Power+ ST1511E-T - тример для трави EGO - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Power+ ST1511E-T EGO

A VERTISSEMENT: Lisez toutes les consignes de sécurité, les instructions, les illustrations et les specifications de sécurité fournies avec cet outil électric. Le non-respect des consignes figurant ci-dessous peut provoquer un choc électric, un incendie et/ou des blessures graves.

CONSERVEZ TOUS LES CONSIGNES DE SECURITE ET TOUTES LES INSTRUCTIONS POUR CONSULTATION ULTERIEURE.

Le terme « outil électriche » utilisé dans les consignes de sécurité désigne votre outil électriche fonctionnant sur le secteur (filaire) ou sur batterie (sans fil).

SECURITE DE L'AIRE DE TRAVAIL

• Maintenez l'aire de travail propre et bien éclairée. Les endroitssons ou desordonnés augmentent les risques d'accident.
  N'utilisez pas les outils electriques dans des atmospheres explosives, par exemple en presence de liquides, gaz ou poussieres inflammables. Les outils electriques générent des étincelles pouvant enflammer les poussières et les vapeurs.

Veillez a ce que les enfants et les autres personnes restent eloignes pendant l'utilisation d'un outil U
electrique. Un moment d'inattention peut vous faire
perdre le contrôle de I'outil.

SECURITE DES PERSONNES

Restez vigilant, soyez attention a ce que vous faites et faites preuve de bon sens lors de l'utilisation d'un outil electrique. N'utilise pas un outil electrique quand vous estes fatigued ou sous I'emprise de I'alcool, de stupéfiants ou de medicaments. Un moment d'inattention pendant I'utilisation des outils electriques peut provoquer des blessures corporelles graves.
Utilisez des équipements de protection individuelle. Portez toujours une protection oculaire. L'utilisation d'équipements de protection appropriés aux conditions de travail, tels qu'un masque anti-poussières, des chaussures de sécurité antidéraptantes, un casque et des protections auditives, permet de réduire les risques de blessures corporelles.
- Evitez les démarrages accidentels. Vérifie que l'interrupteur marche/arrêt est dans la position arrêt avant de brancher l'outil dans une prise électricque et/ou une batterie, de le saisir ou de le transporter. Porter les outils électricques avec le doigt sur leur interrupteur ou les brancher dans une alimentation électricque alors que leur interrupteur est dans la position marche augmente le risque d'accident.

Retirez toutes les clés de réglage et de serrage avant demettre l'utilélectrique en marche. Une clé de réglage ou de serrage laissée sur une piece rotative de l'utilélectrique peut provoquer des blessures corporelles.
N'essayez pas de travailler des endroits difficiles à atteindre. Conservez en permanence des appuis des pieds solides et un bon équilibre. Cela permet un meilleur contrôle de l'outil électrique en cas de situations inattendues.
- Portez une tenue adaptée. Ne portez pas de vêtements amples ni de bijoux. Maintenez vos cheveux, vêtements et gants éloignés des pièces mobiles. Les vêtements amples, les bijoux et les cheveux longs peuvent se prendre dans les pièces mobiles.
Si un outil est concu pour etreutilise avec des dispositifs d'extraction et de recupération des poussieres, veillez a ce que ces dispositifs soient raccordes et correctement utilisés. L'utilisation de dispositifs antipoussieres permet de réduire les dangers liés aux poussieres.
Veillez a ne pas devenir trop sur de vous et ne cessez pas de respecter les principes de sécurité même si vous vous sentez familiarise à l'utilisation de l'outil. La négligence peut provoquer des blessures graves en une fraction de seconde.

UTILISATION ET ENTRETIEN DE L'OUTIL ELECTRIQUE

• Ne forcez pas l'outil électrique. Utilisez l'outil électrique approprié au travail que vous poulez effectuer. L'utilisation d'un outil approprié au travail à effectuer permet d'effectuer ce travail plus efficacement, avec une sécurité accrue et au rythme pour lequel l'outil a été concu.
• N'utilisez pas l'outil électrique si son interrupteur marche/arrêt ne permet pas de l'allumer et de l'eteindre. Tout outil électrique qui ne peut pas être contrôle par son interrupteur marche/arrêt est dangereux et doit être réparé.
• Rangez les outils electriques non utilisés hors de portée des enfants. N'autorisez pas les personnes non familiarises avec l'utilé electrique ou ce manuel d'utilisation l'utiliser. Les outils electriques sont dangereux dans les mains de personnes inépérienceées.
• Entretenez les outils électriques et les accessoires. Inspectez-les pour vérifier qu'aucune piece mobile n'est grippée ou mal alignée, qu'aucune piece n'est cassée, et pour tout autre problème qui pourrait affecter leur fonctionnement. Si un outil électrique est endommage, il doit être réparé avant d'être réutilisé. Beaucoup d'accidents sont dus à des outils électriques mal entretenus.

Veillez a ce que les accessoires de coupe restent affués et propres. Des accessoires de coupe bien entretenus et bien affués risquent moins de se coincer et sont plus facies à contrölier.
Utilisez l'outil electrique, ses accessoires, mèches, embouts et toutes les autres pieces conformément aux générées instructions, enPNANT en compte les conditions d'utilisation et le travail à effectuer. Utiliser l'outil electrique à d'autres finalités que celles pour lesquelles il a été concu peut engendrer des situations dangereuses.
- Maintenez les poignées et surfaces de préhension propres, séches et exemples d'huile et de graisse. Les poignées et surfaces de préhension glissantes ne permettent pas de tener et de contrôler l'outil de manière sure en cas de situations inattendues.
- Maintenez les cables/cordons électriques éloignés de la zone de travail de l'outil. Pendant l'utilisation, les cables/cordons électriques peuvent être cachés de votre vue et être accidentellement endommagés par l'outil.

UTILISATION ET ENTRETIEN DE L'OUTIL SUR BATTERIE

• Rechargez la batterie exclusivement avec le chargeur spécifique par le fabricant. Un chargeur adapté à un type de batterie en particulier peut désenter un risque d'incendie s'il est utilisé avec une batterie différente.
  Utilisez les outils electriques exclusivement avec les batteries spécifiées. L'utilisation de toute autre batterie peut creer un risque de blessures et d'incendie.
  Lorsque la batterie n'est pas utilisée, elle doit être rangiée à l'écart de tout objet metallique, tel que les trombones, pieces de monnaie, clés, clous, vis et tous les autres petits objets metalliques pouvantmettre en contact ses bornes. Mettre en court-circuit les bornes de la batterie peut provoquer des brûlures et un incendie.
  Si la batterie est soumise à des conditions d'utilisation excessives, du liquide peut s'en échapper. Evitez tout contact avec ce liquide. En cas de contact accidentel, rincez à grande eau. En cas de contact avec les yeux, vous doivent en outre consulter un médecin. Le liquide qui s'échéappe des batteries peut provoquer des irritations et des brûlures.
  N'utilisez pas une batterie ou un outil endommagé ou modifié. Les batteries modifiées ou endommagées peuvent avoir un comportement imprévisible provoquant un incendie, une Explosion ou un risque de blessure.

N'exposez pas la batterie ou l'outil a des flammes ou a une température excessive. L'exposition au feu ou a des températures supérieures a 100^ peut provoquer une Explosion.
Respectez toutes les instructions de recharge et rechargez pas la batterie ou l'outil hors de la plage de température spécifiée dans les instructions. La recharge incorpore ou a des températures hors de la plage spécifiée peut endommager la batterie et accroître le risque d'incendie.

FR

RÉPARATION

• Faites réparer vous outil électricque par un réparateur qualifié qui ne doit utiliser que des pièces de rechange identiques. Cela garantit que l'outil électricque reste sur.
  Ne répandre jamais les batteries endommagées. La réparation des batteries doit toujours être effectue par le fabricant ou des réparateurs agrés.

A AVERTISSEMENT: Lisez toutes les consignes

de sécurité, les instructions, les illustrations et les specifications de sécurité fournies avec cet outil élec- trique. Le non-respect des consignes figurant ci-dessous peut provoquer un chic électrique, un incendie et/ou des blessures graves. Conservez tous les consignes de sécur- te et toutes les instructions pour consultation ultérieure.

Conservez tous les consignes de sécurité et toutes les instructions pour consultation ultérieure.

FORMATION

Lisez attentivement le manuel d'utilisation. Familiarisez-vous avec les commandes et l'utilisation correcte de l'outil.
Ne laissiez jamais des enfants ou des personnes non familiarisées avec les générates instructions utilisier l'outil. Les réglementations locales peuvent restreindre l'âge de l'opérateur.
- Nous vous rappelons que l'opérateur ou l'utilisateur est responsable en cas d'accidents ou de dangers impliquant d'autres personnes ou leurs biens.

PREPARATION

N'utilisez jamais l'outil si des personnes, notamment des enfants, ou des animaux de accompanies sont à proximé.
- Portez en permanence des protections oculaires et des chaussures robustes pendant l'utilisation de l'outil.
La distance entre la machine et les passants doit etre d'au moins 15 m.
N'tutilisez jamais la machine lorsque I'opérateur est fatigué, malade ou sous l'influence de I'alcool ou d'autre droques.

FONCTIONNEMENT

Utilisez l'outil exclusivement à la lumière du jour ou sous une lumière artificielle suffisante.
N'utilisez jamais l'outil si ses boucliers/dispositifs de protection ne sont pas assemblés ou sont endommages.
- Mettez le moteur en marche uniquement quand vos mains et pieds sont éloignés des accessoires de coupe.
- Debranche tous jours la machine de l'alimentation electrique (c-à-d retirez la batterie).

• Chaque fois que vous laissez l'outil sans surveillance.
  Avant d'éliminer un bourrage.

• Avant d'inspector, de nettoyer ou de travailler sur l'outil.

• Avec avoir percuté un objet étranger.
  Si l'outil se met a vigorner anormalement.

• Prenez garde à ce que vos pieds et vos mains ne soient pas blessés par les pieces de coupe.
  Veiliez a ce que les ouies de ventilation ne soient jamais bouchées par des débris.

ENTRETIEN ET RANGEMENT

• Debranche la machine de l'alimentation (c-à-d retirez la batterie) avant d'effectuer des travaux de maintenance ou d'entretien.
  Utilisez exclusivement les pieces et accessoires de rechange recommendés par le fabricant.
  Inspectez et entretenez l'outil regulierement. Faites réparer l'outil exclusivement par un réparateur/agree.
• Rangez l'outil hors de portée des enfants quand vous ne l'utilisez pas.

CONSIGNES DE SECURITE COMPLEMENTAIRES

• Evitez les environnements dangereux - N'utilisez pas les apparèils sur des pentes mouillées et détempêtes.
• Les dispositifs de protection doivent toujours être assemblés et en bon état de marche.
• Maintenez vos mains et vos pieds éloignés de la zone de coupe.
  Pour réduire le risque de blessures, ne travaillé jamais sur une échelle ni suraucun autre support instable. Ne maintenez jamais l'accessoire de coupe au-dessus du niveau de votre talle.
• Inspectez l'accessaire de coupe à intervalles courts et réguliers pendant l'utilisation ou immédiatement si vous constazé un changement important dans son comportement de coupe.
  Pour des résultats optimaux, votre batterie doit être rechargée dans un endroit où la température est supérieure à 5^ et inférieure à 40^ . Ne la rangez pas à l'extérieur ni dans un vehicule.

Si une personne s'approche de vous, eteignez immeditatement le moteur et l'accessoire de coupe.
- Avertisse l'opérateur du danger de rebond de la lame (uniquement en cas d'utilisation d'une lame 3 dents).

• Un rebond de lame peut se produit si la lame en rotation entre en contact avec un objet qu'elle ne coupe pas immédiatement.
  Le rebond de lame peut etre suffisamment violent pour projeter I'outil et/ou I'opérateur dans n'importe queille direction et provoquer la perte de contrôle de I'outil.
  Le rebond de lame peut se produit sans avertissement si la lame se coince, se bloque ou s'accroche.
• Un rebond de lame a une plus forte probabilité de se produit dans les endroits où il est difficile de voir le matériel en train d'être coupé.

N'assemblez jamais une lame sur un outil sans correctement installer toutes les pieces requisées. Ne pas utiliser les pieces appropriées peut provoquer la désolidarisation et la projection de la lame, et des blessures graves chez l'opérateur et/ou d'autres personnes. Jetez les lames tordues, voilées, fissureres, cassées ou endommagées de chaque manière que ce soit. Utilisez une lame affutée. Une lame émoussa est susceptible de rester accrochee et de rebondir (uniquement en cas d'utilisation d'une lame 3 dents).

• Une lame/un fil en roue libre peut provoquer des blessures lorsqu'elle/il reste en rotation après que vous avez relaché l'interrupteur marche/arret ou après l'arrêt du moteur. Maintenez un contrôle approprié jusqu'à ce que la lame/le fil se soit complètement arrêté de tourner.
• Les outils alimentés par batterie n'ont pas à être branchés dans une prise électrique, ils sont donc toujours prêts à fonctionner. Prenez garde aux dangers potentiels même quand l'outil n'est pas en fonctionnement. Faites attention pendant l'entretien ou la réparation.
  Ne lavez pas I'outil avec un tuyau. Evitez que de I'eau ne penetre dans le moteur et sur les connexions electriques.
  Si des situations non décrites par ce manuel se produit, faites preuve de prudence et de bon sens. Contactez le centre de réparation EGO pour toute demande d'assistance.

CONSERVEZ CE MANUEL D'UTILISATION!