Power+ ST1511E-T - Aparador de relva EGO - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Power+ ST1511E-T EGO

MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO

instruções, ilustrações e espécificações fornecidas com esta ferramentaétrica. Não seguir todas as instruçõespresentadas abaixo pode resultar emCHOqueétrico, incendio e/ou lesões graves.

GUARDE TODOS OS AVISOS E INSTRUÇÉS PARA FUTURAS REFERÊNCIAS.

O termo "ferramenta eltrica" nos avisos refere-se as sus ferramentas eltricas ligadas a corrente eltrica (com fios) ou ferramentas eltricas que funciona am combateria (sem fios).

SEGURANÇA NA ÀREA DE TRABALHO

• Mantenha a area de trabajo limpa e bem iluminada. As areas desarrumadas ou escuras convidam a acidentes.
• Não ligue ferramentasétricas em atmosseras explosivas, tal como na presence de liquidos inflamáveis, gases ou pó. As ferramentasétricas germais ficas que podem provocar a ignião dos fumos ou pó.
• Mantenha crianças e terreiros afastados durai利用率 de una ferramenta elétrica. As distraçõespodem fazer com que perca o controlo.

SEGURANCA PESSOAL

• Mantenha-se alerta, observe o que está a fazer e use senso comum quando estiver a travaíhar com uma ferramentaétrica. Não utilize umaferramentaétrica quando estiver cansado ou sob oefeito de drogas,alcool ou medicacao. Ummomento de falta de atençao quando工作的ar comferramentasétricas pode resultar emlesoes sérias.
  Use equipamento pessoal de protecao. Utilize sempre protecao ocular. O equipamento de protecao, como mascara para o po, sapatos de segurance antiderrapantes, capacete de protecao ou protecao auditiva uso para as condições apropriadas iradruzir as lesoes pessoasis.
  Evite os arranques sem intencao. Certificque-se de que o interruptor se encontra na posicao de desligado antes de ligar a alimentacao e/ou bateriae antes de pegar ou transporte a ferramenta. Transportar ferramentas elétricas com o dedo no interruptor ou alimentar ferramentas elétricas com o interruptor na posicao de ligado convidia a acidentes.

Retire qualquer chave de ajuste ou chave de fendas antes de ligar a ferramenta eltrica. Uma chave de porcas ou uma chave deixada ligada a uma peça rotativa da ferramenta eltrica pode provocar uma lesao.
- Não se estique. Mantenha sempre a base e o equilibrio adequados. Isto permite um melhor controlo da ferramenta eletrica em situacoes inesperadas.
- Vista-se adequadamente. Não utilize roupa larga ou joias. Mantenha o seu Cableo, roupa e luvas afastadas das peças moveris. Roupas largas, joias ou Cableo comprido podem ser apanhados pelas peças em movimento.
- Se foram fornecidos dispositivos para a ligação de extração de po e faculdades de recolha, certificado de que estao ligados e de que sao devidamenteutilizados.Autilizaçãodedispositivos de recolha depo pode reduzir os perigos relacionados com o po.
- Não permita que a familiaridade ganha com a utilização de ferramentas o torno mais complacente e ignore os princípios de segurar da ferramenta. Uma ação descuidada pode causar lesões severas numa falço de segundo.

UTILIZACAO E CUIDADOS DA FERRAMENTA ELETRICA

• Não force a ferramentaétrica. Utilize a ferramentaétrica correta para autilização pretendada. A ferramentaétrica correta faro o trabalho melhor e de forma mais segura ao ritmo para o qual foi concebida.
• Não utilize a ferramenta eletrica se o interruptor não a ligar ou desligar. Qualquer ferramenta que não possa ser controlada com o interruptor é perigosa e delve ser reparada.

• Guarde as ferramentas eletricas não realizadas fora do alcance das crianças e não permitta que pessoas não familiarizadas com a ferramenta eletrica ou com estas instruções realizem a ferramenta eletrica. As ferramentas eletricas são perigosas nas mês de'utilidades sem formação.
  Proceda à manutenção das ferramentasétricas e acessórios. Certifique-se de que as partes moveris não está desalinhadas ou bloqueadas, que não há peças quebradas ou qualquer或其他 condição que possa afetar o funcimento da ferramentaétrica. Se estiver danificada, leve a ferramentaétrica para ser reparada antes dautilização. Muito acidentes são provocados pelafraga manutenção das ferramentasétricas.

• Mantenha as ferramentas de corte aíidas e limpas. Ferramentas devidamente mantidas com arestas de corte aíadas são menos céaseis de prender e mais céaseis de controlar.
  Use a ferramenta eletrica, acessos o brocas, etc., de acordo com estas instruções, tendo em conta as condições de trabalho e o trabalho a ser efetuado. Autilização da ferramenta eletrica para operações发展目标as daqueLAS para que FOi criada pode dar origem a uma situação perigosa.

• Mantenha as pegas e superficies de segurar secas, limpas e sem oleo ou gordura. Pegas e superficies de segurar escorregadas não permitem o manuseamento seguro nem o controlo da ferramenta em situações inesperadas.
• Mantenha cabos afastados da area de trabalho da ferramenta. Durante o functimento, poder haver cabos ocultos nos arbustos que poder ser acidentalmente cortados pela ferramenta.

UTILIZACAO E CUIDADOS DA FERRAMENTA COM A BATERIA

• Recarregueapanoscomcarregadorespecficado porelobflicante.Umcarregadorque sejaadequado paraumtipodebateriapociarumrisocde incendio quandousadoomoutrabateria.
  Use ferramentas elétricas apenas com as bateriasassage de otherbaterias pode Criar um risco de ferimentos e incendio.
• Quando não usar a bateria, mantenha-a afastada de outros objetivos de metais, como clipes de papel, moedas, chaves, pregos, parafusos ou outros pequenos objetos de metal que possam fazer a ligation entre os dois terminais. Colocar os terminais da bateria em curto-circuito pode dar origem a queimaduras ou fogo.
• Sob condições abusivas, pode ser ejectado liquido da bateria; evite o contacto. Se ocorrer contacto acidental, lave com água. Se o liquido entra em contacto com os olhos, procure ajuda médica. O liquido ejectado da bateria pode provocar irritação ou queimaduras.
• Não use a bateria nem a ferramenta se estiverem danificadas ou modificadas. Baterias danificadas ou modificadas podem estarcenturimentos imprevisweis, dando origem a fogo, explosão ou risco de lesões.

• Não exponha a bateria ou a ferramenta ao fogo ou temperatura excessiva. A exposicao ao fogo ou a temperatas acima dos 100^ pode causar uma explosao.

• Siga todas as instruções de corregamento e não corregue a bateria nem a ferramenta a uma temperatura fora dos parâmetros elesicos nas instruções. Carregar incorretamente ou a temperatas fora dos parâmetros elesicos pode danIFICAR a bateria eLERMATOR o risco de fogo.

REPARACAO

PT

A manutenção da sua ferramentaétrica devera ser sempre efetuada por pessoas qualificadas, utilizing apenas peças sobresselentes发展目标.

Tal irá assegurar que a segurança da ferramenta eletrica é mantida.

• Nunca tente reparar uma bateria danificada. A reparação das baterias são deverá ser efetuada pelo fabricante ou por um reparador autorizzato.

AVISO: Leia todos os avisos de seguranca, instruções, ilustrações e espécificações fornecidas com esta ferramentaétrica. Não seguir todas as instruçõespresentadas abaixo pode resultar emCHOqueétrico,incéndio e/ou lesões graves.Garde todos os avisos einstruções para futuras referências.

GUARDE TODOS OS AVISOS E INSTRUÇOES PARA FUTURAS REFERENCIAS.

TREINO

Leia as instruções cuidadosamente. Familiarize-se com os controlos e'utilisation adequada deste equipamento.
- Nunca permitted que umacriança ou umapessoa que não esteja familiarizada com estas instruçõesutilize oequipamento. As normas locais podem restrinir a idade do operador.
Tenha em quando que o operador ou utilizes o responsavel por acidentes ou riscos provocados a outras pessoas ou à sua propriedade.

PREPARACAO

• Nunca utilize o aparelho com pessoas, especialmente crianças ou animais por perto.
• Utilize sempre proteção ocular e calculado resistente quando utilizes a boaquina.
  A distência entre a boaina e terreiros deve ser de polo menos 15 m.
• Nunca utilize a boaquina cansado, doente ou sob a influencia de alcool ou outras drogas.

FUNCTIONAMENTO

Use aquina apenas à luz do dia ou com boa luz artificial.
- Nunca utilize a boaquina com proteções danificadas ou sem as proteções montadas.

三GO

Ligue o motor apenas quando as mãos e pés estiverem afastados de meiros de corte.
Desiguespmeeamáquina da alimentaçãoretireabateria).

• Sempre que deixa a boaina sem supervisão;

• Antes de eliminar um bloqueio;

• Antes de inspectionsar, limpar ou efetuar管理工作 naquina;

Apos bater num objeto estranho;
- Sempre que a boaça começá a vibrar anormalmente.

Tenha cuidado para não se magoar nos pés nem nas máos durante o corte.
- Certifique-se sempre de que as abertas de ventilação são mantidas sem resíduos.

MANUTENÇA O ARMAZENAMENTO

• Desligue a boaquina da alimentacao (retire a bateria) antes de efetuar quaisquer lavoros de manutencao ou de limpeza.
• Utilize apenas peças sobreselentes e acessórios recomendados pelo fabricante.
• Inspecione e efetue a manutencao da maquina com regularidade. A maquina so pode ser reparada por um reparador autorizzato.
• Quando não for usada, armazene a boaina para do alcance das criças.

AVISOS ADICIONAIS DE SEGURANCA

Evite ambientes perigosos - Nao use aparelhos em locais humidos ou em encostas.

• Mantenha as proteções no lugar e em bom estado deestrutura.
  Mantenhasa as mao s e pés afastados da area de corte.
  Para reduzir o risco de lesoes, nunca travailhe em cima de una escalada ou noutro suporte inseguro. Nunca segure o acessario de corte acima da alte da cintura.
• Verifique regularamente o acessario de corte durante a'utilisation ou imeditamente antes reparar algoa alteracao no comportamento de corte.
  Para melhores resultados, a sua bateria devera ser carregada num local onde a temperatura sera superior a 5^ e inferior a 40^. Nao guarde no exterior nem dentro de veiculos.

Se algoém se aproximar, deslige o motor e o acessório de corte.
- Avise o operador do perigo de impulso da lamina (usoado apenas com lamina de 3 dentes).

• O impulso da lámina pode ocorro quando a lámina giratória entra em contacto com um objeto que não corte imeditamente.

• O impulso da lâmina pode ser suficientemente violento para fazer com que a unidade e/ou operador está ressaltado em qualquer direção e possivelmente perca o controlo da unidade.
  0 impulso da lamina pode ocorro sem aviso, caso a lamina bata, fique presa ou limitada.
  0 impulso é mais provavel em和地区 onede seja dificil ver o material a ser cortado.

• Não fixe qualquer lámina numa unidade sem

a instalacao adequaca de todas as peças necessarias. nao usar as peças adequadas pode fazer com que a lamina se solte e leseiresiamente o operador e/ou outras pessoas. Elimine as lamas dobradas, torcidas, rachadas, partidas ou danificadas de algo umdo.Useuma lamina afiada.Uma lamina que nao esta ajida pode prender e sofrer um ressalto (usoado apenas com lamina de 3 dentes).

• Uma lamina/fio solto pode causar lesoes quando continua a girar après o motor parar ou libertar o gatilho. Mantenha o controlo adequado ate que a lamina/fio pare de rodar por completeness.
• As ferramentas que funciona a bateria não tem de ser ligadas a uma tomada eletrica; assim, está sempre em estado deestrutura. Tenha cuidado com possiveis perigos quando o aparecido não estiver a funcionar. Tenha cuidado quando efetuar a manutencao ou reparacoes.
• Não lave com uma mangueira. Evite que entre agua no motor e nas ligações eletricas.
• Se ocorrerrém situações que não sejam abrangidas por este manual, tenha cuidado e faça uso do bom senso. Contacte o centro de reparação da EGO para obter assistência.

GUARDE ESTAS INSTRUÇÉS!