HTA2000 - Multiverktøy EGO - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING HTA2000 EGO

den loftes op aller bares rundt. Undgå, at bare maskiner med fingeren på taend/sluk-knappen eller strømforbundne maskiner, hvor taend/sluk-knappen er taendt, da dette kan fore til ulykker.

ADVARSEL: For sikre bade sikkerheten og paliiteligheten, skal alle reparasjoner utfores av en kvalifisert servicetekniker.

SIKKERHETSSYMBOLER

Formålet med sikkerhetssymbolene er Å trekke oppmerksomheten din mot mulige faresitujasoner. Sikkerhetssymbolene og forklaringene krever din fulle oppmerksomhet og forståelse. Symbolvarslene eliminerer ikke farer på egen hand. Instruksjonene og advorslene som finnes i dem er ikke erstatninger for passende ulykesforebyggende tiltak.

ADVARSEL: Sorg for a lese og forsta alle sikkerhetsanvisningene i donne bruksanvisningen, inkludert alle sikkerhetsverselsymboler som «FARE», «ADVARSEL» og «FORSIKTIG» for du bruker dette verktoyet. Hvis du ikke folger alle instruktjonene nedenfor, kan det frem til elektriske stot, brann og/eller alvorlig personskade.

SYMBOLFORKLARINGER

SIKKERHETSSYMBOL: Indikerer FARE, ADVARSEL erller FORSIKTIG. Kan brukes sammen med andre symboler erller piktogrammer.

ADVARSEL: Bruk av hvilke som helst elektroverktoy kan fore til at fremmedlegemener blir kastet mot øynene, og dette kan fore til alvorlig øyeskader. Fd du begnner a bruke elektroverktoyet, skal du alltid bruke vernebriller erer vernebriller med sidebeskyttelse, og en full ansiktsskjerm der det trengs. Vi anbefaler en Wide Vision Safety Mask til bruk over briller,ller standard vernebriller med sidebeskyttelse.

SIKKERHETSINSTRUKSJONER

Denne siden viser og beskriver sikkerhetssymboler som finnes pa produktet. Les, forsta og falg alle instruktjoner pa maskinen for begynner montering og bruk.

	Sikker-hetsv-arsel	Angir en fare for mulig personskade.
	Les bruks-anvsni-ngen	For Å redusere risikoen for skade, på Brukeren lese braupsanvisningen.
	Bruk øye- og hodebeskyttelse	Bruk alltid vernebriller erller vernebriller med sidebeskyttele, og full ansiktsskjerm nár du Bruker dette produitet. Bruk en godkjent vernehjelm for Å beskytte hodet.
	Bruk hør-selsvern	Bruk alltid hørselsvern nár du Bruker dette produitet.
51cm	Lengde på skjær-eblad	Lengden på skjærebladet
Ø 26mm	Kuttekapasitet	Max. Kuttekapasiteten til bladet
	Hold tilstrekkelig avstand til elektriske kraftledninger	Ikkebrukeninn 15 meter fra elektriske luftledninger for Å forhindre elektrisk støt. Kontakt med ellerbrukenær heden av kraftlinjer kan forårsake alvorlige skader eller dødelig elektrisk sjokk.
	Hold hender og føtter unna skjæ-rever-ktøyet	Du mä aldri betjene elektroverktøyet bare med,en hare. Hvis du ikke har kontroll på verktøyet, kan det frem til alvorlige skader erller dødsulykke. For Å redusere risikoen for skader mä du holde hender og føtter unna skjæreverktøyet. Mens verktøyet er i bevegelse, mä du unngå Å ta pædet allerkommen borti det med andre deler av kroppen.
15m ###	Hold tilskuere pà avstand	Sørg for at andere menessek og kjaedyr er minst 15 m unna hekktrimmeren*när den er i bruk.
CE	CE	Dette produit er utformet i tråd med gjeldende EC- direktiver.
UKCA	UKCA	Dette produit er i samsvar med gjeldende britisk lovgivning.
	WEEE	Elektrisk avfall må ikke kastesammen med vanlig husholdningsavfall. Det må avleveres på en godkjent gjenvinningsstasjon.
XX	Støy	Garantert lydeffektnivå. Støy i ompivelsene er i henhold til EUs direktiv.
V Volt Spenning
mm Millimeter Lengde eller		størrelse
cm Centimeter Lengde eller		størrelse
kg Kilogram Vekt

GENERELLE MASKINSIKKERHETSADVARSLER

ADVARSEL:LESALLE SIKKERHETSADVARSLER, INSTRUKSJONER,ILLUSTRASJONER OG SPESIFIKASJONERSOMLEVERESMEDDENNE

MASKINEN. Unnlatelse av a folge alle instruksjonene nedenfor kan fore til elektrisk stot, brann og/eller alvorig skade.

LAGRE ALLE ADVARSLER OG INSTRUKSJONER FOR FREMTIDIG REFERANSE.

Begrep ,maski advslene refererer til din nettdrevne (med ledning) maskin ell batteridrevne (tradlse) maskin.

• Hold arbeitsområdet rent og godt opplyst. Rotete eller mørke omrader inviterer til ulykker.
• Ikke bruk maskiner i eksplosee atmosafer, for eksempei nærvear av brenbare væsker, gasser

eller stov. Maskinerlagergnister som kan antennestovller royk.

Hold barn og tilskuere unna mens du bruker en maskin. Distraksjoner kan fore til at du mister kontrollen.

ELEKTRISK SIKKERHET

• Maskinpluggene违法犯罪
• Maskinpluggene违法犯罪
• Maskinpluggene违法犯罪
• Maskinpluggene违法犯罪
• Maskinpluggene违法犯罪
• Maskinpluggene违法犯罪
• Maskinpluggene违法犯罪
• Maskinpluggene违法犯罪
• Maskinpluggene违法犯罪
• Maskinpluggene违法犯罪
• Maskinpluggene违法犯罪
• Maskinpluggene违法犯罪
• Maskinpluggene违法犯罪
• MaskinPLG
• MaskinPLG
• MaskinPLG
• MaskinPLG
• MaskinPLG
• MaskinPLG
• MaskinPLG
• MaskinPLG
• MaskinPLG
• MaskinPLG
• MaskinPLG
• MaskinPLG
• MaskinPLG
• MaskinPLG
• MaskinPLG
• MaskinPLG
• MaskinPLG
• MaskINPLG
• MaskINPLG
• MaskINPLG
• MaskINPLG
• MaskINPLG
• MaskINPLG
• MaskINPLG
• MaskINPLG
• MaskINPLG
• MaskINPLG
• MaskINPLG
• MaskINPLG
• Unngå kroppskontakt med jordete overflater som rør, radiatorer, komfyrer og kjoleskap. Det er en økt risiko for elektrisk støt hvis kroppen din er jordet eller jordet.
• lkke bruk maskinen i regn erler våte forhold. Vann somkommen inn i maskinen kan øke risikoen for elektrisk støt ellere funksjonsfeil som kan fore til persorskade.
• Ikke utsett ledningen for feil behandling. Bruk aldri ledningen til Å bare, trekke erler koble fra maskinen. Hold ledningen unna varme, olje, skarpe kanter aller bevegelige deler. Skadede erller sammenfiltrede ledninger øker risikoen for elektrisk støt.
  Nar du bruker en maskin utendors, bruk en skjoteledning som er egnet for utendors bruk. Bruk av en ledning egnet for utendors bruk redusere risikoen for elektrisk stot.
  Hvis det er uunngaelig a bruke en maskin pa et fuktig sted, bruk en jordfeilbryterbeskytitet forsyning. Bruk av GFCI reduserer risikoen for elektrisk stot.

PERSONLIG SIKKERHET

Vær på vakt, se hva du gjør og bruk sunn fornuft nár du bruker en maskin. Ikke bruk en maskin mens du er trøtt eller pavirket av rusmidler, alkoholmedisiner. Et øyebliks uoppmerksomhet under bruk av maskiner kan fore til alvorlig personskade.
- Bruk personlig verneutstyr. Bruk alltid vernebriller. Verneutstyr som stovmaske, skliskre vernesko, hjelm aller horselsvern nár omgivelsene krever det, reduserer risikoen for persorskader.
- Forhindre utilisiktet start. Sorg for at bryteren er i av-posisjon for du kobler til strømkilden og/eller batteripakken, plukker opp eller bærer maskinen. Å bare maskiner med fingeren på bryteren ull energigivende maskiner som har bryteren på, inviterer til ulykker.

Fjern eventuell justeringsnokkel eller skiftenokkel for du slar pa maskinen. En skiftenokkel aller en nokkel som er festet til en roterende del av maskinen kan fore til persorskade.
- Ikke overdriv. Hold riktig fotfeste og balanse til enhver tid. Dette gir bedre kontroll over maskinen i uventede situasjoner.
Kle deg skikkelig. Ikke bruk lose kraer ell smykker. Hold haret, klaerne unna bevegelige deler. Lose kraer, smykker ell langt harekan sette seg fast i bevegelige deler.
Hvis det leveres enheter for tilkobling av stovavsug og oppsmilingsanlegg, sorg for at disse er tilkoblet og riktig brukt. Bruk av stovenheter kan redusere stovrelaterte farer.
- Ikke la kjennskap oppnadd ved hyppig bruk av maskiner tillate deg Å bli selvtilfreds og ignorerere maskinsikkerhetsprinsipper. En ufsiktig handling kan forårsake alvorlig personskade med en brokdel av et sekund.

MASKINBRUK OG STELL

• Ikke tving maskinen. Bruk riktig maskin for din applikasjon. Riktig maskin vil gjore jobben bedre og sikrere med den hastigheten den ble designet for.
• Ikke bruk maskinen hvis bryteren ikke slår den av og pa. Enhver maskin som ikke kan kontrolleres med bryteren er farlig og ma repareres.
  Koble stopselet fra stromkilden og/eller batteripakken fra maskinen for du foretar justeringer, skifter tilbehør erller oppbevarer maskiner. Slike forebyggende sikkerhetstiltak reduserer risikoen for a starte maskinen ved et uhell.

• Oppbevar inaktive maskiner utilgiengelig for barn og la/DDke personer som ikke er kjent med maskinen ellisse instruksjonene bruke maskinen. Maskiner er farlige i hendene pa utrente brukere.
  Vedlikeholde maskiner og tilbehør. Sjekk for feiljustering eller binding av bevegelige deler, brudd på deler og andre forhold som kan påvirke maskinens drift. Hvis den er skadet, fã maskinen reparert for brisk. Mange ulykker er forårsaket av dãrlig vedlikeholdte maskiner.

• Hold skjaeremaskiner skarpe og rene. Riktig vedlikeholdte skjaeremaskiner med skarpe skjaerekanter harindre sannsynlighe for a borde seg og er lettere a kontrollere.

Bruk maskinen, tilbehør og maskinbits etc. i samsvar med disse instruksjonene, og ta hensyn

til arbeidsforholdene og arbeidet som skal utfores.

Bruk av maskinen til andre operasjoner enn de tiltenkte kan fore til en farlig situasjon.

Hold handtak og gripeflater torre, rene og fri for olje og fett. Glatte handtak og gripeflater tillater ici sikker handtering og kontroll av maskinen i uventede situasjoner.

BRUK OG STELL AV BATTERIMASKINEN

Lad kun med laderen spesifisert av produsenten. En lader som er egnet for en type batteripakke kan skape brannfare nár den brukes med en annihil batteripakke.
- Bruk kun maskiner med spesifikt utpekte batteripakker. Bruk av andre batteripakker kan skape risiko for skader og brann.
Nar batteriet ici er i bruk skal det holds unna andre metallgjenstander som binders, mynter, nokler, spikedere, skruer ellere sma metallgjenstander som kan lage forbindelse fra en terminal til en annen. Kortslutting av batteripolene kan forarsake brannskader ellere brann.
Under farlige forhold kan vaeske komme ut av batteriet. Unnga kontakt med donne. Hvis kontakt oppstar ved et uhell, skyll med vann. Hvis vaeske kommer i kontakt med oynene, sok i tillegg medisinsk hjelp. Vaeske som blir slynet ut av batteriet, kan forarsake irritasjon erler brannsar.
- Ikke bruk en batteripakke eller maskin som er skadet eller modifisert. Skadde eller modifiserte batterier kan oppføre seg uforutsigbart og medfore brann, eksplosjon uller risiko for personskade.
- Ikke utsett en batteripakke eller maskin for brann eller hoy temperatur. Eksponering for brann erler temperatur over 130^ kan forarsake eksplosjon.
Folg alle ladeinstruktjoner og ikke lad batteripakken eller maskinen utenfor temperaturområdet speisifisert i instruktjone.

Feil lading aller ved temperaturer utenfor spesifisert omrade kan skade batteriet og oke risikoen for brann.

SERVICE

• Få service på maskinen av en kvalifisert reparasjonsperson som kun bruker identiske reservedeler. Dette vil sikre at sikkerheten til maskinen opprettholdes.
• Batteripakker som er skadet, ma aldri brukes. Service pa batteripakker ma bare utfores av produsenten eller autoriserte tjenesteleverandrer.

SIKKERHETSADVARSLER FOR HEKKTRIMMER

• Ikke bruk hekksaksen i tatsächige værforhold, spesielt\ när det er fare for lyn. Dette reduserer risikoen for Å\ bli truffet av lynet.
  Hold alle stromledninger og kabler borte fra skjareomrddet. Strmledninger og -kabler kan vare skjult i hekker og buskas og kan dermed bli kuttet over ved et uhell.

• Bruk orebeskytse. Tildrekkelig verneutstyr vil redusere risikoen for horselstap.

Hold hekksaksen kun på isolerte gripeflater, fordi bladet kan komme i kontakt med skjulte ledninger aller sin egen ledning. Blader somkommen i kontakt med en „stromfrende" ledning kan gjore eksponerete metalldeler på hekksaksen „levende" og kan gi operatoren et elektrisk støt.
Hold alle deler av kroppen unna bladet. Ikke fjern avkuttet vegetasjon eller hold i det som skal klippes mens skjaerebladene er i bevegelse.

Skjærebladene fortsetter Å gå fetter at bryteren er slätt av. Et øyeblikks uoppmerksomhet ved bruk av hekktrimmer kan fore til alvorlige personskader.

Nar du fjerner fastkjort materiale er utfomer service pa hekksaksen, sorg for at alle strombrytere er slatt av og at stromledningen er frakoblet. Uforvarende oppstart av hekktrimmeren nar du fjerner objekter som har satt seg fast, aller utfomer vedlikehold pa verktoyet, kan gi alvorlige personskader.
Bær hekksaksen ved handtaket, knivene skal vare stanseit og pass pa a ikke betjene strombryteren. Hvis du bærer hekktrimmeren pa riktig mæte, minskes faren for tilfeldig oppstart som kan fore til personskade grunnet skjærebladene.
Nar du transporterer erler oppbevarer hekksaksen, bruk alltid bladdekselet. Hvis du bærer hekktrimmeren pa riktig mæte, minskes faren for at det oppstär personskader fra skjarebladene.

SIKKERHETSADVARSLER FOR HEKKTRIMMER MED UTVIDET REKKEVIDDE

Bruk alltid hodebeskyttelese nár du bruker hekksaksen med langrekkevidde over hodet. Fallende rusk kan fore til alvorlig personskade.
- Bruk alltid to hender nár du bruker hekksaks med utvidetrekkevidde.Hold hekksaksen med utvidetrekkevidde med begge hender for a unnga tap av kontroll.
For a redusere risikoen for elektrosjokk, ma du aldri bruke hekksaks med utvidetrekkevidde i

nærhen av elektriske ledninger. Kontakt med erlerbruk i nærhen av kraftlinjer kan forarsake alvorlige skader eller dodelig elektrisk sjokk.
Lagre disse instruksjonene. Se dem ofte og bruk dem til a instruere andre som kan bruke denen maskinen. Hvis du lner delle maskinen til noen andre, lan ogsa disse instruksjonene til dem for a forhindre misbruk av maskinen og mulig skade.

LAGRE DISSE INSTRUKSJONENE!

MERK: SE HändBOKEN TIL VERKTÖYHODET FOR ANDRE OG MER SPESIFIKKE REGLER OM SIKKERHET.

SPESIFIKASJONER

Lengde på skjæreblad 51 cm
Klippekapasitet 26 mm
Vekt (uten batteripakke) 2,28 kg
Anbefalt driftstemperatur 0°C - 40°C
Anbefalt lagringstemperatur -20°C-70°	°C
Målt lydeffektnivå LwA	92,3 dB(A) K=2,72 dB(A) (PH1400E)
	93,3 dB(A) K=1,14 dB(A) (PH1420E)
	95 dB(A) K=1,2 dB(A) (PHX1600)
Lydtrykknivå ved brukerens øre LwA	80,4 dB(A) K=3 dB(A) (PH1400E)
	85,3 dB(A) K=3 dB(A) (PH1420E)
	85 dB(A) K=3 dB(A) (PHX1600)
Garantert lydeffektnivå LwA (i henhold til 2000/14/EC)	96 dB(A)

Vibrasjon \( {\mathrm{a}}_{\mathrm{n}} \)	Fremre hjelpehåndtak	\( 2,8\mathrm{\;m}/{\mathrm{s}}^{2} \) K=2,8 m/s \( {}^{2} \) (PH1400E)
		\( 4,{68}\mathrm{\;m}/{\mathrm{s}}^{2} \) \( \mathrm{K} = 1,5\mathrm{\;m}/{\mathrm{s}}^{2} \) (PH1420E)
		\( 5,{42}\mathrm{\;m}/{\mathrm{s}}^{2} \) \( \mathrm{K} = 1,5\mathrm{\;m}/{\mathrm{s}}^{2} \) (PHX1600)
	Bakre händtak	\( 3\mathrm{\;m}/{\mathrm{s}}^{2} \) \( \mathrm{K} = 2,8\mathrm{\;m}/{\mathrm{s}}^{2} \) (PH1400E)
		\( 3,{67}\mathrm{\;m}/{\mathrm{s}}^{2} \) \( \mathrm{K} = 1,5\mathrm{\;m}/{\mathrm{s}}^{2} \) (PH1420E)
		\( 3,{38}\mathrm{\;m}/{\mathrm{s}}^{2} \) \( \mathrm{K} = 1,5\mathrm{\;m}/{\mathrm{s}}^{2} \) (PHX1600)

Parametre over er testet og malt sammen med verktoyhodet PH1400E/PH1420E/PHX1600.
Den deklarerte totale vibrasjonsverdien er malt i overensstemmelse med en standard testmetode, og kan brukes til a salle nigne ett verktoy med et annet;
Den deklarerte totale vibrasjonsverdien kan ogsa brukes i en forelopig vurdering av eksponering.

MERKNAD: Vibrasjonsutslippet under faktisk bruk av maskinen kan avvike fra den deklarerte verdien som maskinen brakes i; For a beskytte operatoren bør brukeren bruke hansker og horselvern under de faktiske braksforholdene.

PAKKELISTE

NAVN PÅ DEL MENGDE
Hekktrimmer 1
Unbraconøkke1	Sli're til skjæreblad 1
Bruksanvisning 1

BESKRIVELSE

BLI KJENT MED HEKKTRIMMEREN (Fig. A)

1. Skjareblad
2. Kvadrant
3. Utløser
4. Stang

5. Myk hylse

6. Endekapsel

7. Reguleringsspake
8. Girkasse
9. Unbraconokkel
10. Slire til skjaereblad
11. Tuppbeskytter (valgfritt, SELGES SEPARAT)

MONTERING

ADVARSEL: Hvis noen av delene er skadet eller mangler, ma du ikke bruke dette produktet før delene er skiftet ut. Bruk av dette produktet dersom deler er skadet eller mangler, kan fore til alvorlig personskade.
ADVARSEL: Ikke forsok Å gjore endringer på produitter ullage tilbehør som ikke er anbefalt for bruk med这部分 stangsagen. Enhver sik endring aller modifisering er feil bruk, og kan före til farlige situasjoner og alvorlige personskader.
ADVARSEL: "For á forhindre utilskitet start som kan forársake alvorlig personskade, ma du alltid fjerne batteripakken fra maskinen nár du monterer deler."

REGULERING AV SKJÆREBLAD

När hekktrimmeren tas ut av pakken, er den foldet i transportstilling med skjærebladet mot stangen (Fig. B). Vi anbefaler at du setter skjærebladet i en passende arbeidsstilling for du fester det til motorenheten.

Det finnes 12 mulige arbeidsstlinger. Vinkelen pa skjarebladet kan justeres opp 5 hakk fra 0^ (rett) til 45^ , inkludert 0^ og nedover 7 hakk fra 0^ til 90^ (høyre vindel ned) (Fig. C), ikke inkludert 0^

1. Trykk pa utloseren pa reguleringsspaken mens du dreier spaken for a sette skjaerebladet i den skjaerestillingen du onsker (Fig. D).
2. När du har gjort det, slipper du opp utloseren. Et hørbart klikk forteller deg at lasepluggen har kommet i ingrep med kvadranten (Fig. D).

Se Fig. D under for beskrivelse av deler:

D-1	Kvadrant
D-2	Låseplugg

ADVARSEL: For a redusere risikoen for skade skal reguleringen bare gjores nar skjarebladet star stille. Unnga a ta pa bladene under justeringen.
ADVARSEL: For a redusere risikoen for skade skal du alltid stoppe verktoyet og sette pa sliren for du setter skjarebladet i transportstilling eller fra transportstilling til normal arbeidsstilling.

KOBLE HEKKTRIMMEREN PÄ/AV MOTORENHETEN

Denne hekktrimmeren er beregnet til bruk med EGO motorenhet PH1400E/PH1420E/PHX1600 med 56 V litium-ionbatteri. Pa stangen som kobles til motorenheten, er det i tillegg til toppskjaering ogsa en sideskjæringsposisjon (Fig. E). Du finner detailjerte arbeidsinstrukser under overskriften "ARBEIDSTEKNIKK" i donne handboken.

Se Fig. E under for beskrivelse av deler:

E-1	Posisjon for toppskjaering
E-2	Posisjon for sideskjaering

Se overskriften " MONTERE TILBEHOR PAMOTORENHETEN " i handboken til PH1400E/PH1420E/PHX1600 for a koble hekktrimmeren til motorenheten.

Se avsnittet FJERNE TILBEHOR FRA MOTORENHETEN i handboken til PH1400E/PH1420E/PHX1600 for a koble hekktrimmeren fra motorenheten.

MONTERE TUPPBESKYTTER (valgfritt)

1. Bruk en unbraconokkel for a fjerne den korte skruen, underlagsskiven, hylsen og mutteren pa enden av skjaerebladet (Fig. F). Ta varre pa skive, hylse og mutter til monteringen etterpa.

Fig. F parts description see below:

F-1	Mutter F-3 Underlagsskve
F-2	Hylse F-4 Kort skrue

1. Juster tupbeskytteren sa den er pa linje med forhøyningen pa skjarebladet, og sett den pa plass. Fest den med den nye lange skruen og mutteren i tillegg til underlagsskiven, hylsen og mutteren du har tatt vare pa (Fig. G).

prover Å frigjørse skjærebladet. Kontakt med skjæreblad, andre stromførende deler av hekktrimmeren eller levende elektriske ledninger kan resultere i dodelig elektrisk sjokk eller alvorlige skader.

ADVARSEL: Ikke la fortrolighet med dette produit gjore deg ufsiktig. Husk at et ufsiktig tiendedel av et sekund er nok til a forarsake alvorlige skader.
ADVARSEL: Bruk alltid vernebriller med sidebeskyttelse. Unnlatelse av a gore dette kan resultere i at gjenstander som blir kastet kommer inn i oynene, og andre mulige og alvorlige skader.

Hver gang du skal bruke produkt, ma du sjekke at det\ ikke er skadet eller mangler deler som skruer, mutre,\ bolter, hotter osv. Trekk doit til alle festeanordninger og\ hetter, og unngå bruke produkt För du har fätt byttet\ alle deler som mangler eller er skadet.

ADVARSEL: For a unnga alvorlig persorskade ma batteripakken tas ut for service, rengjoring, bytte av tilbehor ellr nar du fjerner fremmedlegemer fra verktoyet.

Rengjør verktøyet hver gang du har brukt det.

Se avsnittet Vedlikehold for rengjoringsinstrukser.

BRUKSOMRÄDER

Du kan bruke dette produit til Å beskjærè hekker, busker og annen vegetasjon dersom greinene har en diameter på under 026 mm.

MERK: Verktøyet skal bare brukes til sitt foreskrevne formal. All annen bruk er feil.

BRUKE HEKKTRIMMEREN MED MOTORENHETEN

ADVARSEL: Kle deg riktig for Å redusere risikoen for skader nár du bruker dette verktoyet. Ikkebru k lolesttenden klær ell smykker. Bruk vernebriller og ore-/horselsvern. Bruk solide og lange bukser, stovler og hansker. Ikkebru korte bukser erer sandaler, og ikke gå barpent.

FORBEREDELSER TIL KLIPPING:

1. Sett skjarebladet i den arbeidsstillingen du vil ha.
2. Ta av bladsliren.
3. For sikker og bedre drift bør skulderremmen legges over skulderen. Juster skulderremmen sa du fãr en behagelig arbeidsstilling. Følg instruktene under "MONTERE SKULDERREMMEN" i handboken til PH1400E/PH1420E/PHX1600 for a feste skulderremmen til motorenheten.

ADVARSEL: Skulderrremmen er ogsa en rask utlosermekanisme i farlige situasjoner. Nar en noddssituasjon oppstar, ta apparatet av skulderen umiddelbart, uansett hvordan remmen er passatt.

ARBEIDSTEKNIKK

Vannrett klipping (med skjarebladet i vinkel): Beskjær lungs bakken i stænding, f.eks. busker.
Sving skjarebladet opp og ned etter hvert som du forflytter deg langs hekken - bruk begge sidene av bladet, og unngå à la skjarebladet hvile på bakken (Fig. H).
Vannrett klipping (med skjarebladet i rett stilling):

Hold skjarebladet i en vinkel mellom 0^ to 10^ mens du svinger hekktrimmeren vannrett. Sving skjarebladet i en bue mot utsiden av hekken sik at avskarne greiner faller pa bakken (Fig. I, J og K).

Anbefalinger: Klipp bare hekker som/DDr hoyere enn brystyde fra donne posisjonen.

Loddrett klipping (med skjarebladet i vinkel): Skjaer mens du star pa avstand fra (ikke rett ved sider av) hekken, f.eks. med et blomsterbed mellom deg og hekken.

For a ha bedre kontroll med hekktrimmeren ved loddrett klipping anbefales det a koble hekktrimmeren til motorenheten i sideskjaeringsposisjonen (se Fig. E).

Sving skjarebladet opp og ned i en bue mens du forflytter deg langs hekken - bruk begge sidene av bladet (Fig. L).

Loddrett klipping (med skjarebladet i rett stilling): Gir ekstra lang rekveidde uten at du trenger andre hjelpemidler.

Sving skjarebladet opp og ned i en bue mens du forflytter deg langs hekken - bruk begge sidene av bladet (Fig. M).

Klipping over hodet (med skjarebladet i vinkel):

Hold hekktrimmeren loddrett og sving den i en bue for a f另 utnyttet den maksimale rekkevidden best mulig (Fig. N). For spesielt hye hekker kan teleskopstangen kobles til andre hjelpemidler.

ADVARSEL: Det er slitsom Å arbeide med armene over hodet. For Å redusere risikoen for ulykker bør du bare ha en slik arbeidsstilling i korte perioder om gangen. Sett skjærebladets vinkel pa maks slik at verktøyet kan holdes i en lavere og minde slitsom stilling (med skulderrem), samtidig som du oppnár tilstrekkelig rekkevidde.

SLIK STARTER/STOPPER DU VERKTØYET

Se avsnittet "STARTE/STOPPE VERKT0YHODET" i handboken for PH1400E/PH1420E/PHX1600.

VEDLIKEHOLD

ADVARSEL: FOr du etterser, rengjor ellr

vedlikeholder verktøyet, ma du stoppe motoren, vente pa at alle deler har stanset, og sa ta ut batteripakken. Hvis du ikke følger disse instruktjone, kan det,resultere i alvorlig personskade eller skade pa eiendeler.

ADVARSEL: Nár verktøyet trenger service, má bare identiske resedeler benyttes. Bruk av uoriginale deler kan forårsake fare eller skadeproduktet. For a sikre trygg og palielig bruk ma alle reparasjoner utføres av en kvalisert fagperson.

Unngå bruk av lsemidler nár plastdeler skal rengjores. De flete plasttyper kan ta skade av ulike typer lsemidler som er i salg, og kan dermed bli ødelagt. Bruk rene kluter for a fjerne skitt, stov, olje, fett, etc.

RENGJORINGAVVERKTOYET

Bruk en myk børste til á fjerne rusk fra alle luftinntak og fra skjærebladet.
For a ta bort kvae og annet som klistrer seg til skjarebladet, kan du spraye med et egnet lsemiddel. Kjor motoren en kort stund sa lsemidlet fordeles jevnt.
- Ikke bruk sterke vaskemidler på plasthuset eller handtaket. De kan bl skadet av enkelte aromatiske oljer, som furu og sitron, og av lsemidler som parafin. Fuktighet kan ogsa medfare fare for elektrisk stot. Tork av eventuell faktighet med en myk og torr klut. Ikke bruk vann när du skal rengjore verktøyet.

SKJERPING AV BLADET

När bladet ikke klipper eller fungerer på godt longer, for eksempel;när det ofte setter seg fast i greiner: Skjerp skjaerebladene.

Det anbefales à fá skjerpet skjærebladet hos en kvalifisert fagperson.

MERK: Hekktrimmeren må ikke brukes hvis skjærebladet er sløvt eller ødelagt. Dette kan forårsake overbelastning og vil gi et utilfredsstillende resultat.

SMORING AV BLADET

For aforhindre rust anbefales det a smore bladene med antirustmiddel nar verktoyet settes bort for en lengre periode.

ADVARSEL: Skjærebladene er svært skarpe. När du handterer skjæredelen, mä du bruke kraftige og sklisikre beskytellseshansker. Unngå Å legge hender eller fingre mellom bladene er i en annen posisjön der de kan bli klemt erller kuttskader. Du må ALDRI ta på skjærebladene erller utføre service på verktøyet när batteripakken er installer.

SMØRING AV GIRDREVET

Girdrevet i girkassen ma smores med jevne mellomrom med girolje. Sjekk nivaet pa oljen i girkassen for hver 50. driftstime ved a ta av forseglingsskruen pa sider av kassen. Det er tre forseglingsskruer, en pa sider og to pa toppen.

Hvis du ici ser noe olje langs sidene av giret, folger du trinnene under for a fylle girolje til 3/4 av kapasiteten. Girdrevet ma ici fylles helt opp.

1. Avhengig av hvilken skrue du skal fjerne, holder du hekktrimmeren pa sider aller legger den flatt sik at forseglingsskruen vender opp (Fig. 0 og P).
2. Bruk den medfolgende unbraconokkelen til a losne og ta av forseglingsskruen.
3. Bruk en oljesprøyte (folger ikke med) til á sprøyte inn olje i skruehullet;化进程 opp mer enn 3/4.
4. Stram til forseglingsskruen nár du er fertig.

OPPBVEARING AV VERKTOYET

Fjern batteripakken fra verktoyet.
Rengjor verktoyet grundig for du setter det bort.
- Sett siliren på skjaerebladet før du lagrer erller transporterer det. Vær forsiktig sa du ikkekommen borti de skarpe tennene på bladet. For a spare plass anbefaler vi a felle ned hekktrimmeren (se Fig. B).
Hvis hekktrimmeren tas av motorenheten og oppbevares separat, bdr du sette endekapselen pa stangen for a unnga at det kommer skitt og rusk inn i kopingsstykket.
- Oppbevar verktoyet pa et tort og doit ventiliert sted, innelast erler hoyt plassert, og utilgengelig for barn. Unnga aoppbevar verktoyet pa erller ved sider av gjodningsmidler, bensin erler andre kjemikalier.

Beskytte miljoet

Ikke kast elektrisk utstyr, brukt batteri og lader i hushholdningsavfallet! Ta dette produitet til an autorisert gjenvinner og gjør det tilgengelig for seperat innsamling. Elektriske maskiner ma returneres til et miljøvennlig gjenvinningsanlegg.

FEILSOKING

PROBLEM	ÄRSAK LØSNING
Hekktrimmeren virker ikke.	■ Batteripakken er ikke installiert.■ Ingen elektrisk kontakt mellom trimme og batteriet.■ Batteripakken er tom.■ Låseknappen er/DDke trykkeinn før du trykker på utløserbryteren.■ Batteripakken eller motorenheden er for opphetet.■ Bladet har satt seg fast.■ Hekktrimmeren er/DDkeGDt nok festet til motorenheden.	■ Installer batteripakken i hekktrimmeren.■ Fjern batteriet, sjekk kontakter og installer batteripakken igjen.■ Lad opp batteripakken.■ Trykk ned læspaken og hold deninne, og trykk deretter på utløseren for Å slå på verktøyet.■ La batteripakken er/erktøyhodet kjole seg ned til temperaturenkommen under 67°C.■ Fjern batteripakken fra verktøyet. Fjern hindringen forsiktig, sett deretter inn batteriet og start verktøyet.■ Koble hekktrimmeren fra motorenheden. Koble dem sammen igjen ved Å fjge instruksene under "MONTERE TILBEHOR PAMOTORENHETEN" i Handboken for PH1400E/PH1420E/PHX1600.
Mye vibrasjoner eller støy.	■ Tørre eller rustne skjæreblad.■ Blad eller bladstøtte er boyd.■ Tennene er boyd eller skadet.■ Løsne skruene til skjærebladene.	■ Smør skjærebladene.■ Byttes med et nytt skjæreblad eller en bladstøtte. Kontakt EGOs servicesenter for hjelp med bytte av skjæreblad eller bladvern.■ Byttes med et nytt skjæreblad eller en bladstøtte. Kontakt EGOs servicesenter for hjelp med bytte av skjæreblad eller bladvern.■ Stram til skruene på bladet. Bruken unbraconøkkeI (folger ikke med) og stram til skruen i retning klokken.

GARANTI

EGOGARANTIREGLER

Besk nettsiden egopowerplus.eu for a se fullstendige vilkar og betingelser for EGO-garantireglene.

ПОЧТАЕ BCE ИНСТРУКЦИ!