HTA2000 - Багатофункціональні інструменти EGO - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА HTA2000 EGO

	Понереджени шкою бezпени	Вразуев на поменцини небешик уравима ваня.
	Прочатей посовник kopисьача	3 метою 3меншени ришик у заимашия уравм kopисьчанов поинец Прочатей пошени 3 екл�аатцii.
	Надягайей засоб засосту оочи 胶囊ы	Працюун 3 сим виробом, захди носitates засрпti 3асхисi okуларни вдкрпti Засхисi okулари 3 бічими цітами abo nobнорфільny засиснч macky. Нosciteх всялени Засхисиш олом дя засхосту гогови.
	Викорисовий засоби засосту оргави суху.	Пд час рботи 3 сим виробом засхди Викорисовий засоби засхосту оргави суху.
51cm	Довжina有很大а Довжina有很大a пазьна Здатник	Мakс. рizалha有很大athic паза
026mm	3берaite достатно вдостань вд ліни еекtronераця	Для залobigань уражени有很大 стумом не працьт# блуже 15 m вд nobitraynx ліни еекtronераця有很大 Контакт有很大 еекtronераця有很大 Викорисань有很大 нх може срочиит# сэріозу有很大 смертынь有很大 еекtronераця有很大 стумом.
	Тримайу руч и таicorn под ыд рixучог иструмента.	Hikоли не намагайся соруbatи е点点头 сору! Блatingа сору! Е点点头 сору! п两点 вд 们сьхас! п两点 вд 们сьхас! п两点 вд 们сьхас! п两点 вд 们сьхас! п两点 вд 们сьхас! п两点 вд 们сьхас! п两点 вд 们сьхас! п两点 вд 们сьхас! п两点 вд 们сьхас! п两点 вд 们сьхас!
15m	Тримайу сорон fix �дani	Пеконайся, сцо inuli пюд тдомаши Тьарни залшакъся на bidiстani при humи 15 m вд Тримета дд пiderizань ЖИВОПЛТУ, кOLI BIN ВИКОПСТОВЕТС!
CE	CE	Чй Вирб вд подам! Чинник дд ректугам CC.
UKCA	UKCA	Чй подук вд подам! ЧИНΗМУЗAKOHODAВСТВY ВЕНИКOBSPITANII.
	WEEE	Вдхочи се点点头 виробп he спд видаши разом i3 постовим сmitя.M.Зерпься do авторизовото рункту перозк.
XX	ШуM	ГараHTOBAHи ріев; Звуковоіnotужно; РозnobождоженяшуВ навковишис сеpeцови; Згдно 3 постову Брочьького спВТВОВAPICSTBA.
V	MinimetrДовшиа abo розмip
mm	Волын Hanpyra
cm	Саимайт Довшиа	abo розмip
kg	Клогам Maca

3AΓΑΙνΗΙΒΚΑΙΒΚΟ 3TEXHIΚ ΒΕ3ΠΕΚΟ

A NONEPEIXKHH. INPOUHTAITE BCI NONEPEIXKHH 3 BE3NEKN, IHCTPYKJI, IIOCTPAJI TA XAPAKTEPNCTKN, HADAHI 3 LIMN IHCTPYMEHOM. HeDopTmuMaHH HaBeDeHNHX HxKue IHCTpyKlM MoKe cnpuHHTn ypaXeHH eNeKTPuHm CTpyMOM, NoKExy Ta/a6o cepNo3Hi TpaBM.

36EPIAHTE BCI IONEPEDXEHHRA IHCTPYKII DINBAKOPUCTAHHR B MAIBYTHbOMY.

TePMIn «eNEKtpoHCTpyMeHT» y nonepaJKeHHx CTocycbca eNEKtpuHoro IHCTpyMeHTa, 10 npaIoe BID eNEKtpomepeksi (chepe3 wHyp) a60 bId akymyIaTopa (6e3 wHypa).

BE3NEKA B POBOUIM 3OH

Po6ohe Micue Mae 6yTu NcTmI rapHo OCBITHeH. HenpupaHa a6o noraHO ocBtneHa po6oHa 30Ha MoKe cTaH npuHIO HeaChoro BnAky.
He npaHoe3 iHCTpymeHOMy Bn6xOhe6e3neuHOMy cepeoBnui, HapnKnad 3a HABHOCTI NERKO3aMmCTnx piHN, ra3iB a60 nny. PiaC p6oToi hCTpymeHTa YTBOPIOHTbCRA icKpi, BiD kNkMOKyTb 3aHrTNC RnA60 BNAPn.
ДITЯm i cnoctepirayam 3a6oponeho nepe6ybatn nopuy 3 eNEKtpoHCTpymeHtOM,po npauoc. Lc moKe BIDBOJIkATn Bac i npu3BecTNo BTPaTH KOHTPOHIO.

ENEKTPOBE3NEKA

WtencelbHI BUNK ENEKTPOINCTPymeHTa MaOTB nixoHn do po3etOK. 3a60pOHeHO MOnuΦiKyBaTH BUNky 6ydb-ram YNHOM.He BnKOpNCTOByIte KOni nepexidHnKn dny po6Ot i3a3emneHMn eNEKTPOINCTPymeHTAMn.BNKOpNCTAHN Htencenib i po3etOK,y kI He BHOCINcR 3MIHN,3MeHJyE pN3NK ypaXeHHN ENEKTPNHIM CTpyMOM.
YHnKaIe KOHTaKtTy QactTH Tina i3a3emNHeHMIOBepxHm, TaKIMn Ktpy6n, 6atapei, nNTn XoJOnuNbHKn. Y pasi 3a3emNeHH Tina 36InbWyecbCpN3NK ypaXeHH eNEkTpUHMM CTPYMOM.
HeeknnyatyIteInctpymeHTnIacdouyaboBNOMHXyMOBAX.IOTpannnHBAOINBInCTpymeHT MoKe 36iNbunPn3NkypaxehnEneKtpnHm CTpyMOMaHEcnpaBHOCTi,akiMoKyb np3Bectndo TpaBMyBaHH.
IIOBOBtEcB o6epxH0 3i uhypOM KMBnEHn. HikoN He BmKOpncToByTe uHyp KMBHeHHn DnnepeHeceHH, nepeTaryBaHH a6o BMMKHeHH nICTpyMeHTa. BepeKITb uHyp KMBHeHH BiD

UK

JKepeI Tennla, MaCtNl, roCTpNx KpaIB Ta pyxomnx
actn. NowkoDkehi a6o 3aanyTahi UHpyn XMBneHHRA
niDBuuyb np3NK ypaXeHHN eNEKTPnuHIM CTpyMOM.

■Пд ус рботи 3 ekeKtpoHCTpymeHOM haBopi BnKOpncTobyIte noObXyBauchpu3HaueHn dno 3OBhiux po6it. BnkOpncTaHH nOobxBya, npu3HaueHoro dny 3OBHiux po6it, 3MeHwyc pN3NK ypaKeHH eKeKTPuHIM CTpyMOM.
Rkso po60tn 3 iHCTpymeHtOM y BONORmy cepedOBnI He yHNKHyTN,CKOpNCTaITecB Hmkaeyem KOPOTKOro 3amKaHH Ha 3emNo. BnkopncTahnBaK33 3MeHyE pN3K ypaKeHH eNEKTPuHIM cTpymom.

IHINBIDYAJbHA TEXHIA BE3NEKN

■Пд ус рботи 3 IncTpymeHOM 6ydbTe yBaXHi, CTExTe 3a CBOIMДЯМTN Ta MNCITb po3CydNtBO. He npaOHTe 3 eJekTpoIHCTpymeHToM,ЯкsoВВТOMJIHApOe6yBaTe nID DiCIO HApKOTuHxpeOOBn, ankoRoiNo Yn NikIB.HabiB MMTeBA HeyBaXHHCTb PdUc p60Tn 3 IHCTpymeHToM MoKe Ipn3BecTn Do cepno3HTo TpaBMn.
BukopncTOByte 3ac06nOC06nCTORO 3axncty. 3aBXnnHocitb 3ac06n 3axncty oue.BukopncTaHHy BiIOBIDHX yMOBAX TAKNX 3axNCHX 3ac06IB,RAK npOTINIOBn pecnipatop, HeCNs3ke 3axNCHE B3yTTA, WOnOM-KACKa i HabyuHNKn DOnOMOKe 3MeHNITn Pn3NK TpaBMvBaHH.
YHnKaIe BnauKOBOrO 3anycky IHcTpMeHTa. Nepu HIX nIKNIOUaTH eNEKTPOIHCTPmEHT Do MEpexi KINBHeHHa YN akymJlTOpA, 6paTu a6o nepeHoCHTu HOrO, nepeBiPe, YN BCTaHOBJIeHO nepeMnKauy NIOJoxEHn «BIMKHeHO. JkUO nepeHoCHTu eNEKTPOIHCTPmEHT, TpImaOHn NaeCb Ha BIMNKaHi, a6o nIKNIOUaTH NiO Do dXepeLa XINBHeHH, KOJI NBMnKaay Nepe6yBaC B NOJoxEHHI «YbIMKHeHO, ce MOKe PnI3BeCTNu Do TpaBMYaHH.
Iepw HIX BMKAtu IHCTpymENT, C1i3 3HrTn BcI perynOBaBHi KInHci a60 raikOBI KIOU. RaKIO 3aINuTHu TAKNI KIOUHa pyxOMi YAcTHNi IHCTpymENTa,Ce MOKe pnp3BecTu Do TpaBMyBaHHA
He nepehanpykyntecb.3aBxM iMuHO CTIte Ha Horax i BTPmmy Te pIBHOBy. Ye dae 3Mory Kpaae KepyBaTN IHCTpymeHTOM y pa3i BnHkHeHH Hepepe6aaybaHN CXTuayi.
OraTecn HaneXHm YHOM.He Hocitb BInhno a6o 6jxteio.CTeXe 3a Tm,IO6 BOncsTa OaH He notpannHa pyxomi qactnn.H.Bnno OaR, 6jxteipia6oDBRE BONOCs Moxytb NotpanntuBpyxomi qactHH.
Ku npctpo6laHaHO cncTeMO BuDaeHn

nIy,nepeKoHaTeC,io II npaBnIbHo nIKNoHe, Ta 00 BN BkOpncToBycTe II haleXHM YINOM. BkOpNCtAHN pInCTpoIO dna 36npaHH Nly MoKe 3MeHUnTn He6e3NeKy, nob'raHy 3NIOM.
He do3B0JIte HaBnUkAM, OTPMaHIMnicJy cactoro BnKOpncTAnHHia HcTpymeHTIB, 3MycNTn Bac CTaTN camOBnEBHeHmN Ta irHopyBaTH npHunnn 6e3neKn IHcTpymeHTa. He6bana dIЯ MoKe cnpuHHTn cepno3Hy TpaBMy npToTROMoI cekynDn.

BKNKOPNUCTAHNRA TAOJIN3A IHCTPYMEHTOM

He 3actocobyte cnly do inctpymeHTa. BnkopncTObyTe haneKHN eektpoiHcTpymeHT BiinobiHO do notpe6n. PpaBnIbHO nipibpaHn eektpoiHcTpymeHT donomOxke kpaue Ta 6e3neuHiwe 3po6nt npo6To 3i WbNdkicTH, Ra kn HbOro nepe6bayea.
He BnKOpNCbOByte IHcTpymEnT, kUO BmNkay He BmKac a6o He BmNkac Noro.Yci eIeKTPoiHCTpyMeHTu, kIMM HeMOxJIbO KepyBaTu 3a DOnOMOrO HpeMnKauy, CTAHOBnTb He6e3NeKy n NiDJaraOb peMoHTy.
IepH HIX npoBOnTH 6ydb-ki HAJauTyBaHHa, 3aminHOBAtn pnpJaAa, a TAKOX nepei 36epirAHHM BIMITb WTenceJIb i3 po3eTKn a60 akymyIaTOp 3 IHCTpyMeHTa. Taki 3anobixhi 3axoDi 6e3neK 3MEHwYOTb PNINK BNnADKOBOr BMNKaHHa IHCTpyMeHTa.
36epiraite IHCTpymeHTn, 0 He BnKOpHCTOBYOTbcy HEOCTynHomy dIteMicuTa He Do3BOJnTe OC6am, kI He 3HaNOMi 3 IHCTpymeHTom a6o cIMn IHCTpykuiMn, KepyBaTuHm. EneKTPOIHCTpymeHTn CTaHOBnTb He6e3Neky B pykax HeIOCBiDuHeHX KOPNCTyBaivB.
06cnyroByte IHctpymEnTa npnaadn.
IpebeipraTe ix Ha npedmet po3nadhann
y6bokyaBnH pyxomnx yactn, a taKoX
6ydb-aknx 6cbTaNHN, kki MOkyTB BnNHyTN
Ha pOboTy IHcTpymEnTA. Y pa3i nowkdoKeHH
eNEkTpoIHcTpymENT c1d 3daTn B peMOHT, nepu
HXK KOpNCyBaTHCnHM. Yacto HeaacChi BnAnKn
TpanJIHOtbc BhACNIOK HeHAnEeKHOrToTexHIOHO
06cnyroByBnHnIHcTpymEnTIB.
TpmaTe piaIbHI IHCTpMeHTn roCTpMn HcTmH. HanexHM YHOM dOJIaHyTI piaIbHi IHCTpMeHTn 3 roCTpMn pIXyHM KpaAMPiJWe 6NoKoYtbcra, Ta HmN Ierwe KepyBaTu.
KopncTyIeTcB eNekTpOIHCTpyMeHToM, npnlaAaI M i hacdkanm dnn iNctpyMeHa 3riDHO 3 ciEIO IHCTpyKUeIO, 3BaKaIOuH Ha po6oHi yMOBn Ta po6Oy, kky cnId BnKOHaH. BnKOpNCtAHH

eNEKtpoHCTpyMeHTa He 3a npn3haueHHM MOKe CTaTN pnpuHIO BHNKKHeHH He6e3neuHx CNTyaui.

■ПдгмуTe pyuKa T a 3axBaTHI NOBepxHi cyxMn, uCTmNb,6e3Jxpy Ta 6pyd. Cn3bki pyuKn Ta 3axBaTHI NOBepxHi He daHt b 3MOr 6e3neHOp TpIMaTn Ta KepyBaTHi INCTpyMeHTOM y HenepeD6aueHIX CNTyaJiaX.

BKNOPNCTAHHRA DORJIA 3A AKMYJTOPHIM IHCTPYMEHTOM

3apjkaTe Nnwe 3a Donomoro 3apJHOro npucTpoB, Bka3aHORO Bnpo6NkOM. 3apJHnI npictpi, knnPiXoNTb Iny akyMylrTopiB Ondoro BVdy, MOKe CnpuHNITn Pn3NK IOKexi y BNpaKy noRo BVKOPNCtAHH 3 iHWM akymyJrTOPOM.
3 IHCTPymENTOM cnID BnKOpncTOByBaTH Nnwe npn3NaheHdIy HbOro AkymnyTopHi 6bataei. BnKOpncTaHHa 6yDb-kaNX iHux AkymyNtOPHX 6batae moke npn3BcTeN do TpaBMn a6o noxeki.
KoNn akymnyatop He BnKOpncToBycTbcra, Horo cnid TpIMaTH OkpeMo BiD metaIaeBnx npEdmetiB -3aTnCKaYIB nanepy, MoHET, KInOvIb, CBxIB, Wypynib Ta iHwIX dpi6hIX npEdmetiB, kI MOxyTb 3aMKHyTN KNeM. KopOTKe 3aMnKaHH KneM akymnyatopA MOKe CTATN pRINHIO ONIKIB NIOXeKi.
YHaTO BaxkHX yMOBAX ekcnnyatau3 3 akymyIaTopa MoKe BntiKaTHPiNuHa; He dOtopKaIteCb Do Hei. KaIO BnauKOBo BN BCE X TopkHyInc II, cnI npOMTu CE Micue BOIO. KaIO piDIna Notpanna B Oci, cnI TaKox 3BepHyTcra Do Iikapr. PiNuHa, kA Ka BnCTynac 3 akymyIaTopa, MoKe CnpuHHTn NOppa3HeHHa a5o onIKN.
He BnKOpNCToBMyAkyMylTOpHy 6aTapeHo a6oInctpyMeH, Aki N0WKoDKeH O a6o 3mIHeO. N0wKOJKeHi a6o 3mIHeHi 6aTapei MoKyb MaTHn Hnepe6aCyBaHny NOBeiHKy, 10 MO Xe CnpuHNHTn NoXeKxy, B6Byx a6o pN3NK TpaBMyBaHH.
He niDaaBaiTe akymyIaTOpHy 6aTapeIO a6o IHcTpymeNT II BORHIO a6O BnCOKNX TemnepaTyp. BorHO bAO TEMnepaTypa BNue 130 ^ C MoKe cnpuHHHTN BV6yx.
DToPmMyTecbycix IHcTpKuJi 0oO3apJKeHH Ta He 3apJxJaTe akymyIaTopHy 6atapeo abo IHcTpymeHT 3a Mekam TemnepaTyphoro diana3ohy,3a3haueHoro B IHcTpKuix.3apJKeHHaHeNAEXHM YNHOM a6o npN TemnepaTypax 3a Mekam Bk3aHO rDiAna3OHy MoKe NOnWKoDITN akymyIaTOp i 36iJIbWHTn PN3IK BHNHKHeHH NoXeKi.

CEPBIC

O6cnyroByBaHHIHCtpymeHTa NOBHN BKNOHyBaTH KBAJIΦIKOBAHm peMOHTHk 3 BKNOPCTAHHM JnWe iDeHTuHx 3aNaCHHX qactNH. Lc 3a6e3neuTb HaniHy po6Oy iHcTpymeHTa.
Hikon He pemontyte nowkojdxhi akymnytOpn. Cepbiche 06cIpyrobyBaHHa kamyJrTOpHx 6atapei Mae BIKOHyBaTN NIIe Bnpo6Hk a6o ABTO3OBaHI nocTaaybHmKn nocIyr.

NONEPEIXEHHI OIO B63NEKINBVKOPUCTAHHTRIMEPA IJI PIPI3AHJKNIBONIOTY

He BnKOpHCTOByTe TpIMep DnI JxNBOONNoTy B noraHnx NOrOdHnx yMObax, OcO6nBIO, RaKIO icHy e p3NK 6JIuCKaBKn. LcE 3HJKy e p3NK ypaKeHHra 6JIuCKaBKOIO.
TpmaTe Bci eNktpnHi shypn Ta ka6eni noaJI Bi3 0HN p3aHH. Pid vac po6oTu eneKtpnHi shhypn a6o ka6eni moxyt baxoBatncb y kINBOHNTi abo kyuxi BUNaIKOBO nopiaATNCb ne3OM.

Haarrae 3ac06n 3axncTy opraHb cnxy. BiNoBIDhe 3axncHe cnpaJkeHHa 3Hn3ntb pN3NK ytpaTn cnxy.

TpImaTe TpIMep DnJ XINBOONOTy Nmwe 3a pyuK3 I3OJIbOBAHIM NOKPHTTAM, OCKINbKN Je30 MOKe KOHTaKtYBaTn 3 npNXOBAHOp NPOBODKOo a6o BnachN mHypom. KoHTaKT Je3a 3 dPOTOM niD HAnpyTOI np3BODITb DO NOBn HAnpyrB M eTaJIeBHX qACTINhAX TpIMepA DnJ XINBOONOTy, IO MOKe np3BeCTn Do ypaXeHHr ONEpaTOPa EneKTPnHIM CTpyMOM.
TpmaTe Bci qactHn Tina khaJdani BiD ne3a. HeBdaJrte MATEPIAn, kci cnipnopiaTu.nid cac pyxye3a.Je3a npodobkuyotb pyxatncn icnra BMKHeHHB BMKAaA.MtB HeyBaXHoCTi nid vac po6OTN 3 KyOpizOM MoKe npn3BeCTn Do cepno3Hnx TpaBM.
■Пд ус очишени засгплоро матерійу ab60 o6cnyrobyBaHHЯ Trmepa ДяжнвОпnotу nepekoHaTeCya,ц BiВmNKayiЖИВNeHry BIMKHeHO i shyp xNtBleHry BiD'EDHaHo. HeCnoJIBaHecnpaCbOByBaHHЯ Trmepa ДяжнвОпnotу пd уac Oчишени засгплоро матерійу ab6o obcnyroByBaHHЯ Mоже пиЗБeCTn Do cepNo3Hx TpaBM.
■IpeheocbTe TpMepdJxNBONlOty 3a donomoroo pyKoRTKn, KOJI ne3O 3yHnHnIOcR, i He donyckaTe BBIMKHeHH6yDb-IAKOTo BmNkaay XNBLeHH. IpaBunbHe npeHeceHH TaPmepa dnnXNBONlOry 3MeHNtB pN3IK HenepeD6aueHOro 3anycky Ta TpaBMYaBaHHne3AM.

UK

• TpAHCnOpTyBaHHi 36epirAHH 3aBKn BKNOPNCObYte YOxON DnI ne3. PpaBnIbHe IOBOJKeHH 3 TpIMePOM IJI KINBOJIOTy 3MeHUNTb PN3NK TpABMyBaHHJe3AMN.

PONEPEJXEHHJUOIOBE3NEKIN BIKOPNCTAHHJTPIMEPAIJIJKBONJOTY3I 3bJIbJSEHMPPADIYCOMII

PiJ Yac po6Otn 3 TpMepom IJxJBONnOTy 3i 36iNbweHOI DaIbHicTIO II HAD rOLOBOIO 3aBXIN BKNOPcTOByTe 3aco6B 3axNCTy rOJOBn. PAdHHa CMITTRA MOKe npu3BecTN DO cepno3HNX TpaBM.
■Пд ус рови з Тример Ряжьоноу 3i 36ilbшeю далбиichtю di 3abxdu Tprmaite noro oboma pykam.Трима Te Tpimep Дяжьоноу 3i 36ilbшeю дальиichtю dioboma pykam, uo6 He BtpaTn KepyBaHHa.
- 3MENHTn pN3NK ypaXeHH eJektpnHm CTpymOM, hIKoJI He BVKOpNCTOByTe TpIMep dIa JxNBONlOTo 3i 36InbWeHO daJIbHiCTIO II no6Iy NiH eJekTponepea. KOtAKT i3 IINIaMn eJekTponepea a60 BHKOpNCaTHN NO6Ia3y HIX MoKe cPnUHNITn cepNo3Hy TpaBMy a60 CMeptelbHe ypaXeHH eJekTpunHm CTpymOM.
36epexitb 10 IHCTpykuiio. Yacto nepernnaIte Ta BIKOPNCOTByTe ix, 106 HauaTIN HUNX, XTO MOKe BIKOPNCOTByBaTN CEi INCTpymENT. KaIO Bu HadaeTE KOMycb CEi INCTpymENT, HadaTe IM ci INCTpykuii, 106 3ano6iITN HeHaJIEXKHOy BIKOPNCaTHIO BInpoSy Ta MOKJINBM TpaBMam.

Довкина леса 51 см
Різальна здастб'tь 26 мм
Bara (бeз akумен'tора) 2,28 кг
Діаназон pekomендованх робочи Temnéратур	0°C-40°C
Діаназон pekomендованх Temnéратур 3бэрпання	-20°C-70°C

Вимиралу ровь ведь 3вухковоюnotухносту LWA		92,3 дБ(A) K=2,72 дБ(A) (PH1400E)
		93,3 дБ(A) K=1,14 дБ(A) (PH1420E)
		95 дБ(A) K=1,2 дБ(A) (PHX1600)
Ровь ведь 3вухковою тиску на мicци вуха оретаportа LPA		80,4 дБ(A) K=3 дБ(A) (PH1400E)
		85,3 дБ(A) K=3 дБ(A) (PH1420E)
		85 дБ(A) K=3 дБ(A) (PHX1600)
Гарantовам ровь ведь 3вухковоюnotухносту LWA (Вимиралу Вдповідно до 2000/14/EC)		96 дБ(A)
Оцінka вібрацii a_n:	Передnia дочоміжна ручка	2,8 M/c² K=2,8 M/c² (PH1400E)
		4,68 M/c² K=1,5 M/c² (PH1420E)
		5,42 M/c² K=1,5 M/c² (PHX1600)
	Задnia ручka	3 M/c² K=2,8 M/c² (PH1400E)
		3,67 M/c² K=1,5 M/c² (PH1420E)
		3,38 M/c² K=1,5 M/c² (PHX1600)

3aHaueHbIe NapaMeTpBnPpOboBaHO Ta BmipraHO 3 npBOHOIO roIOBkoPH1400E/PH1420E/PHX1600;
Bka3aHe 3araIbHe 3haueHH Bia6paqii BmipnHe 3a CTaNdapTHM METoDM TcTeyBaHH i MOKe BnKOpNCTOByBaTucr IINI NOpIBHnH NOHOri IHCTpyMeHTa 3 IHUM;
3aBHeCymapHe 3HaehHn Bi6paui MoKe TaKoBnKOpNCToBaTncb InnepeHbO uINKn BnIny.

IPMIMTKA.EmiciBibpaqii nucacpactnHoro BIKOPNCtAHN hCTpyMeHa MoKe BiDpi3HrTcN BID 3aABJIeHOI BEINuHH, y kI INKOPNCOTByETbC HCTpyMeHT. 063axnCTnTn OepaTopa, KopnCTyBaU NOBHeH ONJrATn pykabuNK Ta 3axnCHi HabyuHKN B peaBHNx yMOBAX BIKOPNCtAHN.

TAKYBAJIbHmCINCOK

HA3BA ДЕТAJII KIJbKICTь
Hacadka對於 пidризаная лимовлоту 1
Гайковский 1
Чхоз對於 леса 1
Посібник користувача 1

ONUC

O3HAOMIeHHH 3 HACAOIO DJIa IIP1AHHJ XINBOILOTY (pnc.A)

1. JIe30
2. KBaIpaNT
3. Tpurep
4. Bān trpimepa dny kibbONnoTy
   5.M'kynpykaB
5. TopceBn KOBnaayok
6. PeryniobanbHn BaxiNb
7. Kopnyc peyuktopa
8. TaimKOBm KlnOu
9. Yoxon dny ne3a
10. HakoHeuHnK (doaTkoBO, IPODAeTBcR OKPEMO)

36MPAHH

A NONEPEDKEHH. Raio kicb qactHn noKoJKeHi a6o BiCyTHi, He KopncTyTeCb cIM IHCTpyMeHTOM, DOKn BOHn He 6dyTb 3amHeH. BkOpncTaHH cBOrO Bnp6y 3 noKoDKEHmM a6o BiCyTHImn DetanAM MoKe npN3BeTn Do cepNo3HNx TpaBM.
A NONEPEDXEHH. He HamaraiTeC BDOCKOHaJIHTI ue TpIMep dIy JKBONIOTy a60 3actocyBaTn npuJa, He peKoMeHNDoBaHe dIy Hboro. KoxHa TaKa 3aMiHa YI nepepo6ka e fakTom HnpaBnIbHOr KOpiCTyBaHH, CTBOpUe He6e3neHi yMOBu N 3aRPOxye cepNo3HMn TpaBMam.
PONEPEDXEHH."Uo6 3an6iTn BnnaKOBOMy 3anycky, uO MOKe CnpuHHHTn cepno3Hi TpaBMN, 3aBXDN BnMaTe aKymyIaTOpHy batapeo 3 IHcTpMeHTa NiD Yac MoHTaxy DeTaJe.

PERYIHOBAHHJIE3A

KoJIN TpIMep DnA JxNBOJNOTy BmMaEbC3 yNakOBKn, BIn CKnaJeHn y NOnOKeHHi 36epirAHn, y KOMy ne30 npinrae do bana (pnc. B). PekomeHdyetcbiBIDperyIIOBAtn ne30 y BiDnOBiHOMy po6Oomy noNoXeHHi, nepu HIX npueDHyBaTn Noro Do npnbODHOI rONOBKn.

€ 12 MOXJIINBHX po6OuNX nIOJKeHb. Kyt ne3a moxHa BCTAHOBHTBROPy Ha 5 noIooKeHb iD 0^ (npmao)do 45^ BKIOUHO 30^ ,iBHN3 HA 7 noIooKeHb iD 0^ do 90^ (nip INPMM KyTom BHn3) (pnc.C), He BKIOUaIOU 0^

1. HatnchItb trpereh Ha perynIOBaNbHOMy BaKeJI, i TMM qacom o6epTaIe peryIaTOp, 06 BiDpeRyIOBaTu ne3o B notpi6HOMy noLoXeHHi pi3AHN (PNC.D).
   2.ПсЯ дocгннnotipi6HOro noNoxeHH BiDnyctITb TpIreP.KnaaHnBkazyeHaTe,io φikcatop 3a6nokobAHn y KbaIpaHTi (pnc.D).

Pnc.DnB. onnc detaneHnxKHe:

D-1	Квашит
D-2	Фіксатор

A NONEPEDXEHHA. 063MeHUnTN pN3NK
TpaBM, BnKoHaTe peryIIOBaHH JINWE ToDI, KOnI Ne3a B cTAHI NOKOHO. HIKON He TopKaITecb Ne3, BnKOHyOHn peYJIOBaHH.
A NONEPEDXEHHA. 3meHnTn p3nk TpaBMn, 3aBXn 3yHHnTe iHCTpyMeHT i HADraNTe yOXoN HaJe3O, nepu HIX YCTaHOBnTn Je3O B NOJXeHHA 6epiraHH A60 3 NOJXeHH 36epirAHnB HopMaJIbHe po6Oe NOJXeHHA

IINEDHAHH/3HRTT HACADKNIPIIPI3AHJXNBONOTU DO IPNBODHOI FIOBKN

LHaHacaJaIiPi3aHJXJBONIOTy npn3aHeHa IaBVKOpNCTAH3 JITIN-OHHO IO rnoBKOIO EGO PH140OE/PH142OE/PHX1600 Ha 56 B. Okpim niDi3aHnB BepxIBKn, TpIMeP IJAAKBOIOTy MaC NOJoxEHn IaN iDi3aHn3 36Oky dnni ndHaNN Do npBODHOI roNoBKn (pnc.E). DeTaNbHi MeToDn po6Ot nV. Yo3dini «TEXHIKA POBOTN» B cYbOMy NocihNKy.

Pnc.E dNB. onnc detanen HnXue:

E-1	Посоженя дnia підірізань вэрхівок
E-2	Посоженя дnia підірізань 3бokу

ДИВ. розд«УCTAHOBJIENHЯ HACAJKN HA ПРИВODНY ГOLOBКY» B посбнку користува прИВОноi ГOLOBКN PH1400E/PH1420E/PHX1600,ю OTPIMaTи BiIDOMOci npo NiD'EDnHaHnNТрIMePa Дя ЖИВОПЛOTу Do пИВОноi ГOLOBКN.

Inb.po3in «3HARTT HACAJKN 3 INPBOHOI

TONOBKMBnOci6Hnky KopncTyBaay npuBDOHOI rONOBKN PH1400E/PH1420E/PHX1600, 0o6 cTpImaTN BiOMocTi npo3HRTT TaPmepa DnJxNBOHIOTy 3 npuBDOHOI rONOBKn

KPIINJIHHRA HAKOHEYHnKA (doaTkoBO)

1. BnKOpNCObyIe 8eCTNRpaHHn raIKOBn KNoH, 063HrN KOPOTKn 6oNT, npocTy wai6y, BtynKy Ta raKyHa KIni Ie3a (Pnc.F). 36epexitb npocTy wai6y, BtynKy Ta rain Ky dnn noBTOphoro 3bnpAHn.

Pnc.FnVB. onnc detaneHnXue:

G-1	Гаіка G-4 Втулka
G-2	Засcentи насконецьк	G-5	poscaшайба
G-3	Гаіка G-6 Довгий SFЛТ

EKCPIIYATAUIA

A HE63NEKA. Hikon He o6piaaTe 6iHa NiH eIektponepea, enektpuHnx uHypib a6o IHux dxpeepen eIektpnHoro cTpyM. RaKIO ne3O HatpanNc Ha 6yDb- kmy eIektpuHn uHyp a6o nHIO,HE TOPKAANTECA JE3A UN ANIOMIHIEBOI UTAHNI! BOHN MOXytb BHTN NID HANPYTOIO I DYXE HE63NEUHMN.

IpoOOBKyIte TpIMaTn TpIMep IJN JxIBONlOTy 3a i0IbOaHy 3aHIO pyKy a6o BiKJaIbIb Noro B 6e3neuHm cnoci6. BiKJIOUITb NOaHy eKeTPOeHeprii Ha noIkoJXeHy nIIIO a6o shyp, nepw HIX Hamaratncr 3BilbHTn ne3o BiN niHII abo shhya. KoTakT i3 ne3om, IHWMn eKeTPOnpoBIDHMn YactNHAMn TpIMepa IJRA XIBONlOTy a6o eKeTpUHMM WHPamn YI liHjMn NiId HanpyroIO np3BeDe IO CMEptelbHO rpaXeHHra eKeTpUHM CTpymOM a6o cepNo3HOI TpaBMn.

PONEPEIXEHH.3HaHHBnpo6yHeMaepo6nti BAC He6aHMMam'raTte,IO NIBCEkyHn HeYBaXHoCTi DOCHTbIIN cepno3HOITpaBMn.

PONEPEDXEHRA.3aBxHn Hocitb 3acO6n 3axncty
opraHIB 30py Ta cnyx. Be3 OkynpIIB Bu pN3KkyTe
TpabMaMOn OeYiB BKNHyTHx PpeMetIIB Ta iHNIMN
cepno3HMn TpaBMAMn.

ДиВ. роздл «3АУСК/3УПИНКА ПРИВОДHIО「ROLOBKN»В nociбнky kopистувача npвоДHOI rOLOBKNPH1400E/PH1420E/PHX1600.

TEXHUYEOBCJLYBOBYAHN

A NONEPEDXEHH.NepeOrnIOM,UNUeHHa 60 6cnyrobyBaHHm npCtpo3yunHbDnHy, NOeKaTe DOKN BCI pyxomi YactnH 3ynHrTbC, IBuMItb AkymyTOpHy 6atape. HeDopUmHaHH cux IHCTpyKui MoKe pIn3BecTH Do cepNo3Hx nepcoHaIbHx TpaBM a6o NOnkOxDHe HMaHa.
NONEPEDXEHH.BIKOPNCOTByTe InT ETHHIO 6cnyrobyBaHHI INUe IeHTNHi 3aHactHNI. BIKOPNCtAHH 6yDb-kuNX IHINX YACTINCTBOPOE He6e3NeKy a60 MoKe np3BecTN Do NOLOMKN BIPo6y. Dnra rapaHTyBaHH6e3neKn Ta HAIHOCTI BCI peMOHTHI pO6To NOBHeH npOBOuNTN KBanifikobAHNI TexHCHN CNEJIAJICT.

HECπРABHICTb	Причина ВИРΙSEння
Тример дniaхивочиу не працю.	■ Актуларона батаря не рисдана до Trимердд по лимьоглоту. ■ Нема сеентуно контаку між Trимером iбатаец. ■ АктуларонаSBATAPESO розрджени. ■ Ктошпокуваши не наимсуну пered наимсканься на Trпгет. ■ Актуларона abo prinвODну rolOBka задто rapачi. ■ Лес зашелно. ■ Тример дniaхивочиу не 3' end国家安全 prinвODною rolOBково.	■ Пд' endаите akтуларону do trимердд по лимьоглоту. ■ Вийmitь akтуларон, поевіріte kohtakті ta 3нову встановійы Akтуларон. ■ Зaporдіт b acумларону boatapeu. ■ Наточь вазіль boлokуваши ta утprimуіte nofo, a notim наимсінь на Trпгет, уоб увімкніту inhtrpvment. ■ Дайы akтулароні boatapeійabo prinвODни roловци oxolohуtn, дожtemпера typа не оустпься пооч've 67°C. ■ Вийmitь akтуларону boatapeю 3 inhtrpvmenta.Оberожно усын'te nepeшкоу, a notim 3нову вставе akтуларон i nepezanyctів inhtrpvment. ■ Вд' endаите Trимер дniaхивочиу вд prinвODною rolOBки. Повторно пidкіючіtіxBідnobідno do pozdіny «УCTAHOBЛECHHA HACADКI HA ELEKTPOIHCTPYMEHT» y nocibику korpіstувачa PH1400E/PH1420E/PHX1600.
Надмірна вібраця чіш汞.	■Сухіаоб корозійи leз. ■Лесо abo trимач leза зін'ti. ■Зirн'ti abo пошcodжени зубци. ■ОCLAБпeni boNTи leз.	■Змactіь leз. ■Зamithь на HOBE leзо чу trимay. 3B'жітбся i3 cepbісніm цentpom EGO дlia zaminiу leза чу Trимач. ■Зamithь на HOBE leзо чу trимay. 3B'жітбся i3 cepbісніm цentpom EGO дlia zaminiу leза чу Trимач. ■Затгінів-boлtenе leз. ■Викоріstobуочи raiKBOM KLIQU (He BXODnTb y komplekt), 3ataŋgntb boNT 3a roДINHHKOBOHO CTPIKOO.

UK

TAPAHTI

IPABUNIgAPAHITEGO

Bynbnacka, BiDbiaine Be6-caT egopowerplus.eu nIg OTpMaHnNoBnHx yMoR taPantHoi noniEgo.

IPOYETETE BCNUKINHCTPYKLIMN)