HTA2000 - Multifunkčné náradie EGO - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU HTA2000 EGO

POZNÁMKA: Emisia vibraci pri skutočnom použivaní stroja sa moze odlišovat' od deklarovanej hodnoty, pri alej sa stroj použiva; za učelom ochrany obsluhy má použivatel' v skutočnych podmienkach použitia nosit' rukavice a ochranu slchu.

OBSAH BALENI

VAROVANIE: Použivanie akékol'vek elektrického náradia moze sposobit vniknutie cudzich predmetov do oči, co moze mat' za nasledok vázne poskodenie zraku. Pred spustenim elektrického náradia do prevadzky si vždy nasadte bezné ochranné okuliare alebo ochranné okuliare s postrannymi krytmia, v tripade potreby, celo-tvárový stit. Na okuliare alebo standardné bezpečnostné okuliare s postrannymi krytmí odporúcame použit bezpečnostné masku Wide Vision.

BEZPECNOSTNE POKNY

Na tejo strane su uvedene a popisané bezpečnostné symboly, ktoré sa nachádzaju na vyrobku. Predtým, než budete montovat' a použivat stroj, si prečitajte vsetkyPokyny, snažte sa im porozumiet' a postupujte podla nich.

Pojem stroj v upozorneniach sa vztahuje na stroj napajany zo siete (so snurol) alebo na stroj napajany z akumulatora (bezsnurov).

BEZPECNOST PRACOVISKA

Udrziavajte pracovisko Čišé a dobre osvetlené. Neprehfadné alebo tmavé priestory vedú k nahodám.
Nepouživajte stroje vo vybusnom prostredi, napriklad v pritomnosti horlavych kvapalin, plynov alebo prachu. Stroje vytváraju iskry, ktoré mozu zapalit' prac alebo vypary.
Pri používani stroja udržiavajte deti a okolostojace osoby mimo pracoviska. Rozptyfovanie pozornosti moze viest'ku strate kontroly.

ELEKTRICKÁ BEZPEÇNOST

Zastrka stroja musi zodpovedat' elektrickej zasuvke. Nikdy a ziadnym sposobom nemodifikujte zastrku. Nepouzivaje ziadne Rozbocovacie zastrky uzemnenym strojom. Neupravene zastrky a vchodné zasuvky obmedzia nebezpečenstvo urazu elektrickým prudom.
Zabrański kontaktu tela s uzemnenymi povrchmi, su rury, radiatory, sporaky a chladnicky. Dochadzak zvyşeniu rizika urazu elektrickým prudom, ak je vase telo uzemnené.
- Neprevádkujte stroj v dàždi alebo vo vlhkom prostredi. Voda vstupujuca dostroja moze zvyšit riziko urazu elektrickým prudom alebo poruchy, ktorá by mohla mat'za následok zranenie osöb.
Nepoužívajte kábel nesprávnym spôsobom. Nikdy nepoužívajte kábel na nosenie, t'ahanie alebo odpájanie stroja. Udržujte kábel v dostatočnej vdialenosti od zdrojov tepla, oleja, ostrych hrán alebo pohyblívých castí. Poškodená alebo zamotá snúra zvyšuje riziko zasiahnutia elektrickým prudom.
Ak sa chystaste stroj pouzit' v exteriéroch, pouzite vyhradne predlžovaciu snuru vchodnu na pouzitie v exteriéroch. Pouzitie kábla vchodného pre pouzitie v exteriéroch znižuje riziko urazu elektrickým prudom.
Ak je použivanie stroja vo vlhkom prostredi nevyhnutné, použite napajanie chranelé prerusovacom obvodu uzemenia. Použitie uzemneného prudového chraniča znižuje riziko urazu elektrickým prudom.

BEZPECNOSTOSOB

stroj, ak ste unaveni alebo pod vplyvom drag, alkoholu alebo liekov. Chvilkova nepozornost pri praci so strojmi moze mat za nasledok vazne zranenie.

Použivajte osobné ochrannes pomocky. Vždy použivajte ochranu oci. Ochranné prostriedky ako respirátor, protismyková bezpečnostá obuv, prilba alebo chraniče sluchu použité za vchodný podmienok znižuju nebezpečenstvo zranenia.
Zabrante neumyselnému uvedeniu do prevadzky. Pred pripojenim k zdroju napajania a/alebo akumulatoru, pri zdvihani alebo prenasani stroja sa uistite, ze prepinač je vo vypnutej polohe. Prenasanie strojov s prstom na vypinač alebo zapajanie strojov, ktoré maju vypinač zapnutý, moze viest k nevodám.
Pred spustenim stroja vždy odstrante nestavovaci k'luc alebo naradie. K'luc alebo naradie, ktoré necháte pripvnene k otacajucej sa casti stroja, moze sposobit zranenie osob.
- Nenaklañajte sa. Pri práci vždy dodržujte správny postoj a rovnáhu. To umozhuje lepsiu ovladatelnost stroja v nečakanych situaciach.
Noste vchodne oblecenie. Nenoste sperky alebo vo'ny odev. Udrzujte vlasy a oblecenie mimo dosahu pohyblivych casti. Vo'ny odev, sperky alebo dlhe vlasy mozu byt zachytene pohybujucimi sa dielmi.
- Pokial' je naradie vybavené zariadenim na zachytávanie prachu a ulomkov materialu, skontrolujte, cis je k naradiu správné pripevnene. Použitie odsavania prachu moze znizit' nebezpečenstvo, ktoré suvisi s pracchom.
Nedovolte,aby ste sa po ziskani skusenosti castym pouzivanim stroja stali neobozretnymi a ignorovali zasady bezpechnosti.Nedbalacinnostmosesposobit vazne zranenie za zlomok sekundy.

POUZIVANIE STROJA A STAROSTLIVOST

Netlačte na stroj silou. Použite správy stroj pre vašu prácu. Stroj bude pracovat lepsie a bezpečnejsie pri rychlosti, na ktoru bol navrnuty.
Nepouživajte stroj, ak sa nedá zapnú't a vypnut' použitim vypínača. Stroj, ktorý sa nedá ovladat' vypinačom, je nebezpečné y musí sa opravit.
Pred akymikol'vek upravami, vymenou prislu'senstva alebo uskladnenim stroja odpojte zastrku od zdroja napajania a/alebo akumulator od stroja. Taketo preventivne bezpecnostné opatrenia znižuju riziko nahodného spustenia stroja.
Necinny stroj skladujte mimo dosahu deti a nedovol'te osobam, ktoré nie su oboznamené

so strojom alebo s tymto nadvom, aby stroj obsluhovali. Stroje su v rukach nevyskolenych pouzivateov nebezpecné.

Vykonávajte udžbu strojov a prislušenstva. Kontrolujte nastavenie pohyblivych Častí, poskodenie dielov a akékol'vek d'alsie okolnosti, ktoré mozu mat' vplyv na funkciu stroja. Ak je poskodený, nechajte ho pred použitim opravit'. Vela urazov je zaprčinenych zle udržiavanými strojmi.

• Rezacie stroje udrzujte ostré a cîsté. Starostlivo osetrované rezacie stroje s ostrymi cepefami menej pravdepodobne uviaznu a jegnoduchsie sa ovládaju.
• Použivajte stroj, prisluşenstvo, nadstavce apod. podla tychto pokynov a respektujte pritom pracovné podmienky a vykonávanú cinnost'.

Použitie stroja na iné ako určene účely moze viest k nebezpečnám situáciám.

Udrzujte rukovate a uchopovace plochy suché, cîste, bez oleja a maziva. Klzké držadla a uchopovace plochy neumozñuju bezpečnu manipuláciu so strojom a jeho ovladanie v nečakanych situáciach.

POUZIVANIE A STAROSTLIVOST O AKUMULATOROVY STROJ

Nabijajte len pomocou nabijačky speficikovanej výrobcom. Nabijačka, ktorá je vchodná pre jeder typ akumulátora, moze predstavovat' pri nabijani iného typu akumulátora nebezpečenstvo.
Použivajte stroje a vyslovne určenymi akumulátormi. Použitie inych typov akumulatorov moze sposobit riziko urazu a požiaru.
Ak sa akumulator nepouziva, drzte ho mimo inych kovovych predmetov, aka su sponky, mince, klucé, kince, skrutkovače alebo iné malé kovové predmety, ktoré by mohli navzajom prepojit kontakty akumulatora. Skratovanie kontaktov akumulatora moze sposobit' popäleniny alebo požiar.
- Za nevhodnych podmienok moze z akumulatora unikat' kvapalina. Zabrahte kontaktu. Pri nahodnom kontakte oplachnite vodou. Prizasiahnuti ocí vyhl'adajte lekarsku pomoc. Unikajuca kvapalina z akumulatora moze sposobit podraždenie pokožky alebo popaleniny.
Nepouživajte akumulator alebo stroj, ktoré su poskodené alebo upravené. Poškodené alebo upravene akumátryо mozu mat nepredvidatelné chovanie, ktoré moze viest'koziaru, vybuchu alebo nebezpečenstvu poranenia.
- Nevystavujte akumulátor ani stroj ohnu alebo nadmernej teploe. Pri vystaveni ohnu alebo teploe nad 130 °C moze dõst' k vybuchu.

Dodrzujte vsetky Pokyny pre nabijanie a nenabijajte akumulator alebo stroj mimo teplotného rozsahu uvedeného vPokynosch. Nesprávné nabijanie alebo nabijanie pri teplotach mimo stanoveny rozsah moze poskodit akumulator a zvyšit riziko požiaru.

OPRAVA

• Nechajte vás stroj opravit' kvalifikovanou osobou s pouzitim iba identickyh nahradnych dielov. Tym sa zabezpeci, ze bezpecnost'stroja dostane zachovaná.
• Nikdy neopravujte poskodené akumúláry. Servis akumulátorov smie robit iba vyrobca alebo autorizovani servisin poskytovatelia.

BEZPECNOSTNE POKNY PRE NOZNICE NA ZIVY PLOT

Nepoužívajte nožnice na zívy plot za nepriaznivych poveternostnéch podmienok, majma ak existujé nebezpečenstvo blesku. Tým sa znižuje riziko Úderu bleskom.
Vsetky napajacie kable a vodicich uchovavaje mimo oblasti strihania. Napajacie kable alebo vodiche mozu byt ukrtev krikoch, cizivych plotoch a moze dojst'k ich nahodnemu prerezaniu cepelou.

• Používajte ochranu sluchu. Vhodné ochranné prostriedky znižuju riziko straty sluchu.

Elektrické náradie drzte len za izolované rukováte, pretoze strizná lista moze prist' do kontaktu so skrytym vedenim. Pri kontakte Čepele so „živým" vodičom sa mozu obnaženić kovové ľasti nožnic naživy plot stat „živými“ a mozu spôsobit' oblsuhe elektrický šok.
Udrzujte vsetky ccasti tela mimo dosahu cepele. Neodstraunjte rezany material, alebo ho nepridrziavajte, ked' su cepele v pohye. CepelePokraucju v pohye po vypnuti spinaça. Chvifková nepozornost' pri praci s noznicami na zivy plot moze mat' za nasledok vazne zranenie.
Pri odstrańovani zasekuteho materialu alebo pri opravach noznic na zivy plot skontrolujte, ci su vypnuté vsetky hlavné vypínača a ci je napajacia snúra odpojená. Neocakávané zapnutie noznic na zivy plot počas cistenia zasekuteho materialu alebo udžby moze mat' za následok vázne zranenie.
Prenasajte noznice na zivy plot za rukovat so zastavenou cepefou a davajte pozor, aby ste nezapli hlavny vypinač. Správné prenásanie noznic na zivy plot znižuje riziko neuymselného STARTU a následného poranenia cepelou.
Pri preprave alebo skladovani noznic na zivy plot vzdy pouzite kryty strinej cepele. Spravna

manipulácia s noznicami naživý plot znižuje možnost' urazu listami.

• Odlozte si tietoPokyny. Ccasto na ne odkazujte a pouzivajte ich na poucenie ostatnych, ktori mozu tento stroj pouzivat'. Ak tento stroj poziciavate nihilinemu, pozicaje mu aj tento navod, aby ste zabrani zneuizitiu vyrobku a moznemu zraneniu.

BEZPECNOSTNE UPOZORNENIA PRE NOZNICE NA ZIVY PLOT S PREDLZENYM DOSAHOM

Pri používani nožnic na zivy plot s predlzenym dosahom nad urovnou hlavy používajte vždy ochranu hlavy. Padajúce ulomky možu mat za následok vázne zranenie osob.
Pri používani noznic na zivy plot s predlzenym dosahom používajte vždy dve ruky. Držte noznice na zivy plot s predlzenym dosahom obomi rukami, aby ste predisci strate kontroly.
- Aby ste znižili riziko urazu elektrickým prudom, nikdy nepouživajte noznice naŽivy plot s predlzenym dosahom v blizkosti elektrického vedenia. Kontakt s elektrickým vedenim moze viest k vaźnemu zraneniu alebo urazu elektrickým prudom s nasledkom smrti.

Vyssie uvedené parametre su testované a merané s nastrojom vybavenym pohonnou hlavou PH1400E/ PH1420E/PHX1600.
- Deklarovaná celková hodnota vibráci bola v súlad standardnou skússobnou metodou a moze sa použit' na vázajné porovnanie jegnotlivych náradi;
- Deklarovaná celkova hodnota vibracii sa tiež moze použit na predebezné vyhodnotenie casu prace.

POZNÁMKA: Emisia vibraci pri skutočnom použivaní stroja sa moze odlišovat od deklarovanej hodnoty, pri akej sa stroj použiva; za učelom ochrany obsluhy má použivatel v skutočných podmienkach použitia nosit rukavice a ochranu sluchu.

OBSAH BALENIA

A VAROVANIE: Ak akykolvek diel chyba, alebo je poskodeny, nepouzivaje tento vyrobok, kym nie su vymenene diely. Ak pouzivate tento vyrobok s poskodenymi alebo chybajucimi casfami, moze dojst k Ovaznenu zraneniu.
VAROVANIE: Nepokusajte sa upravovat' tento vyrobok alebo vytvorit prisluosenstvo, ktoré nie je odporucane pre pouzitie s touty tcvovou pilou. Kazda takato zmena alebo modifikacia sa povazuje za zneuuzitie a moze sposobit nebezpecn'y stav, ktory vedie k moznemu vaznemu zraneniu.
VAROVANIE: "Pri montázi dielov vždy vyberte akumulator zo stroja, aby ste zabrànili nahodnému spusteniu, ktoré by mohlo spősobit' vázne zranenia."

NASTAVENIE STRIžNEJ LIŠT Y

Ked'tycovenoznice na zivy plot vyberiete z obalu, su zologenoevo svojej uloznejpolohe,v ktorej je strzná lista oproti hriadel'u (obr.B). Odporucameupravit striznu listu

do vchodnej pracovnej polohy pred pripojenim na pohonnu hlavu.

K dispozicii je 12 moznych pracovnych poloh. Uhol strinej listy moze byt upraveny nahor v 5 stapnoch od 0^ (priamo) do 45^ , vratane 0^ , a nadol v 7 stapnoch od 0^ do 90^ (pravy uhol smerom dole) (obr. C), bez 0^ .

1. Stlacte spustac na nestavovacej packe a otocte nestavovaci packu pre nastavenie striznej listy do pozadovanej polohy rezania (obr. D).
2. Po dosiahnuti pozadovanej polohy uvolnite spustac. Pocutelne cvaknutie ukazuje, ze zaistovaci kolik sa zapojil do kvadrantu vpravo na miesto (obr. D).

Popis dielov na obr. D si pozrite nizsie:

D-1 Kvjadrant

VAROVANIE: Pre zniženie rizika zranenia robte upravy len vtedy, kej je strižná lista v pokojovom stave. Nikdy sa nedotykajte listy pochas uprav.
VAROVANIE: Pre zniženie rizika zranenia vždy zastavte nastroj pred presunom stržnej lišty do puzdra v skladovacej polohe alebo z uložnej polohy do normálnej pracovnej polohy.

PRIPOJENIE TYCOVEHO NASTAVCA PRE NOZNICE NA ZIVY PLOT NA POHONNU HLAVU

Tento tycovy nastavec pre noznice na zivy plot je urceny na pouzitie s EGO 56 V litium-ionovou pohonnu hlavou PH1400E/PH1420E/PHX1600. Okrem horneho rezania je k disposicii aj poloha pre bocné rezanie na hriadeli tycovych noznic na zivy plot pre spojenie s pohonnu hlavou (obr.E). Podrobné pracovné postupy si pozrite v casti PRACOVNE TECHNIKY v totom navode na obsluhu.

Popis dielov na obr. E si pozrite nizsie:

E-1	Horná rezacia poloha
E-2	Bočná rezacia poloha

Pozrite si 'cast', INSTALACIA NASTAVCA NA POHONNU HLAVU v priucke na obsluhu pohonnej hlavy PH1400E/ PH1420E/PHX1600 na priopojenie tycovych noznic na zivy plot na pohonnu hlavu.

Pozrite si 'cast', ODSTRANENIE NASTAVCA Z POHONNEJ HLAVY v prisrucke na obsluhu pohonnej hlavy PH1400E/PH1420E/PHX1600 na odstranenie tycovch noznic na zivy plot z pohonnej hlavy.

MONTAZ OCHRANY HROTU (volite'ne)

Popis dielov na obr. F si pozrite nizsie:

F-1	Matica F-3 Plochá podložka
F-2	Puzdro F-4 Krátka skrutka

1. Zarovnajte ochranu hrotu s vyklenkom na striznej liiste a pripojte ju na miesto. Zaistite ju novou dlhou skrutkou a maticou, rovnako ako odlozenou podlozkou, puzdrom a maticou (obr. G).

Popis dielov na obr. G si pozrite nižsie:

G-1	Matica G-4 Puzdro
G-2	Chránč hrotu G-5 Plochá podložka
G-3	Matica G-6 Dlhá skrutka

PREVÁDZKA

NEBEZPECENSTVO: Nikdy nerezte v blizkosti elektrického vedenia, elektrickych kálov alebo inych elektrickych zdrojov. Ak sa strižná lista zasekne na nejakom elektrickom kábl alebo vedení, NEDOTYKAJTE SA STRIŽNEJ LIŠTY ALEBO HLINIKOVEJ TYCE! MOZU SA STAT ELEKTRICKY VODIVYMI A VELMI NEBEZPECNÍMİ. Držte dalej tčové nožnice nažy plot za izolovanú zadné rukováť alebo ich bezpečnám spósobom položte dole a smerom od vás. PredPokusom o uvolnémie strižnej lišty z vedenia alebo kábla odpoje tělektrické napajanie poškodeného vedenia alebo kábla. Kontakt so strižnou lištou, inymi vodivymi Častami tčovych nožnic nažy plot, aleboživymi elektrickými vodičmi Č vedenim moze mať za následok vázne zranenie alebo smr't elektrickým prudom.
VAROVANIE: Nedovolte, aby znalost tohto vyrobku sposobila vasu neopatrnost. Pamatajte na to, ze aj chvilkova neopatrnost stači na to, aby sposobila važny uraz.
VAROVANIE: Vzdy pouzivajte ochrane okuliare s bočnymi Šitimi. Ak tak neurobite, moze dojst k vymrsteniu predmetov do oci a k dalsim moznym váznym zraneniam. Pred každým použitískontrolujte celý vyrobok na poskodené, chybajuce alebo uvofnene diely, ako s skrutky, matice, uzávery atd. Utiahnite vsetky upevnovacie privky a uzávery a nepouzivajte tento vyrobok, kymNie sú vymenene vsetky chybajuce alebo poskodené diely.
VAROVANIE: Aby nedoslo k vaznemu zraneniu, tak pred vykonávanim udrzby, cistenim, ymenou prisluşenstva alebo odstrańovanim materialu z pristroja vyberte akumulator z naradia.

Pozrite si cast' Udrzba pre pouky na cistenie.

APLIKÁCIE

Tento vyrobok mozete pouzit' na strihanie zivych plotov, krovia a krikov s priemerom vetiev mensim ak0 26 mm.

POZNÁMKA: Nástroj sa musí použivat'len na predpisané učely. Kaźde iné použitie sa povázuje za pripad zneuzitia.

POUZITIE TYCOVCH NOZNIC NA ZIVY PLOT S POHONNOU HLAVOU

A VAROVANIE: Oblete sa vhodne pri praci s tymto náradim, aby sa znizilo riziko poranenia. Nenoste sperky alebo volny odev. Pouzivajte ochranu oci a sluchu. Oblete si odolné, dlhé nohavice, vysokte topány a rukavice. Nenoste krátke nohavice, sandále alebo nebudte naboso.

PRIPRAVA NA REZANIE:

1. Uprava strižnej listy do požadovanej pracovnej polohy.
2. Odstrante puzdo zo strizej liesty.
3. Pre bezpečnejšie a lepsie použivanie si dajte ramenný popruh cz rameno. Upravte ramenný popruh do pohodnej pracovnej polohy. Postupujte podlaPokynov v Časti “MONTAZ RAMENNEHOPOPRUHU" v priručke PH1400E/PH1420E/PHX1600 pre upevnie ramenného popruhu na pohonnu hlavu.

VAROVANIE: Ramenny popruh ma takisto rychlovypinaci mechanizmus pre nebezpecné situacia. Ak dojde k nudzovej situacii, ihned si popruh odopnite zo svojho ramena bez ohladu na to, akym sposobom je popruh priputy.

PRACOVNE TECHNIKY

Vodorovny rez (s naklonenou strižnou listou): Režte blízkó k zemi zo staja, napr. níze kriky.
Pohybujté striznou listou hore a dole, ako sa budete pohybovat' pozdiz plotu - pouzivaje obe strany striznnej listy, nedotykajte sa striznou listou zeme (obr. H).
Vodorovnyrez (spriamou striznou listou):

Odporucanie: V tejo pracovnej polohe rezte iba zive ploty, ktorych vyska je po prsia.

Zvislyrez (s naklonenou striznou listou): Rezte tak, aby ste nestali priamo veda ziveho plota, napr.

kvetinov zahon medzi obsluhou a zivym plotom.

V tejo rezacej polohe pre lepsiu kontrlu tvcovych noznic na zivy plot odporucame pripojit noznice na zivy plot na napajaciu hlavu v polohe pre bocné rezanie (obr. E).

Pohybujte striznou listou hore a dole v obluku, ako sa budete pohybovat' pozdiz plotu - pouzivajte obe strany striznej listy (obr. L).

Zvislyrez (spriamou strzoun listou):Extra dlhy dosah bez nutnosti pouzitia dalsich pomocok.
Pohybujte striznou listou hore a dole v obluku, akso budete pohybovat pozdilz plotu - pouzivajte obe strany striznej listy (obr. M).

Hornyrez (snaklonenou striznou listou):

Drzte noznice na zivy plot vertikalne a natocte ich do obluka pre maximale vyuzitie ich dosahu (obr. N). Pre veimy vysoke platy je vchodna predlzovacia tyc ako pomocka pre orezavanie.

VAROVANIE: Akákovék pracová poloha nad hlavou je unavná. Aby sa minimalizovalo riziko nehód, pracujte v takejto polohe len krátky cas. Nastavte uhol nastavitelnje strižnej listy na maximum tak, aby nastroj bolnoozné drzat' v nižšej a menej unavneypolohe (s ramenným popruhom), ktora pritom poskytuje dostatočný dosah.

ZAPNUTIE/VYPNUTIE NASTROJA

Pozrite si cast',ZAPNUTIE/VYPNUTIE POHONNEJ HLAVy v navode na obsluhu pohonnej hlavy PH1400E/ PH1420E/PHX1600.

UDRZBA

VAROVANIE: Pred kontrolou, Čistenim alebo udžbou pristroja zastavte motor, počkajte, kým sa větky pohybíve diely zastavia a vyberte akumulator. Nedodžanie tychtoPokynov moze viest'k važnemu zraneniu alebo poškodeniu majetku.
VAROVANIE: Pri servise používajte iba identické nahradné diely. Použitie iných Častí moze vyvolat nebezpečenstvo, alebo spósobit poskodenie výrobku. Pre zaistenie bezpečnosti a spoálhivosti je nevyhnutné, aby vsetky opravy vykonával len kvalifikovany servisny technik.

CELKOVÁ UDRŽBA

Na cistenie plastovych dielov nepouzivaje rozpustadla. Vacina plastov je nachylna na poskodenie z roznych typov komercnych rozpustadiel a mozu sa poskodit, ak sa pouziju. Pouzite ciste handry na odstranenie necistot, prachu, oleja, maziva, atd.

CISTENIE PRISTROJA

• Pouzite mäkku kefu na odstranenie nečistot zo všetkych vstupov vzduchu a zo stržnej lipty.
• Ak chcete odstranit' zivicu a ine lepiive zvy'sky, nasprejuite cepele rozpustadlom na zivice. Spustite motor nikraktko tak, aby sa rozpustadlo rovnomeme rozptylilo.
  Nepoužívajte ziadne silné cistiace prostriedky na plastovom kryte alebo rukováti. Mózu byt' poskodené urcitymi aromatickými olejmi, ako je borovica a citrón, a Rozpústadlami, ako je petrolej. Vlkhost'moze tiež spósobit' nebezpečenstvo urazu elektrickým prudom. Akúkolvek vhlkost' poutierajte makkou a suchou handrou. Na cistenia nastroja nikdy nepoužívajte vodu

NAOSTRENIE STRIŽNEJ LISTY

Ked sa vykon rezania a chovanie začne zhoršovat', t.j. lista sa ācasto zachytáva na konároch: Naostrite strižnú listu. Odporćame vykonat' prebrusenie u kvalifikovaného servisného technika.

A POZNÁMKA: Nepouživajte noznice na zivy plot, ak su rezné Čepele tupé alebo poskodené. Mõze to spôsobit pretăzenie a neuspokojíve vysledky rezania.

MAZANIE CEPELE

Aby sa zarbanilo korozii, odporucame mazat listu protikorozivnim olejom, ked' bude skladovaná dlhsiu dobu.

A VAROVANIE: Čepele su osterreich. Pri manipulácii so dostavou Čepei používajte protíšmykové, odolné ochranné rukavice. Nedávajte ruky alebo prsty medzi Čepele, alebo na ziadne miesto, kde by mohlbyt zovreté alebo porezané. NIKDY sa nedotýkajte Čepei, alebo neopravujte pristroj s vlozeným akumulátorom.

MAZANIE PREVODOVKY

Prevody v prevodovej skrini sa musia pravidene mazat' prevodovym mazivom. Skontrolujte hladinu prevodového maziva v prevodovke priblžne každych 50 prevadzkovych hodin odstraninem tesniacej skrutky na skrini. K dispozicii su tri tesniace skrutky, jegna na boku a dve na vrchnej strane.

Ak na stranach prevodov nie je vidno ziadne mazivo, postupujte pod'faPokynov pre naplenie prevodovym mazivom až do 3/4 kapacity.

Ochrana zivotného prostrendia

Nevyhadzujte elektrické zariadenia, nabijačku a použité akumúláry do domového odpadu! Tento vyrobok odneste na autorizované recyklacné miesto a poskytnite ho na separovaný zber. Elektrické stroje sa musia odovzdat do prislušného zariadenia na ekologicky šetrnú recykláciu.

RIESENIE PROBLEMOV

PROBLEM	PRÍČINA RIEŠENIE
Tyčové nožnice naživý plot nefungujú.	Akumulátor nie je pripojený na tyčové nožnice nažívý plot.Ziadny elektrický kontakt medzi nožnicami nažívý plot a akumulátorom.Akumulátor je vybitý.Pred stlačením spúšťača ste nestlačili tlačidlo odomknutia.Akumulátor alebo pohonná hlava su prilíšČepeř sa zasekla.Tyčové nožnice nažívý plot nie su dobre prepojené s pohonnou hlavou.	Pripojte akumulátor na tyčové nožnice nažívý plot.Vyberte bateriu, skontrolujte kontakty a znovu nainstalujte akumulátor.Nabite akumulátor.Zatláčte istiacu páčku a podržte ju, potom stlačte spúšťač pre zapnutie nástroja.Nechajte akumulátor alebo pohonné hlav vychladnúť,Pokým teplota neklesne pod 67°C.Vyberte akumulátor z náradia.Opatrne odstránty prekážku a znovu vložte akumulátor a restartujte náradie.Odpojte tyčové nožnice nažívý plot od pohonné hlavy.Pripojte ich podl'časti "INSTALÁCIA NASTAVCA NA POHONNU HLAVU" v námode na obsluhu PH1400E/PH1420E/PHX1600.
Nadterné vibrácie alebo hluk.	Suché alebo skorodované Čepele.Cěpele alebo podpera Čepele su ohnuté.Ohnuté alebo poškodené zuby.Uvoǐnené skrutky lišty.	Namažte lištu.Vymeñe za novú lištu alebo podperu.Kontaktujte servisné stredisko ICOpre podporu alebo výmenu lišty.Vymeñe za novú lištu alebo podperu.Kontaktujte servisné stredisko ICOpre podporu alebo výmenu lišty.Utiahnite Čepeřové skrutky. Pomocou kflúča (nie je sućastǒu dodávy) otočte skrutku v smere hodinovych ručiciek pre utiahnute.

ZARUKA