Power+ ST1511E-T - Tagliaerba EGO - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Power+ ST1511E-T EGO

AVVERENZE DI SICUREZZA COMUNI A TUTTI GLI UTENSILI ELETTRICI

AVVERTENZA! Leggere tutte le avventenze di sicurezza, le istruzioni, le illustrazioni e le specifiche fornite insieme a quello utensile elettrico. Il mancato rispetto delle istruzioni sotto riportate comporta il rischio di scossa elettrica, incendio e/o gravi infortuni.

CONSERVARE TUTTE LE AWVERTENZE E LE ISTRUZIONI PER FUTURO RIFERIMENTO.

Il termine "utensile elettrico"utilizzato nelle avventenze indica un utensile elettrico alimentato tramite rete elettrica (con cavo) o batterie (senza cavo).

SICUREZZA DELL'AREA DI LAVORO

• Mantenere l'area di lavoro pulita e ben illuminata.
  Aree ingembre e ombreggiate favoriscono gli incidenti.

Non usare gli utensili elettrici in atmossere esplovec, ad esempio in presenza di liquidi, gas o polveri inflammabili. Gli utensili elettrici creano scintille che possono incendiare polveri o fumi.
- Durante l'uso dell'utensile elettrico, tenere a distanza i bambini e le persone presenti. Le disturazioni possono far perdere il controllo dell'utensile.

SICUREZZA PERSONALE

• Durante l'uso di un utensile elettrico, prestare sempre la massima attenzione e utilizzare il buon senso. Non usare un utensile elettrico se si è stanchi o sotto l'effetto di droge, alco o farmaci. Un solo attimo di disattenzione durante l'uso dell'utensile elettrico può provocare gravi infortuni.
• Indossare dispositivi di protezione individuale. Indossare sempre occhiali di protezione. I dispositivi di protezione individuali come maschere antipolverre, calzature antiscivolo, caschi e cuffie per le orecchie, seutilizzati quando le circostanze lo richiedono, riducono il rischio di infortuni.
  Prevenire l'avvio occidentale. Assicurarsi che l'interruttore sa in posizione di spegnimento prima di sollevare, trasportare o collegare l'utensile elettrico alla presa di corrente e/o alla batteria. Per ridurre il rischio di incidenti, non trasportare gli utensili elettrici tenerdo le dita sull'interruttore e non collegarli alla presa di corrente se l'interruttore è in posizione di accensione.
  Rimuovere eventuali chiavi di serraggio prima di accendere l'utensile elettrico. Una chiave di serraggio rimasta inserta in un elemento mobile dell'utensile elettrico cui provocare infortuni.

Non allungarsi eccessivamente. Mantenere sempre un buon equilibrio evitando positioni instabili. Ciò assicura un miglior controllo dell'utensile elettrico in situazioni impreviste.
Vestrisi adeguatamente. Non indossare indumenti ampi o gioelli. Tenere i capelli, gli indumenti e le mani lontano delle parti mobili. Indumenti ampi, gioelli o capelli lunghi possono rinanere impigliati nelle parti in movimento.
- Se sono presenti dispositivi di aspirazione e trattenimento delle polveri, assicurarsi che siano collegati e usati correttamente. Tali dispositivi possono ridurre i rischi legati alle polveri.
Non lasciare che la familiarità con l'apparecchio (derivata da un uso frequente) abbassi il livello di attenzione. Anche una minima restrazione cui causare gravi infortuni.

IT

USO E MANUTENZIONE DELL'UTENSILE ELETTRICO

Non forzare l'utensile elettrico. Utilizzare l'utensile più adatto al lavoro da svolgere. L'utensile elettrico è più sicuro ed efficace se'utilizzato alla velocità per la quale è stato progettato.
Non usare l'utensile elettrico se l'interruttore non funziona correttamente. Un utensile elettrico che non cui quere assere controllato dall'interruttore è pericoloso e delve essere riparato.
Riporre gli utensili elettrici fuori alla portata dei bambini e non permetterne l'uso a persona che non hanno familarità con l'appareccchio o con queste istruzioni. Gli utensili elettrici sono pericolosi se utilizzati da persona non competenti.
- Mantenere gli utensili elettrici e gli accessori in buono stato. Verificare che le parti mobili non siano disallinate o piegate, che i componenti non siano danneggiati e che non siano presenti altri problemi che potrebbero pregiudicare il correto funzionamento dell'utensile elettrico. Se danneggiato, fare riparare l'utensile elettrico prima di uso. Molti incidenti sono dovuti a una cattiva manutenzione degli utensili elettrici.
- Mantenere gli utensili di taglio puliti e affiliati. Gli utensili di taglio mantenuti puliti e affiliati hanno meno probabilità di subire malfunzionamenti e sono più facile da controlling.
- Usare l'utensile elettrico, gli accessori, le punte ecc. conformmente a queste istruzioni, tenendo conta delle condizioni dell'area di lavoro e del tipo di lavoro da svolgere. L'uso dell'utensile elettrico per operazioni diverse da quale per cui è progettato può comportare situazioni di pericolò.

• Tenere le impugnature e le superfici di presa asciutte, pulite e prive di olio o grasso. Impugnature e superfici di presa scivolose non garantisco l'uso sicuro e il controllo dell'utensile in situazioni impreviste.
• Tenere i cavi elettrici lontani dall'area di lavoro.
  Durante I'uso dell'apparecchio, i cavi possono essere nascosti e venire danneggiati dall'utensile.

USO E MANUTENZIONE DELLA BATTERIA

• Ricaricare la batteria esclusivamente con il caricabatteria specificato dal costrutto. Un caricabatteria adatto a un tipo di gruppo batteria cui comportare il rischio di incendio se usato con un'alto gruppo batteria.
• Usare esclusivamente gruppi batteria progettati specificamente per quello utensile elettrico. L'uso di altri gruppi batteria comporta il rischio di incendio e infortunio.
• Quando il gruppo batteria non è in uso, tenerlo lontano da piccoli oggetti metallici, ad esempio graffette, monete, chiavi, chiodi, viti ecc. poiché potrebbero create un collegamento tra i due terminali. Il cortocircuito dei terminali della batteria comporta il rischio di incendio o usioni.
  L'utilizzo improprio dell'utensile elettrico cui causare fuoriuscite di liquido alla batteria: evitare il contatto con tale liquido. In caso di contatto occidentale, lavare con acqua. Se il liquido entra in contatto con gli occhi, consultare un medico. Il liquido fuoriuscito alla batteria cui causare irritazioni o uszioni.
  Non usare gruppi batteria o utensili danneggiati o modificati. Le batterie danneggiate o modificate possono manifestare comportamenti imprevisti, con il rischio di incendio, esplosiono or infortunio.
  Non esporre il gruppo batteria o l'apparecchio a fiamme o temperature excessive. L'esposizione a fiamme o temperature superiori 100^ comporta il rischio di esplosione.
  Rispettare tutte le istruzioni relative alla ricarica e non ricaricare il gruppo batteria o l'utensile a temperature diverse da quale specificate nelle istruzioni. Una ricarica eseguita in modo improprio o a temperature diverse da quale specificate po danneggiare la batteria e aumento il rischio di incendio.

RIPARAZIONI

• Affidare la riparazione dell'utensile elettrico a tecnici qualificati usinge esclusivamente parti di ricambio identiche. Ci o salvaguardera la sicurezza dell'utensile elettrico.

Non riparare gruppi batteria danneggiati. La riparazione dei gruppi batteria deve essere effettuata esclusivamente dal fabbricante o da un centro di assistenza autorizzato.

AVVERTENZA! Leggere tutte le avvertenze di

sicurezza, istruzioni, illustrazioni e specifiche fornite insieme a questo utensile elettrico. Il mancato rispetto delle istruzioni sotto riportate comprata il rischio di scossa elettrica, incendio e/o gravi infortuni. Conservare tutte le avventenze e le istruzioni per futuro riferimento.

CONSERVARE TUTTE LE AVERTENZE E LE ISTRUZIONI PER FUTURO RIFERIMENTO.

FORMAZIONE ALL'USO

Leggere attentamente le istruzioni. Familiarizzare con tutti i comandi e l'uso corretto della macchina.
Non consentire l'uso dell'apparecchio a bambini o persone che non hanno letto queste istruzioni. Le normative locali possono limitare l'uso in base all'età dell'operaatore.
Tenere presente che I'operaore o utente e responsabile per incidenti o rischi causati ad alte persona o proprietà.

PREPARAZIONE

Non usare l'apparecchio in prossimità di altre persona, in particolare bambini, o animali.
Indossare sempre dispositivi di protezione per gli occhi e scarpe robuste durante l'uso dell'apparecchio.
La distanza tra l'apparecchio e le autres persones presenti deve essere almeno 15 metri.
Non usare l'apparecchio se si è stanchi, malati o sotto l'effetto di alcol, droghe o medicinali.

UTILIZZ0

• Usare l'apparecchio solo alla luce del giorno o con una Buona illuminazione artificiale.
  Non usare l'apparecchio se la cuffia di protezione o altri dispositivi di sicurezza sono danneggiati o mancanti.
  Accendere il motore escludivamente quando mani e piedi sono lontani dall'accessorio di taglio.
  Scollegare l'apparecchio alla fonte di alimentazione (ad es. rimuovere il gruppo batteria):

prima di lasciare l'apparecchio incustodito;
prima di eliminare un'ostruzione;
- prima di controllare, pulire o eseguire lavori sull'apparecchio;

• dello urtato un oggetto estraneo;
  se l'apparecchio comincia a vibrare in modo anomalo.
• Fare attenuatione a evitare lesionsi a mani e piedi dovute all'accessorio di taglio.
• Verificare sempre che le aperture di ventilazione siano prive di detriti.

MANUTENZIONE E CONSERVAZIONE

• Scollegare l'apparecchio alla fonte di alimentazione (overo rimuovere il gruppo batteria) prima di effettuate le operazioni di manutenzione o pulizia.
• Usare esclusivamente accessori e parti di ricambio originali.
  ■ Ispezionare l'apparecchio ed effettuare la manutenzione regolarmente. Affidare la riparazione dell'apparecchio escludamente a personale autorizzato.
• Quando l'apparecchio non è in uso, riporlo fuori alla portata dei bambini.

ALTRE AVVERTENZE DI SICUREZZA

Evitare gli ambienti pericolosi. Non usare l'apprecchio in ambienti umidi o bagnati.

• Mantenere la cuffia di protezione dell'apparecchio installata e in buono stato.
  Tenere mani e piedi lontani dall'area di taglio.
  Per ridurre il rischio di infortunio, non lavorare mai su scale o su altri supporti instabili. Non tenere mai l'unità di taglio sobre l'altezza della vita.
• Ispezionare l'unità di taglio a brevi e regolari intervalli durante l'uso o immediatamente dopo aver rilevato un evidente cambiamento nell'efficienza di taglio.
  Per i migliori risultati, ricaricare la batteria in locali in cui la temperatura è superiore a 5^ e inferiore a 40^ . Non conservare l'apparecchio all'aperto o all'interno di veicoli.
  Se un'altra persona si avvicina, arrestare immediatamente il motore e l'unità di taglio.
  Fare attenuation al pericolo di contraccolpo della lama (solo per lame a 3 denti).

Il contraccolpo della lama può verificarsi quando la lama in movimento entra a contatto con un oggettore non riesce a tagliare immediatamente.
Il contraccolpo della lama cui èssere sono violento da spingere l'unità e/o l'operatore in qualsiasi direzione, causando la perdita di controllo dell'unità.
Il contraccolpo della lama cui verificarssenza preavviso se la lama si inceppa, si blocca o si piega.
Il contraccolpo cui verificarsi maggiornente in are in cui è difficile vedere il materiale da tagliare.

Non fissare alcuna lama all'unità perché installato correttamente tutti i componenti necessari. Il mancato utilizzo dei componenti corretti più causare il distaccamento della lama, con il segmente rischio di lesions per l'operaore e/o le persone presenti. Gettare lame piegate, deformate, incrinate, rotte o danneggiare in qualsiasi modo. Usare una lama affiliata. Una lama smussata ha più probabilità di incepparsi e causare contraccolpi (solo per lame a 3 denti).
- La lama/il filo di taglio può causare lesionianche dopo l'arresto del motore o il rilasciodell'interruttore a grilletto perché continua aruotare.Mantenere il controlo dell'apparechio finché la lama/il filo di taglio non si fermacomplicitamente.
Gli apparecchi a batteria non hanno bisogno di essere collegati a un impianto elettrico; pertanto sono sempre in condizioni operative. Tenere amente i possibili rischianche quando l'apparecchio non è in funzione. Prestare attenzione durante le operazioni di manutenzione o riparazione.
Non pulire l'apparecchio con tubi per innaffiare; evitare le infiltrazioni d'accua nel motore e nelle connessioni elettriche.
In caso di situazioni non contemplate in questo manuale, agire con cautela e usare il buon senso. Contattare il centro di assistenza EGO per assistenza.

ALGEMENE VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN VOOR ELEKTRISCH GEREEDSCHAP