RTX2300 - Græstrimmer EGO - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Græstrimmer (Rotocut-hoved)
Mærke	EGO
Model	RTX2300
Vægt	1,9 kg
Tomgangshastighed	Op til 450 o/min
Klinge	ABR2300 (metalklinge)
Beskyttelsesklasse	IPX5 (beskyttet mod vandstråler)
Garanteret lydeffektniveau	100 dB(A)
Lydtryksniveau	83,2 dB(A) K=2,5 dB(A)
Vibrationsniveau (venstre håndtag)	0,7 m/s² K=1,5 m/s²
Vibrationsniveau (højre håndtag)	0,6 m/s² K=1,5 m/s²
Anbefalet driftstemperatur	0 °C til 40 °C
Anbefalet opbevaringstemperatur	-20 °C til 70 °C
Strømforsyning	Batteri (kompatibel med EGO STX3800/BCX3800 motorer)
Hovedfunktioner	Græsklipning omkring forhindringer, kantklipping, klipning langs vægge
Sikkerhedsbeskyttelse	Klingebeskytter, beskyttelseshus
Vedligeholdelse	Rengøring med fugtig klud og mild sæbe; smøring af gearkassen hver 50. time
Reparerbarhed	Identiske reservedele, reparation af en kvalificeret fagmand
Pakkens indhold	1x Rotocut, 1x husmontering, 1x nøgle, 1x unbrakonøgle, 1x ring, 1x brugsanvisning

Ofte stillede spørgsmål - RTX2300 EGO

Hvordan samler jeg Rotocut RTX2300 hovedet på motoren?

Fjern batteriet. Løsn skruerne på monteringspladen, sæt hovedet på drivakslen, juster hullerne, og spænd skruerne i den rækkefølge, der er angivet i manualen.

Hvilket batteri skal jeg bruge til RTX2300?

RTX2300 er et skærehoved, der er kompatibelt med EGO STX3800 og BCX3800 motorer. Brug de anbefalede EGO-batterier til disse motorer.

Hvordan udskifter jeg klingen på Rotocut?

Fjern batteriet. Placer gearkassen mod en fast overflade, løsn møtrikken med nøglen, og fjern derefter delene i rækkefølge. Montér de nye klinger, og sørg for, at EGO-logoerne vender rigtigt.

Hvor ofte skal gearkassen smøres?

Hver 50. times brug smøres med 4-5 g specialfedt NLGI-1 af estertype, velegnet til temperaturer fra -40°C til 180°C.

Hvilket sikkerhedsudstyr skal jeg bruge?

Bær altid sikkerhedsbriller med sideskærme, høreværn, handsker, skridsikre sko og om nødvendigt en hjelm.

Kan Rotocut bruges i regn?

Ja, produktet er klassificeret IPX5 og kan bruges i regn. Undgå dog at nedsænke værktøjet i vand.

Hvordan rengør og opbevarer jeg RTX2300?

Rengør med en fugtig klud og mildt rengøringsmiddel. Opbevar på et tørt, ventileret sted uden for børns rækkevidde. Læg klingen i et beskyttelsesetui.

Hvad gør jeg, hvis Rotocut-hovedet ikke starter?

Kontrollér, at batteriet er korrekt tilsluttet og opladet. Sørg for at trykke på udløserhåndtaget og afbryderen. Hvis problemet fortsætter, se manualen.

Hvorfor stopper Rotocut under klipning?

Det kan skyldes overbelastning af motoren, et for varmt batteri eller en afbrydelse. Reducér belastningen, lad batteriet køle af eller tilslut det igen.

Hvilke tilbehør er kompatible med RTX2300?

Brug kun tilbehør anbefalet af EGO, såsom klinge ABR2300 og motorer STX3800/BCX3800. Brug ikke en rund klinge.

BRUGSANVISNING RTX2300 EGO

ADVARSEL: For at sikre sikkerhed og pålidelighed bør alle reparationer og udskiftninger udføres af en kvalificeret servicetekniker.

SIKKERHEDSSYMBOL

Formålet med sikkerheds- symboler er at tiltrække din opmærksomhed på mulige farer. Du bør være meget opmærksom på sikkerhedssymbolerne og forklaringerne til dem og lære at forstå dem. Symbolernes advarsler fjerner ikke i sig selv eventuelle farer. De anvisninger og advarsler, de giver ingen erstatninger for ordentlig forebyggelse af ulykker foranstaltninger.

ADVARSEL: Sørg for at læse og forstå alle sikkerhedsanvisninger i denne brugsanvisning, inklusive alle sikkerhedssymboler, såsom "FARE", "ADVARSEL" og "FORSIGTIG", før du bruger dette værktøj. Hvis anvisningerne nedenfor ikke følges, kan det føre til elektrisk stød, brand og/eller alvorlig personskade.

SYMBOL BETYDNING

ADVARSELSSYMBOL: Indikerer FARE, ADVARSEL ELLER FORSIGTIG, kan bruges sammen med andre symboler eller billeder.

ADVARSEL: Når elværktøjer bruges, er der altid en risiko for at genstande slynges ind i øjnene, som kan føre til alvorlige øjenskader. Inden du begynder elværktøj drift, altid bære beskyttelsesbriller eller sikkerhedsbriller med side skjolde og en fuld ansigtsmaske når det er nødvendigt. Vi anbefaler en Wide Vision Safety Maske til brug over briller eller standard sikkerhedsbriller med sideskærme.

SIKKERHEDSANVISNINGER

Denne side viser og beskriver sikkerheds- symboler, der kan vises på dette produkt. Læs, forstå, og følg alle anvisninger på maskinen, før du forsøger at samle og betjene den.

Sikkerhed Alert

Forholdsregler, der omfatter din sikkerhed.

	LæsBetjeningsvejledning	For at reducere risikoen for skader, skal brugeren læse og forstå brugsanvisningen før du bruger dette produkt.
	Wear Eye Protection	Bær altid beskyttelsesbriller eller sikkerhedsbriller med side skjolde og en fuld ansigtsskærm, når du betjener dette produkt.
	Brug høreværn	Bær altid høreværn ved betjening af dette produkt.
	Brughovedbeskyttelse	Bær en godkendt sikkerhedshjelm til at beskytte dit hoved.
	Brug beskyttelseshandsker	Beskyt dine hænder med handsker, når du håndterer kniven eller skærmen til kniven.
	Benyt sikkerhedsfodtøj	Benyt skridsikkert sikkerhedsfodtøj, når du bruger dette udstyr.
	Pas på ryk i kniven	Advar brugeren om faren for ryk i kniven.
	Rikochettering.Hold personer på afstand	Vildtfarende smågenstande kan slynges ud og føre til personskader eller materielle skader. Sørg for, at andre mennesker og kæledyr er væk fra buskrydderen, når den er i brug.
	Hold nærstående personer på afstand	Sørg for, at andre mennesker og kæledyr står mindst 15 m væk fra græstrimmeren, når den er i brug.
	Ikke rund kniv	Montér ikke runde skæreknive
IPX5 IP-symbol		Beskyttelse mod vandstråler
	WEEE	Elektriske affaldsprodukter må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffald. Bring det til en godkendt genbrugsplads.
	Støj	Garanteret lydniveau. Støjemission til miljøet opfylder EF-direktivet
	CE	Dette produkt er i overensstemmelse med gældende EU-direktiver.
V Volt Spænding
n_0	Hastighed uden belastning	Rotationshastighed, uden belastning
min-1	Per minut Omdrejninger per minut
	Direct Current	Spændingstype eller -karakteristika
kg Kg Vægt

VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER

ADVARSEL: Læs alle sikkerhedsadvarsler, anvisninger, illustrationer og specifikationer, der følger med dette elværktøj. Hvis anvisningerne nedenfor ikke følges, kan det føre til elektrisk stød, brand og/eller alvorlig personskade

- Undgå farlige omgivelser – Brug ikke apparatet på fugtige eller våde skråninger.

■ Hold skærmene på plads og i orden.
■ Hold hænder og fødder borte fra klingen.
■ For at mindske risikoen for personskade, skal man

aldrig arbejde på en stige eller på ethvert andet usikkert underlag. Hold aldrig klippedelen over hoftehøjde.

• Kontroller regelmæssigt og ofte klippedelen, når der arbejdes, eller omgående, hvis der er en mærkbar forandring i måden, hvorpå apparatet trimmer.
  For at opnå de bedste resultater bør dit batteri oplades et sted, hvor temperaturen er over 5°C og under 40°C. Opbevar det ikke uden for eller i køretøjer.
  ■ Hvis andre personer nærmer sig, skal du straks stopp motoren og klippedelen.
  ■ Advar brugeren om faren for ryk i kniven.
  Det kan give et ryk i klingen, når den drejende klinge rammer en genstand, som den ikke bare skærer igennem.

• Et ryk i klingen kan være kraftigt nok til at slynge enheden og/eller brugeren i alle retninger, og man kan eventuelt miste kontrollen over enheden.
  ■ Ryk i klingen kan forekomme uden varsel, hvis klingen hager sig fast, går i stå eller binder.
  ■ Ryk i klingen sker oftere på steder, hvor det er vanskeligt at se det, der bliver ryddet.
  ■ Sæt ikke en klinge på en enhed, uden at alle nødvendige dele er korrekt monteret. Hvis man ikke bruger de korrekte dele, kan klingen flyve af og kvæste brugeren og/eller de omkringstående. Kassér klinger, der er bøjede, skæve, revnede, knækkede eller på anden måde beskadigede. Brug en skarp kniv. En sløv kniv er mere tilbøjelig til at hænge fast og give ryk.
  ■ Klingen/snoren fortsætter med at dreje, när motoren er stoppet eller startknappen slippes, og kan derfor fortsat gøre skade. Hold godt fast på enheden, indtil klingen/snoren er stoppet helt.
  ■ Batteridrevne værktøjer behøver ikke at være tilsluttet en stikkontakt, og derfor er de altid driftsklar. Vær opmærksom på mulige farer, selv når værktøjet ikke arbejder. Vær forsigtig, når du udfører vedligeholdelse eller service.
  ■ Undlad at vaske med en slange; undgå at få vand i motor og elektriske forbindelser.

• Ved situationer, der ikke er dækket i denne vejledning: Vær forsigtig, og arbejd med omtanke. Kontakt EGO's kundeservicecenter for at få hjælp.

GEM DISSE ANVISNINGER

SPECIFIKATIONER

Hastighed ubelastet Op til		450/min
Skær ABR2300
Anbefalet driftstemperatur		0-40 °C
Anbefalet opbevaringstemperatur		-20°C-70°C
Optimal opladning Temperatur		5°C-40°C
Vægt 1,9 kg
Målt lydeffektniveau L_WA		96,1 dB(A)K = 3,8 dB (A)
Lydtryk ved brugerens øre L_PA		83,2 dB(A)K = 2,5 dB (A)
Garanteret lydeffekt L_WA (målt i henhold til 2000/14/EF)		100 dB(A)
Vibrationsværdi a_ir	Maskine	MedSTX3800	MedBCX3800
	Venstre håndtag	0,7 m/s ^2 K = 1,5 m/s ^2	0,6 m/s ^2 K = 1,5 m/s ^2
	Højre håndtag

Den deklarerede vibrationer samlede værdi er målt i overensstemmelse med en standard testmetode og kan anvendes til at sammenligne et værktøj med et andet;
Den samlede angivne værdi for vibrationer kan også anvendes ved en foreløbig vurdering af eksponeringen.

BEMÆRK: vibrationer emission ved faktisk brug af elværktøjet kan afvige fra den angivne værdi, hvor værktøjet anvendes; For at beskytte operatøren, bør brugeren bære handsker og høreværn i de faktiske brugsforhold.

BESKRIVELSE

G∅R DIG BEKENDT MED DIN DREJEKLIP (fig. A)

1. Lukkeskrue
2. Gearkasse
3. Kniv
4. Skede til kniv
5. Skærmsamling
6. Skruenøgle
7. Unbrakonøgle
8. Bøsning (til brug med 25 mm røret)

PAKKELISTE

RESERVELENS NAVN ANTAL
DREJEKLIP 1
Skærmsamling 1
Skruenøgle 1
Unbrakonøgle 1
Bøsning 1
Brugervejledning 1

SAMLING

ADVARSEL: Hvis der er dele, der er beskadigede eller mangler, anvendes apparatet ikke, før delene er udskiftet. Brug af dette produkt med beskadigede eller manglende dele kan medføre alvorlig personskade.
ADVARSEL: Forsøg ikke at ændre dette produkt eller fremstille tilbehør, der ikke anbefales til brug med denne maskine. Enhver sådan ændring eller modifikation er misbrug og kan resultere i en farlig situation og føre til eventuel alvorlig personskade.
ADVARSEL: For at forebygge utilsigtet start, der kunne forårsage alvorlig personskade, skal man altid tage batteriets stik ud af stikdåsen, när der monteres dele.

UDSKIFT TRIMMERHOVEDET MED DREJEKLIP-HOVEDET

1. Hold din kantklipper/buskrydder og brug unbrakonøglen til at fjern trimmerskærmen, trimmerhovedet og gearkassen fra drivakslen (fig. B1-B3). Drivakslen skal bruges til senere samling af DREJEKLIP-enheden.
2. Tag din DREJEKLIP ud af emballagen, løsn de to Skrue 1# og hold dem på fastgørelsespladen. Løsn og fjern Skrue 2# på fastgørelsespladen. (fig. B4)

B-1 Skrue 1# B-3 Fastgørelsespladen
B-2 Skrue 2#

1. Sæt derefter DREJEKLIP-hovedet på drivakslen, som du fjernede i trin 1. Sørg for at hullet til B-2-skruen passer med hullet på drivakslen (fig. B5).
2. Sæt først B-2-skruen i og spænd den, og spænd derefter de to skruer i B-1 (fig. B6).
3. Tag DREJEKLIP-skærmen ud af emballagen, og løsn de to bolte på skærmen. Fjern de to bolte og spændeskiver fra skærmen og vend dem om (fig. B7).
4. Løft DREJEKLIP-hovedet, og vend det nedad. Sørg for, at de to monteringshuller i skærmen passer med de to samlingshuller på DREJEKLIP-enhedens fastgørelsesplade. Sørg for, at skærmen vender i samme retning, som vist på billedet nedenfor, men buen omkring skæretænderne. (fig. B8).
5. Brug unbrakonøglen til, at låse skærmen på plads.
6. Tag skeden af kniven inden brug.

BETJENING

ADVARSEL: Lad ikke fortrolighed med dette produkt gøre dig skødesløs. Husk på, at det kan føre til alvorlige skader, hvis du ikke er opmærksom i blot et sekund.
ADVARSEL: Bær altid sikkerhedsbriller samt høreværn. Hvis disse ikke bruges, kan du få genstande slynget i øjnene, og der kan også opstå andre alvorlige skader.
ADVARSEL: Anvend ikke tilbehør eller påmonteringer, der ikke anbefales af fabrikanten af dette produkt. Brug af tilbehør eller påmonteringer, der ikke anbefales, kan forårsage alvorlig personskade.
ADVARSEL: For at undgå alvorlig personskade, skal batteriet afbrydes fra værktøjet før service, rengøring, udskiftning af påmonteringer, eller før der fjernes noget fra apparatet.

ANVENDELSER

Dette produkt kan bruges i regn.

Du kan bruge dette produkt til de formål, der er nævnt nedenfor:

Klipning: bruges til at klippe græsset omkring pinde eller beskyttelsesskinner, vægkanter, vejkantsten, hegn i løbende trafik, eller til beskæring af plantevækst på parkeringspladser.

BEMÆRK: Når du bruger DREJEKLIP, skal du sørge for at der ikke slynges genstande rundt, som kan medføre stærke risici: ødelagte vinduer, bulede køretøjer, ødelagte hegn, revet træbark eller personskader.

SÅDAN TILSLUTTES/AFBRYDES BATTERISTR∅MMEN (fig. C)

Lad batteriet helt op inden første brug.

Sørg for at ▲ på stikket passer med ▲ på maskinen. Sæt stikket i maskinen, indtil den grønne forsegling forsvinder helt ind i stikkontakten.

For at afbryde batteristrømmen, skal du blot afbryde det, ved at holde i det og trække bagud.

SÅDAN STARTES/STOPPES VÆRKT∅JET (PÅ STX3800 & BCX3800)

Se afsnittet "SÅDAN STARTES/STOPPES VÄRKT∅JET" i brugervejledningen til STX3800/BCX3800.

SÅDAN BRUGES VÆRKT∅JET

ADVARSEL: For at undgå alvorlig personskade bæres altid beskyttelsesbriller eller sikkerhedsbriller, når denne enhed betjenes. Brug en ansigtsmaske eller støvmaske, hvor der er støvet.

Ryd op i området, hvor der skal klippes, før hver brug. Fjern alle genstande, såsom sten, glasskår, søm, tråd, eller linje, der kan slynges eller blive viklet ind i trimmerdelen. Få børn, tilskuere og kæledyr væk fra området. Hold alle børn, omkringstående og kæledyr mindst 15 m væk. Tilskuere kan stadig være i fare for at blive ramt af genstande, der slynges ud. Omkringstående bør opfordres til at bære øjenbeskyttelse. Hvis nogen nærmer sig, så stop straks motoren og trimmerdelen.

Før hver anvendelse undersøges for skader / slidte dele

Tjek DREJEKLIP-hovedet, skærmen og bøjlehåndtag, og udskift de dele, der er revnede, skæve, bøjede eller på nogen måde beskadigede.

ADVARSEL: Brug altid handsker ved montering af skærmen eller ved servicering af kniven. Vær forsigtig med kniven, og beskyt din hånd mod at blive skåret.

Efter hver brug rengøres værktøjet.

ADVARSEL: Forhindringer i ventilationsåbningerne forhindrer luften i at komme ind i motorhuset og forårsager overophedning eller beskadigelse af motoren.

■ Brug kun mild sæbe og en fugtig klud til at rengøre værktøjet. Lad aldrig væsker komme ind i værktøjet, nedsænk det aldrig i nogen form for væske.
■ Hold altid lufthuller i motorhuset fri for snavs og skidt.

VEDLIGEHOLDELSE

ADVARSEL: Ved service må der kun bruges originale reservedele. Efterse og vedligehold værktøjet regelmæssigt. For at sikre sikkerhed og pålidelighed, bør alle reparationer udføres af en kvalificeret servicetekniker.
ADVARSEL: Batteridrevne værktøjer behøver ikke at være tilsluttet en stikkontakt, og derfor er de altid driftsklar. Tag ekstra forholdsregler og udvis forsigtighed, når du udfører vedligeholdelse, service eller skal skifte kultivator-tilbehøret eller andet tilbehør.

ADVARSEL: For at undgå alvorlig personskade fjernes batteripakken fra værktøjet før service, rengøring, udskiftning af påmonteringer, eller før der fjernes materiale fra apparatet.

UDSKIFTNING AF DREJEKLIP-KLINGEN

ADVARSEL: Hvis klingen bliver løs, efter den er fastgjort eller hvis den er slidt ned, skal den straks udskiftes. Brug aldrig et værktøj med en løs eller ineffektiv skæredel.

Gør dig bekendt med DREJEKLIP-hovedet, som vist på fig. D1.

D-1 Akselkop D-5 Spændeskive
D-2 ∅verste klinge D-6 Drejekop
D-3 Nederste klinge D-7 Møtrik
D-4 Støttekop

1. Placer DREJEKLIP-hovedets gearkasse mod en solid overflade. Hold i øvre og nedre klinge med en tang eller i en skruestik, og brug derefter nøglen til at løsen møtrikken (fig. D2).
2. Fjern møtrikken, drejekoppen, spændeskiven, støttekoppen, nedre og øvre klinge og akselkoppen i rækkefølgen, der er vist i fig. D1.
3. Sæt akselkoppen på akslen, inden nye klinger sættes på (fig. D3). Sæt den øvre klinge med det store sekskantede hul på akslen med »EGO« logoet vendende mod gearkassen (fig. D4). Sæt derefter den nedre klinge med det lille sekskantede hul på akslen med »EGO« siden vendende mod brugeren (fig. D5).

BEMÆRK: Sørg for, at det sekskantede hul på begge klinger og den sekskantede aksel passer sammen. Hvis klingerne sættes omvendt på, virker din DREJEKLIP ikke ordentligt og det kan beskadige klingerne.

1. Følg rækkefølgen vist i fig. D1 for at samle dem igen.

SM∅RING AF GEARKASSEN

For optimal drift og længere levetid, skal du smøre gearkassen med en særlig slags fedt (4-5 g. hver gang) efter hver 50 timers brug.

Det særlige fedt, skal opfylde følgende krav.

1. Tilhører DIN51818: NLGI-1-kegle indtrængningsgrad.
2. Esterbaseret fedt.

3. Fremragende start i lave temperaturer, EP, mekanisk forskydning, slidstærk og oxidative stabilitetsegenskaber.

4. Driftstemperaturen skal være inden for -40 \~ 180 °C. Fjern lukkeskruen. Fyld fedtet i gearkassen gennem oliehullet.

ADVARSEL: Smør ikke, når værktøjet stadig er forbundet til batteriet eller hvis det kører.

■ Rengør apparatet med en fugtig klud med et mildt rengøringsmiddel.
■ Brug ikke stærke rengøringsmidler på plastkabinettet eller -håndtaget. De kan tage skade af visse aromatiske olier, såsom fyr og citron, og opløsningsmidler såsom petroleum. Fugt kan også give elektrisk stød. Tør al fugt af med en blød tør klud.

■ Tag batteripakken ud af værktøjet, når det ikke er i brug.
■ Rengør værktøjet grundigt, før det lægges væk.
■ Opbevar apparatet på et tørt og godt ventileret sted, der er låst og utilgængeligt for børn. Opbevar ikke apparatet på eller ved siden af gødning, benzin eller andre kemikalier.
■ Brug af en transportskærm til metalklinger under transport og opbevaring.

Beskyttelse af miljøet

WEEE (Bortskaffelse af elektrisk og elektronisk udstyr)

Elektrisk udstyr, batterioplader og batterier må ikke smides ud sammen med almindelig husholdningsaffald! Tag dette produkt til en autoriseret genbrugsplads, og sørg for at det sendes til genbrug. Elektriske værktøjer skal returneres til et miljøkompatibelt genvindingsanlæg.

FEJLFINDING

PROBLEM	ÅRSAG L∅SNING
DREJEKLIP-enheden starter ikke..	■ Batteripakken er ikke ordentlig forbundet i motordelen.■ Batteriet er afladet.■ Låsehåndtag og startknappen er ikke blevet trykket ned samtidigt.	■ Sørg for, at batteripakken er forbundet til motordelen.■ Oplad batteriet med de opladere fra EGO, der er anført i denne vejledning.■ Tryk låsehåndtaget ned, og hold det nede. Tr derefter på startknappen for at starte værktøjet.
DREJEKLIP-enheden stopper under drift.	■ Motoren er overbelastet.■ Batteripakken er for varm.■ Batteripakken er taget af værktøjet	■ Motoren vil begynde at køre igen, når belastningen ophører. Ved konstant drift, skal du reducere belastningen på DREJEKLIP-enheden og undgå at grave for dybt for hurtigt. Grav i stedet gradvist ned.■ Lad batteripakken køle af naturligt, eller blæs den med kølig luft, for at køle den ned hurtigere.■ Sæt batteripakken i igen.

GARANTI

EGO GARANTI POLITIK

Besøg venligst hjemmesiden egopowerplus.eu for fuldstændige vilkår og betingelser for EGO's garantipolitik.

LÄS IGENOM ALLA INSTRUKTIONER!

LÄS IGENOM BRUKSANVISNINGEN

fremdeles er koblet til batteriet eller er i gang.

RENGJ∅RING AV ENHETEN