Power+ ST1511E-T - Podkaszarka EGO - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Power+ ST1511E-T EGO

OGOLNE OSTRZEZENIA DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA UZYWANIA ELEKTRONARZEDZI

A OSTRZEZENIE: Prosimi przyczytac wzystkie ostrzezenia i instrukcje oraz przystudiiac specyfikacja i ilustracje dostarczone wraz z elektronarzędzium. Niestosowanie sie do wzystkich podanych nizej instrukcji moze doprowadzic do porazenia przem, pozaru i/lub powaznych obrażen.

PROSIMY ZACHOWAC NA PRZYSZLOsC WSZYSTKIE OSTRZEZENIA I INSTRUKCJE.

Termin „elektronarzedzie" wyp战略布局 y ostrzeżeniach dotczy narźedzia elektrycznych o zasilaniu sieciowym (przewodowo) lub akumulatorowym (bezprzewodowo).

Nalezy dbac czystosci dobre oswiietenie w mejscu pracy. Baagan i zle oswiietenie sprzyjajwypadkom.
- Nie nalezy uzywac elektronarzedzi w miejscach zagrozonych wybuchem, np. w obecnosci latwopalnych cieczy, gazow lub pylu. Elektronarzedzia wyttwarzaja iskry, ktore moga zapalic opary lub pyt.
W czasie pracy elektronarzedzie nalezy trzymac z dala od daneci i osob postronnych. Chwila nieduigi moze spowodowac utrate kontrli nad urzadzeniem.

BEZPIECZENSTWO OSOBISTE

Podczas pracy narędzielem naleź zachowywc zcujnosć, patrzej, co sie robi i kierowac sie zdrowym rozsadkiem. Nie naleź uzywac elektronarżedzia, gdy uzytkownik jest zmeczony, albo jest pod wplywem narkotykol, alkoholu lub leków. Chwila niedwg i czasie poslugiwania sie elektronarżedziami要去 spowodowej powazne obrażenia.
Nalezy uzywac srodkow ochrony osobistej. Nalezy zawsze nosic okulary ochonne. Stosowanie w odpowiednich warunkach sprzetu ochrnnego takiego jak np.aska przyciwptyowa, obuwie ochronne z podeszwami antyposlizgowymi, kask lub ochrniki sluchu zmiejszy ewentualne obrazenia.
- Nie nalezy dopuszczac do przyypadkowych wączenia. Nalezy pilnowac, aby przypodźaczenia narȩźdia do zasilania i/lub baterii akumulatorowej oraz przy podniesieniem i przenoszeniem przyȩcznik byl ustawiony w pozycji „wymićzone". Trzymanie palca na przyȩćziku wymićzejnym w czasie przenoszenia elektronarȩźdlub podźacznie ich do zasilania, gdy przyȩćznik ustawiony jest w pozycji „wymićzone",MZe doprowadzić do wypadku.

• Przed wączeniem elektronarzedzia nalezy usunac wszystkie kluczere regulacyne i innate narzedzia. Klucz zacepieony o obracajca sie czesc elektronarzedzia要去 spowodoc obrazenia.
• Nie nalezy siegac za daleko. Nalezy zawsze dbac o utrzymanie rownowagi i pewne podparcie nog. W nieprzewidzianych sytuacjach zapewnia to lepszakontrole nad elektronarzedziem.
  Nalezy nosic odpowiednia odziez. Nie powinno sie nosic luznych ubran ani biuterii. Wosy, odziez i rekawice nalezy trzymac z dala od poruszajacych sie czosci. Luzne ubrania, biuteria lub dlugie wosy mogazaccepic sie o poruszajace sie czosci.
• Jeźeli urzadzenia jest przystosowane do podłuczania do odsysacza pylu i urzadzenia zbierajacego,NSEy dopilnowac,aby systemy te byly podlaczone i wsiuciwie stosowane.Uzywanie urzadzen sluzacych do pochlaniania pylu moze zmniejsycz zagrozenia zwiazane z pylem.
• Nie wolno dopuscić do tego, aby pocuzie znajomosci naręźdia wynikacja z seinen czestego uzywania doprowadzilo do lekceważenia i ignorOWANIA zasad bezpieczENEstwa. Jedno lekkomyslne danejanie要去 wulamku sekundy doprowadzic do cięzkich urazów.

UZYWANIE I KONSERWOWANIE ELEKTRONARZEDZI

• Elektronarżedzia nie naleź forsowac. Naleź uzywać naręźdia dostosowanego do wykonywanej przycay. Odpowiecie narȩźdie elektryczne wykona prace lepiej i bezpiecznej, gdy pozwolni mu sie pracstaw z prędkość/ obrotami do jakich zostalo zaprojektowane.
• Nie nalezy uzywac elektronarzedzia,重点领域 zasilania nie wlacza go lub nie wylacza. Elektronarzedzie, ktorego nie da sie kontrlowae przelacznikiem, jest potencjalnie niebezpiecze i wymaga naprawy.
  Nieuzywane elektronarzedzia nalezy przechowyac w mięscu niedostepnym dla daneci. Osobom, któ nie znaj narźedzia lub nie zapoznały sie z instrukcjNie nalezy pozwalac go uzywac. Wrekach nieprzeszkolonych uzytkowników elektronarzedzia moga stanowic zagrozenia.
  Elektronarzedzia i akcesoria nalezy utrzymywac w dobrym stanie. Nalezy kontrlowac,czy czesci ruchome nie sa odchylone od osi, nie zacinaja sie i Nie sa pekmiete lub uszkodzone winny sposob, ktory mogly by wphynac na dziatanie elektronarzedzia. W razie uszkodzenia, przy uzyciem narzedzie nalezy oddac do naprawy. Wiele wypadkowwynika ze klej konserwacci elektronarzedzi.

Nalezy dbac ozystoic i naostrzenie narzedz tncych. Odpowiednio utrzymane narzedzia tnce z ostrym krawedziami tnacymi sa mnnej narazone na zaklesczanie sie i latwiej jest je kontrlowac.

• Elektronarzedzi, akcesoriow, wiertel, bitow, itp. nalezy uzywac zgodnie z niniejsza instrukcja, z uwzgldnieniem warunkow i rodzaju wykonywanej pracy. Korzystanie z elektronarzedzi niezgodnie z przyznaczeniem moze prowadzic do niebezpiecznych sytuaci.

Nalezy dbac o to, aby powierzchnia uchwytow bya sucha, czsta i niedzaplamiona olejem lub smarem. Sliskie uchwty nie pozwalaja w bezpieczny spo sob kontrlować narzedzia w nieprzewidzianych sytuacjach.

Kable nalezy trzymac z dala od strefy pracy naręźdia. W czasi uzytkowania kable moga sie schować w krzakach i moga zostać przypadkowo uszkodzone przyzarędie.

UZYWANIE I KONSERWOWANIE NARZEDZI AKUMULATOROWYCH

Do ladowania nalezy uzywac wyłacznie ladowarki wskazanej przyez produventa. Uzymie ladowarki pochodzacej od Jednego akumulatora do ladowania innego akumulatora grozi pozarem.
Elektronarzędzi nały uzywać wyłącznia z dedykanowymi do nich akumulatorami. Uźycie jakichkolwiek innych akumulatorów grozi obrażeniami i pozarem.
- Ježeli akumulator nie jest uzywany, naleź go przechowywo z dala od innych przydmiotow metalowych, np. spinaczy, monet, kluczzy, gwoźdi, szrub i innych drobnych przydmiotow metalowych, ktore moglyby spowodowa zwarcie wyprowadzen akumulatora. Zwarcie wyprowadzenia akumulatora są doprowadzić do oparzenia lub pożaru.
W niesprzyjajych warunkach moze dojsc do wycieku cieczy z akumulatora. Nalezy wtedy unikać wszelkiego kontaktu z ta cieczą. W razie przypadkowej kontaktu ze skóra, zabrudzone.),..., oścę woda. Jeźeli plyn dostanie są do oczu, nalezy dodatkowo zasięgnac porady lekarza. Plyn wyciekajcy z akumulatora moze powodowej podrażnienie lub oparzenia.
- Nie nalezy uzywac akumulatora lub narzedzia, ktore sa uszkodzone lub zostaly poddane przerobkom. Uszkodzone lubzmodyfikowane akumulatory moga zachowywac sie w spoob nieprzewidywalny, co moze doprowadzic do pozaru lub wybuchu lub stwarzać ryzyko urazów.
- Nie nalezy narażć akumulatora lub naręźdia na kontakt z ogniem lub zbyt wysokimi temperaturami. Ogien lub temperatury przykraczȩcie 100^ moga doprowadzić do wybuchu.

• Nalezy przystrzegać wszystkich instrukcji ludowania. Nie nalezy ludowac akumulatora lub naręźdia za prędzielem temperatur podanym w instrukcji. Ladowanie w spośb nieprawidowy lub w temperaturze wykraczajść poza okreslony zakres要去 doprowadźć do uszkodzenia akumulatora i zȩksza ryzyko poźaru.

SERWISOWANIE

• Serwisowanie elektronarzędzia nalezy powierzac wykwalifikowanemu serwisantomi, a do naprawy uzywac wylacznie czeci zamiennych identycznych oryginalnymi. Zapewni to bezpieczestewo eksploataci elektronarzędzia.
• Uszkodzonych akumulatorów nie nalezy nigdy naprawiac. Jakiekolwiek czynnosci serwisowe przy akumulatorach powinny byc wykonywane wylacznie przy producenta lub pracowników autoryzowanego serwisu.

A OSTRZEZENIE: Prosimy przyczytac wszystkie ostrzezenia i instrukcje oraz przystudiowac specyfikacioni ilustracej dostarczone wraz z elektronarzedziem. Niestosowanie sie do wszystkich podanychNieje instrukcji moze doprowadzić do porazenia przem, pozaru i/lub powaznych obrażn. Prosimy zachować na przyszłosc wszystkie ostrzezenia i instrukcje.

PROSIMY ZACHOWAC NA PRZYSZLOSC WSZYSTKIE OSTRZEZENIA I INSTRUKCJE.

SZKOLENIE

Prosimy uwaznie przyczytac instrukcje. Nalezy zapoznać sie z elementami sterujacymi i metodami poprawnej obslugi urzadzenia.
Nigdy nie nalezy pozwalać uzywac urzadzenia osobom.
nieobeznanym zniniejsza instrukcja lub daneciom.
Przepisy lokalne moga nakladać agraniczenia
dotyczaweiku operatora.
Nalezy pamietac, ze operator lub uzytkownik ponosi odpowiedzialnosc za wypadki lub zagrozenia dotyczace osob trzechich lub ich wasnosci.

PRZYGOTOWANIE

Nigdy nie nalezy uzywac urzadzenia, gdy w povlizu znajduja sie ludzie (zwlaszcza daneci) lub zwierzeta domowe.
W czasie uzywania urzadzenia nalezy nosic okulary i solidne buty.
Odleglosc miedzy narzedziem a osobami postronnymi musi winosic co najmiej 15 metrow.
Nigdy nie nalezy uzywac narzedzia, gdy operator jest zmeczony, chory albo pod wplywem alkoholu lub narkotykow.

三GO

UZYTKOWANIE

Urzadzenia nalezy uzywac tylko przy swietle Dziennym lub przy dobrym oswietyleniu sztucznym.
Urzadzenia nie nalezy nigdy uzywać z uszkodzonymi oslonami lub bez zalożonych oslon.
Silnik wolno właczyc dopiero wtedy, gdy rece i stopy znajduja sie z dala od urzadzenia taceago.
W nastepujacych sytuacjach urzadzenie nalezy zawsze odlaczyc odzasilania (tj. wyjac z niego akumulator):

• za kaźdym razem, gdy urzadzenia zestaj pozostawione bez nadzoru;
• przyd odblokowaniem zablokowanego mechanizmu;
• przed kontrola, czyszczeniem lub wykonywaniem prac przy urzadzeniu;
  po uderzeniu w dowolny przyedmiot;
• za kaźdym razem, gdy urzadzenia wpada w nietypowe wibracja.

Nalezy uwazać na ryzyko skaleczenia stopi rak elementem tyncym.
- Otwory wentylacyjne musza byc zawsze drozne.

KONSERWACJA I PRZECHOWYWANIE

• Przed czyszczeniem i czynnosciami konserwacyjniymi, urzadzenia naleź odlączy od zasilania (tj. wyjac z niego akumulator).
  Nalezy uzywac wyacznie czeci zamiennych i akcesiorow zalecanych przyez producenta.
  Narędzie naleź regularnie kontrłowac i konserwowac. Naprawy urzadzenia powinny byc wykonywane wymiącznie przyez serwisanta z odpowiednimi uprawieniumi.
  Gdy urzadzenie nie jest uzywane, nalezy je przechowywać w miejscu niedostepnym dla daneci.

POZOSTALE OSTRZEZENIA

Nalezy unikac pracy w niebeziecznych warunkach - Nie uzywac urzadzen na podmoklych lub wilgotnych pochylosciach.
- Oślony zabeepieczajace musza byc zawsze zalozone i sprawne.
Rece i stopy nalezy trzymac z dala od strefy koszenia.
- Aby ogranicycz ryzyko urazów, nigdy nie naleź pracstaw na drabinie lub innych niebezmiecznych podporach. Końcowski tącej nie wolno nigdy trzymaść powyzej pasa.
W czasie uzytkowania koncownik truncate nalezy sprawdzać w regularnych odstepach czasu. W przypadku zauwazalnej zmiany w sposobie koszenia kontrolné nalezy przyperowadzic natychmiast.

• Aby uzyskac najlepsze winiki, akumulator nalezy ladowac w.), w ktorym temperatura miesci sie w przyedziale od 5^ do 40^ . Nie przyechowywac na dwarze lub w pojazdach.
• Jesli do uzytkownika zblizy sie jakas osoba, nalezwyłaczy silnik i zatrzymać koncłowke tnacja.
• Operadora nalezy ostrecz o rzyk uzwiazanym z odbiciem ostrza (tylkow przypadku uzywania ostrza 3 zebami).

Gdy krecace sie ostrze dotknie przydmiotu, ktory nied poddaje sie natychmiastowemu przycieciu, moze pojawic sie sila odbicia ostrza.
Sila odbacia ostrza要去 by na tyle gwtowna, ze要去 spowodowac odepchniecie narzedzia i/lub operatorawdowlna strone,z mozliwość utraty kontrl nad narzedziem.
- Jesli ostrze zaczepi sie o coś, zablokuje sie lub zaklinuje, do odbicia要去 dojsć bez jakiegokolwiek ostrzeżenia.
Odbicie ostrza zdarza sie czesciej w mistrzech, w ktorych trudno jest zobaczyk koszony material.

• Nie nalezy zakladac zadnego ostrza do urzadzenia bez prawidlowego zainstalowania wsystkich wymaganych czeci. Bez uzycia odpowiednich czeci moglyby dojsc do wyrzucenia ostrza w powietrze i do powaznych urazow operatora lub osob postronnych. Ostrza, ktore ulegnaskrzywieniu, skreceniu, peknieciu, nadlamaniu lub innemu uszkodzeniu nalezy zawsze wyrzuci. Nalezy uzwyac ostrego ostrza. Tepe ostrze jest bardziej podatne nazaccepianie iODBicie (tylkow przypadku uzywania ostrza z 3 zebami).

Ostrze obracajace sie na luzie po wylaczeniu silnika lub puszczeniu spustu moze spowodowac urazy. Do momentu calkowitego zatrzymania obrotow nalezy pilnowac narzedzia.
- Narzedzia akumulatorowe nie wymagaja podlaczenia do kontaktu elektryczneo i dlategosa zawsze gotowe do pracy. Nalezy wiec miec swiadomosc mozliwych zagrozen, wystepujacyh nawet wtedy, gdy narzedzie nie jest uzywane. Podczas wykonywania czynnosci konserwacyjnych lub serwisowych nalezy zachowac ostrozność.

• Nie nalezy czyscić urzadzenia węźem; nalezyunikac zachlapania wod silnika i polaczenia elektrycznych.
  W sytuacjach, ktore nie zostaly przyzewidziane w niniejszej instrukcji nalezy zachowac ostroznosc i kierowa cie wasnym zdrowym rozsadkiem. W celu uzyskania pomocy prosimy skontaktowac sie z centrum oblugiientsa EGO.

ZACHOWAJ TE INSTRUKCJE!

OBECNÁ BEZPEČNOSTNI VAROVÁNI PRO PRÁCÍ S ELEKTRICKÍM NÁRADÍM