ST1300ES - Grästrimmer EGO - Gratis bruksanvisning och manual

Typ av produkt	Sladdlös grästrimmer
Märke	EGO
Modell	ST1300ES
Vikt (utan batteri)	2,76 kg
Klippbredd	33 cm
Tråddiameter	2,0 mm (nylon twist)
Tomgångsvarvtal (hög / låg)	6500 varv/min / 5200 varv/min
Nominell spänning	56 V
Uppmätt ljudeffektnivå (LWA)	92,1 dB(A) (K=1,6 dB(A))
Garanterad ljudeffektnivå	94 dB(A)
Ljudtrycksnivå vid örat (LPA)	72,6 dB(A) (K=2,5 dB(A))
Vibration framhandtag (ah)	3,3 m/s² (K=0,9 m/s²)
Vibration bakhandtag (ah)	1,9 m/s² (K=1,5 m/s²)
Rekommenderad användningstemperatur	0°C – 40°C
Rekommenderad förvaringstemperatur	-20°C – 70°C
Klippningsmekanism	Bump feed-huvud
Batterityp	Lithium-jon 56 V (kompatibla EGO-modeller)
Förpackningsinnehåll	Grästrimmer, skyddskåpa, extra framhandtag, spärrspak, nyckel, skruvar, bruksanvisning
Garanterad ljudeffektnivå (2000/14/EG)	94 dB(A)
Garanti	Se webbplatsen egopowerplus.com

Vanliga frågor - ST1300ES EGO

Hur monterar jag skyddskåpan på ST1300ES?

Rikta in hålen på skyddskåpan med hålen på skaftets bas, fäst den sedan med de två medföljande skruvarna. Kontrollera att den är rätt orienterad (montera inte upp och ner). Använd handskar vid hantering av trådkniven.

Vilken typ och diameter på tråd ska jag använda?

Använd uteslutande nylon twist-tråd med en maximal diameter på 2,0 mm. En för tjock eller olämplig tråd kan skada verktyget.

Hur förlänger jag tråden utan att stänga av verktyget?

Medan motorn är igång, slå lätt på bump-feed-knappen mot marken. Detta frigör ny tråd. OBS: En för lång tråd kan överbelasta motorn.

Hur byter jag tråden?

Två metoder: antingen linda 5 meter ny tråd på spolen (se steg i manualen), eller installera en färdiglindad spole (ref. AS1302). Se till att basens flikar snäpper fast ordentligt.

Varför startar inte grästrimmern?

Möjliga orsaker: batteriet är inte isatt eller urladdat, dålig elektrisk kontakt, eller att båda spakarna (avtryckare och avtryckare) inte trycks in samtidigt. Kontrollera batteriet, kontakterna och startproceduren.

Vad gör jag om verktyget stannar under användning?

Stopp kan bero på överbelastning (för högt gräs), urladdat eller överhettat batteri, eller blockering av huvudet. Minska klippbelastningen, låt svalna, rengör gräs som lindats runt axeln.

Hur rengör och underhåller jag grästrimmern?

Rengör med en fuktig trasa och mild tvål. Doppa aldrig i vatten. Använd en liten borste till ventilationsöppningarna. Slipa regelbundet trådkniven med en fil.

Vilka skyddsutrustningar ska jag bära?

Bär alltid skyddsglasögon med sidoskydd, hörselskydd, handskar, halksäkra skor och långbyxor. Personer med pacemaker bör rådgöra med läkare före användning.

Hur förvarar jag ST1300ES?

Ta bort batteriet, rengör verktyget och förvara det på en torr, ventilerad plats utom räckhåll för barn. Undvik extrema temperaturer och kemikalier (gödselmedel, bensin).

Var hittar jag garantin och reservdelar?

Se webbplatsen egopowerplus.com för garantivillkor. Reservdelar (spole, huvud, kniv, etc.) finns hos din EGO-återförsäljare. Använd endast identiska delar.

BRUKSANVISNING ST1300ES EGO

SE 56 volt lithium-ion-batteri sladdlös grästrimmer 63

Spol ny snor på spolen.

⚠️ WARNING: Dolda risker! Personer med elektroniska enheter såsom pacemaker skall rådfråga sin läkare innan denna produkt används. Användning av elektronisk utrustning i närheten av en pacemaker kan orsaka störningar eller fel på pacemakern.

Säkerhetslarm

Använd skyddsglasögon! skyddsglasögon eller säkerhetsglasögon med sidoskydd och en full ansiktsmask när denna produkt används.

Använd hörselskydd när denna produkt används.

Använd skyddshjälm godkänd skyddshjälm för att skydda huvudet.

Montera inte runda skärblad.

Max. skärbredd för kanttrimmern

Se till att andra personer och husdjur befinner sig minst 15 m från trådtrimmen när den används.

Denna produkt är i enlighet med gällande EG-direktiv.

Triman enhetlig återvinningsskylt.

Återvinn själv, kasta inte bort dem!

Garanterad ljudeffektnivå. Bulleremissioner för omgivningen enligt EU-direktivet.

n_0

Tomgångshastighet-Rotationshastighet utan belastning

三

Likström kg Kilogram

SÄKERHETSSYMBOLER

⚠️ VARNING: Användning av något elverktyg kan resultera i att främmande föremål kastas in i dina ögon vilket kan resultera in allvarliga ögonskador. Innan elverktyget börjar användas skall alltid skyddsglasögon eller skyddsglasögon med sidoskydd och full ansiktsskydd användas när så behövs. Vi rekommenderar att en ansiktsmask med brett synfält används ovanpå glasögonen eller standard skyddsglasögon med sidoskydd.

För att minska risken för skador måste användaren läsa bruksanvisningen.

Använd skyddsskor vid användning av denna utrustning.

Använd skyddshandskar dina händer med handskar när bladen eller bladskyddet hanteras.

Se upp med klingans slungkraft för faran med maskinens kastbenägenhet.

Diametern för skärlinan av nylon

Utslungade föremål kan rikoschettera och leda till skador på personer eller egendom. Se till att övriga personer och husdjur håller ett säkert avständ från röjsågen när den används.

Använd den inte vid regn och lämna den inte utomhus om det regnar.

Denna produkt uppfyller tillämplig lagstiftning i Storbritannien.

Förbrukade elektriska produkter får inte kastas i hushållssoporna. Lämna in dem till en auktoriserad återvinningsstation.

V Spänning

.../min Per minut

SPECIFICATIONER

Spänning 56 V		---
Obelastad hastighet		Hög: 6500 /minLåg: 5200 /min
Skärmekanism Trådhuvud
Trimmertrådens typ		2,0mm Nylon twist linje
Klippbredd 33 cm
Rekommenderad drifttemperatur 0°C-40°C
Rekommenderad förvaringstemperatur -20°C-70°C
Vikt (utan batteripack) 2,76 kg
Uppmätt ljudeffektnivå L_WA		92,1 dB(A)K=1,6 dB(A)
Maximal ljudtrycksnivå vid operatörens öra L_PA		72,6 dB(A)K=2,5 dB(A)
Garanterad ljudeffektnivå L_WA (uppmätt i enlighet med 2000/14/EC)		94 dB(A)
Vibration a_h	Främre handtag	3,3 m/s ^2 K=0,9 m/s ^2
	Bakre handtag	1,9 m/s ^2 K=1,5 m/s ^2

Det angivna totalvärdet för vibration är uppmätt standardprovningsmetoden och kan användas för att jämföra olika verktyg;
- Det angivna totalvärdet för vibration kan även användas vid preliminär utvärdering av exponering.

OBS! Den verkliga vibrationen under arbete med det eldrivna verktyget kan avvika från det angivna värdet. Användaren bör ha på sig lämpliga handskar och hörselskydd för de aktuella arbetsförhållandena för att skydda sig.

LEVERANSLISTA (Bild A1)

BESKRIVNING

1. Avtryckare
2. Bakre handtag
3. Upplåsningsreglage
4. Hastighetsreglage
5. Mjuk hylsa

6. Justerbart främre handtag

7. Trådhuvud (skärhuvud)

8. Stötknopp
9. Skärblad för trådkapning
10. Skydd
11. Utskjutningsmekanism
12. Elektriska kontakter
13. Spärr
14. Frigöringsknapp för batteriet

MONTERING

VIKA UT SKAFTET

⚠️ VARNING! Håll inte i skaftet vid skarvarna för att undvika att dina händer eller fingrar kläms.

⚠️ VARNING! Försök inte att starta trimmern innan skaftet har lästs. Vik ut skaftet försiktigt för att skydda kabeln inuti skaftet och läs den med två skruvar med den medföljande skruvnyckeln (bild B1 och B2).

MONTERA SKYDDET

Rikta in skyddets fästhål med monteringshålen och lås sedan fast skyddet på axelns bas med de två skruvarna. Säkerställ att skyddet är korrekt fastsatt enligt bild C. En

tomvänd fastsättning är mycket farligt!

MONTERA OCH JUSTERA DET FRÄME HANDTAGET

Tryck in det främre handtaget på axeln (bild E), för sedan in klämblocket i handtaget (bild F), montera låsstången och lås fast dem på plats med vingmuttern (bild G). Sekvensen visas i bild D. Justera slutligen det främre handtagets position så att din främre arm är rak när du använder trimmern (bild H) och lås sedan fast låsstången med spaken (bild I).

Bild D och H. Se nedan för beskrivning av delar:

D-1	Främre handtag D-4	Vingmutter
D-2	Låsstång	H-1	Mjuk hylsa
D-3	Klämblock	H-2	Varningsetikett

OBS! Det främre handtaget ska vridas uppåt så att det riktas mot handtagets övre del.

⚠️ WARNING! Fäst endast det främre handtaget framför den mjuka hylsan på axeln.

⚠️ WARNING! Verktyget kan inte användas utan att det främre handtaget är korrekt fastsatt.

ANVÄNDNING

⚠️ VARNING! Var aldrig vårdslös, även om du är väl förtrogen med verktyget. Glöm inte att en bråkdel av en sekund av ouppmärksamhet är tillräcklig för att orsaka svåra personskador
⚠️ VARNING! Ha alltid på dig skyddsglasögon med sidoskydd och även hörselskydd. Underlätenhet att följa denna regel kan leda till ögonskador pga utslungade föremål och andra svåra personskador.
⚠️ VARNING! Använd inga detaljer eller tillbehör som inte rekommenderas av tillverkaren av denna produkt. Användning av ej rekommenderade detaljer eller tillbehör kan leda till svåra personskador.
⚠️ VARNING! Grästrimmern får endast användas med en lämplig trimmertråd som endast är avsedd för gräs och dylikt.

Du kan använda denna produkt för de tillämpningar som listas nedan:

Trimning: Används för att a bort gräs och ogräs mot väggar, staket, träd och kanter.

Beskärning: Används för att kapa gräs som är svårt att komma åt med en vanliga gräsklippare.

OBS! Verktyget får endast användas för sitt avsedda ändamål. All annan användning, t.ex. häcktrimning, anses vara en felaktig användning.

MONTERA/TA BORT PATTERIPACKET

Ladda fullt före första användning.

Använd endast med de batteripack och laddare som listas i bild A2.

Montera

Rikta in listerna på batteriet med monteringsspåren och tryck sedan ner batteripacket tills du hör ett "klick". (bild J)

Ta bort

Tryck in frigöringsknappen för batteriet och dra sedan ut batteripacket enligt bild K.

HÅLLA TRÅDTRIMMERN

⚠️ VARNING! Använd korrekta kläder för att minska risken för personskador vid användning av detta verktyg. Använd inte löst sittande kläder eller smycken. Använd ögon- och öron-/hörselskydd. Använd rejäla långbyxor, skyddsskor och handskar. Använd inte shorts, sandaler eller gå barfota.

Före användning, håll trimmern med båda händerna, ena handen på det bakre handtaget och den andra på det främre handtaget som ska vara rakt (bild L). Se sedan till att du har ett bra fotfäste och ett lämpligt skäravständ utan att operatören behöver böja sig.

STARTA/STOPPA TRÅDTRIMMERN

Starta

Tryck in startspärren och håll in den i det läget. Tryck på avtryckaren igen för att slå på trådtrimmern enligt bild M.

Stoppa

Släpp upp startspärren och avtryckaren.

OBS! Motorn har två skärhastigheter, Position "1" för lägre hastighet och Position "2" för högre hastighet (se bild M). Tryck bara hastighetsreglaget till önskat läge under skärning.

Bild M. Se nedan för beskrivning av delar:

M-1 Position 1

M-2 Position 2

⚠️ VARNING! Ta alltid ut batteripacket ur trådtrimmern vid arbetspauser och efter att du har jobbat klart.

、 ANVÄNDA TRÅDTRIMMERN

⚠️ VARNING! Använd alltid skyddsglasögon eller skyddsglasögon med sidoskydd under arbetet med verktyget. Använd även ett ansiktsskydd eller skyddsmask i dammiga miljöer.

Städa arbetsområdet före varje användning. Avlägsna alla föremål såsom stenar, glasskärvor, spikar, metalltråd eller snöre som kan slungas ut eller fastna i trimmerhuvudet. Håll barn, obehöriga och husdjur borta. Håll dem på minst 15m avständ; risk pga utslungade föremål kan förekomma. Det rekommenderas att närvarande människor ska ha på sig skyddsglasögon. Om någon närmar sig arbetsområdet, stäng omedelbart av motorn och trimmerhuvudet.

Kontrollera maskinen för skada/nötta detaljer före varje användning

Kontrollera trimmerhuvudet, skyddet och det främre hjälphandtaget och byt ut spruckna, skeva, böjda eller annars skadade detaljer.

Trådkniven på skyddets kant kan bli slö med tiden. Det rekommenderas att slipa den periodiskt eller byta ut den mot en ny kniv.

⚠️ VARNING! Ha alltid på dig skyddshandskar vid montering av skyddet eller slipning eller byte av kniven. Var försiktig med kniven på skyddet och undvik skärsår på händerna.

Rengör trimmern efter varje användning.

⚠ FÖRSIKTIGHET! Tilltäppningar i luftöppningarna hindrar luftflöde i motorhöljet och kan leda till överhettning av eller skada på motorn.

Verktyget får endast rengöras med mild tvål och en fuktig trasa. Ingen vätska får tränga in i verktyget; ingen detalj av verktyget får placeras i någon vätska.

■ Se alltid till att luftöppningarna i skaftet är fria från skräp.

⚠️ VARNING! Använd aldrig vatten för att rengöra din trimmer. Använd inte lösningsmedel när du rengör plastdelarna. De flesta plaster är känsliga för skador från olika typer av kommersiella lösningsmedel. Använd rena trasor för att ta bort smuts, damm, olja, fett osv.

Stöthuvudet möjliggör operatören att mata fram mer skärtråd utan att stänga av motorn. Om träden blir fransig eller nött kan ny tråd matas fram genom att lätt knacka stöthuvudet mot marken under arbetet med trimmern (se bild N).

OBS! Tråden blir svårare att mata ut i takt med att trimmertråden blir kortare.

⚠️ VARNING! Försök aldrig att avlägsna eller modifiera trädkniven. För lång trimmertråd orsakar överhettning av motorn och kan leda till svåra personskador.

BYTA UT TRÅDEN

OBS! Anvand alltid rekommenderade nylontrad med en diameter som inte overstiger 2,0 mm. Om en annan trad an den som anges används kan rojsagen overhettas eller skadas.

⚠️ VARNING! Använd aldrig metallförstärkta trådar, kablar, rep osv. Dessa kan gå av och bli farliga projektiler.

Det finns två olika metoder för att byta ut skärträden:

1. Linda spolen med ny tråd.
2. Montera en förlindad spole (AS1302, hittas hos din återförsäljare om nödvändigt).

Linda spolen med ny tråd.

Tryck in de två flikarna på spolens bas och dra ut spolhållaren (bild O). Ta fram cirka 5 meter ny trimmertråd. Linda in det i spolen enligt bild P och Q. Placera sedan trädändarna genom de två motsatta skårorna i spolen (bild R). Placera sedan spolen i dess hållare med skårorna riktade mot hållarens trådhål (bild T). Rikta slutligen in hållarens hål med flikarna på spolens bas och tryck ner hållaren. Se till att den knäpps på plats (bild S).

OBS! Rengör alltid spolhållaren, spolen och spolens bas före montering av trimmerhuvudet. Kontrollera spolhållaren, spolen och spolens bas efter slitage. Byt ut de slitna delarna om nödvändigt.

OBS! Om träden inte lindas in i riktningen som visas kommer trimmerhuvudet att fungera felaktigt.

Montera en förlindad spole

Tryck in de två flikarna på spolens bas och dra ut spolhållaren (bild 0). Placera sedan den förlindade spolen i hållaren med skårorna riktade mot hållarens trådhål (bild T). Rikta slutligen in hållarens hål med flikarna på spolens bas och tryck ner hållaren. Se till att den knäpps på plats (bild S).

Bild S och T. Se nedan för beskrivning av delar:

S-1 Flik T-1 Skåra
S-2 $pår T-2 Hål

OBS! Se till att flikarna på spolens bas knäpps på plats annars kommer spolen att lossna vid användning.

UNDERHÅLL

⚠️ VARNING! Använd endast identiska reservdelar vid service. Användning av andra detaljer kan leda till risker eller skada på produkten. Granska maskinen och utför underhåll regelbundet. Alla reparationer bör utföras av en kvalificerad servicetekniker för att upprätthålla säkerhet och driftssäkerhet.

⚠️ VARNING! Batteridrivna verktyg behöver inte anslutas till ett uttag; därför är de alltid användningsklara. Var särskilt försiktig och noggrann vid underhåll eller service eller vid byte av skärenheten eller andra enheter för att förebygga svåra personskador.

⚠️ VARNING! Ta ut batteripacket ur verktyget före service, rengöring eller byte av tillbehör eller innan du rensar maskinen från avklippt material för att förebygga svåra personskador.

RENGÖRING AV MASKINEN

■ Rengör maskinen med en fuktig trasa och milt rengöringsmedel.

■ Använd inga starka rengöringsmedel på plasthöljet eller handtaget. Dessa är känsliga mot vissa eteriska oljor såsom tall och citron samt lösningsmedel såsom fotogen. Även fukt kan medföra risk för elstöt. Torka av eventuell fukt med en mjuk, torr trasa.
■ Rengör luftöppningarna i skaftet med hjälp av en liten borste eller utblås av en liten handdammsugare.

FÖRVARA ENHETEN

■ Ta ut batteripacket ur grästrimmern när maskinen inte används. Rengör maskinen noggrant innan den ställs av.
■ Förvara maskinen i ett torrt, väl ventilerat, läst eller högt beläget ställe, oåtkomligt för barn. Maskinen får inte förvaras på eller nära konstgödsel, bensin eller andra kemikalier.

Miljöskydd

Kasta inte elektrisk utrustning, använt batteri och laddare i hushållssoporna! Ta denna produkt till en auktoriserad återvinnare och gör den tillgänglig för separat insamling. Elektriska verktyg måste returneras till en miljöanpassad återvinningsanläggning.

FELSÖKNING

PROBLEM ORSAK ÅTGÅRD
Grästrimmern startar inte.	Batteripacket är inte anslutet till grästrimmernElektrisk anslutning mellan trimmern och batteriet saknas.Batteripacket är urladdat.Säkringen och avtryckaren är inte nedtryckta samtidigt.	Anslut batteripacket till grästrimmernTa ut batteriet, kontrollera kontakter och sätt batteripacket igen.Ladda batteripacketHåll säkringen nedtryckt och tryck sedan ner avtryckaren för att starta grästrimmern.
Grästrimmern stänger av sig under arbetet.	Skyddet är inte monterat på trimmern vilket har lett till för lång trimmertråd och överbelastning av motorn.För tjock trimmertråd används.Gräs har fastnat på motorskaftet eller trimmerhuvudet.Motorn är överbelastad.Batteripacket eller trimmern är för varmt.Batteripacket är inte anslutet till verktygetBatteripacket är urladdat.	Ta ut batteripacket och montera skyddet på trimmern.Använd uteslutande trimmertråd av nylon med diameter på 2,0mm eller mindre.Stäng av trimmern, ta ut batteriet och rensa motorskaftet och trimmerhuvudet från gräs.Lyft upp trimmerhuvud från gräset. Motorn fortsätter att köra när belastningen avtar. Flytta trimmerhuvudet in i och ut ur gräset som ska klippas och klipp inte mer än 20cm i taget.Låt batteripacket or trimmern svalna ned tills temperaturen är under 67°C.Anslut batteripacket igen.Ladda batteripacket.
Trimmerhuvudet matar inte fram ny skärtråd.	Gräs har fastnat på motorskaftet eller trimmerhuvudetTråden håller på att ta slut på spolenSmutsigt trimmerhuvudTilltrasslad tråd på spolenFör kort tråd	Stäng av trimmern, ta ut batteriet och rensa motorskaftet och trimmerhuvudet från gräs.Ta ut batteriet och montera ny tråd enligt avsnittet "BYTE AV TRIMMERTRÅD" i bruksanvisningen.Ta ut batteriet och rengör spolhållaren och spolsockeln.Ta ut batteriet, ta av träden från spolen och linda den på nytt; följ instruktionerna i avsnittet "BYTE AV TRIMMERTRÅD" i bruksanvisningen.Ta ut batteriet och dra i trådarna medan du trycker ner och släpper stöthuvudet upprepade gånger
Gräs fastnar i trimmerhuvudet och motorhöljet.	■ Klippning av högt gräs vid marknivå.	■ Klipp högt gräs i flera etapper, inte mer än 20cm i taget, för att undvika att gräs fastnar på maskinen.
Tråden klipper dåligt.	■ Trådkniven på skyddets kant är slö.	■ Slipa trådkniven med en fil eller byt ut den men ny kniv.

GARANTI

GARANTIVILLKOREN AV EGO

Var god besök webbplatsen egopowerplus.com för att se de fullständiga garantivillkoren av EGO.

SE

LUE KAIKKI OHJEET!

LUE KÄYTTÖOPAS

Diameter – diameteren på nylonträden

Gjenstander som slynges bort, kan rikosjettere og forårsake skade på personer eller eiendom. Sørg for at andre mennesker og kjæledyr er minst 15 m unna busktrimmeren när den er i bruk.

Line-kutteskiven på kanten av skjermen kan bli sløv over tid. Det anbefales at du med jevne mellomrom skjerper den med en fil eller bytter den med et nytt blad.