HTA2000 - Multitools EGO - Free user manual and instructions

USER MANUAL HTA2000 EGO

EN Hedge trimmer attachment 5

WARNING: To ensure safety and reliability, all repairs and replacements should be performed by a qualified service technician.

SAFETY SYMBOLS

The purpose of safety symbols is to attract your attention to possible dangers. The safety symbols and the explanations with them deserve your careful attention and understanding. The symbol warnings do not, by themselves, eliminate any danger. The instructions and warnings they give are no substitutes for proper accident prevention measures.

WARNING: Be sure to read and understand all safety instructions in this Operator's Manual, including all safety alert symbols such as "DANGER," "WARNING," and "CAUTION" before using this tool. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire, and/or serious personal injury.

SYMBOL MEANING

SAFETY ALERT SYMBOL: Indicates DANGER, WARNING, OR CAUTION. May be used in conjunction with other symbols or pictographs.

WARNING: The operation of any power tools can result in foreign objects being thrown into your eyes, which can result in severe eye damage. Before beginning power tool operation, always wear safety goggles or safety glasses with side shields and a full face shield when needed. We recommend a Wide Vision Safety Mask for use over eyeglasses or standard safety glasses with side shields.

SAFETY INSTRUCTIONS

This page depicts and describes safety symbols that may appear on this product. Read, understand, and follow all instructions on the machine before attempting to assemble and operate it.

Safety Alert

Indicates a potential personal injury hazard.

	Read Operator's Manual	To reduce the risk of injury, user must read the operator's manual.
	Wear Eye and Head Protection	Always wear safety goggles or safety glasses with side shields and a full face shield when operating this product. Wear an approved safety hard hat to protect your head.
	Wear Ear Protection	Always wear ear protection when operating this product.
51cm	Blade Length	The length of the blade
∅26mm	Cutting Capacity	Max. Cutting capacity of the blade
	Keep sufficient distance away from electrical power lines	To prevent electrocution, do not operate within 15m of overhead electrical lines. Contact with or use near power lines may cause serious injury or electric shock resulting in death.
	Keep hands and feet away from the cutting tool	Never attempt to operate your power tool with one hand. Loss of control of the power tool resulting in serious or fatal injury may result. To reduce the risk of cut injuries, keep hands and feet away from the cutting tool. Never attach a moving cutting tool with your hand or any other part of your body.
15m	Keep Bystanders Away	Ensure that other people and pets remain at least 15m away from the hedge trimmer when it is in use.
CE	CE	This product is in accordance with applicable EC directives.
UKCA	UKCA	This product is in accordance with applicable UK legislation.

EN

	WEEE	Waste electrical products should not be disposed of with household waste. Take to an authorized recycler.
XX	Noise	Guaranteed sound power level. Noise emission to the environment according to the European community's Directive.
V Volt Voltage
mm Millimeter Length or		size
cm Centimeter Length or		size
kg Kilogram Weight

GENERAL MACHINE SAFETY WARNINGS WARNING: READ ALL SAFETY WARNINGS, INSTRUCTIONS, ILLUSTRATIONS AND SPECIFICATIONS PROvided WITH THIS MACHINE. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious injury.

SAVE ALL WARNING AND INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.

The term "machine" in the warnings refers to your mains-operated (corded) machine or battery-operated (cordless) machine.

WORK AREA SAFETY

• Keep work area clean and well lit. Cluttered or dark areas invite accidents.

• Do not operate machines in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids, gases or dust. Machines create sparks which may ignite the dust or fumes.

• Keep children and bystanders away while operating a machine. Distractions can cause you to lose control.

ELECTRICAL SAFETY

Machine plugs must match the outlet. Never modify the plug in any way. Do not use any adapter plugs with earthed (grounded) machines. Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock.
- Avoid body contact with earthed or grounded surfaces, such as pipes, radiators, ranges and refrigerators. There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded.

• Do not operate the machine to rain or wet conditions. Water entering the machine may increase the risk of electric shock or malfunction that could result in personal injury.
• Do not abuse the cord. Never use the cord for carrying, pulling or unplugging the machine. Keep cord away from heat, oil, sharp edges or moving parts. Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock.
• When operating a machine outdoors, use an extension cord suitable for outdoor use. Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock.
  If operating a machine in a damp location is unavoidable, use a Ground-fault circuit interrupter protected supply. Use of GFCI reduces the risk of electric shock.

PERSONAL SAFETY

• Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a machine. Do not use a machine while you are tired or under the influence of drugs, alcohol medication. A moment of inattention while operating machines may result in serious personal injury.
  Use personal protective equipment. Always wear eye protection. Protective equipment such as a dust mask, non-skid safety shoes, hard hat or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries.
• Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the off-position before connecting to power source and/or battery pack, picking up or carrying the machine. Carrying machines with your finger on the switch or energizing machines that have the switch on invites accidents.
• Remove any adjusting key or wrench before turning the machine on. A wrench or a key left attached to a rotating part of the machine may result in personal injury.
• Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. This enables better control of the machine in unexpected situations.

• Dress properly. Do not wear loose clothing or jewellery. Keep your hair, clothing away from moving parts. Loose clothes, jewellery or long hair can be caught in moving parts.
  If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities, ensure these are connected and properly used. Use of dust devices can reduce dust-related hazards.

• Do not let familiarity gained from frequent use of machines allow you to become complacent and ignore machine safety principles. A careless action can cause severe injury with a fraction of a second.

MACHINE USE AND CARE

• Do not force the machine. Use the correct machine for your application. The correct machine will do the job better and safer at the rate for which it was designed.
• Do not use the machine if the switch does not turn it on and off. Any machine that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired.
• Disconnect the plug from the power source and/or the battery pack from the machine before making any adjustments, changing accessories, or storing machines. Such preventive safety measures reduce the risk of starting the machine accidentally.
• Store idle machines out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the machine or these instructions to operate the machine. Machines are dangerous in the hands of untrained users.
• Maintain machines and accessories. Check for misalignment or binding of moving parts, breakage of parts and any other condition that may affect the machines operation. If damaged, have the machine repaired before use. Many accidents are caused by poorly maintained machines.
• Keep cutting machines sharp and clean. Properly maintained cutting machines with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control.
• Use the machine, accessories and machine bits etc. in accordance with these instructions, taking into account the working conditions and the work to be performed. Use of the machine for operations different from those intended could result in a hazardous situation.
• Keep handles and grasping surfaces dry, clean and free from oil and grease. Slippery handles and grasping surfaces do not allow for safe handling and control of the machine in unexpected situations.

BATTERY MACHINE USE AND CARE

• Recharge only with the charger specified by the manufacturer. A charger that is suitable for one type of battery pack may create a risk of fire when used with another battery pack.
  Use machines only with specifically designated battery packs. Use of any other battery packs may create a risk of injury and fire.

• When battery pack is not in use, keep it away from other metal objects, like paper clips, coins, keys, nails, screws or other small metal objects, that can make a connection from one terminal to another.

Shorting the battery terminals together may cause burns or a fire.

• Under abusive conditions, liquid may be ejected from the battery; avoid contact. If contact accidentally occurs, flush with water. If liquid contacts eyes, additionally seek medical help. Liquid ejected from the battery may cause irritation or burns.
• Do not use a battery pack or machine that is damaged or modified. Damaged or modified batteries may exhibit unpredictable behavior resulting in fire, explosion or risk of injury.
• Do not expose a battery pack or machine to fire or excessive temperature. Exposure to fire or temperature above 130^ may cause explosion.
• Follow all charging instructions and do not charge the battery pack or machine outside the temperature range specified in the instructions.

Charging improperly or at temperatures outside the specified range may damage the battery and increase the risk of fire.

SERVICE

Have your machine serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts. This will ensure that the safety of the machine is maintained.
- Never service damaged battery packs. Service of battery packs should only be performed by the manufacturer or authorized service providers.

HEDGE TRIMMER SAFETY WARNINGS

• Do not use the hedge trimmer in bad weather conditions, especially when there is a risk of lightning. This decreases the risk of being struck by lightning.

• Keep all power cords and cables away from cutting area. Power cords or cables may be hidden in hedges or bushes and can be accidentally cut by the blade.

• Wear ear protection. Adequate protective equipment will reduce the risk of hearing loss.

Hold the hedge trimmer by insulated gripping surfaces only, because the blade may contact hidden wiring or its own cord. Blades contacting a "live" wire may make exposed metal parts of the hedge trimmer "live" and could give the operator an electric shock.

EN

• Keep all parts of the body away from the blade, not remove cut material or hold material to be cut when blades are moving. Blades continue to move after the switch is turned off. A moment of inattention while operating the hedge trimmer may result in serious personal injury.
• When clearing jammed material or servicing the hedge trimmer, make sure all power switches are off and the power cord is disconnected. Unexpected actuation of the hedge trimmer while clearing jammed material or servicing may result in serious personal injury.
• Carry the hedge trimmer by the handle with the blade stopped and taking care not to operate any power switch. Proper carrying of the hedge trimmer will decrease the risk of inadvertent starting and resultant personal injury from the blades.
• When transporting or storing the hedge trimmer, always use the blade cover. Proper handling of the hedge trimmer will decrease the risk of personal injury from the blades.

EXTENDED-REACH HEDGE TRIMMER SAFETY WARNINGS

Always use head protection when operating the extended-reach hedge trimmer overhead. Falling debris can result in serious personal injury.
Always use two hands when operating the extended-reach hedge trimmer. Hold the extended-reach hedge trimmer with both hands to avoid loss of control.
To reduce the risk of electrocution, never use the extended-reach hedge trimmer near any electrical power lines. Contact with or use near power lines may cause serious injury or electric shock resulting in death.
- Save these instructions. Refer to them frequently and use them to instruct others who may use this machine. If you loan this machine to someone else, also loan these instructions to them to prevent misuse of the product and possible injury.

SAVE THESE INSTRUCTIONS!

NOTE: SEE YOUR POWER HEAD OPERATOR'S MANUAL FOR ADDITIONAL SPECIFIC SAFETY RULES.

SPECIFICATIONS

Blade Length 51 cm
Cutting Capacity 26 mm
Weight (Without battery pack) 2.28 kg
Recommended Operating Temperature 0°		C-40°C
Recommended Storage Temperature -20°C		C-70°C
Measured sound power level LWA		92.3 dB(A) K=2.72 dB(A) (PH1400E)
		93.3 dB(A) K=1.14 dB(A) (PH1420E)
		95 dB(A) K=1.2 dB(A) (PHX1600)
Sound pressure level at operator's ear LPA		80.4 dB(A) K=3 dB(A) (PH1400E)
		85.3 dB(A) K=3 dB(A) (PH1420E)
		85 dB(A) K=3 dB(A) (PHX1600)
Guaranteed sound power level LwA (measured according to 2000/14/EC)		96 dB(A)
Valuation of vibration ah	Front-assist handle	2.8 m/s2K=2.8m/s2(PH1400E)
		4.68 m/s2K=1.5 m/s2(PH1420E)
		5.42 m/s2K=1.5 m/s2(PHX1600)
	Rear handle	3 m/s2K=2.8 m/s2(PH1400E)
		3.67 m/s2K=1.5 m/s2(PH1420E)
		3.38 m/s2K=1.5 m/s2(PHX1600)

The above parameters are tested and measured equipped with power head PH1400E/PH1420E/ PHX1600;
The declared vibration total value has been measured in accordance with a standard test method and may be used for comparing one tool with another;
The declared vibration total value may also be used in a preliminary assessment of exposure.

NOTICE: The vibration emission during actual use of the machine can differ from the declared value in which the tool is used; In order to protect the operator, user should wear gloves and ear protectors in the actual conditions of use.

PACKING LIST

PART NAME QUANTITY
Hedge Trimmer Attachment 1
Wrench 1
Blade Scabbard 1
Operator's Manual 1

DESCRIPTION

KNOW YOUR HEDGE TRIMMER ATTACHMENT (Fig. A)

1. Cutting Blade
2. Quadrant
3. Trigger
4. Hedge Trimmer Shaft
5. Soft Sleeve
6. End Cap
7. Adjusting Lever
8. Gear Case
9. Wrench
10. Blade Scabbard
11. Tip Protector (Optional, SOLD SEPARATELY)

ASSEMBLY

WARNING: If any parts are damaged or missing, do not operate this product until the parts are replaced. Use of this product with damaged or missing parts could result in serious personal injury.

WARNING: Do not attempt to modify this product or create accessories not recommended for use with this hedge trimmer. Any such alteration or modification is misuse and could result in a hazardous condition leading to possibly serious personal injury.

WARNING: To prevent accidental starting that could cause serious personal injury, always remove the battery, pack from the machine when assembling parts.

ADJUSTING THE CUTTING BLADE

When the hedge trimmer is removed from the package, it is folded in its storage position where the cutting blade is against the shaft (Fig. B). It is recommended to adjust the cutting blade to a suitable working position before attaching it to the power head.

There are 12 possible working positions. The angle of the cutting blade can be adjusted upwards in 5 stages from 0^ (straight) to 45^ , including 0^ , and downwards in 7 stages from 0^ to 90^ (right angle facing down) (Fig. C), not including 0^ .

1. Press the trigger on the adjusting lever and meanwhile rotate the adjusting lever to adjust the cutting blade to the desired cutting position (Fig. D).
2. Once the desired position has been reached, release the trigger. An audible click indicates that the locking pin is engaged in the quadrant, right located into place (Fig. D).

Fig. D parts description see below:

D-1	Quadrant
D-2	Locking Pin

WARNING: To reduce the risk of injury, carry out the adjustment only when the cutting blades are at a standstill. Never touch the blades while making adjustments.
WARNING: To reduce the risk of injury, always stop the tool and fit the blade scabbard before moving the cutting blade to the storage position or from the storage position to the normal working position.

CONNECTING/REMOVING THE HEDGE TRIMMER ATTACHMENT TO THE POWER HEAD

This hedge trimmer attachment is designed for use with EGO 56V LITHIUM-ION Power Head PH1400E/PH1420E/ PHX1600. Besides top cutting, there is a side-cutting position in the hedge trimmer shaft for connecting with the power head (Fig. E). Detail working techniques please see "WORKING TECHNIQUES" section in this manual.

Fig. E parts description see below:

E-1	Top Cut Position
E-2	Side Cut Position

EN

See "INSTALLING AN ATTACHMENT TO THE POWER HEAD" section in the power head PH1400E/PH1420E/ PHX1600 operator's manual for connecting the hedge trimmer to the power head.

See "REMOVING THE ATTACHMENT FROM THE POWER HEAD" section in the power head PH1400E/PH1420E/ PHX1600 operator's manual to remove the hedge trimmer from the power head.

MOUNTING THE TIP PROTECTOR (Optional)

1. Use a hex wrench to remove the short bolt, plain washer, bush and nut at the end of the cutting blade (Fig. F). Save the plain washer, bush and nut for reassembly.

Fig. F parts description see below:

F-1 Nut F-3 Plain Washer
F-2 Bush F-4 Short Bolt

1. Align the tip protector with the bulge on the cutting blade and mount it into place. Secure it with the new long bolt and nut as well as the saved washer, bush and nut (Fig. G).

Fig. G parts description see below:

G-1	Nut G-4 Bush
G-2	Tip Protector G-5 Plain Washer
G-3	Nut G-6 Long Bolt

OPERATION

DANGER: Never cut near power lines, electric cords, or other electric sources. If the cutting blades jam on any electrical cord or line, DO NOT TOUCH THE CUTTING BLADE OR THE ALUMINUM POLE! THEY CAN BECOME ELECTRICALLY LIVE AND MAY BE VERY DANGEROUS.

Continue to hold the hedge trimmer by the insulated rear handle or lay it down and away from you in a safe manner. Disconnect the electrical service to the damaged line or cord before attempting to free the cutting blade from the line or cord. Contact with the cutting blade, other conductive parts of the hedge trimmer or live electric cords or lines will result in death by electrocution or seriousinjury.

WARNING: Do not allow familiarity with this product to make you careless. Remember that a careless fraction of a second is sufficient to inflict serious injury.

WARNING: Always wear eye protection, along with hearing protection. Failure to do so could result in objects being thrown into your eyes and other possible serious injuries.

Before each use, inspect the entire product for damaged, missing, or loose parts such as screws, nuts, bolts, caps, etc. Tighten securely all fasteners and caps and do not operate this product until all missing or damaged parts are replaced.

WARNING: To prevent serious personal injury, remove the battery pack from the tool before servicing, cleaning, changing attachments or removing material from the unit.

After each use, clean the tool.

See the Maintenance section for cleaning instructions.

APPLICATIONS

You may use this product for trimming the hedges, shrubs, scrub, bushes and similar material with a branch diameter of less than 026 mm.

NOTICE: The tool is to be used only for its prescribed purpose. Any other use is deemed to be a case of misuse.

USING THE HEDGE TRIMMER WITH POWER HEAD

WARNING: Dress properly to reduce the risk of injury when operating this tool. Do not wear loose clothing or jewelry. Wear eye and ear/hearing protection. Wear heavy, long pants, boots and gloves. Do not wear short pants or sandals or go barefoot.

PREPARATION FOR CUTTING:

1. Adjusting the cutting blade to the desired working position.
2. Remove the blade scabbard from the cutting blade.
3. For safe and better operation, put on the shoulder strap across the shoulder. Adjust the shoulder strap into a comfortable operating position. Following the instructions in the section "MOUNTING THE SHOULDER STRAP" in PH1400E/PH1420E/PHX1600 operator's manual to attach the shoulder strap onto the power head.

WARNING: The shoulder strap is also a quick release mechanism in hazardous situation. When an emergency occurs, take it off your shoulder immediately, no matter what way the strap is in.

WORKING TECHNIQUES

Horizontal Cutting (with cutting blade at an angle): Cut close to the ground from a standing position, e.g. low shrubs.

Swing the cutting blade up and down as you move along the hedge - use both sides of the cutting blades, do not rest the cutter blade on the ground (Fig. H).

Horizontal Cutting (with straight cutting blade)

Hold the cutting blade at an angle of 0^ to 10^ as you swing the hedge trimmer horizontally. Swing the cutting blade in an arc towards the outsides of the hedge so that the cuttings are swept to the ground (Fig. I, J & K).

Recommendation: Only cut hedges that are no more than chest height in this working position.

Vertical Cutting (with cutting blade at an angle):

Cutting without standing directly next to the hedge, e.g. flowerbed between operator and hedge.

In this cutting position, for your better control of the hedge trimmer, it is recommended that connect the hedge trimmer with the power head at the side-cutting position (see Fig. E).

Swing the cutting blade up and down in an arc as you move along the hedge - use both sides of the cutting blade (Fig. L).

Vertical Cutting (with straight cutting blade):

Extra long reach without the need for other aids.

Swing the cutting blade up and down in an arc as you move along the hedge - use both sides of the cutting blade (Fig. M).

Overhead Cutting (with cutting blade at an angle)

Hold the hedge trimmer vertically and swing it in an arc to make maximum use of its reach (Fig. N). For extreme high hedge, the extension pole is suitable for aids in trimming.

WARNING: Any working position above head height is tiring. To minimize the risk of accidents, work in such positions for short periods only. Set angle of adjustable cutting blade to maximum so that the tool can be held in a lower, less tiring position (with shoulder strap) while still providing adequate reach.

TO START/STOP THE TOOL

See "STARTING/STOPPING THE POWER HEAD"

section in the power head PH1400E/PH1420E/PHX1600 operator's manual.

MAINTENANCE

WARNING: Before inspecting, cleaning or servicing the unit, stop the motor, wait for all moving parts to stop, and remove the battery pack. Failure to follow these instructions can result in serious personal injury or property damage.

WARNING: When servicing, use only identical

replacement parts. Use of any other parts can create a hazard or cause product damage. To ensure safety and reliability, all repairs should be performed by a qualified service technician.

GENERAL MAINTENANCE

Avoid using solvents when cleaning plastic parts. Most plastics are susceptible to damage from various types of commercial solvents and may be damaged by their use. Use clean cloths to remove dirt, dust, oil, grease, etc.

CLEAN THE UNIT

Use a soft brush to remove debris from all air intakes and cutting blade.
To remove pitch and other sticky residue, spray the blades with resin solvent. Run the motor briefly so that the solvent is evenly distributed.
- Do not use any strong detergents on the plastic housing or the handle. They can be damaged by certain aromatic oils, such as pine and lemon, and by solvents such as kerosene. Moisture can also cause a shock hazard. Wipe off any moisture with a soft dry cloth. Never use water for cleaning the tool.

SHARPENING THE CUTTING BLADE

When cutting performance and behavior begin to deteriorate, i.e. blades frequently snag on branches: Resharpen the cutting blades.

It is recommended to have the cutting blades resharpened by a qualified service technician.

NOTICE: Do not operate your hedge trimmer with dull or damaged cutting blades. This may cause overload and will give unsatisfactory cutting results.

LUBRICATING THE BLADE

To prevent rust, it is recommended to lubricate the blades with anti-rusting oil when it is stored for long time.

WARNING: Blades are sharp. When handling the blade assembly, wear non-slip, heavy-duty protective gloves. Do not place your hand or fingers between blades or in any position where they could get pinched or cut. NEVER touch blades or service the unit with battery pack installed.

The transmission gears in the gear case need to be lubricated periodically with gear grease. Check the gear case grease level about every 50 hours of operation by removing the sealing screw on the gear case. There are three sealing screws with one on the side and two on the top.

EN

If no grease can be seen on the flanks of the gear, follow the steps below to fill with gear grease up to 3/4 capacity. Do not completely fill the transmission gears.

1. Depending on which screw you are removing, hold the hedge trimmer on its side or lay it on its back so that the sealing screw to be removed is facing upwards (Fig. 0 & P).
2. Use the wrench provided to loosen and remove the sealing screw.
3. Use a grease syringe (not included) to inject some grease into the screw hole; do not exceed 3/4 capacity.
4. Tighten the sealing screw after injection.

STORING THE UNIT

Remove the battery pack from the tool.
Clean the tool thoroughly before storing it.
Put on the blade scabbard onto the cutting blade before storing or transporting. Use caution to avoid the sharp teeth of the blades. For saving space, it is recommended to fold the hedge trimmer to its storage position (see Fig. B).
If the hedge trimmer is removed from the power head and stored separately, fit the end cap on the attachment shaft to avoid dirt getting into the coupler.
- Store the unit in a dry, well-ventilated area, locked-up or up high, out of the reach of children. Do not store the unit on or adjacent to fertilizers, gasoline, or other chemicals.

Protecting the environment

Do not dispose of electrical equipment, used battery and charger into household waste! Take this product to an authorized recycler and make it available for separate collection. Electric machines must be returned to an environmentally compatible recycling facility.

TROUBLESHOOTING

EN

PROBLEM	CAUSE SOLUTION
Hedge Trimmer does not work.	The battery pack is not attached to the hedge trimmer. No electrical contact between the hedge trimmer and battery. The battery pack is depleted. The lock-off button is not depressed before pressing the trigger. The battery pack or power head is too hot. The blade is jammed. The hedge trimmer is not well connected with the power head.	Attach the battery pack to the hedge trimmer. Remove battery, check contacts are reinstall the battery pack. Charge the battery pack. Press down the lock-off lever and it, then depress the trigger to turn on the tool. Allow the battery pack or power head to cool until the temperature drops below 67°C. Remove the battery pack from the tool. Remove the obstruction carefully and then reinsert the battery and restart the tool. Disconnect the hedge trimmer from the power head. Reconnect them following the section“INSTALLING AN ATTACHMENT TO THE POWER HEAD” in PH1400E/PH1420E/PHX1600 operator's manual.
Excessive vibration or noise.	Dry or corroded blades. Blades or blade support is bent. Bent or damaged teeth. Loose blade bolts.	Lubricate the blades. Replace with a new blade or support. Contact EGO service center for blade or support replacement. Replace with a new blade or support. Contact EGO service center for blade or support replacement. Tighten the blade bolts. Using a wrench, (not included), turn the bolt clockwise to tighten.

WARRANTY

EGO WARRANTY POLICY

Please visit the website _egopowerplus.eu for full terms and conditions of the EGO Warranty policy.

DE

WAARSCHUWING:LEES ALLE

VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN, INSTRUCTIES, ILLUSTRATIES EN SPECIFICATIES DIE BIJ DEZE MACHINE

VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN VOOR HEGGENSCHAREN

HET APPARAAT SCHOONMAKEN

HET APPARAAT OPBERGEN

ADVARSEL: For at reducere risikoen for

RENGORING AF APPARATET

OPBEVARING AF APPARATET

D-1 Kyadrant
D-2 Lassift

SIKKERHET I ARBEIDSOMRADET

Fig. G parts description see below:

G-1	Mutter G-4 Hylse
G-2	Tuppbeskytter G-5	Underlagsskive
G-3	Mutter G-6 Lang skrue

DRIFT

FARE: Unngå Å klippe nrar kraftlinjer, elektriske ledninger erler andre el-kilder. Hvis skjærebladene setter seg fast i en elektrisk ledning, MÁ DU IKKE TA PÁ SKJÆREBLADENE ELLER ALUMINIUMSSTANGEN! DE KAN BLI “LEVENDE” OG DERMED SVÅERT FARLIGE.

GENERELT VEDLIKEHOLD

CM.PykoBODCTBO noJb3ObaTeTn

BHIMAHNE!ДЯ obecneueHn63oNaChocTu NaHeXHOJ KcNpyaTaUIN HnCTpyMeHTa BCEpeMOHTbIe paBoTI DOJHXBI BbINOJIrTbCg CnIaMKNBaIIINΦuIPOBaHHbIX CneuaJIInCTOB.

IPEyIPEXDAIOUne CnMBOJIbI

AaHHbIe CmBONbl IpeHa3HaueHbI dIy npnBneHnBaWero BnMaHnK fakTopam pNcKa. PekOMeHyetc03NaKOMtbcra n pa3o6paTbcra CO BcEMnnpdyIpexkaOuMn CmBOLAmn N OraCHeHnAMn K Hm.IpeDyIpexkDaUOuE CmBOnbl He NeHTpAn3YIOf PaKToPbI pNcKa.Yka3AHnN IpeDyIpexkDeHnHE MOrYT 3aMeHnTB NaJIeKaUme MepbI npdeOctopoxHoCTn.

BHIMAHNE!PpeKJe Yem nCnOJIb3OBA Tb INCTpyMeHT,IpOuNTaIe N pa36epntecb CO BCEMN ppBnAMn TEXHKN 6e3oNacHOCTN, npBBeDeHHbIM B DAHHOM pykoBOcTBE NOJIb3OBATeJI, BKNIOyA BCE npEynpeJXdAoUHe CmBOJIb, TAKHe KAc K ONACHO, «BHIMAHNE» I «OCTOPOXHO». Hec6JIHOeHne Yka3aHN, PpBBeDEHbIX HIXe, MOKeT pINBeCTN K nopaxHeHIO 3NeKTPnueCKM TOKOM, BO3rOpahIO N/INN cepbe3HbIM TpaBMam.

3HAUHNE CUMBOJOB

CIMBOJ BOCKJIULATEJIbHOrO 3HAKA

B TPEYTOJIbHnke:03Naayet《ONACHO》,《BHIMAHHE》NIN《OCTOPOXHO》.MooKET NcNoIb3oBaTbcRA Bmecte C DpyrMMN CmMBoJAMN NIN NIKTOrpamMaMn.

AHUMAHIE!HcnoIb3ObaHne IIO6bIX
MEXAHUeCKNX HNCTpyMeHTOB MOKET
PnIBeCTNI KNONaHaHIO NOCTOPOHNX
PpeIMeTOB B rna3a, YTO MOKET CTaTB
PpHiuHOn cepBe3hXbIX TpaBM. Ppi pa6oTe C
TakIM INHCTpyMeHTOM BCERda HaDEBaIte
3aUNTHbIE OOKN, OOKN C 6OKOBbIM NNTKaMNIIN NIIeBIE UNTKN. NOBepx 3aUNTHbIX
OOKOB peKOMeHdyETc HADEBaTb 3aUNTHyIO
Macky Wide Vision NNI INCNoJIb3OBArB
CTaHdApTHbIE 3aUNTHbIe OOKN C 6OKOBbIMN
LNTKaMNI.

MEpbI INPEIOCTOPOXHOCTN

Ha daHnoI cTpaHnue onncanbI npedynpeXdaUoJne CmBOnbl, KOtOpbIe MOryt npNCyTcTBoBaTb Ha n3dEIN. IpoHTaIte N pa36epntecb CO BcEMN IHCTpyKzmaH Na IHCTpyMeTe N cO6JIIOaIte IN npi c6OpKe n 3KcPnyatauIN IHCTpyMeHa.

IPEIOCTEPEXEHNOBONACHOCTINIPN IcNoJIb3OBAHNI KYCTOPE3A

CACTH HACADKN BEPTIKAJbHOTO KYCTOPE3A (Pnc.A)

1. Pekyuln 3Jemment
2. 3y6yatbncektop
3. Kypok
4. Bān ďbepTikakJIbHOrO kCytope3a
   5.Мягковаянкадka
5. Konzebov Konpnaok
6. Pbyar perynipobkn
7. Kopnyc peyuktopa
8. Knou
9. Yexon pexkyuero 3nementHa
10. 3aunTa HakoHeuHnka (DOnONHnTeJIbHO, IPODAETcO TDEJIbHO)

CBOPKA

PNEUPPEXDEHNE.EcInKaKHe-Ni6oHaCTN NOBpeJdeHb INn OTCyTCTByOT, He NCNoIb3yIte UcTpoIcTBO, NOKA OHn HE 6yDy TcTaHOBJIeHb. IcNoIb3OBAHne YcTPOIcTBa B Cnyae NOBpeJdeHn INn OTCyTCTBnA ChTe MoKTe PnIBecTn K NOnyuEHHo cepBe3HOITpaBMbl.
PENETPYKUHO BbICOTpe3a HIN NCNOHB3OBaTB He peKoMeHIOBaHHBIE INRA HOONHITbHbIE npCnOc6JIeHn. IOno6Hoe n3MeHHe CHTaETcR HeHaNKeAunm NcNoJb3OBaHHem nCnOC6CTByET BO3HNKHOBeHnOAnCHOn CNTuAun, KOTOpAR pINBEeT K nOlyueHIO cepbe3HO TpaBMbl.
PpeDyPExKDeHne. "Uto6bl npedotbpaTntb

ClyuHnHOe BkUHcHHe yCTpoCTBa nIOnyHHe Cepbe3HON TpaBMBI, nepe c6OpKo N3BNeKeTte AkkymJrTOp."

PERYINPOBKA PEXKUETO 3JEMEHTA

N3BLeueHHbI N3 ypaKOBKn BepTKaJIbHbI KcyCTope3 CLOXeH B TpaHCnOpTnpOBOHoe nIoXeHne, npi KOtOpom pexyuIm 3JeMent npixkat K BaIy (Pnc. B). Ipeed noKlUoyHem HcTpymEHTa K npINBOHOMy 6Noky peKoMeHdyTeC npINBeCTn pexyuIm 3JeMent B noJxOJaue peabooye noIoXeHne.

IpeycmTopeHo 12 pa6oHx noOKeHH. Yron pexyueero
3nemHa moKHO perynipoBaTb BBepx B 5 noOKeHHx
OT 0^ BKIOHTeBHO (npraMOe)do 45^ n BHN3 B7
noOKeHHx OT 0^ nCKIOHTeBHO do 90^ (npabbIM yrnom
BHN3)(Pnc.C).

1. Haxmte Kypok Ha pbyare perynipobkn n OndOBpeMeHNO BpaaaiTe pbyar perynipobKn B JeJaemoe noJIOKeHne (Pnc.D).
2. Korga xenaemoe nooxkene 6ydet doCTnHyto, OTnycntte Kpyok. DOnxhen 6bIb CblIeH uenKOK, KOtOpBIO3Haayet, YTO CTONOpHbI WTHPf npabINbHO BOWeN C3auenneHne C3yOaTbIM cekTopom (Pnc.D).

OncanHe qacteHa Puc.D

D-1	3y6chbIcEKTop
D-2	CtOnOpHbI uTnΦT

A PEPYPEXKHEHNE.Bo n36eXaHne TpaBM BbINONHnIte peryIpOBky TOIbKO npN NOIHOCbO OCTaHOBnEHbIX pexuyix 3JeMeHTax. HIKoRda He npNKacaiTeCb Kpexuyim 3JeMeHTam BO BpempeyIpOBKn.
A PEPENPEXEHE. TTo6bI CHN3NTb PNCK

NOLUyeHnra TpaBmbl, BcERda OCTaHaBJIbAaTe NHCTpyMeHT n HAdeBaIte YexoH napexuyu 3neMeHT nepei nepemeueHnem pekyuero 3neMeHTa B NOLOKeHne dna XpaHeHn IIN I3 NOLOKeHn XpaHeHn B HopMaIbHoepa6Oee noLOKeHne.

YCTAHOBKA HACADKN BEPTNKAJbHOrO KYCTOPE3A HA IPNBOHOB BLOK IN CHRTNE C HERO

3ta hacaKa BepTKaIbHoro Kcytope3a npedHa3NaYeHa
dIy IcNoIb3ObaHnC npBODhIM 6IOKOM EGO
PH1400E/PH1420E/PHX1600 cIITNI-IOHHbIM
akMyIaTOpom 56 B.Kpome nIoXeHnB BepxHei o6pe3Kn cyueCTByet TaKke nIoXeHne 6oKOBoB O6pe3Kn, KOtOpoe
npedyCMTopeHO Ha Bane BepTKaIbHoro Kcytope3a dIy
noKnIOyeHn K npBODHomy 6NkOy (Pnc.E).IopDpo6HbIe
CBedeHnO npEmax pa6Otb CM. B pa3deJe «PNEMbl

PABOTbl» daHHoro pykoBOIDCTBa.

OncanHe HaTeHa PnC.E

CMA3KA UECTEPHEPEN PEDYKTOPA

UecTePHN BpeyKTope Heo6xOdmo IepnoDnueckn Cma3bIbTaB TpaHcMmCCsOHn Cma3ko. IpOBePraTe yPoBeHb Cma3Kn KaKDbIe 50 YacOB pa6Otbl, CHRB yIpIoTHNeIbHbI BnHT KOpNyCa peyKTopa. IpeyCMOTpeHO Tpr yIpIoTHNeIbHbIX BnHTa: Odn H c6oky n Dba CBepxy.

Ecni no 6okam uectephe He BnHc CJeIOB Cma3Kn, BbINOHNTE yka3aHHbe HNKe DeIcTBn, YTO6bl 3aJIITb TpaHCmCCNOHHyO CMA3ky Ha 3/4 o5bema.

He 3aJIbBaIte WeceTeHn peDyKTopa noJIHOCTbIO.

1. B 3aBnCmOCTN OT N3BNeKaEMORo BNHTa NOJoxHteneHCTpyMeHT Ha 6OK ININ Ha 3aDHIIO YAcTb, YTO6bl yIIOHTHeJIbHbI BNHT 6bIJ HAnpABJeH BBepx (Pnc.O n P).
   2.Испоьзутpe npиагаembl klnoу,чобbl OTkyTNTb n3BnYe yNtOTHeJIbHbI BnHT.
   3.Испоьзугссmaочьишпиц（He BXOДNT B KOMПК），YTOБыВнрсHyTB HeMHORO CMA3KN B OTBERPCTNEДNBAHTA（He60nee3/4OBema）
   4.3akpyTne ynpnoTHnTeIbHbBnHT nocJe cma3Kn.

XPAHEHME YCTPOIcTBA

13BnKeKTe aKkyMnyTOp n3 yctpoNCTBA.
TuaTeJIbHO OuHCTNe yCtPoIcTBo nepeXpaHeHnEM.
Ipeed xpaHHeHm IIN TpaHcnpTIpOBkoHaedeBa yexoHa pexyui 3nemEn. BydbTe ocToPOxHbIC oCTpbIM3y6bMaM pexyUero 3nEmeHTa.ДЯЗKOHOMM MECTa peKOMeHdyETcCNOXHTB BEPTKaNbHbI Kcytope3 B NOLOXHeHne dIg XpaHHeH (CM.Pnc.B).
Ecnn HNCTpyMeH T C npBDOHOro 6NoKa n XpaHNTcO TDeIbHO, HAdeHbTe KOnNaYOK Ha BaN HNCTpyMeHTa, YTO6bl N36ExkaTb 3arp3HeHnB TYKN.
XpaHInTe yCTPOINCTBO C CYXOM,XopoWIO npOBeTPnBaEMOM,3aKpBITOM INI IN BICOKOM MecTe, HeNOCTyINOM dIraTei. He xpaHInTe yCTPOINCTBO pRdOM C yDObpeHNIAIM,6eH3INOM INI IN DpyHMN XIMNUeCKIMN BEUcETBAIM.

3aunTa Okpykaiouei cpebl

He BbI6paBbIaIte 3JIeKTpOpiN6Opbl, 3apdHbIe yCTpoiCTBa n AKKMyJrTOpHbIe 6bIaTe bMeCTe C 6bITOBbIMn OTXdAm! OtnpabTe daHoe n3deIine Ha nepepa60Ty B cIeuaIaIIu3IpObaHoe npdpnraTne IIN cAaTe erO dIra pa3dEJIbHO rC6opa. YcTPOCTBa DOJIKNbI b6tB Bo3BpaUeHbI Ha nepepa6aTbIbAIouOee npdpnpyTne, He hAnocSuee yUep6a OkpykaIOSe cpe.

ПОИСК И YYSTPAHEHNE HENCIPABHOCTEIN

ПОНБЛЕМА	ПОНЧИHA PEШЕНЕ
Верликалльный куstорец не павлика.	■ Аккуларовский Кублиок ■ Het захоча на Кублиок ■ Аккуларовский Кублиок. ■ Аккуларовский Кублиок. ■ Аккуларовский Кублиок. ■ Аккуларовский Кублиок. ■ Аккуларовский Кублиок. ■ Аккуларовский Кублиок. ■ Аккуларовский Кублиок. ■ Аккуларовский Кублиок. ■ Аккуларовский Kублиок. ■ Аккуларовский Кублиок. ■ Аккуларовский Кублиок. ■ Аккуларовский Кублиок. ■ Аккуларовский Кублиок. ■ Аккуларовский Кублиок. ■ Аккуларовский Кублиок. ■ Аккуларовский Кублиок. ■ Аккуlаровский Кублиок. ■ Аккуларовский Кублиок. ■ Аккуларовский Кублиок. ■ Аккуларовский Кублиок. ■ Аккуларовский Кублиок. ■ Аккуларовский Кублиок. ■ Аккуларовский Кублиок. ■ Аккуларовский Кублиок. |	■ Yustановские Akkusмеларовский Кублиок. ■ ChимITE ватаю, повевке Кублиок. ■ Yustanovite ee ha Mezzo. ■ Зaporдite akkusмеларов. ■ НaxmITE на рычагьскожим в уderжавайе сегу, заlem甚至还 Кубков; ■ Даду akumулару Сл_OK, 6лOK, 7лOK, 8лOK, 9лOK, 10лOK, 11лOK, 12лOK, 13лOK, 14лOK, 15лOK, 16лOK, 17лOK, 18лOK, 19лOK, 20лOK, 21лOK, 22лOK, 23лOK, 24лOK, 25лOK, 26лOK, 27лOK, 28лOK, 29лOK, 30лOK, 31лOK, 32лOK, 33лOK, 34лOK, 35лOK, 36лOK, 37лOK, 38лOK, 39лOK, 40лOK, 41лOK, 42лOK, 43лOK, 44лOK, 45лOK, 46лOK, 47лOK, 48лOK, 49лOK, 50лOK, 51лOK, 52лOK, 53лOK, 54лOK, 55лOK, 56лOK, 57лOK, 58лOK, 59лOK, 60лOK, 61лOK, 62лOK, 63лOK, 64лOK, 65лOK, 66лOK, 67лOK, 68лOK, 69лOK, 70лOK, 71лOK, 72лOK, 73лOK, 74лOK, 75лOK, 76лOK, 77лOK, 78лOK, 79лOK, 80лOK, 81лOK, 82лOK, 83лOK, 84лOK, 85лOK, 86лOK, 87лOK, 88лOK, 89лOK, 90лOK, 91лOK, 92лOK, 93лOK, 94лOK, 95лOK, 96лOK, 97лOK, 98лOK, 99лOK, 100лOK, 101лOK, 102лOK, 103лOK, 104лOK, 105лOK, 106лOK, 107лOK, 108лOK, 109лOK, 110лOK, 111лOK, 112лOK, 113лOK, 114лOK, 115лOK, 116лOK, 117лOK, 118лOK, 119лOK, 120лOK, 121лOK, 122лOK, 123лOK, 124лOK, 125лOK, 126лOK, 127лOK, 128лOK, 129лOK, 130лOK, 131лOK, 132лOK, 133лOK, 134лOK, 135лOK, 136лOK, 137лOK, 138лOK, 139лOK, 140лOK, 141лOK, 142лOK, 143лOK, 144лOK, 145лOK, 146лOK, 147лOK, 148лOK, 149лOK, 150лOK, 151лOK, 152лOK, 153лOK, 154лOK, 155лOK, 156лOK, 157лOK, 158лOK, 159лOK, 160лOK, 161лOK, 162лOK, 163лOK, 164лOK, 165лOK, 166лOK, 167лOK, 168лOK, 169лOK, 170лOK, 171лOK, 172лOK, 173лOK, 174лOK, 175лOK, 176лOK, 177лOK, 178лOK, 179лOK, 180лOK, 181лOK, 182лOK, 183лOK, 184лOK, 185лOK, 186лOK, 187лOK, 188лOK, 189лOK, 190лOK, 191лOK, 192лOK, 193лOK, 194лOK, 195лOK, 196лOK, 197лOK, 198лOK, 199лOK, 200лOK, 201лOK, 202лOK, 203лOK, 204лOK, 205лOK, 206лOK, 207лOK, 208лOK, 209лOK, 210лOK, 211лOK, 212лOK, 213лOK, 214лOK, 215лOK, 216лOK, 217лOK, 218лOK, 219лOK, 220лOK, 221лOK, 222лOK, 223лOK, 224лOK, 225лOK, 226лOK, 227лOK, 228лOK, 229лOK, 230лOK, 231лOK, 232лOK, 233лOK, 234лOK, 235лOK, 236лOK, 237лOK, 238лOK, 239лOK, 240лOK, 241лOK, 242лOK, 243лOK, 244лOK, 245лOK, 246лOK, 247лOK, 248лOK, 249лOK, 250лOK, 251лOK, 252лOK, 253лOK, 254лOK, 255лOK, 256лOK, 257лOK, 258лOK, 259лOK, 260лOK, 261лOK, 262лOK, 263лOK, 264лOK, 265лOK, 266лOK, 267лOK, 268лOK, 269лOK, 270лOK, 271лOK, 272лOK, 273лOK, 274лOK, 275лOK, 276лOK, 277лOK, 278лOK, 279лOK, 280лOK, 281лOK, 282лOK, 283лOK, 284лOK, 285лOK, 286лOK, 287лOK, 288лOK, 289лOK, 290лOK, 291лOK, 292лOK, 293лOK, 294лOK, 295лOK, 296лOK, 297лOK, 298лOK, 299лOK, 300лOK, 301лOK, 302лOK, 303лOK, 304лOK, 305лOK, 306лOK, 307лOK, 308лOK, 309лOK, 310лOK, 311лOK, 312лOK, 313лOK, 314лOK, 315лOK, 316лOK, 317лOK, 318лOK, 319лOK, 320лOK, 321лOK, 322лOK, 323лOK, 324лOK, 325лOK, 326лOK, 327лOK, 328лOK, 329лOK, 330лOK, 331лOK, 332лOK, 333лOK, 334лOK, 335лOK, 336лOK, 337лOK, 338лOK, 339лOK, 340лOK, 341лOK, 342лOK, 343лOK, 344лOK, 345лOK, 346лOK, 347лOK, 348лOK, 349лOK, 350лOK, 351лOK, 352лOK, 353лOK, 354лOK, 355лOK, 356лOK, 357лOK, 358лOK, 359лOK, 360лOK, 361лOK, 362лOK, 363лOK, 364лOK, 365лOK, 366лOK, 367лOK, 368лOK, 369лOK, 370лOK, 371лOK, 372лOK, 373лOK, 374лOK, 375лOK, 376лOK, 377лOK, 378лOK, 379лOK, 380лOK, 381лOK, 382лOK, 383лOK, 384лOK, 385лOK, 386лOK, 387лOK, 388лOK, 389лOK, 390лOK, 391лOK, 392лOK, 393лOK, 394лOK, 395лOK, 396лOK, 397лOK, 398лOK, 399лOK, 400лOK, 401лOK, 402лOK, 403лOK, 404лOK, 405лOK, 406лOK, 407лOK, 408лOK, 409лOK, 410лOK, 411лOK, 412лOK, 413лOK, 414лOK, 415лOK, 416лOK, 417лOK, 418лOK, 419лOK, 420лOK, 421лOK, 422лOK, 423лOK, 424лOK, 425лOK, 426лOK, 427лOK, 428лOK, 429лOK, 430лOK, 431лOK, 432лOK, 433лOK, 434лOK, 435лOK, 436лOK, 437лOK, 438лOK, 439лOK, 440лOK, 441лOK, 442лOK, 443лOK, 444лOK, 445лOK, 446лOK, 447лOK, 448лOK, 449лOK, 450лOK, 451лOK, 452лOK, 453лOK, 454лOK, 455лOK, 456лOK, 457лOK, 458лOK, 459лOK, 460лOK, 461лOK, 462лOK, 463лOK, 464лOK, 465лOK, 466лOK, 467лOK, 468лOK, 469лOK, 470лOK, 471лOK, 472лOK, 473лOK, 474лOK, 475лOK, 476лOK, 477лOK, 478лOK, 479лOK, 480лOK, 481лOK, 482лOK, 483лOK, 484лOK, 485лOK, 486лOK, 487лOK, 488лOK, 489лOK, 490лOK, 491лOK, 492лOK, 493лOK, 494лOK, 495лOK, 496лOK, 497лOK, 498лOK, 499лOK, 500лOK, 501лOK, 502лOK, 503лOK, 504лOK, 505лOK, 506лOK, 507лOK, 508лOK, 509лOK, 510лOK, 511лOK, 512лOK, 513лOK, 514лOK, 515лOK, 516лOK, 517лOK, 518лOK, 519лOK, 520лOK, 521лOK, 522лOK, 523лOK, 524лOK, 525лOK, 526лOK, 527лOK, 528лOK, 529лOK, 530лOK, 531лOK, 532лOK, 533лOK, 534лOK, 535лOK, 536лOK, 537лOK, 538лOK, 539лOK, 540лOK, 541лOK, 542лOK, 543лOK, 544лOK, 545лOK, 546лOK, 547лOK, 548лOK, 549лOK, 550лOK, 551лOK, 552лOK, 553лOK, 554лOK, 555лOK, 556лOK, 557лOK, 558лOK, 559лOK, 560лOK, 561лOK, 562лOK, 563лOK, 564лOK, 565лOK, 566лOK, 567лOK, 568лOK, 569лOK, 570лOK, 571лOK, 572лOK, 573лOK, 574лOK, 575лOK, 576лOK, 577лOK, 578лOK, 579лOK, 580лOK, 581лOK, 582лOK, 583лOK, 584лOK, 585лOK, 586лOK, 587лOK, 588лOK, 589лOK, 590лOK, 591лOK, 592лOK, 593лOK, 594лOK, 595лOK, 596лOK, 597лOK, 598лOK, 599лOK, 600лOK, 601лOK, 602лOK, 603лOK, 604лOK, 605лOK, 606лOK, 607лOK, 608лOK, 609лOK, 610лOK, 611лOK, 612лOK, 613лOK, 614лOK, 615лOK, 616лOK, 617лOK, 618лOK, 619лOK, 620лOK, 621лOK, 622лOK, 623лOK, 624лOK, 625лOK, 626лOK, 627лOK, 628лOK, 629лOK, 630лOK, 631лOK, 632лOK, 633лOK, 634лOK, 635лOK, 636лOK, 637лOK, 638лOK, 639лOK, 640лOK, 641лOK, 642лOK, 643лOK, 644лOK, 645лOK, 646лOK, 647лOK, 648лOK, 649лOK, 650лOK, 651лOK, 652лOK, 653лOK, 654лOK, 655лOK, 656лOK, 657лOK, 658лOK, 659лOK, 660лOK, 661лOK, 662лOK, 663лOK, 664лOK, 665лOK, 666лOK, 667лOK, 668лOK, 669лOK, 670лOK, 671лOK, 672лOK, 673lOK, 674lOK、 675lOK、 676lOK、 677lOK、 678lOK、 679lOK、 680lOK、 681lOK、 682lOK、 683lOK、 684lOK、 685lOK、 686lOK、 687lOK、 688lOK、 689lOK、 690lOK、 691lOK、 692lOK、 693lOK、 694lOK、 695lOK、 696lOK、 697lOK、 698lOK、 699lOK、 700lOK、 701lOK、 702lOK、 703lOK、 704lOK、 705lOK、 706lOK、 707lOK、 708lOK、 709lOK、 710lOK、 711lOK、 712lOK、 713lOK、 714lOK、 715lOK、 716lOK、 717lOK、 718lOK、 719lOK、 720lOK、 721lOK、 722lOK、 723lOK、 724lOK、 725lOK、 726lOK、 727lOK、 728lOK、 729lOK、 730lOK、 731lOK、 732lOK、 733lOK、 734lOK、 735lOK、 736lOK、 737lOK、 738lOK、 739lOK、 740lOK、 741lOK、 742lOK、 743lOK、 744lOK、 745lOK、 746lOK、 747lOK、 748lOK、 749lOK、 750lOK、 751lOK、 752lOK、 753lOK、 754lOK、 755lOK、 756lOK、 757lOK、 758lOK、 759lOK、 760lOK、 761lOK、 762lOK、 763lOK、 764lOK、 765lOK、 766lOK、 767lOK、 768lOK、 769lOK、 770lOK、 771lOK、 772lOK、 773lOK、 774lOK、 775lOK、 776lOK、 777lOK、 778lOK、 779lOK、 780lOK、 781lOK、 782lOK、 783lOK、 784lOK、 785lOK、 786lOK、 787lOK、 788lOK、 789lOK、 790lOK、 791lOK、 792lOK、 793lOK、 794lOK、 795lOK、 796lOK、 797lOK、 798lOK、 799lOK、 800lOK、 801lOK、 802lOK、 803lOK、 804lOK、 805lOK、 806lOK、 807lOK、 808lOK、 809lOK、 810lOK、 811lOK、 812lOK、 813lOK、 814lOK、 815lOK、 816lOK、 817lOK、 818lOK、 819lOK、 820lOK、 821lOK、 822lOK、 823lOK、 824lOK、 825lOK、 826lOK、 827lOK、 828lOK、 829lOK、 830lOK、 831lOK、 832lOK、 833lOK、 834lOK、 835lOK、 836lOK、 837lOK、 838lOK、 839lOK、 840lOK、 841lOK、 842lOK、 843lOK、 844lOK、 845lOK、 846lOK、 847lOK、 848lOK、 849lOK、 850lOK、 851lOK、 852lOK、 853lOK、 854lOK、 855lOK、 856lOK、 857lOK、 858lOK、 859lOK、 860lOK、 861lOK、 862lOK、 863lOK、 864lOK、 865lOK、 866lOK、 867lOK、 868lOK、 869lOK、 870lOK、 871lOK、 872lOK、 873lOK、 874lOK、 875lOK、 876lOK、 877lOK、 878lOK、 879lOK、 880lOK、 881lOK、 882lOK、 883lOK、 884lOK、 885lOK、 886lOK、 887lOK、 888lOK、 889lOK、 890lOK、 891lOK、 892lOK、 893lOK、 894lOK、 895lOK、 896lOK、 897lOK、 898lOK、 899lOK、 900lOK、 901lOK、 902lOK、 903lOK、 904lOK、 905lOK、 906lOK、 907lOK、 908lOK、 909lOK、 910lOK、 911lOK、 912lOK、 913lOK、 914lOK、 915lOK、 916lOK、 917lOK、 918lOK、 919lOK、 920lOK、 921lOK、 922lOK、 923lOK、 924lOK、 925lOK、 926lOK、 927lOK、 928lOK、 929lOK、 930lOK、 931lOK、 932lOK、 933lOK、 934lOK、 935lOK、 936lOK、 937lOK、 938lOK、 939lOK、 940lOK、 941lOK、 942lOK、 943lOK、 944lOK、 945lOK、 946lOK、 947lOK、 948lOK、 949lOK、 950lOK、 951lOK、 952lOK、 953lOK、 954lOK、 955lOK、 956lOK、 957lOK、 958lOK、 959lOK、 960lOK、 961lOK、 962lOK、 963lOK、 964lOK、 965lOK、 966lOK、 967lOK、 968lOK、 969lOK、 970lOK、 971lOK、 972lOK、 973lOK、 974lOK、 975lOK、 976lOK、 977lOK、 978lOK、 979lOK、 980lOK、 981lOK、 982lOK、 983lOK、 984lOK、 985lOK、 986lOK、 987lOK、 988lOK、 989lOK、 990lOK、 991lOK、 992lOK、 993lOK、 994lOK、 995lOK、 996lOK、 997lOK、 998lOK、 999lOK、 1000lOK、 1001lOK、 1002lOK、 1003lOK、 1004lOK、 1005lOK、 1006lOK、 1007lOK、 1008lOK、 1009lOK、 1010lOK、 1011lOK、 1012lOK、 1013lOK、 1014lOK、 1015lOK、 1016lOK、 1017lOK、 1018lOK、 1019lOK、 1020lOK、 1021lOK、 1022lOK、 1023lOK、 1024lOK、 1025lOK、 1026lOK、 1027lOK、 1028lOK、 1029lOK、 1030lOK、 1031lOK、 1032lOK、 1033lOK、 1034lOK、 1035lOK、 1036lOK、 1037lOK、 1038lOK、 1039lOK、 1040lOK、 1041lOK、 1042lOK、 1043lOK、 1044lOK、 1045lOK、 1046lOK、 1047lOK、 1048lOK、 1049lOK、 1050lOK、 1051lOK、 1052lOK、 1053lOK、 1054lOK、 1055lOK、 1056lOK、 1057lOK、 1058lOK、 1059lOK、 1060lOK、 1061lOK、 1062lOK、 1063lOK、 1064lOK、 1065lOK、 1066lOK、 1067lOK、 1068lOK、 1069lOK、 1070lOK、 1071lOK、 1072lOK、 1073lOK、 1074lOK、 1075lOK、 1076lOK、 1077lOK、 1078lOK、 1079lOK、 1080lOK、 1081lOK、 1082lOK、 1083lOK、 1084lOK、 1085lOK、 1086lOK、 1087lOK、 1088lOK、 1089lOK、 1090lOK、 1091lOK、 1092lOK、 1093lOK、 1094lOK、 1095lOK、 1096lOK、 1097lOK、 1098lOK、 1099lOK、 1100lOK、 1101lOK、 1102lOK、 1103lOK、 1104lOK、 1105lOK、 1106lOK、 1107lOK、 1108lOK、 1109lOK、 1110lOK、 1111lOK、 1112lOK、 1113lOK、 1114lOK、 1115lOK、 1116lOK、 1117lOK、 1118lOK、 1119lOK、 1120lOK、 1121lOK、 1122lOK、 1123lOK、 1124lOK、 1125lOK、 1126lOK、 1127lOK、 1128lOK、 1129lOK、 1130lOK、 1131lOK、 1132lOK、 1133lOK、 1134lOK、 1135lOK、 1136lOK、 1137lOK、 1138lOK、 1139lOK、 1140lOK、 1141lOK、 1142lOK、 1143lOK、 1144lOK、 1145lOK、 1146lOK、 1147lOK、 1148lOK、 1149lOK、 1150lOK、 1151lOK、 1152lOK、 1153lOK、 1154lOK、 1155lOK、 1156lOK、 1157lOK、 1158lOK、 1159lOK、 1160lOK、 1161lOK、 1162lOK、 1163lOK、 1164lOK、 1165lOK、 1166lOK、 1167lOK、 1168lOK、 1169lOK、 1170lOK、 1171lOK、 1172lOK、 1173lOK、 1174lOK、 1175lOK、 1176lOK、 1177lOK、 1178lOK、 1179lOK、 1180lOK、 1181lOK、 1182lOK、 1183lOK、 1184lOK、 1185lOK、 1186lOK、 1187lOK、 1188lOK、 1189lOK、 1190lOK、 1191lOK、 1192lOK、 1193lOK、 1194lOK、 1195lOK、 1196lOK、 1197lOK、 1198lOK、 1199lOK、 1200lOK、 1201lOK、 1202lOK、 1203lOK、 1204lOK、 1205lOK、 1206lOK、 1207lOK、 1208lOK、 1209lOK、 1210lOK、 1211lOK、 1212lOK、 1213lOK、 1214lKZLHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJIHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJH JHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJH | 正常情况

TAPAHITNIA

TAPAHINHAR NOJINTUKA EGO

NocTeIte Be6-caIT egopowerplus.eu, UTo6bI O3HaKOMMTbC8 CO BCEMN yCIOBnMn IN cPOKAMn rapaHTmHoi NOJNTmK EGO.

PRZECZYTAJ WSZYSTKIE INSTRUKCJE!

BEZPIECZENSTWO W MIEJSCU PRACY

POLITYKA GWARANCYJNA EGO

INSTALAREA VÄRFULUI PROTECTOR (Optional)

Fig. G parts description see below:

D-1 Kadran
D-2 Kilitleme Pimi

LUGEGE KASUTUSJUHENDIT

SEADME ULDISED OHUTUSHOIATUSED

HOIATUS: LUGEGE LABI KOIK SEADMEGA

KAASAS OLEVAD HOIATUSED, JUHISED, JOONISED

JA ANDMED. Alltoodud juhiste eiramine voib pohjustada elektrilooki, tulekahju ja/voi tosoiseid vigastusi.

SAILITAGE HOIATUSED JA JUHISED HILISEMAKS KASUTUSEKS.

BKA3IBKN 3 TEXHIKN E3NEKN

Haui ctopiu 3o6paqeho Ta onucaHO CMBONn, nob'ra3ani 3 6e3nekoH, kI MOkytb BiO6paqkaTncb Ha ubomy Bnpobi. Iepu HIXHAMaratnc 3i6patn Ta ekCNIyATyBAtN Noro, O3HaonOMTeec 3 ycima IHCTpykciMaHa MaunHi Ta dOpymyTecb IX.

Ipeep KOxHM BnKOpNCTaHHm nepeBipTe BeCb Bpi6 Ha HaraBHicThb NOkOxKeHnx, BiCyTHix a60 3HOweHx DeTanei, TaNX Jk TBnHTn, RaIKN, BoNTN, KOBNaChn ToIO. 3aKpinity cciTaNcKaYi Ta KOBNaChn i He BnKOpCTOByTe uei npucpi, Dokn He 6dyTB ZamiHei Bci BiCyTHi a6o noKoJKeHi DeTani.

NONEPEDXEHH. 1063ano6irn cepno3Hm TpaBMam, BnMIb akymyIaTOphy 6ataeIO 3 HCTpyMeHTa nepeo6cnyrobyaHHM, OunueHHM, 3aMiHO HacaDOK a6o BuDAJIeHHM MaTePIAly 3 npICrpoI.

IicJkoXHOrO BnKOpNCTaHHO OuHCTbTe IHCTpyMeHT.

INB. po3dIn «TexHnHe O6cnyroByBaHHa» IINr OTPmaHHa BkazIBOK 3OuIeHHa.

3ACTOCYBAHH

BIMOKeTe BnKOpCTOByBatu CEI BUniD nI niPi3aHHJXNBONlOTIB, YarapHkIB, KyuJB TooO 3 DiametpOM rINOK MeHwe 026 MM.

PIMITKA. L'ei iHCTpymeHT MaC BnKOpNCTOByBaTNCb tIbKn 3a npn3HaueHHM. ByNb-Ke iHHe BnKOpNCTaHHBBAkaTeBCr BnnaKom BnKOpNCTaHH He 3a npn3HaueHHM.

BKNKOPNCTAHHTRPMEPAIJIXNBONJOTY3 PINBOHOIO TOLOBKOIO

A NONEPEDKEHH. OraaTeCn npabInbHo, 063MeHunr p3nk TpaBMn nJ cac po6otn 3 cim IHcTpymEtOM. He Hocitb BInbHOO aOny a6o npKpac. OraaTe 3axNCI OKyIapu Ta HabyUnHK. Hocitb BaxKi, Dobri wTaHn, Miue HByTTa pykabNKn. He Hocitb WOpTN, caHdani, He npauTe 6ocOHk. OraaTe Macky dnn oBnUy a6o nnOBy Macky B Micx, de e nn.

3AΓAβH N TEXHUYN DΩΓJIa

He 3actocobyte po3HHNK, KOJI YnCTNTe PnactMacobi detani. BInbWicTB nactMac yTNIBi do pi3HomaiHINX npomncOBHX po3HHNKiB i MoKyt b6Ty HMM noikokxeni.ДЯ BnDaanenHb 6pyd, pNPy, MaCtna TooK oPnctyTEcB YnCTOIO raHipKOIO.

OCHUENHHIPINJADY

BukopncToByTe M'ky uItky, uO6 BnDAMNT CMIT3ycix BnycknHex BEHTUNLJIHnX OTBOPIB Ta ne3a.
IINBuaHHeHcMOH TaIHnXJINKHX3aINKIB po3nniTb Ha ne3a po3HHNK cMOH. 3anyctit MoTOp HeHaIOBRO, IO6 po3HHNK pIBHomipHO po3noDINBCR.
He BnKOpNCTOByIte CnJIbHI MmIOHi 3aC06Hn Ha nIaTnKOBOMy KOPnci a6o pyuCi.BoHm MoKytB 6ytn NowKOJKeHi DeaKMn apomATnHMn MacJamn,HaPnIKJaXBOHIM I JImMOHHM,a TAKOX po3HNHKAMn,TakIMN JaRac.BonOrict TaKox MOx Ce tAHOBnIT He6e3neky ydApy.OBepeXHo npOTPiB BoNOry M'RAKO CyHO TKaHINHO.HikOnn He BnKOpNCTOByIte BOy dIra OUnueHHI hCtpMeHTa.

3ATOUyBAHHJIe3A

KoI npOdykTNBHCt b pi3aHH Ta noBeiHka iHCTpymeHaTo nOuHnae noripuyBaTcra, To6To Je3o Yacto 3acTprae B rIKax: 3aOtityb ne3a.

PekomeHcybCnDopyaTN 3aToyBaHHNe3 KBanipikobAHmTexHiHm CnejiaNCTam.

PIMITKA. He npaoute 3 Tpmepor Dn JxNBONOTy i3 3atynenmna6o nookxeHmne3am.Le moke cnpuHHnT nepeBaHTaKeHH Ta hadaCTb He3aOBIhHi pe3yIbTaTI nipri3AHn.

3MAUyBAHHJIe3A

Ioo3ano6irtnipkaxaHHHIOpeKOMeHNyCTbC3mauYbATn ne3a aHTNKOPo3iHMM MaCTnNOM, kUO BOH N 36epiraTbc TpBaJIIN Yac.

A NONEPEDXEHH. Ie3a roctpi. Pid qac

MaHInyIauii 13 ne3om OndraIte HecnIbki MiHi 3axnCi pykabu. He KnaIbIb pyky abo naIbci MIX ne3amn abo B 6yd-b-akomy nOIOKeHH, DE BOHN MOxytb 6yTN 3aueMJIeHI abo nopizahi. HIKOJIH He TopkaITeCg Ne3 i He obcnyroByte npnad 3 yctahOBneHM akymyIaTOPOM.

3MAUENHH 3YBCACTNX IPEPAH

3y6acti nepeaui B kopnyci pekytopa Heo6xidno nepioDnHO 3maUyBaTN TpaHcmiciHm MaTINOM.

IpeBipraTe pibHb 3MaueHHKopnyCy peykTopp np6n3HO K0xHi 50 roHN po60Tu, 3N8Bwn rBnHT i3 rH3da Ha Kopnyci peykTopp. E TPN repMeTuHi rBnHTu -OHN 360ky i Dba 3Bepxy.

KaHo Ha 60Kax peykTopa He BnHO MaCTnla, BnKOHaTe KpOKn HmKYe, 306 3aNTn TpaHcMciHe MaCTnlo Ha 3/4 EMHOCTI.

He 3anOBHIOIte peyKTopn NobHicTIO.

1. 3aJIeKHO BID TORO, JIKN IBNHT BN 3HimaTe, TpIMaIITe TpIMep DnI JIKBOONOTy Ha 6oCi a60 iNOKlaIb Noro Ha 3aHIIO YACTINHy, UO6 rePMeTmHNI TBINT, JIKN IOTpiHO 3HRTN, 6yB NOBepHeHHI DorOpn (PNC. O & P).
2. BnKOpNCTOByIte raIKOBIN KlnH, JIKN BXOINTb y KOMIIeKT, 106 BiIDkpyTHTa 3HRTN repMeTUNHN IBTNT.
3. BnKOpNCTOByIte Ⅲnpu IJIg 3MaueHHa (He BXoHb y KOMPiKeT), 06BnITn MaCTnIO B OTbip; He nepeBnUyTe 3/4 EMHOCTi.
4. 3aTnHtB repMeTuHm TBnHT nCnBnBaHH.

3BEPIGAHNIPNUADY

BnMItb akymyIaTOpHy 6atapeo 3 iHCTpyMeHTa.
Ipeed36epirahniam iHctpymeHT Heo6xidno peTeNbHO OYNCNTNI.

Iepw Hix 36epiratn u TpaHcnopTyBaTn, HaiaHrih tyoxon Ha ne3o. Bybte obepekhi, uO6 yHKaTN roCTpux 3y6uB ne3. JIe eKOHOMi Micz peKoMeHdyEtcBcKnactn TpIMep dNJI XINBOONOTy B noJoxehn DnA 36epirahna (DInB.pnc B).
KuTo TpIMep IJnXNBONIOTy 3HrTO 3 npBnBOHOI roNoBKn, i BIn 36epiraetboc OkpeMo, yCTaHObitb TopeBy KpiWky Ha Ban dJa HacaDok, uO6 yHKnHytn NotpanJIHH 6pyd MyfTy.
36epiraTe npunctpiy cyxomy,do6pe BENTINbOBAHOMy，3akpntomy a6o BVcOKO p03taWOBAHOMy HeoocTyNHOMy dIaTei Micci. He 36epiraTe npunctpiB iin MihepaJIbHNx do6pNB, 6eH3nHy ta IHnx ximikatib.

3axnCTdoBknna

He BnndaIte eJekTpHne 0blaHaHnH, akymyIaTOp i 3apdHn npicpti y no6byoBiixOOn! BiHecitb cei Bnpi6 abTopu3ObaHomy nepepo6nky n HadaTe horo dIpa03dIbHorO 36ipAHnH.

EneKtpoiHcTpymENTn Heo6xidno NOBepHyTN B nDnpNEMCTBO,IO 3aMaetbcraekonorHNO 6e3neuHO nepeop6ko.

UCYHEHHH HECPABHOCTEIN

IPOUETETe PbKOBOCTBOTO HA ONEPATOPA

A PEPENPPEKDEHNE:3a da ocnpitte 6e30nachocCTta nHaedeknocTta, BCNUKN nonpaKN I NOmEn Tp8bda ce n3BbprWBat OT KBaINΦuipan CepBn3eH TEXNK.

CIMBOJN 3A BE3OJNACHOCT

UeJtHa cHBMONITE 3a 6e30nachOCT e da npeBInuat BHIMAHNEOT KbM Bb3MOKHN ONACHOCTN.CHMBOJNTe 3a 6e30nachOCT IN OBEcHEHnraT a KbM TAX 3acIyXabAT BAWeTo NOBUNEOBHIMAHNE INOCb3HaBaHe.CHMBOJNTe 3a 6e30nachOCT cAMn IO Ce6e CN He eJIMMHnPAT KAKBaTO I Da e ONACHOCT. HNCTpyKUnTE IN PpeDynpeXdEHHrta, KOITOn PpeOCTaBRT He ca 3aMeCtnteIN 3a NoxOJaUHTe MEPKn 3a PpeDTbPaTaBAVe Ha NHUdENT.

A PEPENPEXKDEHNE: YBepetce,ye cTe npoeiN Ocb3HaNI BCNU INHCTpykUIN 3a 6e3oNaCHOCT B TOBA PBKOBOCTBO HA ONepaTopa, BKIOHTeHNO BCNU IN3BecTBAUIN CMBOIN 3a 6e3oNaCHOCT, KATO "ONACHOCT," "PEPENPEXKDEHNE," N "BHUMAHNE" npdi Da n3non3BaTe TO3n INHCTpymEn. Hecna3BaHeTo Ha BCNU INHCTpykUIN IN6poEH DOny MOKe Da IDoBeDe Do eNeEKTpuCecku OnK, NOxap N/InN cepNo3HO HapaHbaHe.

3HAUHHE HA CUMBOJNTE

CIMBOJ CINHAN3NPAU 3A

BE3ONACHOCT: Ioka3Ba ONACHOCT, INPEUYIPEXJEHNE, INIIN BHIMAHNE. Morat da

6bDat N3NOI3BaHIN BbB Bpb3Ka C DpyrN CNMBOJIN INIKTOrpamn.

A PEPENPPEKDEHNE: EKcnnoaTaunra

Ha BCNUK eJNEKTpuweckn IHCTpyMeHTN,MOKe Da DOBeE Do n3XBpIaHe Ha yUxDN
PpeDMeTN KbM BaWITE OUY, KOETO MOKe Da DOBeE Do cepNO3HO HapaHRABaHE Ha OKOTO.
PpeIN 3AnOuBaHe Ha pa6Ota C eJNeKTpuweckn INCTpyMEHT, BnHaHnocTe PpeJa3HN OUYNA CbC CTpaHua 3aUNTa N Bu3bOp 3a YraNoTO Iue, KORATO E Heo6XoDIMO.Hne
PpenOpYBaMe PpeJa3Ha MaCKa C WnPOK Bn3bOp 3a yNotpeBa Na DOn OUYNa IIn
CTaHapTHN PpeJa3HN OUYNA CbC CTpaHua 3aUNTa.

HCHTPYKUN 3A B3O3NACHOCT

Ta3n CTpaHnua n3o6pa3raBa n OONcBA CmB0JIte 3a 6e3ONaCHoc, KOITo MOKe Da ce NOBRT NO TO3N IPOyKT. PpOeTeTe, Ocb3HaIte N CneDbaIte BCNUK INHCTpyKUnn no MaunHata npEi npEepnEmaHe Ha CrNo6BaHe nn pa6ota.

BE30NACHOCT B PABOTHATA 3OHA

NoDbpkaTe pa60HaTa 3OHa YnCTa N Do6pe oCBeteHa. Pa3xBpbIHH IIN TbMHN pa60THN 3OHn nopakdat INHnDEHTN.
He pa6oTeTe C Maunn B EKcNIO3NBa aTMocpepa, KaTo HapnMep B npncbCTBneTO Ha 3anaHmN TeuHocTn,ra3nn npax.MaunHnte Cb3daBaT NCKP1, KOINTOMORAT Da Bb3nnaMeHr npax nn n3napeHn.
ДрьхтЕ ha pa3ctoHnne Deuata n CTpaHnHnTe IInua,doKato pa6oTnte c MaunHa. Pa3ceuBaHeto MoKe da npUHHN 3aYb6a Ha KOHTpOJ.

EJEKTPNUECKA B30NACHOCT

UeNCENTE Ha MaunHata Tpr6Ba Da CbOTBcTcBA
Ha KOHTa. HnKora He MoDnΦnupaTe uence na
no KaKBTO n da e haun. He n3noJ3BaIte KaKBTO
n da e aanTp cbc 3a3emHe (3amaceH) MaunH.
HeMoDnΦnupaHtE uenCeNn CbOTBeCTBaUNTE
KOHTAKTIe HaMaJIPT pCKA OT eNEKTPueckn WOK.
H36raBaIe KOHTaKT Ha TnIoTO CbC 3a3EmHe NOBbpxHOCTN, KATO TpB6n, PadaNaTOpN, KyxHeHcK INeuchOCTOTOKOByap, AkoTnIoTO Bn e 3a3EmHo.
He pa6oTeTe c MaunHaTa npn DbXk nn MOKpn yCNOBna. BoDATA, Bn3aUa B MaUNHaT, MoKe da yBeNmPnCKA OT TOKOB yAp nIHN HeN3nPABHOCT, KOnTO MORAT Da DOBeDat Do Tenecha NOBpeDa.
He 3noynotpe6baBte c ka6ena. Hnkora He n3non3BaTe Ka6ena 3a npehacHne, n3ternHne nn n3KnIOuBAhe OT KOHTaHa MaunHata. DpbXte

Ka6eHa HactpaHa OT TonnHa, MacNo, OCTpn Pb6oBe nn DBNKeu Ce CaTn. NOBpeHn nn ONNeTeHn Ka6eHyBEnuBaBat PNCKaOT eNEKTPNuCeKn ydap.

Korato pa60HTe c MaunHa Ha otKpHTo, m3non3BaIte ydbJnxIteJeH Ka6e I noXoJa 3a ynoTpe6a Ha otKpHTo. YnoTpe6aTa Ha ka6e I noXoJa 3a ynoTpe6a Ha otKpHTo HamaJIbRa pNcKa OT eNeKtpUyeckn yap.
Ako pa6oTaTc MaunHaTa Ha BnaXHo MRCTo e Hn36exKa, n3NoJ3BaIe 3axpaHbAe Cbc 3auntEn npekcbay Ha Bepurata npn Hn3npaBHO 3a3emBaHe (GFCI). Ynotpe6ata Ha GFCI hAmanraBa pNcKa oT TOKOB ydap.

JIINHBAE3OJNACHOCT

BHMaBaTe, rneJaTe KaKBO npaBte n H3no3BaTe 3dpab pa3ym, Korato pa6oTnte c MaunHa. He n3no3BaTe MaunHaTa, Korato CTe ymopeHn nn KORATO CTe NOB BInrHne Ha HApKOTnCu, AnKOxON n JekapCTBa. Moment HEBHMaHne no BpeMe Ha pa6oTaTa C MaUnHn MoKe Da DoBeDe Do cepNo3Ho HapaRaBe.
■ M3noJ3BaIe NnHn PpeJa3Hn CpeCTBa. BnHaHn Hocete 3aunTa 3aOHTe. 3auTHo o6OpyDbaHe kaTo npaxOBn MaKn, He nTb3rau Ce 6e3oNaCHO oByBkn, TBbpda KacKa nn 3aunTa 3a cnYxa n3PON3BaHa npn noXoJauN yCNoBna Ue HaMaJI pNcKa OT NnHn HapaHbAHn.
I PpeIOTBpATE HepeHaMepeHO NyckaHe. YBepete Ce, Ye KIOyT E B N3KIOUeHa NO3Nua, IpeHn Da CbpxKeTe KbM 3axpaHbaHe n/nn 6aTePn, IOBUNAKN nn HocEKn MaunHata. IpeHacraHTo HA MaUNHnC pBCT BbpxY IpeBKNIOuBaTeRn nn BKIOUBAHTo Ha MaUNHn, KOINT Ca C BKNIOueH IpeBKNIOUBAteI, BOIN DO 3N0NOLyKn.
3BaTe BceKn perynpau KIOU nn raeueno, npen Da BkIOUHTe MaunHa. TaeeHnn Dpyr KIOU OCTaBeH 3aKaueH KbM BbptAHTe Ce Yactn Ha MaunHaTAMOKe da DoBede Do JINHO HapaHbaHe.
He ce npotraite.3ana3e npabunna ctoika n 6baanhc no BCaKo BpeMe. Toba no3BOnBa no-do6bp KOHTPOJ BbpyMaUNHATA B HnpeDnDeHN CtTuauu.
ObneyeTe ce noxOaHo. He Hocete Cbo6Onn dpexn nn Hakntn. DpbXte Kocata n dpexnte cn daJeY OT dBXeUe Ce qactn. Cbo6Onn dpexn, HAKNTN Nn Dblra Koca, Moar Da 6bDaT XbaHaTn B DbXeUeTe Ce qactn.
Ako ca npedocTaben yctpoCTBa 3a cbpbBaHe Ha npaxoynoBten nnn cboPbKeHn 3a cb6npaHe, ybepeTe ce, ye Te ca CBp3AHn n ca npabHnHO n3non3BaHn. Ynotpe6ata Ha ycptoCTBa 3a npax

MOKe Da HamaJIIN pIckOBeTe Cbbp3aHI c npax.

He no3BOLBAIte Ha pyTHHATA, npINO6nTa OT YecTata yNOTpe6a Ha MaunHH, da No3BOJIH He6pexHOCT He6pEXHN mHOpnpaHe Ha npHHuNTe 3a 6e3onacHcT pnp pa6oTa C MaunHa. He6pexHO DeiCTBne MoKe Da npUHH cepNo3Ho HapaHbAbe 3a qAcT OT cekyHdata.

N3NOJ3BAHE IN TPNKA 3A MAUINHATA

He npescunbaite MaunHa. N3no3Baite npabunHata MaunHa 3a BaWTo npJIOKeHne. PpaBnHata MaunHa ue Cbpsn pa6oTa Ta no-dOpe n no-6e3onacno npi Kanaunteta 3a KoTo e npoeKtnupaHa.
He n3non3BaIte MaunHata, aKo npBkIOUbATEJIr He ro BkIOUBA n3KIOUBA.MaunHa, KOrTo He moKe da 6bJe KOHTponIPAHa ot npBkIOUbATEe, e onacha n Tp86Ba da 6bJe nonpaBeHa.
Pa3kayeIeIeCeNaOT3axpaHbAHeTo n/nn 6BaTePnraOTMaunHata, npEn Da n3BbpWnte HAcTPOkN, CMHa Ha Akcecoapu NnCbXpaHbAHe Ha MaunHata. IOpObHn PpeBaHTNBn MepKn 3a 6e3onacHOCT HamajBat pCKa OT CnyaHNO CTapTupaHe Ha MaunHata.
CbxpnaHbAte He3non3BaHnTe Maunn daJeu ot
O6cera Ha deua n He no3BOJbAte Ha nua, KOnto
He ca 3ano3HaTHm C MaunHata Hn Te3n HnCTpyKnn,
da pa6oTc MaunHata. MaunHnte ca onachn B
pbueTe Ha Heo6yehn notpe6nten.
IpoDbpkaTe MaunHn N akcecoapn. Ipobepete 3a pa3MeCTBaHe HN 6boknpaHe Ha NOBHXH NaCTn, CynBaHe Ha qactn, H BcKaKBN DpyrN ycIOBn, KOnto Morat Da NOBJIraHt Ha p6OtaHa MaunHata.Ako e NobpeHa, NonpaBeTe MaunHata npedn ynoTpe6a.MHO rO 3JNONyKn Ce npuHnBA t OT IOLODpkaHN MaunHn.
PpIbpxaTe pexeunte Maunn Hocpn nHcTn. PpaBnHO npIbpxaHN pexeuMaunHnC ocTpN pexeu p6oBe e no-MaJIko BepoarTHO da ce 3akJeTn INo-leCHO CE KOHTponipat.

H3noJ3BaIte MaunHaTa, akcecoapTe, HakpaHnUHe Ha MaunHaTn T.H. B CbOTBeTCTBnC Te3n IHCTpyKuN, KaTO B3eMeTe npedBnDycNoBnTa Ha pa6To n BnDa pa6To, kOTo 6bDe n3BbPwBaHa. Ynotpe6aTa Ha MaunHata 3a DeHocn Pa3nHn OT npedHa3NaueHnTe MoKe da DoBeDe Do onaChn CITyaUn.
- DpBxTe pBkoxBaTknte n NOBbpxHocTnte 3a 3axBaAaHe cyxn, uCTn n 6e3 MacNo n rpec. Xlb3raBNTe pBkoXBaTKn mecTa 3a 3axBaJHa He no3BOJRAbTb 6eONacHO bOpABHe N KOHTpOJIpaHe Ha MaunHata np HeoayKaBaHa cTsyua.

SACUVAJTE OVE UPUTE!

NAPOMENA: ZADODATNE POSEBNE SIGURNOSNE PROPISE POGLEDAJTE KORISNICI PRIRUCNIK POGONSKE JEDINICE.

TEHNICKI PODACI

Duljina oštrice 51 cm
Kapacitet rezanja 26 mm
Masa (bez kompleta baterija) 2,28 kg
Preporučena radna temperatura 0°C - 40°C
Preporučena temperatura skladištenja -20°C-70°C
Izmjerena razina zvučne snage LwA	92,3 dB(A) K=2,72 dB(A) (PH1400E)
	93,3 dB(A) K=1,14 dB(A) (PH1420E)
	95 dB(A) K=1,2 dB(A) (PHX1600)

Razina zvučnog tlaka kod uha rukovatelja LPA		80,4 dB(A)K=3 dB(A)(PH1400E)
		85,3 dB(A)K=3 dB(A)(PH1420E)
		85 dB(A)K=3 dB(A)(PHX1600)
Zajamčena razina zvučne snage LwA(izmjereno sukladno Direktivi 2000/14/EZ)		96 dB(A)
Procjena vibracija ah:	Prednji pomoćni rukohvat	2,8 m/s2K=2,8 m/s2(PH1400E)
		4,68 m/s2K=1,5 m/s2(PH1420E)
		5,42 m/s2K=1,5 m/s2(PHX1600)
	Stražnji rukohvat	3 m/s2K=2,8 m/s2(PH1400E)
		3,67 m/s2K=1,5 m/s2(PH1420E)
		3,38 m/s2K=1,5 m/s2(PHX1600)

gbsnoobogolgbol bdoomng

gusmbgobgobbodggabodbsbos
dosbom yogosgoggs agusdcm bsmbgobgob.
yogosgogoo gogobocgagobgog
gusmbgobgobgobbodggomgogoo
gusbsdofo 65do6goggo. gusmbgobgob
fjbu bdoaogogobdofo60gogoo
6660gogmogbo nsagbogmobolsugogobol
bol3u. dooanonmo oblgog
osgmboggo sm sno5agdbgog
oscoobsgofo ufo no 3600gog
gog3coggo.

A aagmboaogb:bgnlsyml
aaaoygbosaoq gsh3oogoo 808500
0g agbgsygo y3gms ysgmboagob
jbo amabbsgmoab sd obuynogdo
dsom adnoy yagcns yugnoobogb jolb
boadmcmgmoos, bsodmoos,
"agboomgos"os yngocos. dgdmo
Bsdmoemgmo ygmo osbuynogdo
yagmgoymgsd agsdmoos ydmogmo
cmdofo 030,b5dsso 0s/s6
anssyboum bogmboyo 306s0 gn50.

loaogmgoob 6036mmss

A ksgoogobodgogob
b0dmm: 56035s6 -,u0do0mgos",
"8ogobogos" s6 y6oogos". agsdmo
s0dyogogm oJb5b ubgs boadmngos5 56
30jgm6dsgoss

A 8gboobog: gngb
bgmbgsmb gadmygbolsb
gbsdms ygbm ubgymol
03cogbol doosdoa oab3qo6s,
03oagdsms gadmofo
03cogol abod35cm350
03bogds. gndy
bgmbgsmb gadmygbosd
gocogdo aom
glsgmbol mcsbssno 5
lssgmdyso mcsol
03g3000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

ybsgnoobogolglols 06b8gjBos

JU 33000 S33000 JQSSOJU OJUUGMOBQoDol fGbOu bOoMooqoL,
GMOOGgOgOgOgOgOgOgOgOgOgOgOgOgOgOgOgOgOgOgOgOgOgOgOgOgOgOgOgOgOgOgOgOgOgOgOgOgOgOgOgOgOgOgOgOgOgOgOgOgOgOg

15m
CE	CE
CK	863
	WEEE
XX	bāsāyāo
V	3000-0000
mm
cm
kg

gogoo gognoobogoo ybsgnoobgols agsbgo

A 8gmoobogos: 8g0s00s
aoyomooosb05 g33d0gym
yogmboqol y3cms d000088s,
o0uogdoos, ougusgsos 0s
303030s.320mm Bsd0000900 y3cms
o5uogdoos yagemggymgd agusdmms
asaofooml cmo6m am3o, b6ds6o qs/s6
anogy6mo ngommyo bosfo.

aogobgog g30s aogobocg 05bngos lamsgmo gdsygbogobots
gdofo,amhyoomos "glsgoobgol
660gdosao agusosdsg jnuoos5
(660) 63doycmno (660)
doogovcog66g dmgyosgmyoobmss.
bsgsm bog66g glsgmobgos

00300 bgsb0360b0b803g 0050000000000000000000000000000000000000000000
s6 s6gdoom doyfmoos 200d000
bsayoogobol o6ugodolsu, mgoaogss
ssogosco boobggoo, so6goo 6 a3gno.
anfoqdoomds fiooabobb3gno,
moadgmo3 agusdoomss 550mbu 33gno 56060.
GdBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbB

gymgomgogobmgos

amymo080bogol b6gmo 56
mogobagoggbocn mfo. sssuog
s3000 amyomoo80b0 gob
B68c0b dmogogogos. smdmoog
oogoo obgno bmsfmygob0 gob
B68c0b, maqcbosg sds odo
Sbgyoogbol bssoo os dobo
aasadofo aggugmobslgmoosdgo
Gmogmo aomob molts.
aagooogb6yooosdfo8ymo 1s6ybo
g0o3o0005 660s0, m0m00
do0o, gooos000, yngoo
ds0300. jg0o00000000 do000
oob0 o6y08, my 0360 b6ygo
oogogymo.
s88moogb0m b0c15ygm 3o0da0s6b30
3008g0o.b0c15ygm 0y0nol agzmsd
aogdoos 8860omg 00060am3ob 56
88dsososol 003,6dsg aodogos
8sdmoj3omb 3o600 bosso.
sossbosboogob bsagbo. sbsmogbu aomogbo bsagbo bmsbysml bsosgmo,amsbsbs65 aggbgmoosdamsosmgmo. gososgoogbo bsagbo labngosolgs6, gnoobss, agmoosdmaso1s8gobss. osbosgofo 5s asosbemnogmo ogbol bsagbo mogob gdoanmdo30bogls.
amymoobos 860056g0000308
smdogb000456000000,6mgo
36600s 8600dgsmsbo20.8600
aodsmobocobagusdsdofo
bsogob smdy68s 8606666666
om3ob 6olbu.
Oy dnyoogmbo 6gusos 8sagmoa o ydsms
3000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

36600 yglsgbobgds

amgyoomodobgdoymgboobsb0ys300
gboosog,odjagcogoo33063800
goafofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofo

a 36000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
amymooumou 0yagaa30
Bmmol s23300s.06hj6000,
mD Dmno3mo 50s 4aonovc
Qammsgmasdo amyomoo8o 060
0s/s37dggmssnss 50gogosdsqog,
boclyuus mss 50gdsqog 50gdsqog.
amymooumol yogos Bsdno3gvol
Oos36000000000000000000000000000000000000000000000
ambl600 6gbo100o 000s8000
565800
000
B600
000
565800
000
565800
565800
565800
565800
565800
565800
gaoaoaoaoaoaoaoaoaoaoaoaoaoaoaoaoaoaoaoaoaoaoaoaoaoaoaoaoaoaoaoaoaoaoaoaoaoaoaoaoaoaoaoaoaoaoaoaoaoaoaoaoaoaoaoaoaoaoaoaoaoaoaoaoaoaoaoaoaoaoaoaoaoaoaoaoaoaoaoaoaoaoaoaoaoaoaoaoaoaoaoaoaoaoaoaoaoaoaoao
Bso300 agbsdobsq. 6n Bso300 a5bogno,
gmoss gbsgdoqmo qo s 80300mnn
bsdaegno. daofoogoo ods qo bsagcmo
aod6s bfoogob. 860go, gmoss
860go, d06gsbgycmos qo ons
aod6ms Bsoomnu dme6s bsfoogods.
Oy 6000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
abg3b amyomogosb6 b060
aayamob qomu 6s gonsdgoon
G 68 yomgymn bmy
yogmboqdo 360603003.
yombyom bs30mds fsdol ayoog
30 agsdmoa oohjzombl 60omny
63ds.

amymgmoaobgdmyg60s dm3ms

s000056000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
s#gmoogmooa#yomgmoos, o# doo
B#nOgooo#doamngs Bdoomgmoos 6
bogoo. a#ymoogmoos, mdooc0306
3mboemcogoofoa#oogmooo, lsbogssooms
oo bfoomgoobgnoos.
a00000000bB568000000000/5dmbblb0037gogm0b0cmm30 bglusfmyb0d0g6gogodolsb, 6h000b 8d0g3c0g 5b0g1sfsyml 6b0s63d2g 6b0s63d2g. d853luo 3633560g20 g6060mgob 6mgo 5dgo6gob dmfoocmoab 938gco B60n3ob 6o1b.
aodmoo mo aoyyobocmbo 2065b00
833gobogol do ygcmdo sgoosu
sdougoo amydoomouofo sadygbds
gggsdofo bsagomnobs
5dofo bgsosbsgss306du.
amydoomss gdoymgcoo 306gdsb
lsbogosms.
aagbooogoo oo ahybomobg 0s do bfo hoyg. agdymgdo mdms30
0s agds33d0nggmo 5foomgob
600060563cmy, 5foomgob
080560s 0s b03s agamdsmgs, mgdcmds
adogmoos 32mg osnomb dmgybocmmob
aodmoosbg. 9sbs6gob odawb3g3do,
asmyg58dqg 33gowdmybocmss.
03mo 05coog5o sdoh33ymoos 3Qo
dmocmo dnybocmmob 3dm.
150000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
aodmoog600 gl aomgocmbs,
dofo bfoqno, qoagno 0s s.a.
ofoqnoqob agusdsobsq, bsqosm
oqdmb qo agsbloqogmo bsqosms
ofoos3cfo600. dmofo800mbol
sso5b6yogobsg 6amg68
agsdmoa agd5sb sbogssom boqgos.
Lsbgmoqnoosbgmofo bgs 8o0000000000000000000000000000000000000000000000000000000

yo 3000 aodmyg500 agdga 8ssu230s300
bgowssy.

obogoo bdoos "duoososos" 8foqbool
obgod0g0b0030s.

aoygoggo

0335 080000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

g608365: gemlsyml 2dmy6gds
gusdmgogmoos dbmmoq
g60a6mggoolsdgo.1b3s 6gobodogno
l60agomds bsoomcgo 6oog
56065606030 a6dmy6g20u 2doob393.

BgJbIb Issngo ooadsagob ssamg68s
CdoGm0536

gogboag: gogcogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogg.
gogs ago oos oos oos oos oos oos oos oos oos oos oos oos oos oos oos oos oos oos oos oos oos oos oos oos oos oos oos oos oos oos oos oos oos oos oos oos oos oos oos oos oos oos oos oos oos oos oos oos oos oos ooss

fombozobab8bssggs:

1. qss68ycmno mo ss6mo 05s3 ss6g39c3060sdo.

2. 0mblg6000g65b8s000s.

3. ybsgmbo 230060
   abbsgobogob, gosso3000
   Bdsu3000 2300 ab6689.
   Gssngywo600 2300 3mgo600
   Usyusn 3no60sdo. 03y300
   doonoojgdu bgsao ,ab6689
   Bdsu3000 2300oosd6gds"
   PH1400E/PH1420E/PHX1600
   da bsngmo 5b6660sdo, 6sso
   qssdsanab6o5300 2300 2300

A aobogos: abnol 2300 sl30
fomagabbl bumshymb fnoosd amblol
bsaogosls bsogsoom bosgosdo.
mgbds gnoo3cmobfo80
gdoob33, adobg dmobl60 2300
abogos5, aoqos30 odols ong6mo
absbg agosms 030.

530g00m 9g0503s

306060606060606060606060606060606060606060606060606060606060606060606060606060606060606060606060606060 8
ss5600 bs300-d300
sbob ss300-ssmoogb0 bs60
bs030 bs6g 0s600
bs6000 bs6s do68bg (5sb.h).
30606666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 10-20000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 8999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 88888888888888888888888888888888888888888888888 45555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 4444444444444444444444444444444444444444444444444444444 377777777777777777777777777777777777777777777777777777777 333333333333333333333333333333333333333333333333333
30603060060 (usfoqoo 055
056000s 3yogboo):
2360g00 og mdd sm oogoo 8jol

A 8860000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

mogoo oanmow fbo

aogooo oosb6gogol osdmyg6s
bgmbysmb 3osbsbol 5pocngol
sfoqgbolss. yogobms 3csbsgl80
s00msg bos6gds dsoggsab6gogol
sdygbod agogog. sdooygbon bgyos
Oom Gcobs, g3hol, g0mol, bodol qs
lb3. ausgoogmog.

bocnbsymsgfo

aagoggoo gooo ggyxoo oos osomoom 66h860 us3yemus qss
33605b6b35g00356060006805
a1500000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
sSgssmoogbmo dmoogo sSdgo bgs
LsSgssmoogbdo 3oobbsol bs 5
lsSgssmoogb. obso agsodmoos 0808080808
oboo smdsfoosmgo, mnnmogoss
bsd0b 5 mod60b gno, 5 bs00b 030b
ssbbgmo bsagggo. lo5bgo sl230
goadgoa agjda5b gaofoqdo30b
Isgo. 60co, daosmo jbo3000
amdoogbgbgwbsygl bsbdogmo

gbs,ssbmsa aomogbo hysco
bsusghm asshgbscosq.

366000050000000

Gmogusg 360000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

g60365: s6savgsmo 0326o 8yjbol
13694o qosBmgbagymo sm 08b05bgymo
13694o 05gdo. s55 agbsdmm
330mb gocuusyol 000306030
330mb smssuog30mo 0003060

gbsb0gbgoggs

0563065 0530560080b 06600
633d600g00c00s 056b 06603
y5630b 16605600g00a 06000000b600
g56305b.

A aagnoaogos: 050b 306o aegmoss.
050s fgyabu oohb 80300 amgogobu
lsfoosdggnn, 050s30 bgaosodsbgo.
5doosogumn o3ybo gmo 5000
050b 306abu amo 5 oboo 306bosao
bso 050 agodmo 8846moo 5
B8oy300. sboagbo 050b 306jds
5 B8yosmmnbgnuybu mgo, mgs
32gmoaogmo

20000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

3806080b 836g86b bssmbo dssms
5b5b,doy30m j3dmm do30dym
6b660sbsu 8ds300 gosdsns
300000b 103603/4-bb53mbo dsssmo.

1. odol doobg0300 oog 6mgeoosdgyds3 b6b6b6b6b600, goofo0n 8yjbol 53690 339600g 56 ynggog og mdd

gdo 30 doababgbgo b656o 360b goo 30000000 (6b o 9p).

1. 20000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
2. 3a0y6b0 b0nol a36o0 (s6 smob 3d3gdo), mns doy35mo nbo dsbsb6b6b6b6b6b6; s6 8ssfamm dmgycmmbol 3/4-bg do
3. 130b0abagy35b0aagc0g0s0g0m0 gao yjdo bbsbo.

boglssygoaogsbotsgbo

abgfoo ygyo bgsygb.
LgD3056g yfo6gogbmo 866369
30000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
gogobgogbgyo aoo, 36800
5603000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

SAÇUVAJTE OVO UPUTSTVO!

NAPOMENA:POGLEDAJTEPRIRUÇNIKZA RUKOVAOCA ZA POGONSKI GLAVU RADI

Dužina noža 51 cm
Kapacitet sečenja 26 mm
Težina (bez baterije) 2,28 kg
Preporučena radna temperatura 0°C - 40°C
Preporučena temperatura skladištenja -20°C-70°C
Izmereni nivo jačine zvuka LWA		92,3 dB(A) K=2,72 dB(A) (PH1400E)
		93,3 dB(A) K=1,14 dB(A) (PH1420E)
		95 dB(A) K=1,2 dB(A) (PHX1600)
Nivo zvučnog pritiska kod uha rukovaoca LPA		80,4 dB(A) K=3 dB(A) (PH1400E)
		85,3 dB(A) K=3 dB(A) (PH1420E)
		85 dB(A) K=3 dB(A) (PHX1600)
dGarantovan nivo jačine zvuka LWA (izmereno prema 2000/14/EC)		96 dB(A)
Procena vibracije ah	Prednja pomoćna drška	2,8 m/s2K=2,8 m/s2(PH1400E)
		4,68 m/s2K=1,5 m/s2(PH1420E)
		5,42 m/s2K=1,5 m/s2(PHX1600)
	Zadnja drška	3 m/s2K=2,8 m/s2(PH1400E)
		3,67 m/s2K=1,5 m/s2(PH1420E)
		3,38 m/s2K=1,5 m/s2(PHX1600)

Gornji parametri su testirani i izmereni sa pogonskom glavom PH1400E/PH1420E/PHX1600;
- Deklarisana ukupna vrednost vibracije je izmerena u skladu sa standardnim metodom testiranja i moze se koristiti za uporedivanje jegnog alata sa drugim;
Deklarisana ukupna vrednost vibracije moze se koristitipokretanje koje bi moglo izazvati ozbilne telesne povrede, u preliminarnoj proceni izlaganja. uvek ulonite bateriju iz masine kada sklapate delove.
za korišćenje sa ovm trimerom zaŽivicu. Svaka takva promena ili modifikacija jezloupotreba i moze davesti do opasnih uslova koji mogu da dovelu do ozbiljnih telesnih povreda.
A UPOZORENJE: Da biste sprečili nehotićno
tipokretanje koje bi moglo izazvati ozbiljne telesne povrede, uvek ukonite bateriju iz masine kada sklapate delove.

PH1400E\PH1420E\PHX1600 aIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaI

（）jzjzai

Jauell (aK) Jauu Jai 1
aJauall aJauJIaJauJIaJauJIaJauJIaJauJIaJauJIaJauJIaJauJIaJauJIaJauJIaJauJIaJauJIaJauJIaJauJIaJauJIaJauJIaJauJIaJauJIaJauJIaJauJIaJauJIaJauJIaJauJIaJauJIaJauJIaJauJI

:oljzJcgeo jollol f

			F-1
			F-2

2
1
.
.
.
.
.

12 45 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

1 1

Jaiy y Cuiy jaii jai 1

A

aaii i jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia

Jaaal 11 Jaaai aie aiaa jaii jaii jai i jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii

j 1 j 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

a. 8jai jgi jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jali

J 1

aill aalll alal alal alal

g 1

aaii 1

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

Aaiinll

iLai

g 1

sssss sssss

Jg 1

a 1 a 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

A 1

aaiiaaiiie aaiii iaiiaai iaiiaai

g gagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagag

.

Ae Aae Lai 4aie g Bina 1
calal aolggiagai gai gai paaia 2.
elolal po na aal gay aegy gl calgass gl
aaiia aaiia aaiia aaiia aaiia
aaiia aaiia aaiia aaiia aaiia
aaiia aaiia aaiia aaiia aaiia

alaiall jblll all alalil gao aolll jgno jn aal lglag, dolalal gaii iaiiaaiall gaii aiaii jgai jgiy gai y gaiy gaiy gaiy gaiy

a aalll caii jao yj 100: jia A Jao aalll caii jao yj 100: jao 100: jao 100: jao

a

jai

a 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

A
14
15
16
17
18
19
20
21
22

aalil

nno nnnn nn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nn

1
1
1
.
(PI)

Tnnnnnnnnnnnnn .2

T (nyn) nwn nn 3
xnn ,ninn nwnn nnn
.3/4-n

.4

ninnionx

nnn n
.
1ONX 7n

yyn yannnnn nn nnnn 977777,0007.0007.0007. (B xx) yionnnnnnnnnnn

Tn nn no nnn nn nn, Tn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

X.077 77777777777777777777777777777777777777

三GO

wnn nn nn nn nn non nn nn nnn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

ninnnn

nnnnnnnnnnnnn

n nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

n n nn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nann nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

nnn nn

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

Xn nn nnn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

ytnn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn

#

nuy dnnn nynn nn nnn nnnn

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

nnonnn n

50 172 172 172 172 172 172 172 172

"nnn nnnn nn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nn

#

yNnYnNnYnNnYnNnYnNnYnNnYnNnYnNnYnNnYnNnYnNnYnNnYnNnYnNnYnNnYnNnYnNnYnNnYnNnYnNnYnNnYnNnYnNnYnNnYnNnYnNnY

nwnnn nyn nnny nnaa:nnn A 7y nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn

n nn

7n Dn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

ninn nnn nn nnn nn nn nnn nnn nnn nn nnn nn nnn nn nnn nn nnn nn nnn nn nnn nn nnn nn nnn nn nnn nn nnn nn nnn nn nnn nn nnn nn nnn nn nnn nn nnn nn nnn nn nnn nn nnn nn nnn nn nnn nn nnn nn nnn nn nnn nn nnn nn nnn nn nnn nn nnn nn nnn nn nnn nn nnn nn nnn nn nnn nn

.

n nn 17, wu

y

niv

n nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

Xn nnnnn nn nn nn nnnn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

wnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

n nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nan

n nn

nnnnn nn nnnn .1

.

.annnnn nn n nn 2

nivnniin nynn .3 nnnn nn nnnn nn nnnn

"non nyin n, yo PH1400E/PH1420E/ wwnn PHX1600

n nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nannn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn

nTny nip

: (nirnnn) ninn

100

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

（）nnn

10° ty 0° yu nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

"wnn nn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nann nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

（）n

nx xn7 nwn non nnenn .1
nwn ,noyn npotn ,xynnn
nwn .(F)ynnnn 7 npni
nwnn nwn, noyn npotn by
.

Fnnnna nnnn nn

			F-1
			F-2

y nynn nn nnn 2
NINX ININININNN
J70TN NINNIININN (G)

:Gnnn nn nnnn

			G-1
			G-2
			G-3

nhyon

wnin,wninipn nnnn 1x npn nn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn nnenn

A 1

n n nn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nn

niiynnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

n n nn nnnn noin nnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

ynnn nn nnnn 10nnn y 117. pT .Dnonin nnnn 790 IN nnnn

Tn 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Nn nnn nn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nann nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

n nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nann nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn

yannnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

wnnnn

y 1

n 1

nnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn

n nn nnnn nn nnnn

DNUO7N 1X07WU

ON

n nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nannn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn

n 1

Xn Xn Xn Xn Xn Xn Xn Xn Xn Xn Xn Xn Xn Xn Xn Xn Xn Xn Xn Xn Xn Xn Xn Xn Xn Xn Xn Xn Xn Xn Xn Xn Xn Xn Xn Xn Xn Xn Xn Xn Xn Xn Xn Xn Xn Xn Xn Xn Xn Xn Xn

nNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNn

nannnnnnaeunnnn

wn nn nnnn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

ynnn nn nynn nn nnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

nonn nn nn nn nn nnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

nyn nn nnynn nn n

1

nxn on xihun

Yinn vinuDnu

7v 11x 11

W

170,4n

yon nn y

1ynnw,wnu

in 0797hhy h

HE

297

Xn Xn Xn Xn Xn Xn Xn Xn Xn Xn Xn Xn Xn Xn Xn Xn Xn Xn Xn Xn Xn Xn Xn Xn Xn Xn Xn Xn Xn Xn Xn Xn Xn Xn Xn Xn Xn Xn Xn Xn Xn Xn Xn Xn Xn Xn Xn Xn Xn Xn Xn

ywn yin yin nn nnnn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

nnn nn nnnn noon nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nn

wnnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

TNNN. 1X NNNN 1X NNNN 1X NNNN 1X NNNN 1X NNNN 1X NNNN 1X NNNN 1X NNNN 1X NNNN 1X NNNN 1X NNNN 1X NNNN 1X NNNN 1X NNNN 1X NNNN 1X NNNN 1X NNNN 1X

Xn nn nnn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

n nn nnnn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 1

nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn

DxN DyN .7X IN DyT ,DyT DyT DyT DyT DyT DyT DyT DyT DyT DyT DyT DyT DyT DyT DyT DyT DyT DyT DyT DyT DyT DyT DyT DyT DyT DyT DyT DyT DyT DyT DyT DyT DyT DyT D

Tn7 07 n7 n7 ny n7 ninon.yn7 .nu

nnnnn

ninno,

nynin

ynnn nn nyn yuy
ywn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

D

12n7n

1.

nnaaonnnneepnnpnno nnnn no. 77n nn nn nn nn

iio 10000000000000000000000000000000000000000000