ST1300ES - Gressklipper EGO - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING ST1300ES EGO

oversettelse av de opprinnelige instruksjonene LES ALLE INSTRUKSJONER!

ADVARSEL: Restrisiko! Personer med elektroniske enheter, for eksempel pacemakere, må rådføre seg med lege før de bruker dette produktet. Drift av elektrisk utstyr i umiddelbar nærhet av en pacemaker kan føre til at pacemakeren forstyrres eller svikter. SIKKERHETSSYMBOLER ADVARSEL: Bruk av hvilke som helst elektroverktøy kan føre til at fremmedlegemer blir kastet mot øynene, noe som kan gi alvorlige øyeskader. Før du begynner å bruke elektroverktøyet, skal du alltid ta på vernebriller eller vernebriller med sidebeskyttelse, og en full ansiktsskjerm der det trengs. Vi anbefaler en Wide Vision Safety Mask til bruk over briller, eller standard vernebriller med sidebeskyttelse. SikkerhetsadvarselFor å redusere risikoen for skader må brukeren lese bruksanvisningen.Bruk vernebriller – bruk alltid vernebriller eller vernebriller med sidebeskyttelse, og full ansiktsskjerm når du bruker dette produktet.Bruk vernesko – bruk sklisikre vernesko når du bruker utstyret.Bruk hørselvern – bruk alltid hørselsvern når du bruker dette produktet.Bruk vernehansker – beskytt hendene med hansker når du håndterer knivbladene.Bruk hodebeskyttelse – bruk en godkjent vernehjelm for å beskytte hodet.Vær oppmerksom på risikoen for tilbakeslag – varsle operatøren om faren for forskyvning av skjæreblad.Ikke installer runde skjæreblad. 2.0mmDiameter – diameteren på nylontråden 38cm Bredde – kantklipperens maks. skjærebreddeGjenstander som slynges bort, kan rikosjettere og forårsake skade på personer eller eiendom. Sørg for at andre mennesker og kjæledyr er minst 15 m unna busktrimmeren når den er i bruk. 15m Sørg for at andre mennesker og kjæledyr er minst 15 m unna kantklipperen når den er i bruk.Produktet må ikke brukes i regnvær eller etterlates utendørs når det regner.Dette produktet er i samsvar med gjeldende EF-direktiver.Dette produktet er i samsvar med gjeldende britisk lovgivning.Triman enhetlig resirkuleringsskilting. Resirkuler, ikke kast dem!Elektrisk avfall skal ikke kastes sammen med husholdningsavfall. Innlever ved en godkjent gjenvinningsstasjon.

◾ Den deklarerte totale vibrasjonsverdien er målt i overensstemmelse med en standard testmetode, og kan brukes til å sammenligne ett verktøy med et annet; ◾ Den deklarerte totale vibrasjonsverdien kan også brukes i en foreløpig vurdering av eksponering. MERK: Vibrasjoner under faktisk bruk av elektroverktøyet kan variere fra den opplyste verdien der verktøyet brukes; For å beskytte brukeren, skal det brukes hansker og hørselsvern under de faktiske bruksforholdene. PAKKELISTE (Fig. A1) BESKRIVELSE KJENN GRESSTRIMMEREN DIN (Fig. A1) 1. Utløser2. Bakhåndtak3. Låsespak4. Justeringsbryter for hastighet 5. Myk slire6. Justerbart fremre hjelpehåndtak 7. Støthode (kuttehode)8. Bump-knapp9. Linekuttingsblad10. Skjerming11. Utkastingsmekanisme12. Elektriske kontakter13. Lås14 Batteriutløsningsknapp MONTERING

UTBRETTING AV SKAFTET

ADVARSEL: Ikke hold skaftet ved skjøtene for å unngå å klemme hendene eller fingrene. ADVARSEL: Ikke prøv å starte trimmeren før akselen har blitt låst. Brett skaftet forsiktig ut, sørg for at kabelen er inne i akselen, og lås den med to skruer med den medfølgende skiftenøkkelen (Fig.B1 & B2).

MONTERING AV SKJERMEN

Juster skjermmonteringshullene med monteringshullene og lås skjermen på skaftbasen med de to skruene. Sørg for at skjermen er festet slik fig. C viser. Omvendt festing kan forårsake stor skade!

MONTERING OG JUSTERING AV FREMRE

HJELPEHÅNDTAK Skyv det fremre hjelpehåndtaket på skaftet (fig. E), og sett klemblokken inn i håndtakssporet (fig. F). Monter låsepålen og lås med vingemutteren (fig. G). Sekvensen gjøres som vist i fig. D. Til slutt justeres det fremre hjelpehåndtakets posisjon slik at den fremre armen din er rett når du bruker trimmeren (fig. H) og deretter låses spaken på låsepålen (fig. I).Fig. D og H delebeskrivelse, se nedenfor:D-1 Fremre hjelpehåndtak D-4 VingemutterD-2 Låsepåle H-1 Mykt ermeD-3 Klemmeblokk H-2 Advarselsetikett MERK: Det fremre hjelpehåndtaket vris oppover slik at det peker mot toppen av håndtaket. ADVARSEL: Det fremre hjelpehåndtaket skal bare festes i fronten av den myke hylsen på skaftet. ADVARSEL: Verktøyet kan ikke brukes uten hvis det fremre hjelpehåndtaket er skikkelig festet.56 VOLT LITHIUM-ION GRESSTRIMMER UTEN LEDNING — ST1300E-S 79

DRIFT ADVARSEL: Ikke la fortrolighet med dette produktet gjøre deg uforsiktig. Husk at et uforsiktig tiendedel av et sekund er nok til å forårsake alvorlige skader. ADVARSEL: Bruk alltid vernebriller med sidebeskyttelse. Sammen med hørselsvern. Unnlatelse av å gjøre dette kan resultere i at gjenstander som blir kastet kommer inn i øynene, og andre mulige og alvorlige skader. ADVARSEL: Ikke bruk tilbehør eller deler som ikke er anbefalt av produsenten av produktet. Bruk av tilbehør eller deler som ikke er anbefalt kan føre til alvorlige personskader. ADVARSEL: Bruk bare gresstrimmeren din når den er utstyrt med riktig kutteline, for å klippe gress og lignende materiale. Du kan bruke dette produktet til de formålene som er oppført nedenfor: Trimming: brukes for å fjerne gress og ugress inntil vegger, gjerder, trær og grenser. Kutting: brukes for å klippe gress som er vanskelig å komme til med en vanlig gressklipper. MERK: Verktøyet skal bare brukes til det foreskrevne formålet sitt. All annen bruk, for eksempel kantklipping, anses for å være misbruk

AV-/PÅSETTING AV BATTERIPAKKEN

Lad helt opp før første gangs bruk. Bruk kun med batteripakker og ladere som oppført i fig. A2 Feste Juster batteririllene sammen med monteringssporene, og trykk batteripakken ned til du hører et „klikk“.(fig. J) Løsning Trykk ned batteriutløserknappen, og trekk batteripakken ut slik fig. K viser.

HVORDAN HOLDE GRESSTRIMMEREN

ADVARSEL: Kle deg riktig for å redusere risikoen for skader når du bruker dette verktøyet. Ikke bruk løstsittende klær eller smykker. Bruk vernebriller og øre/ hørselsvern. Bruk tunge og lange bukser, støvler og hansker. Ikke bruk korte bukser eller sandaler, og ikke gå barbent. Før du bruker den, må trimmeren holdes med begge hender, en hånd på det bakre håndtaket og den andre på det fremre hjelpe håndtaket, som skal være rett (fig. L). Så sjekker du at du har balansert fotfeste og en skikkelig kutteavstand, uten at operatøren bøyer seg.

START/STOPP AV GRESSTRIMMEREN

For å starte Trykk ned låsespaken, og hold den i den posisjonen. Trykk på avtrekkeren for å slå på gresstrimmeren som Fig. M viser. For å stoppe Slipp låsespaken og avtrekkeren. MERK: Motoren har to hastigheter for skjæring: posisjon «1» for lavere hastighet og posisjon «2» for høy hastighet, som fig. M viser. Bare trykk justeringsbryteren for hastighet til passende stilling under kuttingen. Fig. M delebeskrivelse, se nedenfor: M-1 Posisjon 1 M-2 Posisjon 2 ADVARSEL: Batteripakken må alltid fjernes fra gresstrimmeren under pauser og etter endt arbeid. BRUKE GRESSTRIMMEREN ADVARSEL: For å unngå alvorlige personskader skal det brukes briller eller vernebriller hele tiden mens du bruker denne enheten. Bruk en ansiktsmaske eller støvmaske i støvete omgivelser. Rydd området som skal skjæres før hver bruk. Fjern alle gjenstander så som steiner, knust glass, spiker, ståltråd, eller line som kan kastes eller bli viklet inn i kuttedeler. Se til at området er fritt for barn, tilskuere og dyr. Minimum er at alle barn, tilskuere og dyr er minst 15m unna; det kan fremdeles være fare for at forbipasserende treffes av gjenstander som slynges ut. Tilskuere bør oppmuntres til å bruke vernebriller. Hvis du blir kontaktet, stopper du motoren og kutteutstyret umiddelbart. Før hver bruk skal det sjekkes etter skadede/slitte deler Sjekk støthodet, skjermen og det fremre hjelpehåndtaket, og bytt de delene som har sprekker, er vridd, bøyd eller skadet på noen måte. Line-kutteskiven på kanten av skjermen kan bli sløv over tid. Det anbefales at du med jevne mellomrom skjerper den med en fil eller bytter den med et nytt blad. ADVARSEL: Alltid bruk hansker ved montering av skjermen eller bytte av bladet. Vær forsiktig med bladet på skjermen, og beskytt hånden mot kutt.56 VOLT LITHIUM-ION GRESSTRIMMER UTEN LEDNING — ST1300E-S80

Etter hver bruk, skal trimmeren rengjøres. FORSIKTIG: Hindringer i ventilene vil hindre luft fra å komme inn i motorhuset, og resultere i overoppheting eller skade på motoren. ◾ Verktøyet skal bare rengjøres med mild såpe og en fuktig klut. Aldri la væske komme inn i verktøyet; aldri dypp noen del av verktøyet i væske. ◾ Hold lufteventiler i motorhuset og skaftet frie for rusk til enhver tid ADVARSEL: Bruk aldri vann til rengjøring av trimmeren din. Unngå å bruke løsemidler når plastdeler skal rengjøres. De fleste plasttyper er utsatt for skader fra ulike typer kommersielle løsemidler. Bruk rene kluter for å fjerne skitt, støv, olje, fett, etc.

JUSTERING AV KUTTELINELENGDEN

Støthodet gjør at brukeren kan frigjøre mer kutteline uten å stoppe motoren. Etter hvert som linen blir frynset eller slitt, kan ekstra linje frigis med et lett trykk på støtknotten mot bakken under bruk av trimmeren (se fig.N). MERK: Lineutslippet blir vanskeligere ettersom kuttelinen blir kortere. ADVARSEL: Ikke fjern eller endre linekuttingsbladets montering. Overdreven linelengde vil føre til at motoren overopphetes og kan resultere i alvorlig personskade.

MERK: Bruk alltid anbefalt type nylontrad med en diameter pa maks. 2,0 mm. Bruk av andre tradtyper enn den som er spesifisert, kan fore til at busktrimmeren blir overopphetet eller skadet. ADVARSEL: Aldri bruk metallforsterket linje, wire, tau, etc. Disse kan knekke av og bli farlige prosjektiler. Det finnes to metoder for å bytte trimmerlinen:

1. Vikle spolen med ny linje.2. Installer en ferdig innrullet spole (AS1302, om nødvendig, tilgjengelig fra forhandler).

Vikle spolen med ny line Trykk på de to utløsertappene på spolebasen, og trekk spoleholderen ut (fig. O). Ta ut ca 5m ny kutteline. Brett og vikle den på skjeen slik fig. P og Q viser. Deretter plasseres linen gjennom de to motsatte hakkene i skjeen (fig. R) og skjeen settes i holderen sin med hakkene på linje med holdemaljene (fig. T). Til slutt justeres holdersporene inn med tappene på skjebasen, og holderen trykkes jevnt ned, samtidig som man sikrer at den knepper på plass (fig. S). MERK: Spoleholderen skal alltid rengjøres, samt spole og spolebasen før man remonterer trimmerhodet. Sjekk spoleholderen, spolen og spolebasen for slitasje. Om nødvendig byttes slitte deler. MERK: Unnlatelse av å vikle linen i retningen som er merket, vil føre til at trimmerhodet fungerer feil. Installere en ferdig opprullet spole Trykk på de to utløsertappene på spolebasen, og trekk spoleholderen ut (fig. O). Deretter plasseres en ferdig innrullet spole inn i holderen med hakkene på linje med holdemaljene (fig. T). Til slutt justeres holdersporene inn med tappene på skjebasen, og holderen trykkes jevnt ned, samtidig som man sikrer at den knepper på plass (fig. S).Fig. S og T delebeskrivelse, se nedenfor:S-1 Fane T-1 InnsnittS-2 Hull T-2 Øyehull MERK: Pass på at tappene på spolebasen klikker på plass, ellers vil spolen komme ut under drift. VEDLIKEHOLD ADVARSEL: Ved service skal det bare brukes originale reservedeler. Inspiser og vedlikehold maskinen regelmessig. For sikre både sikkerheten og påliteligheten, skal alle reparasjoner utføres av en kvalifisert servicetekniker. ADVARSEL: Batteriverktøy trenger ikke å være koblet til et strømuttak; derfor er de alltid klare til bruk. For å unngå alvorlig personskade, skal det tas ekstra forholdsregler og utvises forsiktighet når du utfører vedlikehold, service eller bytting av kutteutstyr eller annet tilbehør. ADVARSEL: For å unngå alvorlig personskade, tas batteriet ut av verktøyet før service, rengjøring, bytte av tilbehør eller fjerning av materiale fra enheten.

RENGJØRING AV ENHETEN

◾ Rengjør enheten med en fuktig klut og mildt rengjøringsmiddel. ◾ Ikke bruk sterke vaskemidler på plasthuset eller håndtaket. De kan bli skadet av visse aromatiske oljer, slik som furu og sitron, og av løsemidler som parafin. Fuktighet kan også føre til fare for støt. Tørk av eventuell fuktighet med en myk, tørr klut. ◾ Bruk en liten pensel eller luftutslippet fra en liten støvsugerbørste til å holde luftventilene fri for hindringer på det bakre huset.56 VOLT LITHIUM-ION GRESSTRIMMER UTEN LEDNING — ST1300E-S 81

◾ Fjern batteripakken fra trimmeren når den ikke er i bruk. ◾ Rengjør verktøyet grundig før lagring. ◾ Lagre enheten tørt og godt ventilert, låst inne eller høyt oppe, og utilgjengelig for barn. Ikke oppbevar enheten på eller nær gjødsel, bensin eller andre kjemikalier. Beskytt miljøet Elektrisk utstyr, batteriladere og batterier / oppladbare batterier må ikke kastes i husholdningsavfallet! Ta med dette produktet til autorisert gjenvinning, og gjør det tilgjengelig for separat innsamling. Elektriske verktøy må returneres til et egnet resirkuleringsanlegg.56 VOLT LITHIUM-ION GRESSTRIMMER UTEN LEDNING — ST1300E-S82

Linetrimmeren vil ikke starte. ◾ Batteripakken er ikke festet til trimmeren. ◾ Fest batteripakken til trimmeren. ◾ Ingen elektrisk kontakt mellom trimmeren og batteriet. ◾ Fjern batteriet, sjekk kontakter og installer batteripakken. ◾ Batteripakken er tom. ◾ Lad opp batteripakken. ◾ Låsespaken og utløseren ble ikke trykket inn samtidig. ◾ Trykk ned låsespaken og hold den inne, og trykk deretter på utløseren for å starte gresstrimmeren.Gresstrimmeren stop-per under trimmingen. ◾ Skjermen er ikke montert på trimmeren, noe som resulterer i altfor lang kutteline og overbelastning av motoren. ◾ Ta ut batteripakken og fest skjermen på trimmeren. ◾ Tung kutteline brukes. ◾ Brukes bare med nylonkutteline med 2,0mm diameter eller mindre. ◾ Motorakselen eller trimmerhodet er tettet av gress. ◾ Stopp trimmeren, ta ut batteriet, og fjern gress fra motorakselen og trimmerhodet. ◾ Motoren er overbelastet. ◾ Fjern trimmerhodet fra gresset. Motoren vil begynne å arbeide igjen straks belastningen er fjernet. Når du kutter, flyttes trimmerhodet inn og ut av gresset som skal klippes, og ikke fjern mer enn 20cm lengde i et enkelt kutt. ◾ Batteripakken eller gresstrimmeren er for varm. ◾ La batteripakken eller trimmeren kjøle seg ned til temperaturen synker under 67 °C. ◾ Batteripakken er koblet fra verktøyet. ◾ Installer batteripakken på nytt. ◾ Batteripakken er tom. ◾ Lad opp batteripakken. Trimmerhodet vil ikke slippe ut line. ◾ Motorakselen eller trimmerhodet er tettet av gress. ◾ Stopp trimmeren, ta ut batteriet, og fjern gress fra motorakselen og trimmerhodet. ◾ Det er ikke nok line på spolen. ◾ Ta ut batteriet og sett på kuttelinen i henhold til avsnittet «LINEBYTTE» i denne bruksanvisningen. ◾ Trimmerhodet er skittent. ◾ Ta ut batteriet og rengjør spolen, spoleholderen og spolebasen. ◾ Linen er vaset sammen på spolen. ◾ Ta ut batteriet, fjern linen fra spolen og spol den tilbake; følg avsnittet «LINEBYTTE» i denne bruksanvisningen. ◾ Linen er for kort. ◾ Ta ut batteriet og trekk linene mens du vekselvis trykker ned på og slipper støtknotten.56 VOLT LITHIUM-ION GRESSTRIMMER UTEN LEDNING — ST1300E-S 83

Gress vikler seg rundt trimmerhodet og motorhuset. ◾ Klipping av høyt gress på bakkenivå. ◾ Klipp høyt gress fra toppen og ned, og ikke fjern mer enn 20cm i hver passering, for å hindre opphopning.Linen kutter ikke bra. ◾ Linekappskiven på kanten av skjermen har blitt sløv. ◾ Skjerp linekappskiven med en fil, eller bytt den ut med en ny. GARANTI EGOs GARANTIREGLER Besøk nettsiden egopowerplus.com for å se fullstendige vilkår og betingelser for EGO-garantireglene.БЕСПРОВОДНОЙ ТРИММЕР С ЛЕСКОЙ И ЛИТИЙ-ИОННЫМ АККУМУЛЯТОРОМ 56 В — ST1300E-S84