HTA2000 - Daudzfunkcionālie rīki EGO - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA HTA2000 EGO

Gyvatvoriq zirkles laikykite paem tik uz izoliuotu

pavirsi, nes zirkliu asmenys gali prisiliesti prie pasislépusio elektros laido ar irankio maitinimo laido. Gelezte prilietus prie laido su tekanca elektros srove, ji gali pradeti teketi kitomis metalinemis irankio dalimis, ir tuomet naudotojas gali patirti elektros smugi.

Saugokite savo kuno dorsir nekiskite ju prie geleztes.Kai geleztes juda,nebandykite isimti nupjautsakeliu arba jas laikyti pjovimo metu. Isjungus jungikli gelezte dar kur laika juda.Neatidziai dirbdami su gyvatoviu zirklemis galite sunkiai susizaloti.
Pries salindami uzstrigusias siuksles ar vykdydami gyvatvoriu zirkliu technines prieziuros proceduras patikrinkite, ar visi maitinimo jungikliai isjungti ir maitinimo laidas atjungtas. Jei gyvatvoriu zirkles netiketai isjungtu valant uzstrigusias siuksles ar atliekant technines prieziuros proceduras, galite sunkiai susizaloti.
Gyvatvoriq zirkles neskite paeme uz rankenos ir jsitikine, kad gelezte nejuda, ir nejunginedami maitinimo jungiklio. Tinkamai nešdami gyvatvoriu zirkles sumazinsite netycinio paleidimo ir del to kylanti asmens sužalojimo gelezte pavoju.
Pries nesdami gyvatvoriu zirkles ar padedami jas i laikymo vieta visada uzdekite geleztes dangteli. Tinkamai naudojant gyvatvoriu zirkles sumazeja susizalojimo gelezte pavojus.

ILGO NUOTOLIO GYVATVORIU ZIRKLIU SAUGOS ISPEJIMAI

Sajā lappuse ir paradīti un aprakstīti drośibas apzimējuni, kas var atrasties uz izstrādājuma. Pirms ierices salikṣanas un lietoṣanas izlasiet, izprotiet un izpildiet visus norādljumus.

	Drošības brǐdinājums	Norāda uz iespējamu ievainojumu gūsanas risku.
	Izlasiert Lietošanas Rokasgrā-matu	Lai mazinātu traumu gūsanas bīstamūb, lietotājam jāizlasa lietotāja rokasgrāmata.
	Valkājiet acu un galvas aizsarglīdzeklus	Śī izstrādājuma darbināsanas laikā vienmēr valkājiet aizsargbrilles vai aizsargbrilles ar sānu aizsargiem un pilnu sejas aizsargmasku. Valkājiet apstiprinātu cieto aizsargcepuri, lai pasargātu savu galvu.
	Lietojiet dzirdes aizsarglīd-zeklus	Śī izstrādājuma darbināsanas laikā vienmēr lietojiet dzirdes aizsarglīdzeklus.
51cm	Asmens garums Asmens garums
0 26mm	Griešanas kapacitàte	Asmens maks. griešanas kapacitàte
	levērojiet pietiekami drošu attālumu no elektropārvades linijām.	Lai novērstu elektrošoka bīstamūb, nestrādājiet tuvāk par 15 m no elektroenergijas pārvades gaisvadu līnijām. Saskare ar elektropārvades līnijām vai darbarika izmantošana to tuvumā var radīt smagas traumas vai elektrošoku, kas var izraisit navi.
15m CE	Neno-vietojiet rokas un kājas griësanas instrumenta tuvumā	Nekad nedarbiniet elektroninstrumentu tikai ar vienu roku! Zaudejot kontrl pār elektroninstrumentu, iespëjams gü smagas vai nāvejošas traumas. Lai mazinātu traumu risku, ko varëtū izraïsit griësanas instruments, nenovietojiet tā tuvumā rokas un kājas. Nekādā gadījumā nemēginit pievienot kustīgu griësanas instrumentu ar roku vai kādu citu kermena dalu
	Nejaujiet tuvoties nepie-erošam personām	Lietojot dzvžogu trimmeri ar kātu, sekojet, lai citi cilveki un mājdzīvnieki atrodas vismaz 15 m attalumā no ierlices.
	CE	Śs izstrādājums atbilst piemērojamajām Eiropas Komisijas (EK) direktīvām.
UK CR	UKCA	Śs produits atbilst spekā esosajemi Apvienotās Karahistes tiesibu aktiem.
	EEIA	Elektrisko izstrādājumu atkritumus nedrlkst izmest kopā ar sadzīves atkritumiem. Nogādāt uz pilvarotu pārstrādes punktu.
	Troksnis	Garantētais trošsna jaudas ilmenis. Trošsna emisija vide atbilst Eiropas Komisijas direktīvas prasībām.
V Volti Spiregums
mm milimetr Garums vai izmērs
cm centimetr Garums vai izmērs
kg kilograms Svars

VISPARIIGIDROSBASBRIDINAJUMIATTIECIBAUZ MASINAM

BRIDINAJUMS! IZLASIET VISUS SIS MASINAS DOKUMENTACIJNORADITOSDROSBAS BRIDINAJUMUS,NORADIJUMUS, SPECIFIKACIJAS UN APLUKOJIETATTELUS.Visu turpmak uzskaitto noradijumu neieverosana var izraisit elektriskas strvas tricencu, aizdegsanos un/vai smagus savainojumus.

SAGLABAJIET VISUS BRIDINJUMUS UN INSTRUKCIJAS TURPMAKAI ATSAUCEI.

Bridinajumos lietotais terminis "maina" attiecas uz elektriski darbinamu mañnu, kuras barošanu nodrośina elektrifikls (ar elektrokabeli) vai akumulators (bez elektrokabela).

DROŠIBA DARBA ZONÁ

Uzturiet darba zonu tiru un labi apgaismotu. Nesakartota un slikti apgaismotā darba zona var notikt nelaimes gadijumi.
Nedarbinit instrumentus eksplozivas vides, piemeram, uzliemosu skidrumu, gazu vai puteklu klatabutne. Instrumenti var radit dzirksteles, kas var aizdedzinat puteklus vai tvaikus.
Nelaujiet berniem un klatesosajiem atrasties instrumenta tuvumamaker tas darbojas. Apjukuma bridif jus varat zaudet vadibu parrici.

ELEKTRODROŠIBA

Instrumenta kontaktdaksaiirjaatbilstkontaktligz dai. Nekadnekada veida neparveidojietkontaktdaksu. Neizmantojet adaptera kontaktdaksaskopar iezemetriem instrumentiem.Lietojot neparveidotas kontaktdaksas un atbilstoas kontaktligzdas,tiek samazinats elektriskas strvas triecena risks.
- Nepieskarieties sazemetam virsmam, piemeram caurulvadium, radiatoriem, plitim un ledusskapjiem. Kermenim sazemejoties, tiek palielinats elektriskas stravas trieciona risks.
Nedarbiniet iekartu lietu vai mitros apstaklos. Udens, kas ieklust iekarta, var palielinat elektriskas stravas triecena vai daribas traucejumu risku, kas var izraisit miesas bojajumus.
Nebojajiet strvas vadu. Nekada gadijum a nenesiet, nevelciet vai neatvienojiet instrumentu aiz strvas vada. Sargajiet strvas vadu no karstuma, ellas, asam malam vai kustigam dalam. Bojati vai sapinusies strvas vadi palielina elektriskas strvas triecena risku.
Stradajot ar instrumentu arpus telpam, izmantojiet tikai tadus pagarinatajus, kas ir paredzeti lietoisanai arpus telpam. Ara darbiem paredzeta vadu pagarinataja izmantoşana samazina elektriskas stravas trieciena risku.

Ja tomer masinas darbinasana mitra vide ir neizbegama, izmantojiet ar zemsleguma kezu partrauceju (GFCI) aizsargatu avotu. Izmantojot RCD, tiek samazinats elektriskas strvas triecena risks.

PERSONIGADROsIBA

• Izmantojot masinu, esiet modri, sekojiet lidzi savam darbibam un rikojieties saprātīgi. Nelietojet masinu, ja esat noguris vai atrodaties apreibinosu vielu, alkohola vai medikamentu ietekme. Bridis neuzmanības, darbojoties ar instrumentiem, var izraisit smagus savainojumus.
• Izmantojet individuales aizsarglidzeklus. Vienmér valkajet acu aizsarglidzeklus. Ja tiek lietots darba specifikai atbilstoša aizsargaprikojums, piemēram, maska ar puteklu filtru, neslidosi darba apavi, kivere vai austinas, samazinās traumu guşanas risks.
  Noversiet nejausas ieslegsanas iespejamibu. Pirms masinas pievienosanas strvas avotam un/vas akumulatoram parliecinieties, ka sledzis atrodas izslegsanas pozicija. Parnesajot masinu ar pirkstu uz sledza vai iedarbinot iekarot, kas jau ir iesegtstavoklt, var notikt nelaimes gadijums.
  Pirms masinas ieslegsanas nonemiet visas regulestanas vai uzgrieznu atslegas. Uzgrieznu vail regulestanas atslega, kas palikusi piestiprinata pie instrumenta rotejoas das, var radit savainojumus.
• Neparvertejiet savas spejas. lenemiet pareizu staju un vienmér saglabajiet lidzsvaru. Tas lauj labak kontrolét instrumentu neparedzetas situacijas.
  Valkajet atbilstošu apgerbu. Nevalkajet valigu apgerbu vai rotaslietas. Sargajet matus, apgerbu un cimdus no kustigajam dalam. Valigs apgerbs, rotaslietas vai gari mati var iekerties instrumenta kustigajas davon.
  Ja ierces ir paredzetas savienosanai ar putekju nosuksanas un savaksanas icerem, parliecinieties, vaitasir pieslegtas un tiek izmantatas pareizi. Putekju savaksanas iekarti izmantošana var samazinat ar putekliem saistitos apdraedjumus.
  Nepielaujiet, ka instrumenta bieza lietosana izraisa neverigu attieksmi darba ar to, un neignorejiet ar instrumenta lietoanu saistitos droibas principus. Viens mirklis neuzmanibas var izraisit nopietnas traumas.

INSTRUMENTA IZMANTOSANA UN KOPSANA

Nepiespieddiet instrumentu ar speku. Izmantojiet lietojuma nolukam atbilsto so instrumentu. Pareizais instruments nodrosinas labakus rezultatus un bus drosaks darba atruma, kuram tas ir paredzets.

• Nelietojiet instrumentu, ja slédzis to neiesledz un neizsledz. Instruments, ko nevar iesegt un izslegt ar slédzi, ir bistams un jasalabo.
  Pirms jebkadu pielagojumu veiksanas, piederum mañas vai masinas novietosanas glabašana atvienojietkontaktdaksu no barosanas avota un/ vai iznemiet no masinas akumulatoru. Sie drošibas pasakumi palidzés izvairities no nejaúsa instrumenta ieslegsanas riska.
  Ja instruments kādu laiku netiek lietots, uzglabājiet to bērniem nepieejama vieta un nejaujiet ar instrumentu darboties personam, kas to nepárzina vai nav izlasijusas so instrukciju. Instrumenti ir bistami, ja ar tiem darbojas neapmaciti lietotāji.
  Uzturiet instrumentus un pigeonumus darba kartibara,b Pärbaudiet, vai kustigas dalas nav zaudejusas savienojuma precizitatei, vai kada detaja nav saluzusi vai nav kada cita klume, kas var ietekmet masinas daribu. Ja ir radusies bojajumi, pirms lietoanas lieciet salabot instrumentu. Daudzus nelaimes gadijumus izraisa slikti uztureti instrumenti.
  Griezejinstrumentiem jabut asiem un tiriem. Rupigi kopti griezejinstrumenti ar asam griezejmalam retak iestregst un ir vieglak vadami.
  Lietojiet masinu, tās piederumus un uzgalus atbilsto siem noradijumiem, nemot vērā darba apstaklus un veicamo uzdevumu. Instrumenta lietosana neparedzētiem merkiem var radīt bīstamu situaciju.
• Rokturium un satverşanas davon jabut sausam, tirqam un uz tam nedrikst but ella vai smerviela. Ja rokturi un satverşanasyalas ir mitras, tas noversis drosu instrumenta vadamilbu un kontroli neparedzetas situacijas.

AR AKUMULATORU DARBINAMA INSTRUMENTA LIETOSANA UN KOPSANA

Uzladejiet instrumentu tikai ar ražotaja noteikto lidetaju. Ladetajs, kas paredzets lietoanai tikai ar viena veida akumulatoru komplektu, var radit aizdegsanas draudus, ja to izmanto kopar citu akumulatoru komplektu.
Lietojiet instrumentus kopā tikai ar tiem paredzētiem akumulatoriem. Jebkura cita akumulatoru bloka lietosana var radīt traumu gūsanas un aizdegsanās risku.
Kad akumulatoru blocs netiek izmantots, neglabajiet to citu metala prieksmetu, piemeram, papira sasprauzu, monetu, atslegu, naglu, skruvju vai citu sikmu metala prieksmetu, kas var veidot savienojumu starp spailem, tuvuma. Akumulatora spailu isslegums var izraisit aizdegsanos vai ugunsgreku.

• Nepareizas ricibas gadijumā no akumulatora var iztecēt skidrums; izvairieties no saskares ar to. Ja tas nejauši nokljuvis uz ādas, noskalojiet arūdeni. Ja skidrums iekljuvis acīs, nikavējoties meklejiet medicinisko palidzibu. No akumulatora izkluvusais skidrums var izraïsit kairinājumu vai apdegumus.
• Neliotojiet bojatu vai pārveidotu akumulatoru vai masūn. Bojatu vai pārveidotu akumulatoru izmantošana var radīt neparedzamus apstaklus, kas rada aizdegšanās, sprādziena vai traumas gūšanas draudus.
• Nepaklaujiet akumulatoru vai masinu uguns liesmu vai parmerigas temperaturas iedarbibai. Uguns liesmu iedarbiba vai temperatura virs 130^ var izraisit spradzenu.
• Izpildiet visas uzladešanas instrukcjjas un neuzladejiet akumulatoru vai instrumentu arpus instrukcjjas noraditajam temperatūras vertibam. Ja iekarta tiek uzladeṭa nepareizi vai tiek pārsniegtas instrukcjjas noradītās uzladešanas temperatūras vertības, akumulators var sabojāties un palielināt aizdegšanās risku.

SERVISS

Jusu instrumenta remontu drikst veikt tikai kvalificets specialists, kas izmanto tikai identiskas rezerves dalas. Tadejadi tiek saglabata instrumenta eksplaatacijas drosha.
- Nekad neveiciet bojatam akumulatoru komplektam remontdarbus pašrociigi. Bojata akumulatoru komplekta remontdarbus drikst veikt tikai ražotájs vai pilnvaroti servisa darbinieki.

DZIVZOGU TRIMMERA DROŠIBAS BRIDINAJUMI

Nelietojiet dzivzogu apgiezejmainu sliktos laikapstaklos, jo ipaşi zibens iespejamibas gadijuma. Tas samazinas risku, ka iceriei eksplaatacjas laika var iespert zibens.
Sargajiet visus barosanas vadus un kabelus no griesanas zonas. Strvas vadi vai kabeli var nemanami savfties dzivzoga vai krumos, kur to var nejausi pargriezt ar griezejasmeni.
Valkat dzirdes aizsarglidzeklus. Atbilsto iazsardzibas lidzekj samazinas dzirdes zuduma risku.
Turiet dzivzogu apgriesanas masinu tikai aiz oletajam satversanas virsmam, jo asmens var nonakt sarkare ar apslteu electroinstallaciju vai savu vad. Ar spiregumam pieslgtu vad sarkare nonakusi asmeni var radit spiregumdzivzogu apgriejmasinas atklatajas metala dalas un paklaut operatoru elektrosokam.

Nelaujiet nevienai kermena dalai nonakt saskare ar asmeni. Kamer asmeni nav apstajusies, nemeginiet iznemt apgriezto materialu vai neturiet apgriezamo materialu ar rokam. Asmeni turpina kusteties ari pec tam, kad ir izslegts sledzis. Ja dzivzogu apgriezjmasinas darbinasanas laikakaut uz mirkli zaudesit uzmanibu, varat gut nopietnus iveainojumus.
- Iztirot iestregu so materialu vai veicot dzivzogu apgriezejmasinai apkopi, parliecinieties, vai ir izslegti visi barosanas sledzi un ir atvienots barosanas vads. Negaidita dzivzogu apgriezejmasinas iedarbinasana iestregusa materiila iznemssanas laikai vai icces apkopes veiksanas laikavar izraisit nopietnus savainojumus.
Parnesajiet dzivzogu apgieejejmasinu aiz roktura, kad asmens ir apstajies, un raugiet, lai netiku nospiests neiens ieslegsanas sledzis. Pareiza dzivzogu apgieejejmasinas parvietosana samazina nejausas ieslegsanas iespejamibu vai traumu gusanas risku, ko var izraisit asmeni.
Pirms dzivzogu apgrieejmasinas parvadasanas vai novietosanas glabasana vienmer uzstadiet asmenim parsegu. Pareiza dzivzogu apgrieejmasinas apkopssana samazina iespejamo ivainojumu risku, ko varat gut no asmeniem.

DROSBAS BRIDINAJUMI PAR DZIVZOGU APGRIEZEJMAINSU AR PAGARINAJUMAKATU

Stradajotarpingarinato dzivzoga apgieejejmasinu, vienmervalkajetgalvasaizsarglidzeklus.Kritosas koksnes atliekasvar raditnopietnas traumas.
Vienmér stradajiet ar pagarinato dzivzoga apgiezejmasinu ar abam rokam. Lai nezaudetupagarinatas dzivzoga apgiezejmasinas vadibu, turiet to ar abam rokam.
Lai samazinatu elektriskas stravas triecena risku, nekad nelietojiet pagarinato dzivzoga apgiezejmasinu tuvu elektraparvades linijam. Saskare ar elektraparvades linijam vai darbarika izmantošana to tuvumā var radīt smagas traumas va elektrosoku, kas var izraisit navi.
- Saglabajiet šo noradijumus. Izlasiet un izmantojet šo instrukciju, lai sniegtu noradijumus citiem, kas izmanto šo iekartu. Ja kādam aizdodat šo iekartu, pievienojiet aī šo instrukciju, lai nepiejautu nepareizu iekartas izmantošanu un traumu rāsanos.

SAGLABAJIET SO INSTRUKCIJU!

PIEZIME! IZLASIET INSTRUMENTGALVAS OPERATORA ROKASGRAMATÁ SNIEGTOS PAPILDU SPECIFISKOS DROŠIBAS NOTEIKUMUS.

SPECIFIKACIJAS

Asmens garums 51 cm
Griešanas kapacitate 26 mm
Svars (bez akumulatoru komplekta) 2,28		kg
leteicamã darba temperatura 0°C - 40°C
leteicamã uzglabãsanas temperatura -20°C-70°C
Izmērītais trokšëna jaudas limenis LwA		92,3 dB(A)K=2,72 dB(A)(PH1400E)
		93,3 dB(A)K=1,14 dB(A)(PH1420E)
		95 dB(A)K=1,2 dB(A)(PHX1600)
Trokšëna spiedena limenis pie operatora auss LPA		80,4 dB(A)K=3 dB(A)(PH1400E)
		85,3 dB(A)K=3 dB(A)(PH1420E)
		85 dB(A)K=3 dB(A)(PHX1600)
Garantētais trokšëna jaudas limenis LwA (saskañã ar Direktīvu 2000/14/EK)		96 dB(A)
Vibrácijas ah	Priekšëjais palīgrokturis.	2,8 m/s2K=2,8 m/s2(PH1400E)
		4,68 m/s2K=1,5 m/s2(PH1420E)
		5,42 m/s2K=1,5 m/s2(PHX1600)
	Aizmugurejais rokturis	3 m/s2K=2,8 m/s2(PH1400E)
		3,67 m/s2K=1,5 m/s2(PH1420E)
		3,38 m/s2K=1,5 m/s2(PHX1600)

• leprieks minetie parametri ir parbauditi un izmeriti kopa ar instrumentalvu PH1400E/PH1420E/PHX1600.
• Noradītā vibraciju kopejā vertiba ir izmerīta saskaṇa ar standarta pārabaudes metodi un var tikt izmantota, lai salidzinātu vairakus instrumentus.
  Noradita vibraciju kopejā vertba var ari tikt izmantot ietekmes sakotnejai novertesanai.

PIEZIME! Vibraciju emisijas faktiskaja iekartas lietoanas laikā var atskirties no deklaretās vertibas. Lai pasargatu operatoru, lietotājam javalkā cimi un dzirdes aizsarglidzekl atbilstosi faktiskajiem darba apstkliem.

KOMPLEKTÄCICAJA

DAŁAS NOSAUKUMS SKAITS
Dživžogu trimmera pierîce ar kătu 1
Uzgriežŋu atslēga 1
Asmens aizsargapvalks 1
Lietotāja rokasgrāmata 1

APRAKSTS

PARZINIET SAVU DZIVZOGU TRIMMERA PIERICI AR KATU (A att.)

1. Griesanas asmens
2. Fiksators
3. Parsledzëjs
4. Dzivzogu trimmera kats
5. Míkstā uzmava
6. Uzgalis
7. Reguleesansvira
8. Parnesumkarba
9. Uzgrieżnu atslega
10. Asmens aizsargapvalks
11. Gala aizsargs (izvëles, TIEK PARDOTS ATSEVIŠKI)

MONTAZA

BRIDINAJUMS! Ja kada dala ir bojata vai trukst, nedarbiniet so izstradajumu, kamer sadas dalas nav nomainitas. Darbinot so izstradajumu ar bojatam vai trukstosam dalam varat gut smagus miesas bojajumus.
A BRIDINAJUMS! Nemeginiet parveidot so

izstradajumu vai radit piederumus, kurus nav ieteicams izmantot kopar so zaruzagi. Jebkadi sadi uzlabojumi vai parveidojumi uzskatami par neatbilsto su lietosanu un var radit bistamus apstaklus, kas var izraisit smagus miesas bojajumus.

BRIDINAJUMSI Lai nepielautu nejau su iekartas ieslegsanos, kas var radit smagas traumas, to saliekot, vienmér iznemiet no tās akumulatoru bloku.

GRIESANAS ASMENS REGULESANA

Dzivzogu trimmeris ar katu iepakojumā atrodas uzglabāsanas pozicija un griesanas asmens atrodas pie trimmera kata (B att.). Pirms griesanas asmens pievienosanas instrumentgalvai ieteicams to noregulēt piemerotā darba pozicijā.

Ir iespejamas 12 darba pozicijas. Griesanas asmens lenki iespejams regulet 5 pozicijas uz augsu - no 0^ (taisns) lidz 45^ , ieskaitot 0^ , - un 7 pozicijas uz leju - no 0^ lidz 90^ (lejupversts taismais lenkis) (C att.), neieskaitot 0^ .

1. Lai griesanas asmeni iestatitu velamajā griesanas posicijā, nospiediet regulēsanas sviras párslédzēju un vienlaicīgī pagrieziet regulēsanas sviru (D att.).
2. Lidzko ir sasniegta velamā pozicija, atlaidiet pārsledzēju. Nofiksejot poziciju, jaatskan klikskim, kas norāda par sprosttapas nofiksešanos (D att.).

D attela detalu aprakstu skatit zemak:

D-1 Fiksators
D-2 $prosttapa

BRIDINA JUMS! Lai mazinatu traumu gusanas risku, regulesanu veiciet tikai tad, kad asmeni ir pilnibapartraukuksi kustibu. Regulestanas laikanepieskarieties asmeniem.

BRIDINAJUMS! Lai mazinatu traumu guesan risku, pirms griesanas asmens parvietosanas uzglabasanas pozicijavdarba pozicij vienmer apturiert instrumentu un uzlieciet asmens aizsargapvalku.

DZIVZOGU TRIMMERA PIERICES AR KATU PIESTIPRINASANA INSTRUMENTGALVAI / NONEMSA NO TÁS

ST dzivzogu trimmera pierice ar katu ir paredzeta lietoisanai kopar EGO 56 V LITIJA JONU instrumentgalvu PH1400E/ PH1420E/PHX1600.Papildus augsejai griesanas pozicijai, dzivzogu trimmera kata ir ari sanu griesanas pozicija, kurai iespejams pievienot instrumentgalvu (E att.).Plasaku informaciju par darba tehniku skatiet sis rokasgramatas sadala "DARBA TEHNIKAS".

E attela detalu aprakstu skatit zemak:

E-1	Augšejā griešanas pozćija
E-2	Sânu griešanas pozćija

Informaciju par dzivzogu trimmera ar katu pievienosanu instrumentgalvai skatiet instrumentgalvas PH1400E/

PH1420E/PHX1600 lietotaja rokasgramatas sadaj "PIERICES PIEVIENOSANA INSTRUMENTGALVAI".

Informaciju par dzivzogu trimmera ar katu nonemsanu no instrumentgalvas skatiet instrumentgalvas PH1400E/ PH1420E/PHX1600 lietotaja rokasgramatas sadala "PIERICES NONEMSANANO INSTRUMENTGALVAS".

GALA AIZSARGA UZSTADISANA (izveles aprikojums)

1. Izmantojiet seestura uzgriezni, lai nonemtu griesanas asmens galao esoso iso bulstkruvi, paplaksni, buksi un uzgriezni (F att.). Saglabajiet paplaksni, buksi un uzgriezni velakai instrumenta saliksanai.

F attela detalu aprakstu skatit zemak:

F-1	Uzgrieznis F-3 Pap	äksne
F-2	Bukse F-4 Üsã bults	krüve

1. Salagojiet gela aizsargu ar griesanas asmns izvirzijumu un novietojet to paredzetaj pozicij. Nostipriniet to ar jauno garo bulstkurovi un uzgriezni, ka ar ieprieks izmantoto paplaksni, buksi un uzgriezni (G att).

G attela detalu aprakstu skatit zemak:

G-1	Uzgrieznis G-4 Bukse
G-2	Gala aizsargs G-5 Paplaksne
G-3	Uzgrieznis G-6 Garbultskrüve

LIETOSANA

BISTAMI! Nekad negrieziet elektraparvades linju, elektrisko vadu vai citu elektrisko avotu tuvumā. Ja griesanas asmens iekeras elektriskaja vada vai linija, NEPIESKARIETIES GRIESANAS ASMENIM VAI ALUMINIJA KATAM! TIE VAR ELEKTRIZETIES UN KLUT LOTI BISTAMI. Turpiniet turet dzivzogu trimmeri aiz izolēṭa aizmugurejä roktura vaid droša veidā nolieciet uz zemes virziena prom no sevis. Pirms meginat atbrivc griesanas asmeni no elektrolinjas vaid vada atvienojiet strāvas padevi bojatajai linjai vaidam. Saskare ar griesanas asmeni vaid citam dzivzogu trimmera strāvu vadosam dalām vai elektribas vadiem un linijām, kas atrodas zem sprieguma, var izraisit smagus elektriskās strāvas triecena radītus miesas bojājumus vai navi.

BRIDINJUMS. Nelauijet, ka pieradums pie darba ar so izstradajumu, liek jums zaudet uzmanibu. Atcerieties, ka pat uzmanibas noversana uz sekundes daju ir pietiekama, lai gutu nopietnus ivainojumus.
BRIDINAJUMS. Vienmér valkajiet aizsargbrilles ar sānu aizsargiem. Šo noteikumu neievērosana var novest

pie tā, ka jums acīs ielido kādi objekti vai citiem smagiem miesas bojājumiem.

Pirms katras lietošanas pārbaudiet visu ierici, vai tā nav bojata, vai tai nav trukstošu vai atskruvejušos dalu, piemēram, skruves, uzgriežni, bultskrüves, vacini utt. Cieši pievelciet visus stiprinājumus unvacinus un nedarbinit šo ierici, lidz visas trukstošas vai bojātas dalas nav nomainitas.

A BRIDINA JUMs. Lai nepi jautu smagas traumas, pirms trimera apkopes, tirisanas, piericn nomaias vai nogrietzama materiala izemanas izemiet akumulatora bloku.

Pec katras trimmera lietošanas notiriet to.

Tirišanas norādījumus skatiet sadāla „Apkope".

PIELIETOJUMS

So izstrādājumu var izmantot, lai apgrietzu dzīvzogus, krūmājus, krūmus un lidzīga veida materialu, kuru zarudiamtrs nepārsniedz 26 mm.

PIEZIME. Darbariku dríkst izmantot tikai aprakstitajam mérkim. Izmantošana jebkādā citā veidā tiks uzskatīta par neatbilstošu lietosanu.

DZIVZOGU TRIMMERA LIETOSANA KOPA AR INSTRUMENTGALVU

ABRIDINAJUMS. Gerbieties atbilstigi, lai mazinatu traumu rasanas draudus, lietojot so darbariku. Nevalkajiet valigupagerbvu vaitroslietas. Izmantojiet acu undzirdes aizsarglidzeklus. Valkajiet izturigas, garas bikses, apavus un cimdus. Nevalkajiet isas bikses, sandales;estaigajiet basam kajam.

LV

griesanas asmeni) griesana tiek veikta tuvu zemei stavosā pozicijā, piem., griežot zemus krūmājus.

Pavietojoties gar dzivzogu, virziet griesanas asmeni uz augsu un uz leju. Izmantojiet abas griesanas asmens puses, neatbalstiet griesanas asmeni pret zemi (H att.).

Griesana horizontala virziena (griesanas asmens atrodas taisna pozicija):

turiet griesanas asmeni lenki no 0^ lidz 10^ , virzot dzivzogu trimmeri horizontala virziena. Virziet griesanas asmeni lokveidadzivzoga armalu virziena t, lai atgriezumi tiktu noslauciti uz zemes (I, J un K att.).

Iteikums: Atrodities saja darba pozicij negrieziet dzivzogus, kuru augstums sniedzas virs krutim.

Griesana vertikālā virzienā (ar lenki novietotu griesanas asmeni):

Griesana tiek veikta, neatrodoties tieši blakus dzivžogam, piem., gadijumos, kad starp trimmera lietotaju un dzivzogu atrodas puku dobe.

Lai saja griesanas pozicija nodrosinatu labaku dzivzogu trimmera vadambu, dzivzogu trimmeri instrumentgalvai ieteicams pievienot sanu griesanas pozicija (skat. E att.)

Pavietojties gar dzivzogu, virziet griesanas asmen uz augsu un uz leju lokveida kustiba; izmantojiet abas griesanas asmens puses (L att.).

Griesana vertikālā virziena (griesanas asmens atrodas taisnā pozicijā):

Ipaşi tala sniedzamiba, neizmantojot citrus paligtdzeklus.

Pavietojoties gar dzivzogu, virziet griesanas asmeni uz augsu un uz leju lokveida kustiba; izmantojiet abas griesanas asmens puses (M att.).

Griesana augstumā virs galvas (ar lenkī novietotu griesanas asmeni)

Turiet dzivzogu trimmeri vertikali un virziet to lokveida kustibā, lai maksimali izmantotu t sniedzamibu (N att.). Loti augsta dzivzoga gadijuma k griesanas paliglidzekli iespejams izmantot kata pagarinajumu.

BRIDINA JUMS! Darbs jebkada pozicija augstumavirs galvas ir nogurdinošs. Lai mazinatu negadijumuiespejamibu, sadas darba pozicijas stradajiet tikai neilgubridi. lestatiet regulejamo griesanas asmeni maksimalaja nolieces lenki ta, lai instrumentu butu iespejams turezemakā, mazak nogurdinoša pozicija (ar plecu siksnu), taja paša laikā joprojam nodrosinot pietiekamu sniedzamibu.

DARBARIKA PALAISANA / APTUREŠANA

Skatiet instrumentgalvas PH1400E/PH1420E/PHX1600 operadora rokasgramata sadalu, INSTRUMENTGALVAS PALAISANA / APTURESAN.A

APKOPE

BRIDINAJUMS! Pirms ierices pbaraudisanas, tirisanas vai apkopes darbu veiksanas apturiet motoru, pagaidiet, lidz apstajas visas kustigas dalas, un iznemiet akumulatorabloku. So noradijumu neieverosana var radit smagas traumas vai ipasuma bojajumus.
BRIDINAJUMSI Veicot apkopi, izmantojiet tikai identiskas rezerves dalas. Jebkuru citu dalu izmantošana var radit apdraedjumu vai izstradajuma bojakumus. Lai garantetu dro'sbu un uzticamibu, visi remontdarbi javeic kvalificetam servisa specialistam.

VISPAREJA APKOPE

Tiropt plastikata detalas, izvairieties no skidinataju lietoanas. Vairums plastmasu ir uzemigas pret dazada veida komercialu skidinataju bojajumiem un, tos izmantojot, var tikt sabojatas. Lai notiritu netirumus, putekus, ellu, smervielas u.c., izmantojet tiras draninas.

IERICES TIRISANA

• Izmantojiet mikstu saku, lai notiritu gruzus no visam gaisa ivades atverem un griesanas asmens.
  Lai notiritu darvu un citas lipgas nogulsnes, apsidzinit esmeni ar sveku skidinataju. Isu bridi padarbiniet dzineju, lai skidinatajs tiek vienmerigi uzklats.
  Netriet plastmasas korpusu un rokturi ar kodigiem tirisanas lidzekjiem. Plastmasas dalas var sabojat ar zinamam aromatizetam ellam, piemeram, priezu un citrona, un skidinatajiem, piemeram, petroleju. Elektrotraumu var radit ari mitrums. Kartigi noslaukiet mitrumu ar mikstu, tru dranu. Instrumenta tirisanai nekad neizmantojiet uteni.

GRIESANASASMENSUZASANA

Ja griesanas jauda un sniegums pasliktinas, t.i., asmeni biezi iekeras zaros: uzasiniet griesanas asmenus.

Griesanas asmenu asinasa sanu ieteicams uzticet kvalificetam servisa specialistam.

PIEZIME: Nelietojiet dzivzogu trimmeri, ja ta griesanas asmeni ir truli vai bojati. Darbojanas sada stavokli var radit parslodzi un neapmierinosus griesanas rezultatus.

ASMENS ELLOSANA

Lai nepielautu ruseesanu, ilgsto si uzglabajot asmenus, tos ieteicams ieellot ar elu ar pretruseesanas iedaribu.

ABRIDINAJUMSI Asmeni ir asi. Darbojoties ap asmenu systemu, valkajiet neslidosus augstakas aizsardzibas pakapes aizsargcimdus. Nenovietojiet savas rokas vai pirkstus starp

asmeniem vai jebkura citā pozicijā, kur tie var tikt sadurti vai sagriezti. NEKAD nepieskarieties asmeniem vai neveiciet iekārmas akopi, kamēr nav iznemts akumulators.

REDUKTORU ELLOSANA

Reduktori parnesumkarba ir periodiski jaiello ar reduktoru smerviu. Pärbaudiet smervielas limeni parnesumkarba ik pec 50 darba stundam, nonemot uz kbaras esoso noslegskruvi. Karbai ir tris noslegskruves - viena sanos un divas augspuse.

Ja uz reduktora malam nav redzama smerviela, tad, lai uzpilditu reduktoru smerviu lidz 3/4 ietilpihas, izpildiet talak redzamas darfibas.

Neiepildiet smervielu reduktoros lidz augsai.

1. Nolieciet dzivzogu trimmeri uz saniem vai uz muguras (atkariba no ta, kura skruve tiks iznemta) ta, lai iznemama noslegskruve butu vErsta virziena uz augsu (O un P att.).
2. Noslegskruves atskruvešanai un iznemšanai izmantojet komplektacija iekauto uzgriežnu atslgu.
3. Izmantojiet smervielas sjirci (komplektacija nav ieklauta), lai iepildifu smervelu caur skruves atveri, neparsniedzot 3/4 ietilpibas.
4. Pec iepildisanas aizsruejiet noslegsrui.

IERICES UZGLABASANA

Iznemiet akumulatora bloku no instrumenta.
Pirms uzglabāsanas kārtīgi notīriet instrumentu.

Pims novietosanas uzglabasana vai transportesanas uzlieciet uz griesanas asmens aizsargapvalku. Rikojieties uzmanigi, lai izvairitos no asajiem asmenu zobiem. Vietas taupisanas nolukda zivzogu trimmen ar katu ieteicams salocit uzglabasanas posicij (skat. B att).

Ja dzivzogu trimmera pierice tiek nonemta no instrumentgalvas un uzglabata atseviški, uzlieciet uzgali uz pierces kata, lai savienotajā neieklutu netirumi.
Uzglabajiet ierici sausa, labi vedinama, aizsledzamavai augsta -berniem nepieejama -vieta. Neuzglabajiet ierici blakus meslojumam, benzinam vai citam kimikalijam.

Apkārtējas vides aizsardzība

Neutilizējiet elektrisko apríkojumu, izlietoto akumulatoru un lādētaju sadzīves atkritumos! Nogādajiet šo produktu uz pilvarotu pārstrades punctu un sagatavojiet atkritumu škirošanai. Elektriskās iekārtas ir jánogādā videi nekaitīgā pārstrades rūnPīcā.

KLUMJUNOVERSANA

PROBLEM	CÉLONIS RISINAJUMS
Dzivžogu trimmeris nedarbojas.	■ Dzivžogu trimmeri nav ievietots akumulators. ■ Starp dzivžogu trimmeri un akumulatoru nav elektriskā savienojuma. ■ Akumulators ir izlādējies. ■ Pirms palaides slédža nospiešaras nav nospiesta blokëšanas poga. ■ Akumulatora blocs vai instrumentgalva ir pārak karsta. ■ Asmens ir iekīlējies. ■ Dzivžogu trimmeris ar kātu nav kārtīgi savienots ar instrumentgalvu.	■ levietojiet dzivžogu trimmeri akumulatoru. ■ Iznemiet akumulatoru, pārbaudiet visus savienojumus un ievietojiet atpakāl akumulatoru. ■ Uzlādējiet akumulatora bloku. ■ Nospiediet blokëšanas sviru un turiet to, tad nospiediet párlēdzëju, laï ieslëgtu instrumentu. ■ Laujet akumulatoram vai instrumentgalvai atdzist lidz temperatūrə nokrītas zemāk par 67°C. ■ Iznemiet akumulatora bloku no instrumenta. Uzmanīgi atbrívojiet instrumentu no iestregušā materiāla, pëc tam ievietojiet akumulatoru un iedarbiniet instrumentu atkārtoti. ■ Atvienojiet dzivžogu trimmeri ar kātu no instrumentgalvas. Savienojiet tos atkārtoti, ieverojot PH1400E/PH1420E/PHX1600 lietotāja rokasgrāmatas sadalā “PIERICES PIEVIENOSANA INSTRUMENTGALVAI” ietvertos norādijumus.
Pärmērīgas vibracijas vai trokšni.	■ Sausi vai sarūsejuši asmeni. ■ Asmeni vai asmens atbalsts ir saliekts. ■ Saliekti vai bojāti zobi. ■ Atskruvējiet asmens bultskrūves.	■ leellojiet asmenus. ■ Nomainiet pret jaunu asmeni vai atbalstu. Lai ve asmens vai atbalsta nomaiŋu, szinieties ar EGO servisa centru. ■ Nomainiet pret jaunu asmeni vai atbalstu. Lai veiktu asmens vai atbalsta nomaiŋu, szinieties ar EGO servisa centru. ■ Pievelciet asmens bultskrūves. Lai pievilktu bultskrūvi, ar uzgriežnu atslëgu (nav ieklauta komplektācijā) pagrieziet bultskrūvi pulksteŋa rādītāju kustības virzienā.

GARANTIJA

EGO GARANTIJAS POLITIKA

Ludzu, apmekljet timekla vietni egopowerplus.eu, kur pieejama pilna EGO Garantijas politikas noteikumu un nosacijumu versija.

AIABAETE OAE TIE OAHFIEI

AIABAETTO EIXEIPIDIO XPHHE

A PPOEIANOIHsH: Ia va diaoqalizet Tnv aoeia kai tny aotniotia, oes oi EITIOKEUEc TpETIE VA dieayovtai ato eEiokeuEv ToxviKo Tou epBic.

ΣYMBOA A ΣΦAΛEIA

O kotoc twu oubolw aovaeia civai va oac tpaigouv tv ppooyn via evexoevouc kivououg. IpooeTe kai katavonote ta ouboa aovaeia cai tic eteqnyoeis tou ta uvoedouov. OI pioeiotoinoeic oubokaw anto moevcs touc dev ealeipouv kavev av kivuo. Oi odnyiec kai ot pioeiotoinoeiou napexouv dev utokaibiotouv ta metpa owtncipolanync atuxmuatuw.

A PPOEIODOIHsH: Beaiwtei oI exTe
diabaei kai katavonoei oae tic odnyie c aqalaeiaoc
OTo TAPov Exyepidio xeiipotn, ouupeiaauabavouwov
oawv twv ouboaaw vaoaaleiac otwC KINADNOE,
PPOEIODOIHsKAI (PPOOXH),TpoTu
xnpoiopoiaote auto to epyaio. H mtnpno nolawtw
Tapakow oyiw mtoe va oynyoe i ne ktpoianxiia,
Tupkayia n/kai oobapo atoiko tpaumato.

EHMAIA SYMBOAON

A SYMBOAO EIAOIOIHHE AΦAIEIAZ: YTOBnAWveI KINAYNO, PPOEIADONOHN PPOEOXH. MTopei va xpnoiotoei tae ouvuao o aaaa OuBoa n EIKOVypaTa.

A PPOEIADONIOH: H Aetoupyia
nAeKTPiKWv Epyaieiw MTOpei va ETIpepei
EKOeUoN Eevw vAVTEIEEVW OTA MAIaOc, ME
ATOTAEOg oBapn BAbn OE auta. Ipotaou
EeivnoTe N Aetoupyia Tou nAeKTPiOU
epyaleiou Fopate TAVTA TPOOTATEUTKA yuaia
nuaiae peTAPNTPOOTAOIA KAI EPOOV
attaneiTai TAnp NTPOOTATEUTIK NTPOOWTIDA.
SuVTIVoupe iia TPOAWTIDA aQPAeIac EupeiaC
opaonG YAxPOnN TAVW ANOYuaia h ouvnth
TPOATETUKA Yuaiae NLEUPIK NTPOOTAIA.

O△HΓIΕΣAΣΦΑΛΕΙΔ

Aut n oElaia ateikoviie kai Tepiypapei ta ouboa aaoaiaacnou utapxouv evexouevwocae auto to tpoov. diaabaetc, katavoite kai akolouthetaite 6aes tic onyies ctn unxavn tpotou ptooatahoetaete va dieayete epyaoiesuvaupnoynonskai aeitoupyiac.