HTA2000 - Πολυλειτουργικά εργαλεία EGO - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ HTA2000 EGO

	Eiðtioinən aσφαλεις	Yποδηλωνει ενδεχόμενο κίνδυον ατομικό τραιμιού.
	Διαβαστe To Eγχειρίδι Κρησης	Προκειμένουνα μειωθείο κίνδυονος τραιμιαμό, o χρήστης πρέτητεινα διαβάειτο εγχειρίδι χρησης.
	Φράτε προστateutiká γυαλία και φανος	Φράτε πάντοε προστateutiká γυαλία ή γυαλία ασφαλείας με πλευρίκη προσταίαia και πλήρη προστateutikí προσωπίδα κατά τη λειτουρία autoú tou προίοντος. φράτε εγα εγκεριμένo για ην ασφαλεία κράνος για ην προσταίαia tou κεραλιοù σας.
	Na φράτε προστateutiká ακοής	Φράτε πάντα προστataία ακοής ὄταν χρησιμοτοίεITE autó to προίν.
51cm	Mýκος λεπίδας Το	κός Ικος λεπίδας
∅ 26mm	Iκavότητα κοπής	Méy. Iκavότητα κοπής Ικεπίδας
	Διαπρείτε επαρκή ατόσταση ατό Καλώδια ηλεκτρού ρεύματος	Προκειμένουνα ατοφεύχθείη ηλεκτροπληξία, μη χρησιμοτοίεITE to ηλεκτρό εργαλείο εντός 15 m από Εναέρία καλώδία ηλεκτρού ρεύματος. H επαφή η n χρήση κοντό σε καλώδία ηλεκτρού έρύματος μιροείνα προκαλέσει σοβαρό τραιμιαμό ηλεκτροπληξία με αποτέλεμα to θάνato.
	Διαπηρείτε τα χέρια και τα πόδια πάντα μακρία από το εργαλείο κοπής	Ποτέ μην προσταθείτε να χερίζεστε το ηλεκτρίκό εργαλείο με το ενα χέρι. Ατίωλεία του ελέγχου του ηλεκτρίκό μεργαλείου μιπορείνα Επιφέρει σοβαρό ηανανηφόρο τραματισό. Γινανεύσετε τον κίνουνο τραματισόμων κοπής διαπηρείτε τα χέρια και τα πόδια μακρία από το εργαλείο κοπής. Ποτέ μην αγγίζετε ενα κίνουμενο εργαλείο κοπής με το χέρι. ἡμοιδήσος Δλλο τυμημα του σωματός σας.
	Διαπηρείτε μακρία τους παρεύρισκούνους	Εξασφαλίζετε Οή Δλλα ἀτομα ἡκαοίδία παραμένουν τουλάχιστον 15 μ. μακρία από Το κονταρούλίδo μιπορντούρας ὅταν αὐτό χρησιμιοίειαι.
	CE	Autó to προίν συμφωνεί με τις ιαχύουσες Θηγίες της EK.
	UKCA	Autó to προίν συμμορφώνεια με την ιαχύουσανομθεσία του HB.
	AHHE (WEEE)	Ta αχρηστα ηλεκτρίκα τροίντα δεν πρέτεινα απαρρίπτονται στα oikiaκα απόβλητα. Παραδίδετε τα σε μία εξουσιδόθημένη Εταρεία ανακύκλωσης.
	Θόρμβος	Εγγιημένη στάθμη έχπικής ιαχύος. Εκτομπές θρόμβου στο περιβαλλον σύμφωνα με την Θηγία της Ευρωταικής Koινόπης.
V Volt Taση
mm Κιλίοι	ΤΟ Mύκος η δίαστάσις
cm Κελίοι	ΤΟ Mύκος η δίαστάσις
kg Kιλό	Βάρος

TENIKE ΠPPOEIΔONIOIHSEI ΑΣΦΑΕΙΑ ΠIA MHXANE

A IPOEIAOONIHs: AIBAste OAE TIE IPOEIANOIHSEIz AzPAEIAZ, TIZ OAHIGE, TIZ ANEIKONISEKAI TIZ IPOADIAPAEZ IOY IAPEXONTAI MAZIMAYTO TO MHXANHMA.Eav dV npn0ou6o8nyieoauapovtai npakatw, mnpei va pokkthei kepotlaia, npkayia ka/ noBapoc tpaumatmuos.

ΦYΛΑΤΕ ΜΑΕΣ TΙΣ ΠΝΟΕΙΟΝΟΙΗΕΙΣ KAI TΙΣ OΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ MEΛΑΝΟΤΙΚH ANAΦΟΡΑ.

O opoc n xa n C TPOeIOToIaeic avaepetai 0tn unxavn oac nou aeitoupyei peu (evuaupatn) n mntapia (aupatn).

AΣΦΑΛΕΙΑ ΣΤΟ XΟΡΕΡΑΕΙΑΣ

• Diatpeite To xwpo Epyaiaq Kaapok Ka Ka a Qwioevo. Okaataotato Xwpo kai oXwpo Ie KAKO QWIOPO EvIOxouv TIV TIAVOTnAtuxnpatuv.
  Mny xpnoiopoioite mnxavcse EKpknTke catoopaies,vi npadeymu,napouia eukaktow uypw,aepiw n kovns. Oj nuxavc dniupoyuov otivnpe tsou mtopei va avaqalecvu okvn navaohuiaceis.
  AiatnpieTe Ta Tria Kaitou Tapeupokoevouc
  paia,otavxpanoioteTn mXavn.EaKATI
  tTOIOATEI TIV TPOOoxn OAC, MTOpei va XoETe TOV EAEyxo.

HAEKTPIKH A2ΦAΛEIA

To ts nuxavns pnete va taipiaei otnv npizc. Mny tpoTTOIONEETOTe kai e kaveav tpoTo oic. Mny xnpoiotroieite kavevoic iouc npoapouyeis pizwv evioweves nxaes. Ta un TPOTTOINUEVA qis kai oi katalnnaes TpiciesmuovuTv Kivduvo nAektpoianjiaq.
Anopeuyete TIV eTAPH ME YEIWUEEC EITIPAEIECS, OTOWANVEC, BEPaVTiKa Owata, EOTIEs KAI yueia. YIAPxEauNevoc kivduvo nAektpoTnngia otav to owa oac evai yeiwveo.
MnV xpnoiopoite To mnxavnu uto Bpoxn uypeocuovthke. H ioxwnvpoou oTo mnxavna uTopei va auonoi tv kivduo nAekptpanlqicnsduaetoupyia, odnywtaC oe tpaumatio.
Mny KAKOETAXEIPCEOTKaalwio.Mny xnpoiotnoie TOTE KOALWIO yia vamuTaepeTe, va tpaBngte n va aTOoUVDeoeTe TN mXavn atTo nTv pia. AITnPteTE TO KAALWIO paKPIa atro 0eepoNTta, laia, aixnpes ywies n kivouveva eapntmaTa.Ta KATEOPaumve naIAEyEv aalwio auagouvov kivduo nAekptpAnlciac.

Otav xnpoiotioite mia unxavn oE eWtepiKo Xwpo, xnpoiotioite Kaawio TPOeKtaonc KataaIao yia xpnoe EgWtepiouc Xwpous. Ta Kaawio Tou iivai katalana yia eWtepiouc Xwpous Tepiopiouv tv kivduvo nAektpoanlqiac.
Epoov dev mTropite va atropuyete tn xpno nns unxavn o Tepiox n uypaia, xnpoiotioie tpoopooia e diakottn kukawatos bao ns yeiowng. O diaokntnc kukawatocs baabns yeiwong npiopiizc1tov kivduvo nAektpoanfjag.

TPOZΩΠKH AΦAΛEIA

Na Bpiokote Tavta oEv npyopon, va TPOOEXETI KAVETe kai va epapuOcTe KOIVn loyikn otav xpoiIOtoIE tva unxavna.Mn xpnoiIOtoite kaveva unxavna otav eioe Koupaevoi n uTo TNV Etnpeia vapkwtikwv, akkoal npapakw. Mia OTiyun atpooEjac kata tn xpnoan unxavns mtopei va onnyoei oe oobapo Tpaumatio.
Xpnoiopoioite meo atoikns ppoataiac. Opatet naVt npootateutika yia ta maia. H xpnon twv katanaaweow atoiknpiooataiac, otwos, maoka c npootaiaac ao tn okovn, avtioaogntikwv TAToutaiw aopaleiac, kavouc n wtoaoTIDWv, MEiwvei TOV KIVUVO Tpaumatipou.
Aaβavete μetpa yia va μnV evpyoToine i kata
λaBoc n oukeun. Beaiwveote oti o diakottncs
βioketai otn thean atevpyoToinon spotou
ouvdeote tn unxavn otnv npoxn peuato n/
kai otn outoxia mtapiw, n otav onkwete
n metapepe t n xavn. Mny metapepe t nuXavc
exovtac to daKTUAn TAVW OTO diakotttn kai nvi
ouvdeote otnv npoxn peuato c e evpyoToinevo to
diakottn, bioucavetai o kivduvo atuxnoatoc.
I IPOTOU EVEpyoTOnIOeTe Tn uXavn, aTOnaKpUvTe KαθΕ εpyαλεio ἡκειδί pUθμiΩης. EAV TO εpyaλεio nTo kελειρθμiΩης παραενει Επανω στο TEPIσTpερóμενο μερος Tns μxavn, μTOpεi va TIPOKλθΕι τραματισμός.
MnV TeVTWVEOT UTEPBoIAKya va TpaymuTOnIOHoe Tnv Epyoia. IaTe TavTa Otaepa kai diatnpite Tnv IOopponia oac. EtO t aEeyxTe KaUtepa Tn mXavn, oe TepiTTwn atpookntw KATAOTaeWv.
Opate kataaannpaouxa.Mnv opate qapdi pouxa n kounmuata. Diatnpite ta paalia kai ta pouxa oac paekia atno kivoueva epn. Ta papia pouxa, ta koounata n ta paekia paalia evexetai va eptakovse KIVOUVAepn.
Eav utapxei duvatotnta ouvdeooukeuwv atouakpuvoans kai oulloyns okovns, bbetaiomegaite

Oti autes ooi oukeues exouv ouvdeei kai xpnoiopoiouvtai owot. H xpono uokcuovu oulloync okovns mtopei va eiwoei touc kivduvouc Tou oxeticovtae autn.

Akopa K EAV xpnoiopoitoe ouxva unxavc, unv epouxaetekai unn TapaaTETe TIC Baoikcs apexcs aopaaiaias. Mia anpooektn evepyia mtopei va oynnoe ie oobapo tpaupatmo e klaogata deutepoletiou.

XPHESH KAIΦPONTIà MHXANH

Mny TIEZETO To nXavnua. Xpooiotoinote tn Oomega n unxavn via tvn ekaoTOTE epyaia H epyaia 0a npayatotointhetai kautepa kai aqpaaleoepa eav xpnoiotointhetai n katalnn an unxavn kai otnv taxutnta via tvn otoia exi oxediaotei.
Mny xnpoiotoiie t n uxavn eav deveptoe va tvnv evpyoioane KAI VA TNV aTVEpyoioane ATO TO diaKOTNI. OTOIAOHTNE uXAVN devmuopei va i TE TO diaKOTNI EVAI ETIKIVDuvn KAI TTPEI VA ETIOKEUAOTEI.
AtoovdeToTcAtoTnVpiKaIh aepote Tn outoixia mTatapiw ato to uXavma Tpiv KaveTe OTIOaOnTne puBmu, aaAsEe Eapntmuata KAI PPv ATOthkeUOTe TO epyaleio.AutTa TpoanTTiKa MePra opaaleiac meiwovuTv kivuvo akouiac EkkivnoTns unxavns.
Epoov dev tn xpnoiopoioite, atoNKeuete tn unxavn oe onneio otou dev exouv npoaaon ta taiia kai mnu etipentet e a toa tou dev ev iai eoikeiueva uautnv n me autes tic odnyies va tn xpoiaoioouov. Ounxavec ivai etikivouve cota xepia atopow tou dev exouv ktaideutei otn xpnoi touc.
Suvtnpnon mnxavw kai napekouevw. EeYxviia kakn euyupaumn n emlokn twv kivouevwexaptnataw, yia otaoueva eaptnata kai viakae alan kataoan Tou poei va etnpaeoi tn aeitoupyia ts npxavnc. Se pintwn zmuas,ETIOKEVAOTm npxavn TPIV aTO xpon. Noaa atuxnata Tpokalovtai Eaiaic TAnmuewc auvtnpnv wnxavw.
Aiatnpie TIC mXavcKOTnC KoTepc KAI kaBapcs. OImxavcKoTnC TIOU Ouvtnpouvtai Owotakai diaetouv aixmpec Kooeic evai Aiyotepo TIaov vamlokapouv, Evw Eivai Eukolotepc oTo xeiipiofo.
Xpnoiopoioite Tn unxavn, Ta napeAkopeva, TICmuTc, KTA., OuWvA uE autc Tc odnyies, LauBavovTAs UToyn Tc ouVthKcE epyaoias kai Tnv TPoC EKTEeOn Epyaoia. H xPon Tns unxavns ia OKOTouc diaopopetikouc atto Tou pOBoAETIOEvouc

μTOpεi va δηγησει οε επικίνδυνες κατοτάεις.

AiatnpieTICaBcKAI TICETIAPVECS Ouykpatnons OTeyves KAI KAthetaC, XwpiLabiia KAI ypaa.Eavoi aBcKai OITIAVAECS Ouykpatnons Eivai oioptes dev 0a tnpoeote va xeiipoteite μe aoPalaia Tn mXavn, ouTe 0a tnpoeote va Tnv EEyEeTE OE TepiTTwn Tou Tpokuuei kantoia atppoobdkntn kataotaon.

XPHSHAIΦPONTIA MHXANHE MNTAPIA

• EntavaopopteTo nAekptko epyaleio mOto optiTn Tou exi KaBopoe O kataoKeuaotns. OI optiTeC Tou eivai katalnnoi yia evav ouykepiévo TUTO OuaToixiac mtatapiwv mTpei va pokalaeouv TUPkayia eav xpntoioinboov yia kaTIOv aALov TUTo.
  XpnoiopoTIOeTE To mnxavnma Movo ME TIC OUToIOxies
  mTATAPIW TOU TPOOPIGOTAI EIDIKA yia auto.
  EAV XpnoiopoTIOINeI OTIOAONOTE aaan OuaTOixia
  mTATAPIW, MTOpEi va TTPOKAnTe Ipaumatiooc Kai
  TIUPKayia.
  Otau n outoxia mntatapiw dev xnpoiotoiietai, quaoetene v npakpi a nto metaalik avtikeiiveva, oTWS, ouoetne, kepata, kleioia, kappia, biocn aa mikpa metaalik avtikeiueva, ta otioia mTOpeiv a oHIOUPynoouv ouvdoen eTaw akpoektw. To bpaxukkawuav akpodektuv Tns outoixac mntatapiw metaTuoc evexetai va tpokaeeiy ekaumata n tupKayia.
  EouvkeKcKaKcXpOnc, mTopei va diapeuoei Uypo aTo Tn OuaTOxia MTTaOpiWv. ATOquyete Tnv Etaqn e auto. Se TepiTTwOn TUxAic Etaqns, EETAAUVETE KALA ME VEPo.Eav To ypo epTe OE Etaqn e Ta pAtia, avzntne EITINAEov IATPIKn Botheia.To uypo Tiou diappeei aTo Tn OuaTOxia MTATAPIw MV TIOpei va TpokaLoei EpeBIOo n EyaJmuata.
  MnV xpnoiopoTIOIE Tn OuaToixia pntapaiw n Tn mXavn eav exouv utooTe iNmuia n exouv tpoTTOINBc. Ouatoxie c Pntaipw Tnou exouv UTOOei Zmuia h exouv TPOITIOINe iItopei va exouv aTPOBAAETTN OUMTEPIOPa kai va TpokaAeouv TTUPKAYIA, EKPEN n Tpaumatioo.
  Mny EKETETN OUtoxia mntapiw n tynxavn oe wti an utepboAiku uwnae 8epoKpaies. H ek0e an e wti an 8epoKpaia Tavw ano 130°C mtopei va pokaalekpnj
  Tnpeite oles obnyies optionns kai n opticet eno uotoia mntapwv n t nuxavn ektos tou eupous thepokpiaicou kaobipctai otis obnyies. Eav npion de yivei ootan payatoin

σε Εερμοκραία εκτός του καθορισμένου εύρους, η συοτοίχα μηταριών μπορείν αυτοσείζημία καινα αύξηθείο κίνδύνος πύρκαγίας.

ΣEPBIS

To epi ts nuxavns oas pentevaivetai aTO Eeiokeuev Toxviok, npoiotoiwvtac mvo oioa vtaalaktka.Auto 0aiaopaiotn diartponn ts aaoaiaicr tou nuxavmuatoc.
Mny ETIIXEIPNOETOTe VA EITIOKEUoETEOUTOIxia MTatapiWv TOn Exei UToOTei Znua. H OuToixia MTatapiWv TpeTEI VA EITIOKEUaZetai MVO aT0 TOV KataoKEuaotn n aTio EeouoiobtoNeva Kevtpa ePbic.

IPOEIOIOHSEIEAΦAIAEA ΠIA ΨAIA I MIPONTOYPA

Mn xpoiopoioite to yaaiidmu npvtoupac unokakc kaipikecs ouvthenke, edika otav untapxiekiuvoc aotpanw. Etoi eiveta o kivuvoc va cacxtutnoeikepauvo
Aiatnpie 0a ta kaawdi nektpiokpuuatoa kpi a to tv neipoxkntc. Evextai va utapxouv kaawdi naktpiokpuo pemuato ckumueva o Theauovpaxtcn auouc kai va kottouv kat aaoct ao tetaia

• Opatte TPOOATEUTIKA aKoNs. Evac tAPKnTtPOOATEUTIKc EOTIAIOc 8a peiwoei Tov Kivduo aTTWAEiAC TNS aKoNs.

Kpatate to yaIabi MTopvtoupac mOvo aTIO TIG MOVwmevesaBec,ETeIDn n AETIDa MTopei va epTei OE ETTAPHmE Kpupec Kaawdiwoei n To KAawdo Tou nAektpikou evaaeiou. Eav oI AETIDc epoov OE ETTAPHmE NAEKTPoPoppa Kaawodia Evexetai Ta EKTEGEVEA MTAALIAkAmpn Tou yAaliou MTOpvtupac VA KATAOTOUV KAI auta NAEKTPoPoppa, TPOKAWVTAC nAektpoTAnxiota Xeipiotn.
Aiatnpie 0a ta epn tou oomegaos aacakpi aTo tn aeTiaMnV atoapkpveTe n mny TIAVE Ta KOUeVA UTOAEmuata KOINs OTAV OI AEIDc KIVOVTai. OI AEIOEC OUVEXICOV VA KIVOUVTAI apOTU aTEVPYOToinEIO diAKOTINCS. MIA OTiUN aTPOEJAc KAta TN xpON Tou paALIOU MTOPVTOUPAC MTOpEVA TTPOKAeOI OOBAPo Tpaumatio.
OTAV aTOUaKpUVE EYKAWBIOEvo uAIKO n Ouvtnpeite TO yALIDI MTOPVTOUPAC, BEEaIWVEOTI OAOI OIAKOTTE CAEITOUPYiAc Eivai ATVEpyoToineVOI KAI OTI TO KAWBO PeuMAtOS EIVAI aTOOUVDEeMEvo.HTuXiaEvpyoToinn Tou yALIOu MTOPVTOUPAC kA Tn AVaipEn OqNVwEvou uIKOU n TNYETIOKEUN MTOpEi va OBNynei OE OOBAPo TpaUaTIOFO.

MetapepeTo yaii1oTTOUpaac ato Tn XeipolaaN kai Te n aeTia aKivnttoinuevna KAI TPOOETVEa mV TIOEte KATAaBOc TO diaKOTTN AIEIoupyiac.H Owtn eTAPopa Tou yaiiaoiu MTOPVTOUpaCtae iWoei Tov KIVDUVO TUxiaic Evepyoinangkai Tov ETTAKOLOBo Tpaumatioa o aTc IcAeiDc.
Otav metapepeTe n ato0nkeuETe to kovtapowaioc
mTOpVTOUpac, TOnToTeIe TAVTO TE KALUMa
AeTIDac. O wotoc xepioosou yaliou
mTOpVTOUpac 0 aEiwoei Tov Kivduvo Tpaumoiou
atTO Tc AETIDc.

IPOEIOIOIHSEI AΦAIAI ΠI IITYΣOMENA MTOPNTOYPOVAIΔA

Opate navtoke kpvoc otav xpnoiotoeite to 1a1i oTnOvpuac me TPOeKtaon oe uoc TaW aTo ouosou Kepaiou. TnV avtietn Tepittwn, Evexikovoc oBapou Tpaumatou Eaoiac Tns TTwons UTOAeimuATW KOttnc.
KpatateTravtoTe yaiidmuTropvToupac
Me TPOeKtaon kai me ta duo xepia otav to
Xpnoiopoite. Kpatate To yaiidmuTropvToupac
Me TPOeKtaon kai me ta duo xepia, TPOkeIevou va
aTTOuyTE tyn aTOWEA EEvxou.
Ppokievou va iewoe o kivduovoc nAeKtpoTnEi a un xpnoiopoTIOeIe Tote yalidia mTOpVtOupac e TPOeKtaon Kovta OE kalwioia nAeKtpiKoU peuapn n xpnon KovTa OE kalwioia nAeKtpiKo U peuatoC mTopei va Tpokaoleoi oBapo Tpaupatioo npAeKtpoTnLgia e anotelEogua to havato.
ФuaAste autc TIC obnyiec. AvatpxetE OAE autc cuxva kai xpnoiotoinote Tc yia va kaOobnynoge Taalouc nou evexetai va xpnoiotoinouv auto to mxaavma. Eav daveiaete auto to mxaavma o KaTIOov aA, daveioTe kai autc Tc obnyie, wote va aTOTpeyETn avthetaevn xpnoTou pioovtoc kai evdxoevo tpaumio.

ΦYAAETE AYTEETIOADHIEE!

SHMEIOH: AEITE TO EIXEIPIAIO XPHESTH HAEKTPIKHZAEGFAAHSGIAENIPOSOETOYSEIAKOYE KANONEAASAAEAIA.

IPOAIGPAQE

Mýkος λεπίδας 51 εκ
ΙΚΑνότητα Κοπής 26 χιλ.
Βάρος (χωρίς συστοίχia μπαταρίών, θήκη αλυσίδας)	2,28 κιλά
Προτεύμενη θερμοκρασία Λειουργίας	0°C-40°C
Προτεύμενη θερμοκρασία αποθήκευσης	-20°C-70°C
Μερημένο επίπεδο ιοχύος ἡχου LwA	92,3 dB(A)K=2,72 dB(A)(PH1400E)
	93,3 dB(A)K=1,14 dB(A)(PH1420E)
	95 dB(A)K=1,2 dB(A)(PHX1600)
Στάθμη πχητικός πίεσης στη θέσηχεριστή LpA	80,4 dB(A)K=3 dB(A)(PH1400E)
	85,3 dB(A)K=3 dB(A)(PH1420E)
	85 dB(A)K=3 dB(A)(PHX1600)
Εγγιμένη στάθμη πχητικός ιοχύος LwA (σύμφωνα με 2000/14/EC)	96 dB(A)

Δονύσεις a_n	Λαβή μπροστινής έποβοήθησης	2,8 m/s² K=2,8 m/s² (PH1400E)
		4,68 m/s² K=1,5 m/s² (PH1420E)
		5,42 m/s² K=1,5 m/s² (PHX1600)
	Οπίσθια λαβή	3 m/s² K=2,8 m/s² (PH1400E)
		3,67 m/s² K=1,5 m/s² (PH1420E)
		3,38 m/s² K=1,5 m/s² (PHX1600)

OITAPATAVWITAPaETPOIEXOUV EALyXeIK KAI METPOnE I EOGTIAIO nAektpiKns KEpaAns PH1400E/PH1420E/ PHX1600.
Havaepoevn ouovlki Tnkpaoowexi eptnoeouva me nTv pOttn oe0do xEyxou kai npoeia xpnoiopoioe i ia tn oukypion evoc epyaieiouke kaTIO ao.
HavaepoEvn suovlki Tm npdaaow mtoei va xpoiioTIOEi EtniCs YI Tnv TpokatapkTikn aioynon ts ekoeons.

SHMEIOH: H eTaoon TnS doVnons Kata n diapkeia TnC Tpayatiknc XnOnc TnMxavnc MTOpei va diaapeei aTo n Dnawthetaa TmN, OTVN OTOia XpnoIooTioeitai n unxavn. Tia nTv PPOtaia Tou xeiipnt, UTO ppaoyatike Cuvhkecs XpnoN TpETeI VA XpnoIooTiouVTai YAVTIA KAI wtoaotiiDc.

KATAOIOEAPTHMATQN YKEYAIAZ

ONOMA ΕΕAPTHMATΟΣ ΠΟΣΟΤΗ
Προσάρτμα κονταρούαλιδου μπορντούρας 1
Μηχανικό κλειδί 1
Θήκη λεπίδας 1
Εγχειρίδι χρήσας 1

IIEPIIpaΦH

TNQPISTTO IPOsAPTHMA KONTAPOAALIOY MTOPNTOYPA2 (Eik.A)

1. Aεπίδα κοπής
   2.Γpavaωtόs tpoxóS
2. Σκανδαλη
3. Agovac kovapoaiaiou pTropvToupac
   5.Maakó xituvio
4. TepaTko Tua
5. Moxao puoian
6. KIβwTIO ypavaZiWv
7. Mnyavikó Kaεiδi
8. Θήκηλεπιδας
9. PooTaTeutko akunS (TPOaIepTKo, NQAeITAI EEXQPIETA)

SYNAPMOAOHSEH

NPOEIAONOHJ: E TEPITIWOTOU KATTOIA

aTo ta eApntmuata exouu utooTei Znui a n aeitouv, m npnauoTIOHOETe To unxavnua, mexvi aaVTkataotaBouv. H xpon autou tou pioiovtoc me qapueva n eAaTIn EApntmuata mtopei va exei avatotelaeosma oobapo atoiko tpaumaio.

D-1	Γραναζωτός τροχός
D-2	Πείρος ασφάλισης

A PPOEIAOIOIHs: Ia va eioeTe Tov kivduo Taauatouo diéayete tn puthetaion mvo otav oI aeTidec KOTnG exouv akivntoointhe. Note uny ayyicte Tc Aetidec Evw kaveTE puoiieC.

A PPOEIADONIOHsH: Ia va i Tov kivduvo
Tpaumatiooou, otamate navta to epyaiaio kai tototheite
tn thknaetidac npotou metakivnoeTe n aetida kottnc stn
Thean attohkeuong n piv ao metakivnon anoutn
Theon stnv kavovikn thepyaoc.

SYNAEH/ANOMAKPYNEH TOY NPOsAPTHMATOKONTAPOAAIAOY MIOPNTOYPAAE THNHAEKTPIKH KEAAH

AutoToTPOOAPNTMaKovTAPouaIIOuMTOpVTOUpACExeI OxEiaoteYiaXpOanMeTnVNaEKPTiKnKepaHAlIOY - IONTNGEO5VPH1400E/PH1420E/PHX1600.EKTOCS TNSteoansavwKoTns,UTApXeimuAteoanLAdyiasKoTns OTOV aGova KovTAPouaIIOuMTOpVTOUpCaYtnOvdeoN MeTnVNaEKPTiKnKepaHn(EIK.E).TIAeTTIOpeEsTEVVIeC epyaioacBtTe to anoTaOma《TEXNIKEEPFAIAZ》 0To TAPovEvxEpidio.

Eik. E Ia Tny Tepiypaqn Tuv Eaaptmuatwv deite Taapakatw:

E-1	Θέση ἀνω κοπής
E-2	Θέση πλάγιας κοπής

te to aiooanaa « EKATAZTAH ENOIPOsAPTMATO sTHN HAEKTPIKH KEAAN> OTO eYxepidio xpoTn nAektpiKns KepaaLs PH1400E/ PH1420E/PHX1600 ia Tn ouovoeon tou Kovtapoualaou mTropvtoupa cTnv nAektpiKn KepaaI.

E TO aIOOIOAOMAKPYNEH TOY IPOsAPTHMATOANTOHN HAEKTPIKH KEaAH> OTo EyXeipio xnoTn NkPikns Kepaans PH1400E/ PH1420E/PHX1600 ia TnV atouakpvon tou Kovatopawalidou mTovpoupaC anTn nNkTPiKn Kepaan.

TOIIOEHTsH TOY IPOSTATEYIKOY AKMHS (PpOaipetiko)

1. Xpnoiopoioiote eva eaywvo kaiidiyia va aTIOJAKpuVETo KovTo mIoAUovi, TnV atAnpoeA, to KOlapo KAI TO tAgjmuOTo akpo TnS AETIIDAc KOITCS (EIK.F). PhuaTe TnV atAn npOeA, To KOlapo KAI TO tAgjmuOYIA TNV ETTavaovapmooyon.

Fig. F parts description see below:

F-1	Παξμάδι F-3 Ατλή	ροδέλα
F-2	Xιτώνιο F-4 Kovτό	ιπουλόνι

1. Euuypauiote To pooateutiko aknC me Tnv PpoexoTOn Aenia KOTnKai TOTOnetnto TO n To aqaiote To e To vdoa kpu moukai To Taia KaWc KaTn poEla, To kaoapo KAI To Taia (EiK. G) TIO EIXATE quAeI.

G-1	παξμάδι G-4 Xιτώνιρο
G-2	προστατευτικό ακμής	G-5 Απλή ροδέλα
G-3	παξμάδι G-6 Maκρύ	μπουλόνι

AEITOYPTIA

KINADNOs: Note mnv KOBETe KovTa OE nAektpiKcyspaue, nAekptika Kaawdi an aaaaes Tnyec nAektpiKou. Eav oI Aetidc KOTnC MTLOkapouv eAektpia Kaawdi an ypaue, MHN ATTIZETE TH AENIDA KONHc H TO AAOYMINENO KONTAPI! MNOPEI NA KATA2OYN HAEKTPOΦOPAKAI NA FINOYN IOAY ENIKINDyNA.

UvexioTe va Kpatate To Kovtapoaiilo oTopvtoupac aTo niovwvein iow laBn n akouptnoTe To katw me aapaa n tpoTkoai aotakpuuvthei te aoTO. diaokoyte to pEuMa OTNV kATEOtpaumv ypaun h to kaawdo TPIV ETIXeipaeTE VA eAevepwoTe Tn AETIDA KOITNC aTO Tn ypaun h to kaawdo.H Etnaepn e Tn AETIDA KOITNC, aa

aywiyua tnuata tou kovapoaiaou mTOpVtoupac n
nAeTKiKa kalwa i aywous ta eTTipepeI havato aTIO
nAeKPToanlxiia n oopaToaupaTioo.

A PPOEIADONIHsH: H eoiKiwon oac me auto to Tpoiov de tha tpeTie va cag kavei Aiyotepo TTPOEKTIOUC. Ounthe TWC eva klaogdeutepoAETTou aTPOeGiac mtopei va pokaaleoapop Taupuatioo.
A PPOEIADONOHs: Fopate navta TPOOaia yia ta maiae TAAiv a TPOOTATEUTIKA. e AVTHETN TEPITIW, Eivai TIOAVoVa UTPApEi EKTOEuaNT avIKIEJevwV Ota mia crac kai aALoi TIOAVoi oBapoi tpaumatioi.

Piv aTO kaTe xPnO, ETIeWpeIE OaKAnpo To Pioiov
Via KATEpauMeVA n laoKapioeva EApntmuA n
EapntmuT Aou aeITouv, OTwC BiOe, TAgia,
MTOAUVOIA, KAIA, KAT. ZpIe TE KAla oLouc Touc
QPIYKTnpEc KAI ta KaTAtia, KAI mXpnoiOtIOInOETe auto
To Pioov PIV va AvtikataoTaOuV oLa Ta EApntmuT
Tou Aotou exoukataoTpapei.

A PPOEIADONIHSH: Tva eTIOIeTe Ooapo aotuikopaumuO, aTouakpUvETn outoixia mtatapiw an to epyaieio piv an oepBic, kaqapio, aaaynpooaptnmuatw n apaipoeon uikou ato tn movada.

MetαπoKaθεχρηση, KaθαρiζεTe to εργαλεio.

to aiooataa Suvtnpn yia oyniec kaqapioou.

ΦAPMOΓE

Mtnopeite va xpnoiotioie auto to Tpoiov yia nV KOtI npaktwv aTO thouvous, thauvw, xaodevtpwKai Tapooiwuikow me ia diaetpo kaidoiu ikpotepn ato 26 xIA.

SHMEIOH: To epyaio pTei va xpnoiotoiietai aTOKeioTikya iia tn oKoTouveyn xpno. OTOIAHnToTe aaan xpno th axapaktnpotei wc TepiTTwoan kacns xpno

XPHSH TOY KONTAPOVAIADOY MNIOPNTOYPAE METHN HAEKTPIKH KEAAH

A PPOEIADONIHs: NTuVEOTe KATAaANla YIA Tn MEiOWKIVDuvou TpaUmaTIOu KA tN LEITOUPyia autou TOEpyaIeu. Mnpopate papdi aouxa h KOaunmuata. Opate TTPOoTATEUTIKA yuaia kai TPOoTATEUTIK oAPIW/ akong. Opate Bapia, maKpiA TAVTELOVia, MTOTEc kai YAVTia. Mny opate Kovta TavTELOVia, aovdAlia kai mnv EIOTE GUTIaUTOI.

IPOETOIMAEIA IAI THN KOIH:

1. Pteiote n aeia kotnc stny eunntn eo np
2. AToOpakpUeTe Tn OKn λEriδa cA tO Tn λEriδa KOTnC.
3. Tia ia aovaa kai kauteepn aeitoupyia, toTOeTneToT ov iavta wou eykapoi aToV wmo.PuBtioteTov iavta wou oia avtn theoan aeitoupyiac.Akoautheta Tc obnyie cto anooaqa《TONOETHOHTOIMANTAOMOY》TOUeyxepiiou xpnoTynia TO PH1400E/PH1420E/PHX1600 oxetikae nTv ppoapntnou iaivtawou eTawvOny nAektpikKepaI.

A PPOEIAONIOIHsO: O iavrac wou eivai etiang esvaccviogyphyopn atofoeunos etnikivoun kataotaon. z Eteiyoua kataotaan aapieote tov ao tov wio oac aeo, avagptnta antn th eon tou iavta.

TEXNIKEE PΓAIA

Opizovia KOTn (eTn AETiOa KOTnC 0Emu yovia):KoVTc OTO Edaoc aTo opTha eon, T.x. xanlouc thevouc.

Metakivnote Tn Aetia KOTnC ETTAVW KA KATW KAwCs KIVEIOTE KATA mKOS TOO paxTN -XPOIIMOTIEe KAI TIS DUO TIAEUPES TOW AETIDWV KOTNS, MNV ATTOEtETe Tn AETIDA KOTNG OTO EdaPoc (EIK.H).
Opiovia kott (e iota a einnioknts):

Kpatate Tn aeTIDA KOTnC SE mia ywvia 0^ EwS 10° KaWc metakive opioovta To Kovtapowaldo mtopvtoupac. PepiotpeTe Tn aeTIDA KOTnToeoioc TPOC TIGE WTEPIKECTAUEPc Tou auvou, EtOI wote OI KOTc va TnpaOuovta OTO Edaqos (Eik.I, J & K).

Suaon: KoBete movo touc φpaxteiouδev utepbaivouv to uoc tou othouc ot théo n epyaotac.

Kaetn Kott (eT n Aetida Konns eia ywvia):KoBTe Xwpic va otkeote akpiBc diIa oTo φpaxtn,π.x. OTO napTei μetexEiipntkai φpaxtn.

Σε αυτή Σθέοι κοῦς, γία εναν καλύτερο ἀεγχο τουκοντρούμαδόμιποντούρας, συστήνεταιν συνόβετε Σκοντρούμαδόμε Πην λακτρίκηκεφαλή στην πλαῖνή Εόηκούκης (δείτε Eik. E).

Metakive t n aeTIDA KOTNS ETTAWKAI KATOWOEOIDWC KAoWc METAKIVEOTE KATA mKOS TO PPaxTN -XPOIOTIOIE TE KAI TIS DUO TIAEUPES TNS AEITIDACKTINCS (EIK.L).

Kαθεηκοτή (μεισίαλεπίδακοτής):

Φανετηρλι μακρία χωρίς va απαιτείαι ἀλλη Βοήθεια.

Metakive t n aeTIDA KOTNS ETTAWKAI KATOWOeIDWC KAtwC metakiveiote kata mKOS TO PPaxtn -Xpnoiopoioite kai Tc duo TLeupes Tns AEITIDACOTINCS (Eik.M).

KoTn Tavw aTo KepaI (e Tn AETiDka KOTnC 0emu yovia)

Kpatate to Kovtapoawalido mtropvtoupac kaetaa kai to tAKIVEITE TOeioIOWS wote va KAVETE MEYIO T xponTou PIAOVEKTmaTOC EKAONs (EIK.N).Tia EgaPETiKa ynAo paxTN, auto To Kovtapi ETKETAON eivai n katAAANBOnTeia OTIC KOIECS.

A PPOEIADONIOHs: OToiaIbntote 0eOn epyaiaac Tavw aTo To kepaai Eivai Koupaotikn. Iia va EaXIoTTOIEte Tov Kivduo atuxmuWv Aeyaceote o TeTOiec 0eic mvo ia uvtoue cpeioouc.Puoiote T yuvia tnc puoiocvevc ntiDac kOtnc ot myiOtn ti n Etoi wote va mtopeite vKpatate to epyaio TIO xaunla, 0e 0eAn liyotepo Koupaotikn (Me Tov iavta wou) Evw ouvexicte vEkTeiveote EITAPKwS.

ENAPH/STAMATHMA TOY EPIAIEOY

_i to aotooTaaOa «ENAPEH/STAMATHMA THHAEKTPIKHS KEAAHs> oTo EYxepidio xpnns nIg nIeKtpiKns Kepaaln PH1400E/PH1420E/PHX1600.

SYNTHPHSEH

A PPOEIAOIOIHs: PIV Tov EAVyxo, Tov Kaaepiouo nTn ouvtipnTnC movadac, Otaatne To pote, TEPIeVE v a otatnoov ola ta Kivoueva Eaaptmuata kai anopakvete Tn ouotioia mtapiw. H ntnpnon Twv onyiov MTopei va onnyoei e oobapo tpaumatioo n uikcs

A PPOEIADONIOHs: Otav kavee ouvtnpnon tou epyaleiou, xpoiopoioite ievo iva aattakia. H xpion otioiwobntote awwv egaptnauw mtopei va tpokaleoi kivduvo n qniia tou pioovtoc. ia va diaopaiicete tv aoqaleia kai tnv agiotiatia, oec o1 ETIOKEUEc pETTEI VA DIEAYOVTA ITO EGEIDKEUIEVO TEXVIKO tou epcis.

TENIKH ΣYNTHPH∑H

AToPuyETn XpOan diaUwKataTov KApioo Tuv TTAAOTIKW EApntuW. Ta TEPIOOtepa TAAOTIKA eivai UTTaON OTN XpOan DIAOPWv TUTW DIAUw TOU EITopiou KAI KATAOTpeovTai ATO TIN XpOAn Touc. XpOIMOTIOEITE Kaapop Tavi YIA TIV ATOpauKpvON BpwIAc, OKovns, AAdiou, ypaou kTλ.

KAOAPIZMOZ THE MONADAAZ

Xpnaiotoiieiteia paalakia Bouptra yia tvn atouakpuovntoalemuatwavto oaes TcEIOOa cepa kai an to n aeTida konns.
Tia va atouapuvete utoaleimuata trokAave,
yekaote TIC aeTides e diAua pntivns. Oeote o
ouvtoun Aetoupyia tov KInnpa etoi wote to diAupa
va oipaote i ooióuppa.
Mn xnpoiotoinote Kaveva opaotiko atoppuavtiko Tavw OTO TAAOTKO TEPiBna n t na. Auta mtopouv va kataotpaoov ano opioeva apomegaatika ealia, OTWC TEOK KO ALOVI, KAOWC KAI aTIObiaTeC, OTWs n knpozivn. H Uypaia mtopei Eriang v a Ppokale

Kivuvo nAekptpAnIgac.2kouttEveEvexoyn uypaia
e eva maakocteyovTavl. NotE un xnpoiottoite vpo
Yia tov kaapioou epyaleiou.

AKONIEMA THAENIIADKONH

Otau n antoaoan kai n ouptepipopkaotnc apxicouv va meiwovtai, gnabn oiaeTidec maykwovuv ouxva e Kaia: Etnavatpoixate Tc aeTidec kottns.

Zuotnvetai va avaetete To tpoia Tuw aeTOW KOTNc OE evv Eeikuepevo TeviKo Tou eepic.

EHMEIOH:Mn xnpoioTOIOIOTe TO qauVOKOTIKO aoc me OTouwueves nΦaupeuEs aeTIDc KOtnc. Mtopei va TpokkTei UTEPPOPTWan KAI ta anoteAeaQata KOtnc va eivai atoyonTeUTiKa.

AINANH TH Λ ΛΠΔΛ

Tia va eptodioe Eupavion ooupiac ouotnveta Iaiaivete Tc aeTIDec me lai kata ncs ooupiac epoovtheta aakouhoae ianto hkeuaon yia evao xpvikdoaotma.

A PPOEIADONIOHs: OI Aenioes Eivai aixunpe. Otav Xeipieote To ouykpotaia Aetiaoc, popate avtioiaogntikac, avtekiaptooateutika yavtnia.Mnv tototheite To xepi na Ta daxtua oac meta Tuw Aetiduv n oe otioaontoe Boon 6Tou mtopevi maaykwouv h konouv. NOTE mnu ayicete TIC Aenioes n mnu ouvtpeite movdae eykateotneevn tn ouotoxia mttapiwv.

AIANENH YEETHMATOO OONTOTPOXQN

To ouotma oobvtotpoxuwto KIbWIO ypavacJwv TpeTTE va Iiaivetai Tepiodkae To ypaOo MEIWtnpov. EEyxyete meta ato kabe 50 wpes aeitoupyias n otatounyauo tO KIBWTIO ypavaciwapaiwrtanBidaoteyavotoinons oTO KIBWTIO ypavacwYtApXouv Tpeis BiDc Oteyavotoinons, iaota TIAVIA KAduo oTo eTAvw Hepoc.

Eav dev paivetai ypao OTIC PAEPIKE ETIPAVIECS TOIeIWnpa, akoouhote Ta napaKATW Bnmuata via va YEiOeTE ME ypao MEIWnpw EWC TIV EvDc1g 3/4.

Mny yepioeTe eW Tavw To ouatna oobvtotpoxwV.

1. Aváloya μe to TIOIA βIDa αραipéITE, kpatnoTe to KovtapoupaIIDO μTOpVTOpac σTa πλayia n aTIOθEOTe TO TIOI Wépoc Tou, EToI wOte N βIDa OTeyavotioinns TIOU θa αραipεθεi va KoITAcεI TPOC Ta επavw (Eik. O & P).
2. XpnoiioiOIOte To TApexoEvo KkEidi yia va aokapete kai atouakpuveTn BiBa oTeyavotoinong.
3. XpnoiioiOIOte pia ouiyy ypaou (ev TepiauBavetai) ia va EIayayete liyo ypaoo meo aTnv otni Bic. Mnu utepbaivte tv evdo1g 3/4.
4. Σφιετη πβίασοτεγανοτοίαπος μετά την ἀνχμαύπ.

ANOOHKEYEH THE MONAA

AtopakpuveTnouoixia mataipwv aTo Epyaio.
KaapioTe to epyaieo oxoatak a TpoTu to aTtoNkueoTe.

TOTIOETNTOHnAeTIIDAcEITAVWOTNAEIIDA KOTINCTPIVTNATOHTKEUAnHetaTAPOPa.NaEIOTE TPOOEKTIKOI KAI VAATTOQEUYETNVAIXUNPOnOBOVtwn TNC AEYIDAC.1A TNY EGOIKOVUMONXWPOU OQTNVETAI VA DIIAWVETOTKovTApouAIAO MTOpVToupac OTN 00n ATOHKeUoNGTou (EIE EIK.B).

Eav to kovapouaIIO MPovtropac apaiee i ato tv nAekpiK eepaHkai atoThekeutei exwpiotat, totoetne to termuTko TTwOv oToV aOva TpoopntnatoC wote va unv EioeAouv puToi OTN diataqn ZcUngs.
AIOOKeEte Tn MOvAdo OE evav OTeYVó, Kaαa aepiOevo xwpo, KAEIDwEvO n OE yNlAo ONeio, EKTOc EβEIAIaTaiDow. Mny AIOOKeEte Tn MOvAdo EITAVW n DIIa oE IITAOpata, BeVcIVn n AAAeXnmuKec ouieC.

Poootaaia tou nepiabalovtos

Mny atoppinTETe nAekptko EgoTIAO,
TALIEs MTATAPIES KAI QoPTIOCTc OTA
OIKIaKa aToppipmuata!Metapepe auto to
TPOIOV 0E EGOUIOOTnEVO KEVTO
avakukwans kai diaOeTe TO yia
Exwpiotouloyn. OI nAekpIeK
mXAVEC TIPETTE VA ETIOPTPEOVtai OE
TepiBaAovtika ouBatn ovoa
avakukwons.

ПЮВАHМА	AITIA ENIAYΣH
To kovtarpoшалдо млоруточес dev λeитουгέ.	■ H συοτοίχia μπιatapiών δεν éχε προσαρτηθεί στο κονταρούλιδo μπιρυτούρac. ■ Δεν uπάρχει ηλεκτρική εταφή μετάζι tou θαμνοκόπικου кai της μπιatapiac. ■ H συοτοίχia μπιatapiών éχει εξαντληθεί. ■ To kouμπi ασφáλίοης δεν παιήθηκε πρίν την πίεση tou διακόπησανδάλης. ■ H συοτοίχia μπιatapiών ἡη ηλεκτρική κεφαλή εῖαι τολύ καυτή. ■ H λεπίδa εῖαι μπλοκαρισμένη. ■ To kovtarpoшалдо μπιρυτούρac δεν éχει συνδεθεί σωστά με την ηλεκτρική κεφαλή.	■ Пροσαρτήσετη συοτοίχia μπιatapiών στο κονταρούλιδo μπιρντούρac. ■ Atρομακρύνετη τη μπιatapiía, ελέγετε τις επαφές επανεγκataσησετη τη συοτοίχia μπιatapiών. ■ Φροτίσετη συοτοίχia μπιatapiών. ■ Platήσεketατω το μοχλό ασφáλίοης Kai κρατήσε τον, katóπιν πίεσετη το σανδάλη γίαν ενεργοτοίŋσετη to εργαλείο. ■ Eπιρέπετητη συοτοίχia μπιatapiών ἡηηλεκτρική κεφαλήν ακρωνουν, εως ὄτου η ερμοκραία πίσει κάτω από τους 67°C. ■ Atρομακρύνετη τη συοτοίχia μπιatapiών απότο εργαλείο. Atρομακρύνετη το εμπόδio προσεκτικά kai katóπιν επανοτοβετησετη τη μπιatapiía kai ΕKKIVNθOTE to εργαλείο. ■ Atροσυνδεότη TO kovtarpoшалдо μπιρντούρac από ητην ηεκτρική κεφαλή. Επανασυνδότε ta akολουθωντας τις σδηνίες ΤΟΤΑΟΥ «ERKATAΣTAEH ENOΣ NPOΣAPTHMATOΣ ΣTHN HAEKTPIKH KΦΑΛΗ» στο εγχερίδι xρησηηιου PH1400E/PH1420E/PHX1600.
Yπερβολίοι κράδαμοί ἡ θόρμβος.	■ Στέγνες ἡδιβρωμένες λεπίδες. ■ Oλεπίδες ἡ η μιοστήριες λεπίδες exει λυγίαει. ■ Αυγίαμένη ἡ φθαρμένη σόντωση. ■ Μασκαρίαμένεν μπιουλόνία λεπίδες.	■ Λιπάνετε τις λεπίδες. ■ Avtikataστήσετη με μίανελ επίδα ἡιοστήριες. ETΠKOIVωνήσετη με το Κέντρο σέρβις τις ΕGO γία avtikataστασητης ολεπίδας ἡις Αντοστήριες ■ Avtikataστήσετη με μίανελ επίδα ἡιοστήριες. ETΠKOIVωνήσετη με το Κέντρο σέρβις τις ΕGO γία avtikataστασητης ολεπίδας ἇις Αντοστήριες ■ Σφίετε τα μιτουλόνία λεπίδες. Xρησιμοτοιώντας ένα κλείδι, (δεν περιλαβάνεται), γυρίσε δεξίστροσα Φ μιτουλόνία γίαν το σφίετε.

ETTYHsH

NOAITIKH EITYH2H2 EGO

ETIOKEeTeI TIV IOTOeAIda egopowerplus.eu yia OAOUS Touc oPOUs KAI TIG PINTOHOEeI ts IOAITIKs Eyyunong s EGO.

TÜM TALİMATLARI OKUYUN!

KULLANIM KILAVZUNU OKUYUN

N3NOJ3BAHE IN ΓΡΙΝΑ 3A ΑΚΥΜΥΙΝΑθΟΡΑΤΑ MΑΥΙΝΑ

Ipe3apejdaTe cmo cbc 3apnHTo yctpoiCTBO onpeJeHo OT npOn3Bounten.3apJHO ycTpoiCTBO, KOTo e NOxOJaIO 3a eINH BVD akymnatopHa batepna Moke Da cb3dae OnaCHOt OT noKap, KoraTo ce n3noJIbBa C pyra akymnatopHa batepna.
■ 3nON3BaIte MaunHnte cAmO cbc CneuΦnHc
603NaeHHaKymIaTOPn6bATEpnn.3nON3BaHeTO
Ha BcKa aPyra aKymIaTOPHa 6aTEpnn MoKe Ja
Cb3JaPe PNCK OT HapaHbAHe N NOkap.
Korato akymyataopnhe 6aTePNHe ca B ynotpe6a
rN dpbXte Ha pa3ctoHne OT dpyrMeTaNHN
0eKn, KaTo KnaMepn, MoHeTn, KNoOBe, NpOHN,
OTBepTKu Nn DpyrMaKN MeTaNn PpeDMETn,
KoTO MOrat Da HAnpaBrt CBbP3BaHe MExdy
KleMNTe. CbP3BaHe Ha KbCo Ha KIeMNTe Ha
6aTePnra TMOKe da npuHHn N3rapAHe Nn Noxap.
Pn yCIOBna Ha 3nooyntpe6a, MoKe da ce n3XBpNI TeHocT OT 6aTepeNra. N36BaIte KOHTAKT. B CnyaHa HnUdENTe KONTAKT N3MNITE C BODA. Ako TeHOCCTa Bne3e B KOHTAKT C OHTe, NOTbpcTe DonbHInHeNo MeuHcKa NOMO.

TeuHocTt na3XbPnHe oT 6aTepeYra MoKe da npuHH pa3dpa3HeHne nIN n3rapHnI.

He n3no3BaIte akyMylatopHa 6aTePnI MaHnHa, KOTo ca NobpeDeH Nm MoNΦnUpaHn. TOBpeDeHnTe Nm MOINΦnUpaHnTe 6aTePnIM MOKe Da npOraBt HnpeDcA3yEmo NOBeHne, KoTo Da DoBeE do NoXap, EKcIIIO3N IIN pNCK OT HapaHbAHe.
He n3laaTe 6atepeyTa nn MaunHa Ta Ha orbH nn npekomepeHa TempepaTypa. N3naIae Ha orbH nn TempepaTypn Hnd 130^ MoKe da npuHn EKcIIIO3N.
CneBaaTe BCnKn HNCTpyKun 3a 3apeJdaHe n He 3apeJaTe 6aTePnTa Nn MaunHaTa N3BbH Tempepatyno 0xbat 3aaden B NHCTpyKunTe. HenpaBnHTo 3apeJdaHe Nn 3apeJdaHe N3BbH onpeJeHn TEMpePaTypeh 0xbat Moxe da NobpeDn 6aTePnTa n da NoBNu PNCKa OTOxap.

OBCNYKBAHE

06cnykBaIe BaWata MaunHa Ype3 KBAHnHnpuH texHNK, KaTO H3NON3BaTe CaMO NDeHTNHy pe3epBHNuactn. Toba ue Ocnrypn noDlbpKaHeTo Ha 6e3onacHOCT 3a MaunHnata.
HnKora He nonpaBnTe nobpeDeHn akymyNatopn 6aTePN. PemOnTbT Ha akymyNatopn 6aTePN Tp6Ba Da 6bde n3BbPwBaH OT npOn3BOuNTeN IIN OToPi3uPAH cepBn3.

PENyIPEKJEHN3ABE3ONACHOCT3A HOXuCA3AXNBPIET

He n3no13BaIte HOxNcata 3a KINB NNET B NoHN MeTeOpOIOrHnY cNoBnA, Oco6eHO, KOrato HMa pCK OT CBETKAbu. Toba HamaJIbBa PnCKa Da 6bJeTe ydapeHOT CBETKAbu.
ДрьхTe BCnK3axpaHbAsn npoBdHnCn KabEn Daney ot 3ohata Ha pyaHe. 3axpaHbAsn npoBDoHnCn nN Ka6eN MoT a Da ce cKpIaT B nIeToBeTe nN xpaTte N da 6bJaT cpzAn HnUeHTHO OT HOxa.

Hocete 3aunta 3a cnya. IoXoJIoTO 3aunTHO a obopyBaHe ige haamn pncKa ot 3ary6Ha cnya.

-ДрьхTe HOxuTa 3aЖиBПпeT caMo 3a H3OJInpaHITe NOBbPxHOCtN 3a3axBaUaHe,ТБИ КATO pexeIHT HOX MOKeJa BNe3E B KOHTaKT cBc cKpNT HnCBOBc6CTBeH Ka6eI. HoXoBe B KOHTaKT C Ka6eI NOD HAnpeXeHne MOrat Da NocTaBt OTKpNTte MeTaNH YactN Ha HOxuTaTa 3aЖиB ПпeT NOD HAnpeXeHne I MoRAT Da npUHNrT Ha OnepaTopa TOKOB ydap.
ДрьхтЕ BCNчКиЧаСТи HA BAWeTo TЯNO DAJIeч OT HOxA. He npemeCTBaIte OTPa3HnMaMATEpnaI INI He dpbXTe MATEpnaIa, KOITOn 6bJde OTPa3An, KORATO HOxOBete ce DBHXaT.HoxOBete npoBnKabAT Da CE DBNXaT, CneI KaTO npEBKIOUbATEJIaT e N3KNIOUeH. MoEHT HeBHMmaHHe NO BpeMe Ha paObTaC hOxNcATA 3a XINB PIIeT, MOKe DA DOBeDE Do cepNo3HO JInuHO HapaHraBaHe.
Korato NOuchBaTe 3aceHaN MaTePnAIn IIN o6cnyXBaTe HOxuIaTa 3a XIN BIIeT, IN3KnUChBaIte BCuKN KIOUOBe 3a eNeKTpO3axpaHbaHe n pa3KaUBaTe 3axpaHbaun KaBEn. HeoayKaHo 3aDeiCTBaHe Ha HOxuIaTa 3a XIN IIET IO BpeMe Ha NOUCHBaHe Ha 3aceHaN MaTePnAIn IIN CepBn3HO O6cnyXBaHe MoRat Da IOBeDat DO cepNo3HO HapaHbaHe Ha Xopa.
-ДрьхтЕ HOЖицATA 3a JXNB pIeT 3a pbKoxBaTKaTa CbC cIpeHn HOxOBE n BHIMaBaIte Da He HATNCHeTe KIIIOUca 3a eIeKtpo3axpaHBAHe.ПравИнHOTo HOceHe Ha HOxNiZaTA 3a JXNB pIeT 3e HAMaJI NpIcKa OTHeOyakBaHo CTapTnpaHne I npOIm3TuHaHn HapaHЯBaHnHa XOpa OT HOxOBete.
Korato TpaHcnpOpTae HnCbXpaHBAte HOxuata 3a XNB nIET, BnHaN n3NoJ3BaTe KaNaka Ha HOxa. IpaBnHaT a p6ota C HOxuata 3a nIET ue HAAMn PNCKa OT HapaHBAHe OT HOXOBete.

PNEyIPEKDEHNA 3A 6E3ONACHOCT 3A HOXNCA 3A XNB PNET C yDbJIHXEH OXBAT

Bunharn n3no3BaIte 3aunTa 3a rnaBata, koraTo

pa6oTnte c ydbIxKeHa HOxNua 3a XNB INeT HAd rnaBata. NaDaheto Ha OTnabuM OMe Za DoBeDe Do cepno3HO HapaHbAHe Ha xopa.

BnHarn n3noJ3BaIe DBe pue, Korato pa6oTne C yDbLnKeHa HOXuca 3a XNB nNet. DpXte YdblKeHaTa HOXuca 3a XNB nNet C DBe pue, 3a da N36BerHeTe 3ary6a Ha ynpabNeHne.
3a HamaJBaHe Ha pNcKa OT eNEKtpueckn yap HNKORA He N3NON3BaTe YdbJIxHe HA HOXNuca 3a JINB PIIeT 6IIN3O Do KaKBInTO n Da 6INo eNEKTPonpOBoDN. KOHTaKTbT CbC ININ yNOTpe6ata B 6IN3OCT Do eNEKTPonpOBoDN MOKe Da npuHn cepNo3HO HapaHraBaHe ININ TOKOB yDAP BODeUd cMbPT.

3ana3eTe Te3n HNCTpyKuH.Obpbuaite Ce YecTo KbM T8x N rN 3nON3BaIte 3a INCHTpyKTnpaHe Ha Dpyr, KOITo MoKe Da n3nO13BaT Ta3n MaUnHa.AkO 3aEmTe Ta3n MaUnHa Ha hKaOn dpyr, 3aEmTe My CbIo N Te3n INCHTpyKuH.3a Da ce npedOTbPaTH 3noynotpe6a c npOdyKTA u BepoTHo HapaHBAhe.

3ANA3ETE TE3N INHCTPYKLIIN!

BEJEXKA: BIXTE PbKOBOCTBOTO HA ONEPATOPA HA BAUATA 3AXPAHBAUa TJIABA 3A DOnbJIHNTEJIHN KOHKPETHI PPABNJIA 3A BE3ONACHOCT.

CNEUINΦUKALUN

Дылжина на HOЖа 51 cm
КалачтET 3a рязane 26 mm
Терно (бeз akумелаторна бateрnia) 2,28 kg
Прелорьчтелна павOTна temпepатура	0°C - 40°C
Прелорьчтелна temпepатура на съхсане	-20°C-70°C
Измерени НИВО на сима на звукA LWA	92,3 dB(A) K=2,72 dB(A) (PH1400E)
	93,3 dB(A) K=1,14 dB(A) (PH1420E)
	95 dB(A) K=1,2 dB(A) (PHX1600)

Ниво на 3ыково налягане рри ухото на оператора LPA		80,4 dB(A) K=3 dB(A) (PH1400E)
		85,3 dB(A) K=3 dB(A) (PH1420E)
		85 dB(A) K=3 dB(A) (PHX1600)
ГарANTирално Ниво на сида на 3ыка LNA (измерени сълесно 2000/14/EC)		96 dB(A)
Оцени на Вибрацим h.	Пробнatingа сponагателна ръковbatka	2,8 m/s2 K=2,8 m/s2 (PH1400E)
		4,68 m/s2 K=1,5 m/s2 (PH1420E)
		5,42 m/s2 K=1,5 m/s2 (PHX1600)
	Задна ръковbatka	3 m/s2 K=2,8 m/s2 (PH1400E)
		3,67 m/s2 K=1,5 m/s2 (PH1420E)
		3,38 m/s2 K=1,5 m/s2 (PHX1600)

• TOpHnTe npaMeTpna TeCTBaHn Hn3MpeHn o6OpyDbaHn CbC 3axpaHbaua rnaBa PH1400E/ PH1420E/PHX1600;
  -ДeКларпангтобцpa3МерHa Bn6paCmEи3MpeH BCbOTBETCTBNE CbC CTaHdapTHM METoD 3a TcT NMOKe DA 6bdeN3NON3BaH 3a CpaBHeHne MExy DBA INHCTpyMeHTa;
  -ДeКларпангИтобцшармерHaBn6paциМожeсьцToKaДабБдeИЗПОЛЗВан3aпpeДвapITENHaOцEHKAHaBJIINHNETO.

BENEXKA: Bn6paHONHHTe EMNCN NO BpeMe Ha DeiCTBnTEJIHATA yOnTpe6a Ha MaunHATA MOKe Da ce pa3nUaBa OT DeKnapnpaHATA cToHocT. C cen da ce 3aUnTI ONepaTopa, NOTpe6NTeJIr Tp8Ba Da Hocn pbkABuCi n aHTIOHn B DeIcTBnTEJIHn ycNOBnHa pa6ota.

ONAKOBbueHJIIMCT