ST1300ES - Zāles trimmeris EGO - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA ST1300ES EGO

Instrukciju tulkojums no oriģinālvalodas IZLASIET VISUS NORĀDĪJUMUS!

IZLASIET LIETOTĀJA ROKASGRĀMATU

BRĪDINĀJUMS! Citi riski! Personām, kuras lieto elektroniskas ierīces, piemēram, elektrokardiostimulatorus, pirms šīs ierīces lietošanas jākonsultējas ar savu ārstu. Elektriskā aprīkojuma darbība sirds elektrokardiostimu-latora tuvumā var radīt stimulatora darbības traucējumus vai kļūmes.

BRĪDINĀJUMS! Jebkura elektroinstrumenta lietošanas laikā acīs var iekļūt svešķermeņi, kas var radīt smagu acu traumu. Pirms elektroinstrumenta ieslēgšanas vienmēr uzvelciet aizsargbrilles vai aizsargbrilles ar sānu aizsargiem un, ja nepieciešams, pilnu sejas aizsargmasku. Iesakām izmantot aizsargmasku ar plašu skata leņķi, ko uzvelk virs parastajām brillēm, vai arī standarta aizsargbrilles ar sānu aizsargiem. Drošības brīdinājumsLai mazinātu traumu gūšanas bīstamību, lietotājam jāizlasa lietotāja rokasgrāmata.Lietojiet aizsargbrilles šī izstrādājuma darbināšanas laikā vienmēr valkājiet aizsargbrilles vai aizsargbrilles ar sānu aizsargiem un pilnu sejas aizsargmasku.Valkāt drošības apavus lietojot šo aprīkojumu, valkājiet drošības apavus ar neslīdošu zoli.Lietojiet dzirdes aizsarglīdzekļus strādājot ar šo instru-mentu, vienmēr izmantojiet dzirdes aizsarglīdzekļus.Lietot aizsargcimdus darbojoties ar asmeni vai asmens aizsargu, sargājiet savas rokas, valkājot cimdus.Lietot galvas aizsarglīdzekļus valkājiet apstiprinātu cieto aizsargcepuri, lai pasargātu savu galvu.Uzmanību, asmens atsitiena risks! Brīdiniet operatoru par asmens atsitiena briesmām.Neuzstādiet apaļās formas griešanas asmeņus. 2.0mmDiametrs: neilona griezējauklas diametrs 38cm Maksimālais auklas trimera griešanas platumsLidojoši priekšmeti var atsisties un radīt miesas bojājumus vai kaitējumu īpašumam. Lietojot krūmgriezi, sekojiet, lai citi cilvēki un mājdzīvnieki neatrastos tā tuvumā. 15m Lietojot auklas trimmeri, sekojiet, lai citi cilvēki un mājdzīvnieki atrastos vismaz 15 m attālumā no tā.Neizmantojiet lietū vai neatstājiet ārā, kamēr līst lietus.Šis izstrādājums atbilst piemērojamām EK direktīvām.šis produkts atbilst spēkā esošajiem Apvienotās Karalistes tiesību aktiem.Apvienotā pārstrādājamo produktu piktogramma „Triman”. Pārstrādāt pašiem, neizmest atkritumos!Elektrisko izstrādājumu atkritumus nedrīkst izmest kopā ar sadzīves atkritumiem. Nogādājiet uz pilnvaro-tu pārstrādes punktu.

Garantētais skaņas intensitātes līmenis. Trokšņa emisija vidē atbilstoši Eiropas Kopienas direktīvai.V Spriegums

Apgriezienu skaits bez slodzes-Rotācijas ātrums bez slodzes.../min MinūtēLīdzstrāva kg kilograms56 VOLTU LITIJA JONU BEZVADU TRIMMERIS AR AUKLU — ST1300E-S 141

SPECIFIKĀCIJAS Spriegums 56 V Ātrums bez slodzesLiels ātrums: 6500 /minZems ātrums: 5200 /minGriešanas mehānisms Piespiežamā galvaGriešanas auklas veids2,0mm Neilona vērpjot līnijaGriešanas platums 33 cmIeteicamā darba temperatūra 0°C-40°CIeteicamā uzglabāšanas temper-atūra-20°C-70°CSvars (bez akumulatora bloka) 2,76 kgIzmērītais skaņas jaudas līmenis L 92,1 dB(A) K=1,6 dB(A)Maksimālais skaņas spiediena līmenis pie operatora auss L 72,6 dB(A) K=2,5 dB(A)Garantētais skaņas jaudas līmenis

(mērīts saskaņā ar 2000/14/EK)94 dB(A)Vibrācija a

Priekšējais palīgrokturis3,3 m/s K=0,9 m/s Aizmugurējais rokturis1,9 m/s K=1,5 m/s

◾ Norādītā kopējā vibrācijas vērtība tika mērīta saskaņā ar parastu mērīšanas paņēmienu; tā var tikt izmantota darbarīku salīdzināšanai. ◾ Norādīto kopējo vibrācijas vērtību var izmantot arī sākotnējai ietekmes izvērtēšanai. PIEZĪME: Vibrācijas līmenis mehanizētā darbarīka lietošanas laikā var atšķirties no norādītās vērtības, ar kādu tiek lietots darbarīks. Lai aizsargātu operatoru, jāizmanto cimdi un dzirdes aizsarglīdzekļi. KOMPLEKTĀCIJA (A1 att.) APRAKSTS IEPAZĪSTIET AUKLAS TIMMERI (A1 att.) 1. Pārslēdzējs2. Aizmugurējais rokturis3. Bloķēšanas svira4. Ātruma regulēšanas slēdzis 5. Mīkstā uzmava6. Regulējams priekšējais rokturis 7. Piespiežamā galva (griešanas galva)8. Piesitamais izcilnis9. Auklas nogriešanas asmens10. Aizsargs11. Izsviešanas mehānisms12. Elektriskie kontakti13. Fiksators14 Akumulatora atbrīvošanas poga MONTĀŽA

BRĪDINĀJUMS. Neturiet vārpstu aiz savienojumvietām, lai tajās neiespiestu plaukstu vai pirkstus. BRĪDINĀJUMS. Nemēģiniet iedarbināt trimmeri, kamēr nav nobloķēta vārpsta. Uzmanīgi atlokiet vārpstu, lai kabelis paliktu vārpstas iekšpusē, un pieskrūvējiet ar abām skrūvēm, izmantojot komplektācijā iekļauto uzgriežņatslēgu (B1 un B2 att.).

AIZSARGA UZSTĀDĪŠANA

Novietojiet aizsarga montāžas caurumus vienā līmenī ar caurumiem pamatnē, pēc tam noksējiet aizsargu kāta pamatnē, ieskrūvējot abas skrūves. Pārliecinieties, ka aizsargs ir piestiprināts pareizi tā, kā norādīts C; nepareiza montāža ir ļoti bīstama! PRIEKŠĒJĀ PALĪGROKTURA UZSTĀDĪŠANA UN REGULĒŠANA Uzbīdiet priekšējo rokturi uz stieņa (E att.), tad roktura atverē ievietojiet stiprinājuma bloku (F att.), uzstādiet ksācijas stieni un nostipriniet detaļas ar spārnuzgriezni (G att.). Secība ir parādīta D attēlā. Visbeidzot pielāgojiet priekšējā roktura stāvokli, lai jūsu priekšpusē esošā roka, lietojot trimeri, būtu izstiepta (H att.), tad nostipriniet sviru ar ksācijas stieni (I att.).D un HI attēla detaļu aprakstu skatiet tālāk.D-1 Priekšējais rokturis D-4 SpārnuzgrieznisD-2 Fiksācijas stienis H-1 Mīkstā uzmavaD-3 Stiprinājuma bloks H-2 Brīdinājuma plāksnīte PIEZĪME: Priekšējais rokturim jābūt pagrieztam uz augšu, vēršot to virzienā uz roktura augšdaļu.56 VOLTU LITIJA JONU BEZVADU TRIMMERIS AR AUKLU — ST1300E-S142

BRĪDINĀJUMS. Nostipriniet priekšējo rokturi tikai stieņa mīkstās uzmavas priekšpusē. BRĪDINĀJUMS. Neizmantojiet darbarīku, ja nav droši nostiprināts priekšējais rokturis. LIETOŠANA BRĪDINĀJUMS. Iepazīstot darbu ar šo ierīci, nekļūstiet nolaidīgs. Atcerieties, ka neuzmanība sekundes daļā var radīt smagu traumu. BRĪDINĀJUMS. Vienmēr izmantojiet acu aizsarglīdzekļus ar sānu aizsargiem. Kopā ar dzirdes aizsarglīdzekļiem. To nedarot, acīs var tikt iesviesti svešķermeņi, kā arī rasties citas smagas traumas. BRĪDINĀJUMS. Nelietojiet pierīces vai piederumus, ko nav ieteicis šī izstrādājuma ražotājs. Izmantojot citas pierīces vai piederumus, var rasties smaga trauma. BRĪDINĀJUMS. Lietojiet auklas trimeri, kas aprīkots ar atbilstošu griešanas auklu, tikai zāles vai tamlīdzīgu materiālu griešanai. Šo izstrādājumu var lietot tālāk norādītajiem nolūkiem. Apgriešana: izmantojiet zāles un nezāļu nogriešanai pie sienām, žogiem, kokiem un apmalēm. Griešana: lietojiet zāles nogriešanai vietās, kur ir grūti piekļūt ar parastu zāles pļāvēju jeb pļaujmašīnu. PIEZĪME: Darbarīku drīkst izmantot tikai aprakstītajam nolūkam. Citu veidu lietošana, piemēram, dzīvžogu apgriešanai, tiks uzskatīta par nepareizu lietošanu.

Pirms akumulatora lietošanas pilnībā uzlādējiet to. Izmantojiet tikai A2 attēlā uzskaitītos akumulatora blokus un lādētājus. Piestiprināšana Salāgojiet akumulatora izciļņus ar stiprinājuma rievām un iespiediet akumulatora bloku, līdz atskan klikšķis. (K att.) Noņemšana Nospiediet akumulatora atbrīvošanas pogu un izvelciet akumulatoru bloku tā, kā parādīts K attēlā.

AUKLAS TRIMMERA TURĒŠANA

BRĪDINĀJUMS. Ģērbieties atbilstīgi, lai mazinātu traumu rašanās draudus, lietojot šo darbarīku. Nevalkājiet vaļīgas drēbes un rotaslietas. Izmantojiet acu un dzirdes aizsarglīdzekļus. Valkājiet izturīgas, garas bikses, apavus un cimdus. Nevalkājiet īsās bikses, sandales; neejiet basām kājām. Pirms darba uzsākšanas satveriet trimmeri ar abām rokām; vienai rokai jāatrodas uz aizmugurējā roktura, savukārt ot- rai ir jābūt izstieptai un jāatrodas uz priekšējā palīgroktura (L att.). Pēc tam pārbaudiet, vai jums ir labs atbalsts kājām, un izvēlieties atbilstošu pļaušanas attālumu tā, lai varētu strādāt nenoliecoties.

AUKLAS TRIMMERA IEDARBINĀŠANA/

APTURĒŠANA Iedarbināšana Nospiediet atbloķēšanas sviru un noturiet to šajā pozīcijā. Lai iedarbinātu auklas trimmeri, nospiediet iedarbināšanas sviru tā, kā norādīts M attēlā. Apturēšana Atlaidiet atbloķēšanas sviru un iedarbināšanas slēdzi. PIEZĪME: Motoram ir divi pļaušanas ātrumi - pozīcija “1” zemākam ātrumam un pozīcija “2” lielākam ātrumam (skat. M att.). Pļaušanas laikā pārslēdziet ātruma reg- ulēšanas slēdzi atbilstošajā pozīcijā. M att. detaļu aprakstu skatīt zemāk: M-1 Pozīcija 1 M-2 Pozīcija 2 BRĪDINĀJUMS. Darba pārtraukumos un pēc darba vienmēr izņemiet no auklas trimera akumulatora bloku.

AUKLAS TRIMERA LIETOŠANA

BRĪDINĀJUMS. Lai nepieļautu smagas traumas rašanos lietojot šo ierīci, vienmēr izmantojiet brilles vai aizsargbrilles. Putekļainā vidē lietojiet sejas vai putekļu masku. Pirms trimera lietošanas attīriet apstrādājamo vietu. Savāciet akmeņus, stikla lauskas, naglas, vadus vai auklas, kas var tikt izsviestas vai iekļūt griešanas pierīcē. Nepieļaujiet bērnu, citu personu un mājdzīvnieku atrašanos darba vietā. Sekojiet, lai bērni, citas personas un mājdzīvnieki atrastos vismaz 15m attālumā; vēl arvien pastāv apdraudējums, ko rada izsviesti objekti. Sekojiet, lai apkārtējie izmantotu acu aizsarglīdzekļus. Ja strādājot kāds jums tuvojas, nekavē- joties apturiet motoru un griešanas pierīci. Pirms katras trimera lietošanas reizes pārbaudiet, vai nav bojātu un nodilušu daļu Pārbaudiet ierīces piespiežamo galvu, aizsargu un priekšē- jo rokturi un nomainiet detaļas, ja tās ir saplaisājušas, savijušās, salocījušās vai bojātas. Ar laiku auklas griešanas asmens uz aizsarga var kļūt truls. Ieteicams periodiski asināt asmeni ar vīli vai nomainīt to.56 VOLTU LITIJA JONU BEZVADU TRIMMERIS AR AUKLU — ST1300E-S 143

BRĪDINĀJUMS. Uzstādot aizsargu, asinot vai nomainot asmeni, vienmēr valkājiet cimdus. Sargieties no asmens, kas atrodas uz aizsarga, un aizsargājiet rokas pret sagriešanu. Pēc katras trimera lietošanas notīriet to. UZMANĪBU! Ja ventilācijas atveres būs aizsērējušas, gaiss nevarēs iekļūt motora korpusā un motors pārkarsīs vai tiks bojāts. ◾ Darbarīka tīrīšanai izmantojiet tikai maigas ziepes un mitru drānu. Nekādā gadījumā nepieļaujiet šķidruma iekļūšanu darbarīkā; nekad neiegremdējiet šķidrumā nevienu no darbarīka daļām. ◾ Turiet motora korpusa un vārpstas ventilācijas atveres tīras no gružiem BRĪDINĀJUMS: Nekad neizmantojiet ūdeni, lai notīrītu trimmeri. Tīrot plastikāta detaļas, izvairieties no šķīdinātāju lietošanas. Tirdzniecībā iegādājamie šķīdinātāji bojā lielāko daļu plastmasas materiālu. Lai notīrītu netīrumus, putekļus, eļļu, smērvielas u.c., izmantojiet tīras drāniņas.

TRIMMERA AUKLAS GARUMA REGULĒŠANA

Trimera piespiežamā galva ļauj operatoram izbīdīt vairāk griešanas auklas, neapturot motoru. Ja aukla sadilst vai nolietojas, nedaudz piesitot izcilni pret zemi trimera lietošanas laikā, var izbīdīt jaunu auklas garumu (skatiet N att.). PIEZĪME: Trimmera auklai paliekot īsākai, auklas padeve kļūst apgrūtināta. BRĪDINĀJUMS. Nenoņemiet un nepārveidojiet auklas griešanas asmens mezglu. Pārmērīgi gara aukla izraisīs motora pārkaršanu, un var rasties smaga trauma.

PIEZĪME: Vienmēr lietojiet ieteikto neilona griezējauklu,kuras diametrs nepārsniedz 2,0 mm. Cita veida auklas izmantošana var izraisīt krūmgrieža pārkaršanu vai var to sabojāt. BRĪDINĀJUMS: Nekad neizmantojiet auklu ar metāla pastiprinājumiem, stiepli, virvi u.tml. Šāda veida auklas var salūst un kļūt par bīstamiem, lielā ātrumā izsviestiem objektiem. Pļaušanas auklas nomaiņu iespējams veikt divos veidos: 1. Uztinot spolē jaunu auklu.2. Uzstādot spoli ar tajā jau iepriekš uztītu auklu (ja nepieciešams, AS1302 iespējams iegādāties pie izplatītāja). Uztiniet uz spoles jaunu auklu Nospiediet abus atlaišanas izvirzījumus spoles apakšā un izvelciet spoles turētāju (O att.). Paņemiet aptuveni 5m jaunas griešanas auklas. Salokiet un uztiniet to uz spoles kā parādīts P un Q attēlā. Tad izbīdiet auklas galus cauri abiem pretējiem spoles iedobumiem (R att.), ievietojiet spo-li tās turētājā un salāgojiet iedobumus ar turētāja actiņām (T att.). Visbeidzot salāgojiet turētāja atveres ar spoles pamatnes izvirzījumiem un vienmērīgi spiediet turētāju uz leju, līdz tas noksējas (S att.).PIEZĪME: Pirms trimera galvas atkārtotas uzstādīšanas vienmēr notīriet spoles turētāju, spoli un spoles pamatni. Pārbaudiet, vai spoles turētājs, spole un spoles pamatne nav nolietojušies. Ja nepieciešams, nomainiet nolietojušās daļas.PIEZĪME: Ja aukla netiks uztīta norādītajā virzienā, trimera galva darbosies nepareizi. Uzstādiet spoli ar jau iepriekš uztītu auklu Nospiediet abus atlaišanas izvirzījumus spoles apakšā un izvelciet spoles turētāju (O att.). Tad ievietojiet spoli ar jau iepriekš uztīto auklu turētājā, salāgojot iedobumus ar turētāja actiņām (T att.). Visbeidzot salāgojiet turētāja atveres ar spoles pamatnes izvirzījumiem un vienmērīgi spiediet turētāju uz leju, līdz tas noksējas (S att.).S un T attēla detaļu aprakstu skatiet tālāk.S-1 Izvirzījums T-1 IedobumsS-2 Atvere T-2 Actiņa PIEZĪME: Pārbaudiet, vai izvirzījumi spoles pamatnē ir ksēti, lai spole trimera lietošanas laikā neizkrīt. APKOPE BRĪDINĀJUMS. Veicot apkopi, izmantojiet tikai identiskas nomaiņas daļas. Regulāri pārbaudiet ierīci un veiciet tās apkopi. Lai garantētu drošību un uzticamību, ierīci drīkst remontēt tikai kvalicēts apkopes tehniķis. BRĪDINĀJUMS. Akumulatora darbarīkus nav nepieciešams pieslēgt elektrotīklam, tādēļ tie vienmēr ir darbības stāvoklī. Lai nepieļautu smagas traumas, uzturēšanas, apkopes vai griešanas pierīci vai citu piederumu maiņas laikā, veiciet papildu piesardzības pasākumus un esiet uzmanīgs. BRĪDINĀJUMS. Lai nepieļautu smagas traumas, pirms trimera apkopes, tīrīšanas, papildpierīču maiņas vai zāles izņemšanas izņemiet akumulatora bloku.56 VOLTU LITIJA JONU BEZVADU TRIMMERIS AR AUKLU — ST1300E-S144

◾ Tīriet ierīci ar mitru drānu un maigu mazgāšanas līdzeklī. ◾ Netīriet plastmasas korpusu un rokturi ar kodīgiem tīrīšanas līdzekļiem. Plastmasas daļas var sabojāt ar zināmām aromatizētām eļļām, piemēram, priežu un citrona, un šķīdinātājiem, piemēram, petroleju. Elektrotraumu var radīt arī mitrums. Kārtīgi noslaukiet mitrumu ar mīkstu, tīru drānu. ◾ Ventilācijas atveru tīrīšanai korpusa aizmugurē izmantojiet nelielu suku vai nelielu putekļsūcēja suku ar gaisa izplūdi.

◾ Ja auklas trimeri neizmantojat, izņemiet no tā akumulatora bloku. ◾ Pirms uzglabāšanas kārtīgi notīriet darbarīku. ◾ Uzglabājiet ierīci sausā, labi vēdināmā, aizslēdzamā vai augstā — bērniem nepieejamā — vietā. Neuzglabājiet ierīci blakus mēslojumam, degvielai vai citām ķimikālijām. Apkārtējās vides aizsardzība Neutilizējiet elektrisko aprīkojumu, izlietoto akumulatoru un lādētāju sadzīves atkritumos! Nogādājiet šo produktu uz pilnvarotu pārstrādes punktu un sagatavojiet atkritumu šķirošanai. Elektriskos instrumentus jānogādā videi nekaitīgā pārstrādes rūpnīcā.56 VOLTU LITIJA JONU BEZVADU TRIMMERIS AR AUKLU — ST1300E-S 145

PROBLĒMA CĒLONIS RISINĀJUMSAuklas trimeris nei-eslēdzas. ◾ Trimerī nav uzstādīts akumulatora bloks. ◾ Uzstādiet trimerī akumulatora bloku. ◾ Starp trimeri un akumulatoru nav elektriskā savienojuma. ◾ Izņemiet akumulatoru, pārbaudiet kontaktus un ievietojiet atpakaļ. ◾ Akumulatora bloks ir izlādējies. ◾ Uzlādējiet akumulatora bloku. ◾ Vienlaikus nav nospiesta bloķēšanas svira un pārslēdzējs. ◾ Nospiediet bloķēšanas sviru un turiet to, tad nospiediet pārslēdzēju, lai ieslēgtu auklas trimeri.Auklas trimeris apstājas griešanas laikā. ◾ Uz trimera nav uzstādīts aizsargs, kā rezultātā griešanas aukla ir par garu un rodas motora pārslodze. ◾ Izņemiet akumulatora bloku un uzstādiet uz trimera aizsargu. ◾ Izmantota smaga griešanas aukla. ◾ Izmantojiet tikai 2,0mm vai mazāka diametra neilona griešanas auklu. ◾ Motora vārpstu vai trimera galvu nosprostojusi zāle. ◾ Apturiet trimeri, izņemiet akumulatoru un iztīriet zāli no motora vārpstas un trimera galvas. ◾ Motora pārslodze. ◾ Paceliet trimera galvu no zāles. Pēc slodzes noņemšanas motors atsāks darboties, kā paredzēts. Griežot ievirziet trimera galvu griežamajā zālē, noņemot ne vairāk par 20cm garuma vienā griezumā. ◾ Akumulatora bloks vai auklas trimeris ir pārkarsis. ◾ Ļaujiet akumulatora blokam vai trimerim atdzist, līdz temperatūra nokrītas zem 67 °C. ◾ Akumulatora bloks ir atvienots no darbarīka. ◾ Uzstādiet atpakaļ akumulatora bloku. ◾ Akumulatora bloks ir izlādējies. ◾ Uzlādējiet akumulatora bloku. Trimera galva neizbīda auklu. ◾ Motora vārpstu vai trimera galvu nosprostojusi zāle. ◾ Apturiet trimeri, izņemiet akumulatoru un iztīriet zāli no motora vārpstas un trimera galvas. ◾ Spolē nepietiek auklas. ◾ Izņemiet akumulatoru un nomainiet griešanas auklu; skatiet šīs rokasgrāmatas nodaļu „AUKLAS MAIŅA”. ◾ Trimera galva ir netīra. ◾ Izņemiet akumulatoru un notīriet spoli, spoles turētāju un spoles pamatni. ◾ Aukla spolē ir sapinusies. ◾ Izņemiet akumulatoru, izņemiet no spoles auklu un uztiniet no jauna; skatiet šīs rokasgrāmatas nodaļu „AUKLAS MAIŅA”. ◾ Aukla ir par īsu. ◾ Izņemiet bateriju un velciet auklu, vienlaikus nospiežot un atlaižot izcilni.56 VOLTU LITIJA JONU BEZVADU TRIMMERIS AR AUKLU — ST1300E-S146

PROBLĒMA CĒLONIS RISINĀJUMSAp trimera galvu un motora korpusu ir apti-nusies zāle. ◾ Garas zāles griešana zemes līmenī. ◾ Grieziet garu zāli no augšas uz leju, katru reizi vienā gājienā nogriežot pa 20cm, lai nepieļautu zāles aptīšanos.Aukla netiek pareizi nogriezta. ◾ Ar laiku aizsarga auklas griešanas asmens mala kļūst trula. ◾ Uzasiniet auklas griešanas asmeni ar vīli vai nomainiet to. GARANTIJA