAGERUNG

Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung (bzw. gehmen Sie den Akku heraus), bevor Sie das Gerät warten oder reinigen.
- Verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlene Ersatzteile und Zubehor.
Prufen und warten Sie das Gerät regelmäßig. Lassen Sie das Gerät nur von einer autorisierten Servicewerkstatt reparieren.

• Wenn das Gerät nicht benutzt wird, sollte es an einer Stelle aufbewahrt werden, die für Kinder nicht erreichen ist.

SONSTIGESICHERHEITSHINWEISE

Gefährliche Umgebungen meiden - Benutzen Sie das Gerät nicht an feuchten oder nassen Böschungen.

Alle Schutzvorrichtungen müssen angebracht und intakt sein.
- Halten Sie Hande und Fußvom Arbeitsbereich fern.
Um das Verletzungsrisiko zu reduzieren, arbeiten Sie nie auf einer Leiter oder einem anderen wackeligen Untergrund. Halten Sie den Schneidaufsatz niemals über Taillenhöhe.
- Überprüfen Sie das Schneidwerkzeug in regelmäßigen Abständen während des Betriebs oder sobald Sie eine Veränderung beim Schnittverhalten bemerken.

Der Akku sollte nach Möglichkeit an einem Ort aufgeladen werden, an dem die Temperatur zwischen 5^ und 40^ beträgt. Nicht im Freien oder in Fahrzeugen aufbewahren.
- Wenn jeder auf Sie zukommen, stellen Sie den Motor und das Schneidwerkzeug ab.
- Warnen Sie den Benutzer vor den Gefahren eines Rückschlags durch das Schneidwerkzeug (nur bei Schneidwerkzeugen mit 3 Zähen).

Zu einem Rückschlag kann eskommen, wenn das rotierende Messer auf einen Gegenstand trifft, den es nicht sofort schneiden kann.
Der Ruckschlag kann so hefty sein, dass das Gerät und/oder der Benutzer in eine beliebige Richtung geschleudert werden kann. Dabei gibt die Kontrolle über das Gerät unter Umständen verloren.

Ein Rückschlag kann plötzlich ohne Vorwärnung auftreten, wenn das Messer stecken bleibt, stillsteth oder verkantet.
Rückschlage treten eher an Stellen auf, an denen das zu schneidende Material schwer zu erkennen ist.

• Befestigen Sie erst dann ein Messer am Gerät, wenn alle erforderlichen Teile korrekt montiert sind. Werden die Teile nicht korrekt montiert, kann sich das Messer losen und den Benutzer und/oder Passanten ernsthaft verletzen. Verbogene, verformte, gerissene, gebrochene oder auf andere Weise beschädigte Messer müssen entsorgt werden. Benutzer Sie ein scharfes Messer. Bei einem stumpfen Messer ist die Gefahr größter, dass es stecken bleibt und einen Rückschlag verursacht.

Ein auslaufendes Messer bzw. eine Schnur kann Verletzungen verursachen, während es bzw. sie sich noch dreht, nachdem der Motor ausgescheltet oder der Ausloser losgelassen wurde. Halten Sie das Gerät gut fest, bis das Messer bzw. die Schnur vollkommen stillsteht.
- Akkubetriebene Werkzeuge müssen nicht an eine Steckdose angeschlossen werden; sie sind daher immer einsatzbereit. Seien Sie sich möglicher Gefahren bewusst, selbst wenn das Werkzeug nicht in Betrieb ist. Lassen Sie bei Wartungsarbeiten oder Reparaturen Vorsicht walten.
Das Gerät nicht mit einem Wasserschlauch abspritzen. In den Motor und die elektrischen Verbindungen darf kein Wasser gelangen.
Falls Situationen aufreten, die nicht in dieser Bedienungsanleitung behandelt werden, gehen Sie vorsichtig und vernünftig vor. Für Hilfestellungen wenden Sie sich an das EGO-Kundendienstzentrum.

HEBEN SIE DIESE ANLEITUNG AUF!

CONSIGNES DE SECURITE GENÉRALES POUR L'OUTIL ÉLECTRIQUE

FR

ANDRE SIKKERHEDSDAVARSLER