ST1401EST - Cortadora de césped EGO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Cortabordes inalámbrico
Marca	EGO
Modelo	ST1401EST
Tensión nominal	56 V
Velocidad en vacío (baja)	3000 - 4500 rpm
Velocidad en vacío (alta)	4000 - 5800 rpm
Mecanismo de corte	Cabezal de avance por golpe
Tipo de hilo de corte	Hilo trenzado de nailon de 2,4 mm
Ancho de corte	35 cm
Peso (sin batería)	5,8 kg
Nivel de potencia acústica garantizado	91 dB(A)
Nivel de vibración (mango delantero)	3,2 m/s² (K=1,5 m/s²)
Nivel de vibración (mango trasero)	2,3 m/s² (K=1,5 m/s²)
Temperatura de uso	0°C a 40°C
Temperatura de almacenamiento	-20°C a 70°C
Temperatura de recarga óptima	5°C a 40°C
Batería compatible	Batería EGO 56 V (no incluida)
Número de velocidades	2 (baja y alta)
Seguridad	Lengüeta de bloqueo, parada de seguridad, protección ocular y auditiva requeridas
Mantenimiento	Limpieza regular, afilado de la cuchilla de corte, almacenamiento en seco
Garantía	Garantía del fabricante (consulte el sitio web de EGO)

Preguntas frecuentes - ST1401EST EGO

¿Cómo cambiar el hilo de corte del cortabordes EGO ST1401EST?

Retire la batería. Corte 4 m de hilo trenzado de nailon de 2,4 mm. Inserte el hilo en el orificio de montaje del ojal. Vuelva a insertar la batería, mantenga presionado el botón de carga de hilo para enrollar hasta obtener aproximadamente 13 cm de hilo de cada lado. Si es necesario, ajuste presionando brevemente el botón.

¿Cómo ajustar la velocidad del cortabordes?

Utilice el selector de velocidad alta/baja ubicado en el mango trasero. Colóquelo en LOW para velocidad baja (3000-4500 rpm) o en HIGH para velocidad alta (4000-5800 rpm). El gatillo permite un ajuste continuo de la velocidad dentro del rango seleccionado.

¿Qué batería usar con el ST1401EST?

Use exclusivamente las baterías EGO 56 V listadas en el esquema A2 del manual. Nunca use otras baterías. Asegúrese de que la batería esté completamente cargada antes del primer uso.

¿Cómo desplegar y ensamblar el mango?

Despliegue el mango con cuidado asegurándose de que el cable permanezca en el interior. Fíjelo con los dos tornillos proporcionados usando la llave Allen. Luego monte la carcasa alineando los orificios de fijación y atornillando los dos tornillos. Verifique que la carcasa esté orientada correctamente.

¿Qué hacer si el hilo de corte no sale después de golpear el cabezal?

Si el hilo no sale, verifique que quede hilo en la bobina. Si el hilo está roto o enredado, retire la batería, abra el cabezal de corte presionando las lengüetas de desbloqueo, retire el hilo restante y recargue según el procedimiento. Asegúrese de usar un hilo de 2,4 mm de diámetro máximo.

¿Cómo limpiar el cortabordes EGO?

Limpie la herramienta con un paño húmedo y un detergente suave. Nunca sumerja la herramienta en líquido. Use un cepillo pequeño o una aspiradora para limpiar las rejillas de ventilación. Afile regularmente la cuchilla de corte del hilo con una lima fina.

¿Cuáles son las precauciones de seguridad esenciales?

Use siempre gafas de seguridad con protectores laterales, protección auditiva, guantes y calzado antideslizante. Mantenga a las personas y animales a al menos 15 metros. No use la herramienta bajo la lluvia. No instale una cuchilla de corte redonda.

¿Cómo reemplazar el cabezal de corte?

Retire la batería. Abra el cabezal presionando las lengüetas de desbloqueo. Retire la cubierta inferior, el hilo y el resorte. Use guantes, afloje la tuerca central con una llave de impacto en sentido antihorario. Vuelva a montar el nuevo cabezal en orden inverso: cubierta base, cubierta superior, bobina, arandela, tuerca. Apriete firmemente.

¿Cómo ajustar la altura del mango?

Retire la batería. Abra el anillo de bloqueo de altura ubicado en el mango. Deslice el mango hacia arriba o hacia abajo a la altura deseada, luego cierre el anillo. Es posible que deba reajustar el mango delantero después de este ajuste.

¿Cuál es el ancho de corte del ST1401EST?

El ancho de corte máximo es de 35 cm. Esto permite un corte eficiente del césped y las malas hierbas a lo largo de paredes, vallas y bordes.

MANUAL DE USUARIO ST1401EST EGO

ES Cortabordes inalámbrico con cabezal de hilo y acumulador de ion de litio de 56 voltios 27

¡LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES!

LEA EL MANUAL DEL USUARIO

¡Riesgo residual! Las personas con implantes electrónicos, como marcapasos, deberán consultar a su médico antes de utilizar este producto. La utilización de equipos eléctricos en las proximidades inmediatas de un marcapasos podría causar en este interferencias o averías.

SÍMBOLO DE SEGURIDAD

Cuando se utilizan herramientas eléctricas, es posible que salgan despedidos objetos que podrían causar lesiones oculares graves. Antes de empezar a usar herramientas eléctricas, póngase siempre gafas de seguridad, gafas con cristales anti-impacto que cuenten con pantallas de protección lateral y una máscara facial completa. Recomendamos usar una máscara de seguridad de amplia visión que pueda utilizarse encima de gafas graduadas, o bien gafas normales de seguridad equipadas con pantallas laterales.

Aviso de seguridad

Lleve protección ocular: utilice siempre utilice gafas de seguridad, gafas con cristales anti-impacto que cuenten con pantallas de protección lateral, o bien una máscara facial que proteja completamente la cara.

Lleve protección auditiva: utilice siempre protección auditiva cuando use este producto.

Lleve protección en la cabeza: póngase un casco de seguridad para protegerse la cabeza.

No instale cuchillas redondas.

Anchura de corte: la anchura de corte máxima del cortabordes con cabezal de hilo

Asegúrese de que las personas y los animales domésticos se mantengan a una distancia mínima de 15 m cuando se esté usando el cortabordes con cabezal de hilo.

Nivel de potencia acústica garantizado. La emisión de ruido al medio ambiente cumple la directiva de la Comunidad Europea.

Los productos eléctricos no deben eliminarse con la basura doméstica. Llévelos a un centro de reciclaje autorizado.

n_0

Velocidad sin carga: velocidad de giro, sin carga

三

Corriente continua kg Kilogramo

Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer el manual de instrucciones.

Lleve calzado de seguridad: utilice calzado de seguridad antideslizante siempre que use este equipo.

Lleve gantes de protección: utilice guantes para protegerse las manos cuando manipule cuchillas o el protector de las cuchillas. Tenga cuidado con el contragolpe de las cuchillas: advierta al usuario del peligro de contragolpe de las cuchillas.

Diámetro del hilo: tenga en cuenta el diámetro del hilo de corte indicado.

Los objetos lanzados pueden rebotar y provocar lesiones personales o daños materiales. Asegúrese de que las personas y los animales domésticos se mantengan alejados de la desbrozadora cuando se esté usando.

Los objetos lanzados pueden rebotar y provoc lesiones personales o daños materiales. Asegúrese de que las personas y los animales domésticos se mantengan alejados de la desbrozadora cuando se esté usando.

No utilice la herramienta bajo la lluvia ni la deje a la intemperie cuando esté lloviendo.

Este producto está en conformidad con las directivas de la CE aplicables.

V Tensión

.../min Por minuto

©

©

L-1

Conmutador de velocidad alta/baja

L-2 Gatillo interruptor

USO DEL CORTABORDES DE HILO

Antes de cada uso, despeje la zona de corte. Quite todos los objetos como piedras, vidrios rotos, clavos, alambres, cables o cuerdas, ya que podrían salir despedidos por la acción de la herramienta o enredarse en el elemento de corte. Mantenga a los niños, las mascotas y otras personas fuera de la zona de trabajo. Mantenga a niños, mascotas y otras personas a una distancia mínima de 15 m; existe riesgo de que salgan objetos despedidos. Se recomienda que cualquier persona presente en la zona de trabajo utilice protección ocular. Apague inmediatamente el motor o desactive el dispositivo de corte si se acerca alguna persona.

Antes de cada uso, examine la herramienta por si hubiera piezas dañadas o desgastadas.

Examine el cabezal de impacto, la protección y la empuñadura auxiliar delantera. Sustituya cualquier pieza que esté agrietada, deformada, doblada o presente cualquier tipo de daño.

Con el tiempo, el filo de la cuchilla de recorte de hilo situada en la protección puede llegar a embotarse. Se recomienda afilarla con una lima a intervalos periódicos o sustituirla por otra nueva.

Limpie el cortabordes después de cada uso.

AJUSTE DE LA LONGITUD DEL HILO DE CORTE

El cabezal del cortabordes permite al usuario ir extrayendo más hilo de corte del carrete sin tener que detener el motor. A medida que el hilo se deshilacha o se desgasta, se puede extraer hilo adicional golpeando levemente el cabezal del cortabordes sobre el suelo mientras se utiliza el cortabordes (fig. M).

AVISO: Para extraer hilo de corte será necesario golpear varias veces a medida que el hilo se hace más corto.

ADVERTENCIA: No retire ni modifique el conjunto a cuchilla de recorte del hilo. Una longitud excesiva de de corte hará que el motor se sobrecaliente y podría vocar lesiones graves.

SUSTITUCIÓN DEL HILO DE CORTE

AVISO: Utilice siempre el hilo de corte de nailon recomendado, cuyo diámetro no sea mayor que 2,4 mm. Si se utiliza otro hilo de corte distinto al especificado, el cortabordes de hilo podría calentarse excesivamente y sufrir daños.

ADVERTENCIA: No utilice nunca hilo con refuerzo

de metal, alambre, cuerda, etc. Podrían romperse y sus trozos convertirse en proyectiles peligrosos.

1. Quite la batería.
2. En caso necesario, quite el hilo de corte que quede.
3. Corte 4 m de hilo. Introduzca el hilo por el orificio de inserción en el interior de la anilla (fig. 0). Empuje y tire del hilo desde el otro lado, hasta que aparezca la misma cantidad de hilo por ambos lados del carrete.

4. Instale la batería en el cortabordes de hilo.

5. Mantenga pulsado el botón de carga de hilo para poner en marcha el motor de bobinado de hilo. El hilo se enrollará en el cabezal del cortabordes continuamente (fig. P).

6. Vigile atentamente la longitud de hilo restante. Pulse brevemente el botón de carga de hilo para ajustar la longitud hasta que se vean 13 cm de hilo a cada lado.

7. Empuje hacia abajo el cabezal del cortabordes mientras tira de los hilos para hacer que el hilo avance manualmente y para comprobar el montaje correcto del hilo de corte.

Si el hilo de corte se rompe de la salida del hilo o si no se libera hilo de corte cuando se golpea el cabezal del cortabordes, realice los pasos siguientes:

1. Quite la batería del cortabordes.
2. Presione las lengüetas de liberación situadas en el cabezal del cortabordes, y retire el conjunto de la cubierta inferior tirando de él hacia fuera (fig. Q).

3. Quite el hilo de corte del carrete.

4. Inserte el resorte en la ranura en el conjunto de la cubierta inferior (fig. R).

5. Sujetando el cortabordes con una mano, use la otra mano para agarrar el conjunto de la cubierta inferior y alinear las ranuras en el conjunto de la cubierta inferior con las lengüetas de liberación. Presione el conjunto de la cubierta inferior hasta que enganche en su lugar y se oiga un «clic» (fig. S).

6. Siga las instrucciones del apartado «SUSTITUCIÓN DEL HILO DE CORTE» para volver a cargar el hilo de corte.

SUSTITUCIÓN DEL CABEZAL DEL CORTABORDES

ADVERTENCIA: Si el cabezal se suelta tras haberlo fijado en su sitio, sustituyalo inmediatamente. Nunca utilice un cortabordes con un accesorio de corte suelto. Sustituya inmediatamente cualquier cabezal de corte que esté agrietado, dañado o desgastado, incluso si el daño observado se limita a grietas superficiales. Un elemento de corte en esas condiciones podría romperse en pedazos al funcionar a altas revoluciones y provocar lesiones graves.

QUITAR EL CABEZAL DEL CORTABORDES

1. Quite la batería del cortabordes.
2. Presione las lengüetas de liberación situadas en el cabezal del cortabordes y retire el conjunto de la cubierta inferior del cabezal del cortabordes tirando de él hacia fuera.
3. Quite el hilo de corte del cabezal del cortabordes (fig. S).
4. Saque el resorte del conjunto de la bobina en caso necesario. Guárdelo para volver a instalarlo después.
5. Utilice guantes. Sujete con una mano el conjunto de la bobina para estabilizarlo y, con la otra mano, sujete una llave de impacto (no incluida) para aflojar la tuerca en sentido antihorario (fig. X).
6. Quite la tuerca, el cartucho del carrete, la cubierta superior y la cubierta de la base superior del eje del motor (fig. T).

AVISO: Hay dos casquillos que se caen fácilmente del eje del motor. Guárdelos con cuidado para volver a montarlos.

1. Sustitúyalo por un nuevo cabezal del cortabordes y móntelo en los pasos siguientes.

T-1	Casquillo T-6 Hilo de corte
T-2	Cubierta superior	T-7 Cubierta inferior
T-3	Tuerca T-8 Cubierta de la base superior
T-4	Arandela T-9 Conjunto de la bobina
T-5	Resorte

INSTALAR EL NUEVO CABEZAL DEL CORTABORDES

1. Monte los casquillos en el eje del motor e instale en su lugar el conjunto de la cubierta de la base superior (fig. T).
2. Instale la cubierta superior, el conjunto de la bobina, la arandela y la rosca, por ese orden. Use una llave de impacto en la tuerca para apretarla (fig. U y V).
3. Monte el conjunto de la cubierta inferior.
4. Recargar el hilo de corte.
5. Ponga en marcha la herramienta para comprobar si el cortabordes con cabezal de hilo funciona normalmente. De lo contrario, vuelva a montarlo como se ha descrito arriba.

MANTENIMIENTO

ADVERTENCIA: Cuando repare la herramienta, utilice solo piezas idénticas a las originales. Examine la herramienta regularmente y lleve a cabo las operaciones de mantenimiento. Para garantizar la seguridad y fiabilidad de la herramienta, las reparaciones debe realizarlas únicamente un técnico cualificado.

ADVERTENCIA: Para evitar lesiones graves, quite la batería de la herramienta antes de efectuar cualquier reparación, limpieza, sustitución de accesorios o retirar acumulaciones de material cortado.
PRECAUCIÓN: Cualquier obstrucción de los orificios de ventilación impedirá la correcta circulación de aire por el interior de la carcasa del motor, pudiendo hacer que este se sobrecaliente o sufra daños.

LIMPIEZA DE LA UNIDAD

■ Limpie la herramienta utilizando un paño húmedo y detergente suave. No deje nunca que entre líquido en la herramienta ni sumerja ninguna parte de la herramienta en ningún líquido.
- No utilice detergentes fuertes en la carcasa de plástico o la empuñadura. Algunos aceites aromáticos, como aquellos a base de limón o pino, y disolventes como el queroseno, podrían dañar estas piezas. La humedad también puede provocar descargas eléctricas. Utilice un paño suave y seco para eliminar cualquier resto de humedad.
■ Utilice un cepillo pequeño o el accesorio tipo cepillo de una aspiradora para limpiar los orificios de ventilación de la carcasa trasera.
■ Mantenga en todo momento los orificios de ventilación de la carcasa del motor libres de residuos.

AFILAR LA CUCHILLA DE RECORTE DEL HILO

ADVERTENCIA: Proteja siempre sus manos utilizando guantes gruesos cuando realice el mantenimiento de la cuchilla de recorte del hilo.

1. Quite del accesorio de protección la cuchilla de recorte del hilo.
2. Sujete la cuchilla en un tornillo de banco.
3. Lime con cuidado los filos de la cuchilla utilizando una lima de dientes finos o piedra de afilar, teniendo cuidado de mantener el ángulo original del filo.
4. Vuelva a colocar la cuchilla en la protección y sujétela en su lugar con los dos tornillos.

ALMACENAMIENTO DE LA HERRAMIENTA

■ Quite la batería del cortabordes con cabezal de hilo cuando no lo utilice.
■ Limpie a fondo la herramienta antes de guardarla.
- Almacene la herramienta en un lugar seco y bien ventilado, ya sea cerrado o a una altura suficiente que impida que los niños puedan alcanzarla. No la guarde encima ni cerca de fertilizantes, gasolina u otros productos químicos.

EGO

Protección del medio ambiente

ES

¡No elimine aparatos eléctricos, baterías usadas ni cargadores de baterías junto con los desperdicios domésticos! Lleve este producto a un punto de reciclaje autorizado y depositelo por separado según corresponda. Las herramientas eléctricas se deben llevar a un punto de reciclaje con fin de proteger el medio ambiente.

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

PROBLEMA CAUSA	SOLUCIÓN
El cortabordes con cabezal de hilo no se pone en marcha	La batería no está correctamente insertada en el cortabordes con cabezal de hilo.No hay contacto eléctrico entre la batería y el cortabordes.La batería está agotada.No se está moviendo hacia delante el bloqueo del gatillo antes de apretar el gatillo interruptor.	Inserte correctamente la batería en el cabezal de cortabordes.Quite la batería, compruebe los contactos eléctric y vuelva a instalarla.Cargue la batería.Mueva hacia delante la lengüeta de bloqueo y, a continuación, apriete el gatillo interruptor.
El cortabordes con cabezal de hilo se para durante el uso.	La protección no está instalada en el cortabordes, haciendo que el hilo de corte quede extraído a una longitud excesiva y el motor se sobrecargue.Se está utilizando un hilo de corte demasiado grueso.Hay una acumulación de hierba en el eje del motor o el cabezal del cortabordes.El motor se ha sobrecargado.La batería o el cortabordes están demasiado calientes.La batería se ha desconectado de la herramienta.La batería está agotada.Desequilibrio después de instalar el hilo de corte.	Quite la batería e instale la protección en el cortabordes.Utilice hilo de corte de nailon recomendado, con diámetro no superior a 2,4 mm.Apague el cortabordes, quite la batería y retire la hierba del eje del motor y cabezal del cortabordes.Aparte el cabezal del cortabordes de la hierba. El motor se recuperará en cuanto se retire la carga. Al cortar la hierba, desplace el cabezal del cortabordes por esta siguiendo un movimiento de vaivén y procurando cortar una longitud máxima de 20 cm en cada pasada.Deje enfriar la batería o el cortabordes con cabez de hilo.Vuelva a instalar la batería.Cargue la batería.Golpee el cabezal del cortabordes para que la longitud del hilo sea simétrica.

ES

PROBLEMA CAUSA	SOLUCIÓN
El hilo de corte no se extrae automáticamente del cabezal del cortabordes.	Hay una acumulación de hierba en el eje del motor o el cabezal del cortabordes.No queda suficiente hilo de corte en el carrete o el hilo se rompe de la anilla.El hilo de corte está enredado.El hilo es demasiado corto.	Apague el cortabordes, quite la batería y limpie el eje del motor y cabezal del cortabordes.Quite la batería y sustituya el hilo de corte. Consulte el apartado «SUSTITUCIÓN DEL HILO DE CORTE» en este manual.Quite la batería y sustituya el hilo de corte. Consulte el apartado «SUSTITUCIÓN DEL HILO DE CORTE» en este manual.Quite la batería y sustituya el hilo de corte. Consulte el apartado «SUSTITUCIÓN DEL HILO DE CORTE» en este manual.
Hay hierba enredada alrededor del cabezal y de la carcasa del motor.	Está cortando a nivel del suelo hierba demasiado alta.	Corte la hierba alta de arriba hacia abajo, cortando un máximo de 20 cm en cada pasada para evitar que se enrede.
Grietas en el cabezal del cortabordes o el cartucho del carrete se suelta de la base de carrete.	El cabezal del cortabordes está desgastado.La tuerca que bloquea el cabezal del cortabordes está suelta.	Sustituya inmediatamente el cabezal del cortabordes. Consulte el apartado «SUSTITUCIÓN DEL CABEZAL DEL CORTABORDES» en este manual.Abra el cabezal del cortabordes y utilice una llave de impacto para apretar la tuerca.
El hilo de corte no se puede enrollar correctamente en el cabezal del cortabordes.	El hilo de corte es demasiado largo.Se han acumulado restos de hierba o suciedad en el cabezal del cortabordes y se ha bloqueado el movimiento de la bobina de hilo.El motor se ha sobrecalentado debido al funcionamiento del sistema de bobinado de hilo repetidamente.Batería baja.	Corte el hilo de modo que se vean aproximadamente a 13 cm por cada lado.Quite la batería, abra el cabezal del cortabordes y límpielo a fondo.Deje que el cortabordes con cabezal de hilo funcione sin carga durante unos minutos para enfriar el motor y, a continuación, intente volver a cargar el hilo.Cargue la batería.
El hilo de corte no se puede pasar a través del cabezal del cortabordes cuando se inserta el hilo.	El hilo de corte está partido o doblado en el extremo.No se ha libreado la cubierta inferior para colocarla en su posición después de volver a instalarla.	Corte el extremo desgastado del hilo y vuelva a insertarlo.Instale la batería en el cortabordes; pulse el botón de carga de hilo para iniciar brevemente la carga de potencia para liberar la cubierta inferior.

GARANTÍA

POLÍTICA DE GARANTÍA DE EGO

Visite la página web egopowerplus.com para conocer los términos y condiciones completos de la política de garantía de EGO.

LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES!

LEIA O MANUAL DE INSTRUÇÕES