STA1600 - Multiverktøy EGO - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Trådløs kantklipper
Merke	EGO
Modell	STA1600
Klippemekanisme	Slaghod
Tråddiameter	2,4 mm (snoet nylon)
Klippebredde	40 cm
Tomgangshastighet	4900 / 5800 o/min
Vekt (uten batteri)	1,53 kg
Driftstemperatur	0 °C til 40 °C
Lagringstemperatur	-20 °C til 70 °C
Garantert lydeffektnivå	96 dB(A)
Batteri	EGO-batteri (modeller BA1400, BA1400T, BA2240T, etc.)
System for vikling av tråd	POWERLOAD™ (ladknapp)
Beskyttelsesgrad	IPX4
Hovedbruk	Klipping av gress og ugress
Vedlikehold	Rengjøring med fuktig klut og mildt rengjøringsmiddel; smøring av girkassehus hver 50. time; regelmessig sliping av klippebladet
Sikkerhet	Obligatorisk bruk av verneutstyr (øyne, ører, hode, hender); hold personer og dyr på minst 15 m avstand; ikke bruk i regn
Tilgjengelige reservedeler	Klippehode, klippetråd, klippeblad, beskyttelsesdeksel
Reparasjonsevne	Reparasjon av kvalifisert fagperson med identiske reservedeler
Kompatibel motorblokk	EGO PH1420E / PHX1600

Ofte stilte spørsmål - STA1600 EGO

Hvilken type batteri skal brukes med STA1600?

Bruk utelukkende EGO-batteriene som er oppført i manualen, for eksempel modellene BA1400, BA1400T og BA2240T. For mer komfort kan en ryggsekk BH1000 brukes med andre batterier.

Hvordan forlenge klippetråden uten å slå av verktøyet?

Bank lett klippehodet mot bakken mens verktøyet er i gang for å forlenge tråden automatisk.

Hvordan lade klippetråden med POWERLOAD™-systemet?

Fjern batteriet, sett inn 4 m tråd i maljen, sett deretter batteriet tilbake og hold ladenknappen inne til det gjenstår omtrent 15 cm tråd på hver side.

Hvilke sikkerhetstiltak bør jeg ta?

Bruk alltid vernebriller, hørselsvern og hodeplagg, samt sklisikre sko og lange bukser. Hold personer og dyr minst 15 m unna. Ikke bruk i regn eller fuktige forhold.

Hvordan rengjøre kantklipperen?

Fjern batteriet. Fjern gress som er viklet rundt akselen, rengjør ventilasjonsåpningene med en børste eller støvsuger, tørk deretter apparatet med en fuktig klut og mildt rengjøringsmiddel. Tørk med en myk klut.

Hva gjør jeg hvis klippetråden ikke løper ut?

Kontroller at klippehodet ikke er tett med gress, at spolen har nok tråd, at hodet er rent og at tråden ikke er flokete. Hvis tråden er for kort, lader du den på nytt.

Hvilken diameter på klippetråd skal brukes?

Bruk en snoet nylonklippetråd med maksimal diameter på 2,4 mm. Ikke bruk metalltråd eller tråd med metallforsterkning.

Hvordan bytte klippehode?

Fjern batteriet. Demonter bunndekselet, fjern tråden, løsne deretter mutteren med urviseren med en 13 mm nøkkel. Fjern låseringen og toppdekselet. Monter det nye hodet i omvendt rekkefølge.

Verktøyet stopper under bruk, hva gjør jeg?

Mulige årsaker inkluderer: utladet batteri, overoppheting, gress som blokkerer akselen, for tykk tråd eller manglende beskyttelsesdeksel. Kontroller disse punktene og la den kjøle seg ned om nødvendig.

Hvordan slipe klippebladet?

Fjern batteriet og demonter bladet. Fest det i en skrustikke og fil forsiktig skjærekanten i den opprinnelige vinkelen med en fin fil eller slipestein. Montere deretter bladet på plass.

BRUKSANVISNING STA1600 EGO

Gem alle advarsler og anvisninger til fremtidig brug.

⚠️ Restrisiko! Personer med elektroniske enheter, for eksempel pacemakere, må rådføre seg med lege før de bruker dette produktet. Drift av elektrisk utstyr i umiddelbar nærhet av en pacemaker kan føre til at pacemakeren forstyrres eller svikter.
ADVARSEL: For sikre både sikkerheten og påliteligheten, skal alle reparasjoner utføres av en kvalifisert servicetekniker.

SIKKERHETSSYMBOLER

Formålet med sikkerhetssymbolene er å trekke oppmerksomheten din mot mulige faresituasjoner. Sikkerhetssymbolene og forklaringene krever din fulle oppmerksomhet og forståelse. Symbolvarslene eliminerer ikke farer på egen hånd. Instruksjonene og advarslene som finnes i dem er ikke erstatninger for passende ulykkesforebyggende tiltak.

ADVARSEL: Sørg for å lese og forstå alle sikkerhetsanvisningene i denne brukerhåndboken, inkludert alle sikkerhetsvarselsymboler så som «FARE», «ADVARSEL» og «FORSIKTIG» før du bruker dette verktøyet. Manglende etterlevelse av alle instruksjonene under kan resultere i elektrisk støt, brann og/eller alvorlig personskade.

SYMBOLFORKLARINGER

⚠ SIKKERHETSSYMBOL: Indikerer en FARE, ADVARSEL eller FORSIKTIGHETSREGEL og kan bli brukt i kombinasjon med andre symboler eller piktogrammer.

SIKKERHETSINSTRUKSJONER

Denne siden viser og beskriver sikkerhetssymboler som finnes på produktet. Les, forstå og følg alle instruksjoner på maskinen før du forsøker å montere og bruke den.

	Sikkerh-etsvarsel	Angir en fare for mulig personskade.
	Les brukerm-anualen.	For å redusererisikoen for skader måbrukeren lese og forståbrukerhåndboken førproduktet brukes.

	Bruk øye-, øre- og hodebeskyttelse	Bruk alltid øye-, øre- og hodebeskyttelse.
	Klippebredde	Kantklipperens maks.skjærebredde
	Linediameter	Diameteren pånylonkuttelinen
	Ikke brukmetallblader	Varsler brukeren om ikke åbruke metallblader
	Hold tilskuere borte.	Gjenstander som slyngesbort, kan rikosjettereog forårsake skade påpersoner eller eiendom.Sørg for at andremennesker og kjæledyr erunna busktrimmeren nården er i bruk.
	Avstanden mellommaskinen og tilskuereskal være minst 15 m	Sørg for at andremennesker og kjæledyrer minst 15 m unnakantklipperen når den eri bruk.
	Overtempera-turbeskyttelse forPOWERLOADTM- systemet	Ved vikling av skjærelinjenumiddelbart etter lang tidsdrift, kan POWERLOADTM- systemet slutte äfungere på grunn avovertemperaturbeskyttelse.
IPX4 IP-symbol		Beskyttelse motinntrengning avvanngrad 4.
	CE	Dette produktet er utformeti tråd med gjeldende EC-direktiver.
	UKCA	Dette produktet er isamsvar med gjeldendebritisk lovgivning.
	WEEE	Elektrisk avfall må ikkekastes sammen med vanlighusholdningsavfall. Måavleveres på en godkjentgjenvinningsstasjon.
[Wx54]	Bråk	Garantert lydefektnivå.Støy i omgivelsene er ihenhold til EUs direktiv.
V Volt Spenning
mm Millimeter Lengde eller størrelse

cm Centimeter Lengde eller størrelse
kg Kilogram Vekt

GENERELLE SIKKERHETSADVARSLER FOR ELEKTROVERKT∅Y

ADVARSEL: Les alle sikkerhetsadvarsler, instruksjoner, illustrasjoner og spesifikasjoner som følger med dette verktøyet. Manglende etterlevelse av alle instruksjonene under kan resultere i elektrisk støt, brann og/eller alvorlig skade.

Ta vare på alle advarsler og instruksjoner for fremtidig bruk.

Betegnelsen "elektroverktøy" i advarslene refererer til hovednettdrevne (med ledning) elektroverktøy eller batteridrevne (trådløs) elektroverktøy.

• Hold arbeidsområdet rent og godt opplyst. Rotete eller mørke områder inviterer til ulykker.
  Ikke bruk maskinen i eksplosjonsfarlige atmosfærer, for eksempel der det finnes brennbare væsker, gasser eller støv i nærheten. Elektroverktøy lager gnister som kan antenne støv eller damper.
• Hold barn og andre personer unna når elektroverktøyet er i bruk. Distraksjoner kan føre til at du mister kontrollen.

ELEKTRISK SIKKERHET

• Støpselet til elektroverktøyet må passe inn i stikkontakten. Støpselet må ikke modifiseres på noen som helst måte. Ikke bruk adapterstøpsler sammen med jordede elektroverktøy. Støpsler det ikke er gjort endringer med og riktige stikkontakter reduserer risikoen for elektrisk støt.
  ■ Unngå kroppskontakt med jordete overflater som rør, radiatorer, komfyrer og kjøleskap. Det er økt risiko for elektrisk støt hvis kroppen din er jordet.
  ■ Ikke bruk maskinen i regn eller under våte forhold.

Vann som kommer inn i maskinen kan øke risikoen for elektrisk støt eller funksjonsfeil som kan føre til personskade.

Ikke utsett ledningen for feil behandling. Unngå å bære eller dra i verktøyet ved hjelp av ledningen, eller å dra i ledningen når du skal ta verktøyet ut av stikkontakten. Hold ledningen på avstand fra varme, olje, skarpe kanter og bevegelige deler. Skadede eller sammenfiltrede ledninger øker risikoen for elektriske støt.
Når du bruker et elektroverktøy utendørs må du bruke skjøteledning som er godkjent for dette. Bruk av ledning som er egnet for utendørs bruk reduserer risikoen for elektrisk støt.

■ Hvis du ikke kan unngå å bruke verktøyet i fuktige omgivelser, så benytt en jordfeilbryter. Bruk av jordfeilbryter reduserer risikoen for elektrisk støt.

PERSONLIG SIKKERHET

■ Vær oppmerksom, pass på hva du gjør og bruk sunn fornuft når du bruker elektroverktøy. Ikke bruk verktøyet når du er trøtt eller påvirket av narkotika, alkohol eller medisin. Et øyeblikks uoppmerksomhet ved bruk av elektroverktøy kan føre til alvorlige personskader.
■ Bruk personlig verneutstyr.Bruk alltid vernebriller. Verneutstyr som støvmasker, sklisikre vernesko, hjelm eller hørselsvern i egnede forhold reduserer risikoen for personskader.
■ Unngå utilsiktet start.Pass på at bryteren er i av-stilling før du kobler til strømkilden og/eller batteripakken, plukker opp eller bærer verktøyet.Å bære elektroverktøy med fingeren på bryteren eller å slå på verktøy som har bryteren på er å invitere til ulykker.
- Fjern eventuelle justeringsnøkler för du slår på elektroverktøyet. Et verktøy eller en nøkkel som sitter igjen i en roterende del av elektroverktøyet kan føre til personskade.
Ikke strekk deg for langt.Pass på å ha skikkelig fotfeste og balanse til enhver tid. Dette muliggjør bedre kontroll over elektroverktøyet i uventede situasjoner.
- Kle deg riktig.Ikke bruk løstsittende klær eller smykker.Hold hår, klær og hansker unna bevegelige deler.Løse klær, smykker eller langt hår kan sette seg fast i bevegelige deler.
- Hvis det følger med utstyr for tilkopling av støvavsug og oppsamlingsutstyr, skal disse koples til og brukes riktig. Bruk av støvenheter kan redusere støvrelaterte farer.
■ Selv om du opparbeidet deg erfaring gjennom hyppig bruk av verktøyet, må du alltid være årvåken og følge sikkerhetsinstruksjonene. Et ørlite øyeblikks uoppmerksomhet er alt som skal til for at alvorlige personskader kan oppstå.

• Ikke tving elektroverktøyet.Bruk det riktige elektroverktøyet til det du skal gjøre.Det riktige elektroverktøyet vil gjøre jobben bedre og sikrere, i den hastigheten som det ble laget for.
• Ikke bruk elektroverktøyet hvis bryter ikke slår det på og av.Elektroverktøy som ikke kan kontrolleres med bryteren, er farlig og må repareres.

■ Koble støpselet fra strømkilden og/eller ta batteripakken ut av verktøyet før du foretar justeringer, skifter tilbehør eller setter bort maskinen. Slike forebyggende sikkerhetstiltak reduserer risikoen for at det elektriske verktøyet starter utilsiktet.

- Oppbevar elektroverktøy utilgjengelig for barn, og ikke la personer som ikke er kjent med verktøyet eller disse instruksjonene betjene maskinen.Elektroverktøy er farlige når de brukes av uerfame personer.

- Vedlikehold elektroverktøy og tilbehør. Se etter feiljusteringer eller oppbinding av bevegelige deler, skadede deler og eventuelle andre forhold som kan påvirke elektroverktøyets funksjon. Hvis skadet, må elektroverktøyet repareres før bruk. Mange ulykker er forårsaket av dårlig vedlikeholdte elektroverktøy.

- Hold kutteverktøyet skarpt og rent. Riktig vedlikehold av kutteverktøy med skarpe kanter gjør at det er mindre sannsynlighet for oppbinding, og at det er lettere å kontrollere.

- Bruk elektroverktøy, tilbehør, verktøy, osv. i henhold til disse anvisningene, og ta hensyn til arbeidsforholdene og arbeidet som skal utføres. Bruk av elektroverktøy til andre formål enn det som er angitt kan føre til farlige situasjoner.

- Hold håndtaket og gripeflaten tørr, ren og fri for olje og fett. Glatte håndtak og gripeflater vil gjøre det vanskelig å kontrollere verktøyet og håndtere det på en sikker måte i uventede situasjoner.

BRUK OG VEDLIKEHOLD AV BATTERIVERKT∅Y

■ Lades bare med ladere som er spesifisert av produsenten. En lader som passer for én type batteripakke kan skape fare for brann när den brukes med andre batteripakker.

■ Elektroverktøyet skal bare brukes med den spesifiserte batteripakken. Bruk av andre batteripakker kan skape risiko for skader og brann.

- Når batteriet ikke er i bruk, skal det holdes unna andre metallgjenstander så som binders, mynter, nøkler, spikere, skruer eller andre små metallgjenstander som kan lage forbindelse fra én terminal til en annen. Kortslutning av batteripolene kan forårsake brannskader eller brann.

■ Under skadelige forhold, kan væske kastes ut fra batteriet. Unngå kontakt.Hvis kontakt oppstår ved uhell, skyll med vann.Hvis man får væske i øynene, skal det i tillegg søkes medisinsk hjelp.Væske som blir kastet ut av batteriet kan forårsake irritasjon eller brannsår.

■ Ikke bruk en batteripakke eller et verktøy som

er skadet eller modifisert. Skadde eller modifiserte batterier kan oppføre seg uforutsigbart og medføre brann, eksplosjon eller risiko for personskade.

- Ikke eksponer en batteripakke eller verktøyet for flammer eller svært høye temperaturer. Eksponering for brann eller temperaturer over 130 °C kan forårsake eksplosjon.

■ Følg alle ladeinstruksjonene, og ikke lad batteripakken eller verktøyet utenfor temperaturområdet som er angitt i instruksjonene. Hvis batteriet lades på feil måte eller ved temperaturer som er utenfor det angitte området, kan batteriet bli skadet og brannrisikoen øke.

SERVICE

- Elektroverktøyet må repareres av et kvalifisert serviceverksted som kun bruker identiske reservedeler. Dette gjør at sikkerheten til elektroverktøyet opprettholdes.

- Aldri bruk skadede batteripakker. Service på batteripakker må bare utføres av produsenten eller autoriserte tjenesteleverandører.

SPESIELLE SIKKERHETSADVARSLER FOR LINJETRIMMEREN

• Ikke bruk maskinen under dårlige værforhold, spesielt när det er fare for lynnedslag. Dette reduserer risikoen for å bli truffet av lynet.
• Inspiser området grundig for dyreliv der maskinen skal brukes. Dyreliv kan bli skadet av maskinen under drift.
• Inspiser området der maskinen skal brukes grundig og fjern alle steiner, pinner, ledninger, bein og andre fremmedlegemer. Gjenstander som kastes kan forårsake personskade.
• Før du bruker maskinen, inspiser alltid visuelt for å se at kutteren eller bladet og kutteren eller knivenheten ikke er skadet. Skadede deler øker risikoen for skade.

- Følg instruksjonene for å bytte tilbehør. Feil strammet kutter som sikrer muttere eller bolter, kan enten skade bladet eller føre til at det løsnes.

■ Bruk øye-, øre-, hode- og håndbeskyttelse. Tilstrekkelig verneutstyr vil redusere personskade ved flyvende rusk eller utilsiktet kontakt med skjærelinjen eller bladet.

Når du bruker maskinen, bruk alltid sklisikre og beskyttende fottøy. Ikke bruk maskinen når du er barbeint eller bruker åpne sandaler. Dette reduserer sjansen for skade på føttene ved kontakt med de bevegelige kutterne eller linjene.

• Når du bruker maskinen, bruk alltid lange bukser. Eksponert hud øker sannsynligheten for skade fra gjenstander som kastes.
• Hold tilskuere unna mens du bruker maskinen. Kastet rusk kan føre til alvorlig personskade.

- Bruk alltid to hender när du bruker maskinen. Å holde maskinen med begge hender vil unngå å miste kontrollen.

• Hold kun maskinen i de isolerte gripeflatene, fordi skjærelinjen eller bladet kan komme i kontakt med skjulte ledninger. Kuttelinje eller kniver som kommer i kontakt med en «strømførende» ledning kan gjøre utsatte metalldeler på maskinen «strømførende» og kan gi operatøren et elektrisk støt.
• Hold alltid godt fotfeste og bruk maskinen kun når du står på bakken. Glatte eller ustabile overflater kan føre til tap av balanse eller kontroll over maskinen.

- Ikke bruk maskinen i for bratte bakker. Dette reduserer risikoen for tap av kontroll, sklir og fall som kan føre til personskade.

• Når du jobber i skråninger, vær alltid sikker på fotfeste, arbeid alltid på tvers av skråninger, aldri opp eller ned og utvis ekstrem forsiktighet når du endrer retning. Dette reduserer risikoen for tap av kontroll, sklir og fall som kan føre til personskade.
• Hold alle deler av kroppen unna kutteren, linen eller bladet når maskinen er i drift. Før du starter maskinen, sørg for at kutteren, linen eller bladet ikke kommer i kontakt med noe. Et øyeblikks uoppmerksomhet mens du bruker maskinen kan føre til skade på deg selv eller andre.

- Ikke bruk maskinen over midjehøyde. Dette bidrar til å forhindre utilsiktet kutter- eller knivkontakt og gir bedre kontroll over maskinen i uventede situasjoner.

• Når du skjærer børster eller spirer som er under spenning, vær oppmerksom på at du fjærer tilbake. Når spenningen i trefibrene løsnes, kan børsten eller spiren treffe operatøren og/eller kaste maskinen ut av kontroll.
  ■ Vær ekstremt forsiktig når du skjærer børster og spirer. Det slanke materialet kan fange bladet og bli pisket mot deg eller trekke deg ut av balanse.
• Oppretthold kontroll over maskinen og berør ikke kuttere, linjer eller kniver og andre farlige bevegelige deler mens de fortsatt er i bevegelse. Dette reduserer risikoen for skade fra bevegelige deler.

• Når du fjerner fastkjørt materiale eller utfører service på maskinen, sørg for at bryteren er av og batteripakken er fjernet. Uventet start av maskinen under fjerning av fastkjørt materiale eller service kan føre til alvorlig personskade.

• Bær maskinen med maskinen slått av og vekk fra kroppen. Riktig håndtering av maskinen vil redusere sannsynligheten for utilsiktet kontakt med en bevegelig kutter, line eller kniv.
  ■ Bruk kun nye kuttere, linjer, skjærehoder og kniver spesifisert av produsenten. Feil reservedeler kan øke risikoen for brudd og skade.

- Skade på trimmeren - Hvis du treffer et fremmedlegeme med trimmeren eller den blir viklet inn, må du stoppe verktøyet umiddelbart, se etter skader og få eventuelle skader reparert før du forsøker videre bruk. Skal ikke brukes med skadet skjerm eller spole.

■ Hvis utstyret begynner å vibrere unormalt mye, må du stoppe motoren og finne årsaken umiddelbart.

Vibrasjoner er gjerne et tegn på at noe er galt. Et løst hode kan vibrere, sprekke, brekke eller løsne fra trimmeren, noe som kan resultere i alvorlige eller livstruende skader. Pass på at skjæreutstyret er festet skikkelig i posisjon. Hvis hodet løsner etter at det er satt på plass, må det byttes umiddelbart. Ikke bruk en kantklipper med skjæretilbehør som sitter løst.

- Batteridrevne verktøy trenger ikke å være tilkoblet strømuttak for å fungere, og er derfor alltid klare for bruk. Vær oppmerksom på mulige farer, selv når verktøyet ikke er i drift. Vær forsiktig når du utfører vedlikehold eller service.

• Ikke vask med hageslange; unngå å få vann i motoren og i elektriske kontakter.
  ■ Hvis situasjoner oppstår som ikke er dekket i denne håndboken, må du utvise forsiktighet og god dømmekraft. Kontakt EGOs servicesenter for å få hjelp.
  ■ Bruk kun med batteripakker og ladere som oppført i fig. A.
  ■ Brukes kun med EGO Power Head PH1420E/PHX1600.
  For sikker og komfortabel bruk, må du bruke BH1000 EGO Backpack Link når du bruker andre EGO-batteripakker enn BA1400, BA1400T og BA2240T for å avlaste brukerens armer.
  ■ Ikke bruk skulderstroppen og BH1000 EGO Backpack Link samtidig. Dette vil forhindre rask nødutløsning av maskinen, noe som kan føre til personskade.

TA VARE PÅ DISSE INSTRUKSJONENE!

SPESIFIKASJONER

Kuttemekanisme Trimmerhode
Träddiameter	2,4 mm tvunnetnylonträd
Klippebredde 40 cm
Hastighet uten last 4900/5800	min ^-1

Vekt (uten batteripakke) 1,53 kg
Anbefalt driftstemperatur 0°C-40°C
Anbefalt lagringstemperatur -20°C-70°C
Målt lydeffektnivå L_WA		95,72 dB(A)K=0,77 dB(A)(PH1420E)
		92 dB(A)K=3,1 dB(A)(PHX1600)
Lydtrykknivå ved brukerens øre L_PA		81,6 dB(A)K=3 dB(A)(PH1420E)
		86 dB(A)K=3 dB(A)(PHX1600)
Garantert lydeffektnivå L_WA (målt i henhold til 2000/14/EC)		96 dB(A)(PH1420E)
		96 dB(A)(PHX1600)
Vibrasjon a_h	Fremrehjelpehåndtak	4,74 m/s2K=1,5 m/s2(PH1420E)
		3,65 m/s2K=1,5 m/s2(PHX1600)
	Bakre håndtak	2,44 m/s2K=1,5 m/s2(PH1420E)
		3,0 m/s2K=1,5 m/s2(PHX1600)

• Parametrene over er testet og målt sammen med verktøyhodet PH1420E/PHX1600.
  Den deklarerte totale vibrasjonsverdien er målt i overensstemmelse med en standard testmetode, og kan brukes til å sammenligne ett verktøy med et annet;
  Den deklarerte totale vibrasjonsverdien kan også brukes i en foreløpig vurdering av eksponering.

ADVARSEL: Vibrasjons- og støyutslippene under faktisk bruk av elektroverktøyet kan avvike fra de oppgitte verdiene avhengig av måten verktøyet brukes på, spesielt hva slags arbeidsstykke som behandles; og

Om behovet for å identifisere sikkerhetstiltak for å beskytte operatøren som er basert på en estimering av eksponering under de faktiske bruksforholdene (som tar hensyn til alle deler av driftssyklusen, for eksempel tidspunktene når verktøyet er slått av og når det kjører inaktiv i tillegg til utløsertiden).

PAKNINGSLISTE (FIG. A)

Når det gjelder skjæretråd som anbefales, gå inn på nettstedet egopowerplus.com eller slå opp i EGOs produktkatalog.

BESKRIVELSE

BLI KJENT MED DITT TRIMMERENHETSUTSTYR (Fig. A)

1. Endekapsel
2. Linjetrimmer Skaft
3. Spoleknapp
4. Skjærelinje
5. Trimmerhode (stifthode)
6. Slipp fanen
7. Linjekuttingsblad
8. Vakt
9. Sekskantnøkkel

ADVARSEL: Bruk aldri verktøyet uten at bladvernet er på plass. Bladvernet må alltid være påmontert verktøyet for å beskytte brukeren.

ENHET

ADVARSEL: Hvis noen av delene er skadet eller mangler, må du ikke bruke dette produktet før delene er skiftet ut. Bruk av dette produktet med skadede eller mangler deler kan føre til alvorlig personskade.

ADVARSEL: Ikke forsøk å modifisere dette produktet eller lage tilbehør som ikke er anbefalt for bruk med denne gresstrimmeren. Enhver slik endring eller modifisering er misbruk, og kan føre til farlige situasjoner og mulige alvorlige personskader

ADVARSEL: Ikke koble til verktøyhodet før monteringen er fullført. Hvis du gjør det, kan det resultere i uforvarende start og mulig personskade.

MONTERING AV SKJERMEN

ADVARSEL: Bruk alltid hansker när du tar på eller bytter bladvernet. Vær forsiktig med bladvernet, og beskytt hendene dine så de ikke skades av knivbladet.

Løsne og fjern de to skruene fra nedre del av skaftet (fig.C). Juster skjermmronteringshullene sammen med monteringshullene, og lås skjermen på skaftbasen med de to skruene, og to fjærskiver (fig. D).

Sørg for at skjermen er festet slik fig. C og D viser. Omvendt festing kan forårsake stor skade!

MONTER KANTKLIPPERTILBEH∅RET PÅ VERKT∅YHODET

Dette tilbehøret til kantklipperen er beregnet til bruk med verktøyhodet EGO PH1420E/PHX1600.

Se avsnittet "INSTALLERING AV KRAFTHODE TILBEH∅R" i håndboken til verktøyhodet PH1420E/PHX1600.

DRIFT

ADVARSEL: Ikke la fortrolighet med dette produktet gjøre deg uforsiktig. Husk at et uforsiktig tiendedel av et sekund er nok til å forårsake alvorlige skader.
ADVARSEL: Bruk alltid vernebriller i tillegg til hørselsvern. Dersom dette ikke blir gjort, kan du få fremmedlegemer inn i øynene eller pådra deg andre alvorlige skader.

BRUKSOMRÅDER

Du kan bruke dette produktet til de formålene som er oppført nedenfor:

- Kutte gress og ugress rundt inngangspartier, gjerder og uteplasser

MERK: Verktøyet skal bare brukes til sitt foreskrevne formål. All annen bruk er feil.

Kontroller om noen deler er ødelagte eller utslitte før bruk

Kontroller trimmerhodet, beskyttelsen og fronthåndtaket og skift ut alle deler som er sprukket, skjevt, bøyd eller skadet.

Trådskjærebladet langs kanten av bladvernet kan sløves over tid. Det anbefales å skjerpe den jevnlig med en fil, eller bytte den ut med et nytt blad.

ADVARSEL: Bruk alltid hansker när du tar på eller bytter bladvernet, eller när du skjerper eller bytter knivbladet. Legg merke til hvor knivbladet er på bladvernet, og beskytt hendene dine så de ikke blir skadet.

ADVARSEL: For å unngå alvorlig personskade må batteripakken tas ut av verktøyhodet før service, rengjøring, bytte av tilbehør eller när du fjerner fremmedlegemer fra verktøyet.

BRUK AV KANTKLIPPEREN MED VERKT∅YHODET

ADVARSEL: Kle deg riktig for å redusere risikoen for skader når du bruker dette verktøyet. Ikke bruk løstsittende klær eller smykker. Bruk vernebriller og øre-/hørselsvern. Bruk solide og lange bukser, støvler og hansker. Ikke bruk korte bukser eller sandaler, og ikke gå barbent.

ADVARSEL: Ta bort ting fra området som skal klippes, før du bruker verktøyet. Fjern alle gjenstander som steiner, knust glass, spiker, ståltråd eller hyssing som kan kastes og vikle seg inn i skjæretilbehøret. Hold barn, tilskuere og kjæledyr unna området. Som et minimum må alle barn, tilskuere og kjæledyr holde seg på minst 15 meters avstand. Likevel kan gjenstander som flyr gjennom luften, utsette tilskuere for risiko. Tilskuere bør oppfordres til å bruke øyebeskyttelse. Hvis noen nærmer seg deg, så stopp motorren og skjæretilbehøret umiddelbart.

For sikker og bedre drift, ta på skulderremmen over skulderen. Juster skulderstroppen i en komfortabel arbeidsstilling. Hold linjetrimmeren med den ene hånden på det bakre håndtaket og den andre hånden på det fremre håndtaket. Hold et fast grep med begge hender mens du er i drift. Snøtrimmeren skal holdes i en komfortabel stilling med det bakre håndtaket omtrent i hoftehøyde. Trimmerhodet skal være parallelt med bakken slik at det lett kommer i kontakt med materialet som skal kuttes uten at operatøren trenger å bøye seg (fig. B).

ADVARSEL: Skulderremmen er også en rask utløsermekanisme i farlige situasjoner. Når en nødssituasjon oppstår, ta apparatet av skulderen umiddelbart, uansett hvordan remmen er satt inn.

Kantklipperen skal rengjøres etter hver gangs bruk Se avsnittet VEDLIKEHOLD for rengjøringsinstrukser.

SLIK STARTER/STOPPER DU VERKT∅YET

Se avsnittet "STARTE/STOPPE VERKT∅YHODET" i håndboken for PH1420E/PHX1600.

JUSTERE LENGDEN PÅ SKJÆRETRÅDEN

Trimmerhodet gjør at brukeren kan utløse mer skjæretråd uten å stoppe motoren. Etter hvert som tråden blir frynset eller slitt, kan ekstra tråd utløses med et lett trykk på trimmerhodet mot bakken mens kantklipperen er i gang (Fig. E).

MERK: Det blir vanskeligere å utløse mer tråd när skjæretråden blir kortere.

ADVARSEL: Unngå å ta av eller endre på monteringen av skjærebladet. For lang tråd vil medføre at motoren blir overopphetet og kan resultere i alvorlig personskade.

LINJEBYTTE

MERKNAD: Bruk alltid den anbefalte nylonskjærelinjen med en diameter på ikke mer enn 2,4 mm. Hvis du bruker en annen tråd enn den som er anbefalt, kan kantklipperen bli overopphetet eller skadet.

ADVARSEL: Det må aldri benyttes metallforsterket tråd, wire, tau e.l. Disse kan brekke og bli farlige prosjektiler.

Linjetrimmeren er utstyrt med et avansert POWERLOAD™ system. Skjærelinen kan vikles inn i spolen ved å trykke på en enkelt knapp. Lasting av en full spole kan vanligvis fullføres på 12 sekunder. Unngå gjentatt drift av viklingssystemet i rask rekkefølge for å redusere muligheten for motorskade.

MERKNAD: POWERLOAD™ ystemet er kun tilgjengelig når tilbehøret er koblet til Power Head PH1420E/PHX1600 og batteripakken er installert.

1. Ta ut batteripakken.
2. Kutt 4m lang skjærelinje. Sett linjen inn i øyet (fig. F). Skyv og trekk snøret fra den andre siden til like store mengder snøre vises på begge sider av trimmerhodet

MERKNAD: Hvis ledningen ikke kan settes inn i øyet når det nedre dekselet sitter fast, installerer du batteripakken på strømhdet, og trykker deretter kort på linje-lasteknappen for å tilbakestille det nedre dekselet.

1. Fjern batteripakken hvis den har blitt installert på strømhdet i MERKNAD etter trinn 2. Og følg trinnene spesifisert i trinn 2 for å sette inn og justere skjærelinjen igjen.
2. Installer batteripakken på strømhdet.
3. Trykk og hold inne linjelastingsknappen for å vikle linjen inn i trimmerhodet kontinuerlig til ca. 15 cm av linjen vises på hver side. (Fig. G).
4. Trykk ned på trimmerhodet mens du trekker i trådene for å føre träden manuelt for å kontrollere om kappetråden er riktig montert.

MERKNAD: I tilfelle snøret trekkes inn i trimmerhodet ved et uhell, åpner du hodet og trekker skjæretråden ut av spolen. Følg avsnittet "LASTING AV SKJÆRELINEN" i denne håndboken for å laste inn snøret på nytt.

LASTING AV KJÆRESLINJEN

Når skjærelinjen bryter fra øyet eller skjærelinjen ikke frigjøres når trimmerhodet bankes, må du fjerne den gjenværende skjærelinjen fra trimmerhodet og følge trinnene nedenfor for å laste snøen på nytt.

1. Ta ut batteripakken.
2. Trykk på frigjøringstappene på trimmerhodet og fjern det nedre dekselet på trimmerhodet ved å trekke det rett ut (fig. H).

3. Fjern skjærelinjen fra trimmerhodet.

4. Ta fjæren ut av spolen om nødvendig. Ta vare på den for montering igjen.

5. Sett fjæren inn i sporet i den nedre dekselenheten (fig. I).
6. Hold den ene hånden i trimmeren, bruk en annen hånd til å ta tak i den nedre dekselenheten og juster sporene i den nedre dekselenheten med utløserklaffene (Figur J). Trykk på den nedre dekselenheten til den klikker på plass, da vil du høre en tydelig klikklyd (fig. K).
7. Følg instruksjonene i avsnittet "UTSKIFTNING AV TRÅDEN" for å laste inn kuttetråden.

UTSKIFTING AV TRIMMERHODE

ADVARSEL: Hvis trimmerhodet løsner etter at du har festet det, må det byttes umiddelbart.

Ikke bruk en kantklipper med skjæretilbehør som sitter løst. Bytt et sprukket, skadet eller slitt trimmerhode umiddelbart, selv om skaden begrenser seg til overfladiske sprekker. Slikt tilbehør kan knuses i høy hastighet og medføre alvorlige skader.

Gjør deg kjent med trimmerhodet (fig. L).

Se Fig. L under for beskrivelse av delene:

L-1 Skaft L-6 Vasker
L-2 Hylse (2) L-7 Mutter
L-3 ∅vre deksel	L-8	Fjær
L-4 Circlip	L-9	Skjærelinje
L-5 Spoleholder	L-10	Nedre dekselenhet

Ta av trimmerhodet

1. Ta ut batteripakken.
2. Trykk på utløsertappene på trimmerhodet, og fjern det nedre dekselet på trimmerhodet ved å trekke det rett ut.
3. Fjern skjærelinjen fra trimmerhodet.
4. Ta fjæren ut av spolen om nødvendig. Ta vare på den til den skal settes på igjen.
5. Ha på hansker. Bruk den ene hånden til å ta tak i spolen for å stabilisere den, og bruk den andre hånden til å holde en 13 mm slagnøkkel (ikke inkludert) for å løsne mutteren i retning med klokken (fig. M).
6. Fjern mutteren, skiven og spoleholderen fra motorakselen (fig. L).
7. Bruk låsetang (ikke inkludert) for å fjerne låseringen. Fjern det øvre dekselet og to foringer fra motorakselen (fig. L).
8. Bytt ut med et nytt trimmerhode og monter det i følgende trinn.

Installere det nye trimmerhodet

1. Monter de to foringene på motorakselen.
2. Rett inn det flate sporet i det øvre dekselet med det flate i motorakselen og monter det øvre dekselet på plass (fig. N).

Fig. N delebeskrivelse se nedenfor

1. Monter låseringen, spoleholderen og skiven i den rekkefølgen (fig. L). Bruk en slagnøkkel på mutteren for å stramme den MOT URVISEN.
2. Følg trinn 4 og 5 i avsnittet "LASTING AV SKJÆRESLINEN" i denne håndboken for å montere den nedre dekselenheten.
3. Følg instruksjonene i avsnittet "BYTTE AV LINJE" i denne håndboken for å laste skjærelinjen på nytt.
4. Start verktøyet for å se om linetrimmeren vil fungere normalt. Hvis den ikke gjør det, må du sette den sammen på nytt som beskrevet over.

VEDLIKEHOLD

ADVARSEL: Før du etterser, rengjør eller vedlikeholder verktøyet, må du stoppe motoren, vente på at alle deler har stanset, og så ta ut batteripakken. Hvis du ikke følger disse instruksjonene, kan det resultere i alvorlig personskade eller skade på eiendeler.

ADVARSEL: Når verktøyet trenger service, må bare identiske reservedeler benyttes. Bruk av uoriginale deler kan forårsake fare eller skade produktet. For å sikre trygg og pålitelig bruk må alle reparasjoner bortsett fra det som er behandlet i vedlikeholdsinstruksene, utføres av en kvalifisert fagperson.

Unngå bruk av løsemidler när plastdeler skal rengjøres. De fleste plasttyper kan ta skade av ulike typer løsemidler som er i salg, og kan dermed bli ødelagt. Bruk rene kluter for å fjerne skitt, støv, olje, fett, etc.

RENGJ∅RING AV VERKT∅YET

■ Fjern eventuelt gress som har festet seg rundt motorakselen eller trimmerhodet.
■ Bruk en liten støvsuger til å rengjøre ventiler på bakre deksel.
■ Rengjør apparatet med en fuktig klut og et mildt rengjøringsmiddel.
Ikke bruk sterke vaskemidler på plastdeksel eller håndtak. De kan bli skadet av enkelte aromatiske oljer, som furu og sitron, og av løsemidler som parafin. Fuktighet kan også medføre fare for elektrisk støt. Tørk av eventuell fuktighet med en myk og tørr klut.

SM∅R GIRKASSENE (fig. 0)

For best drift og lengre levetid, smør girkassene med et spesialfett (6-8 g hver gang) etter hver 50. driftstime. Spesialfettet må oppfylle følgende krav:

1. Klassifisert iht. DIN51818: Kjeglepenetrasjonsgrad NLGI-1.
2. Ester basefett.
3. Enestående egenskaper mht. oppstart ved lav temperatur, EP, mekanisk avklipping, slitasjebestandighet og oksideringsstabilitet.
4. Betjeningstemperatur må være innenfor -40 \~ 180°C.

Fjern batteriet og tetningsboltene. Smør girkassen gjennom oljehullet.

0-1 Tetningsbolt

LAGRING AV ENHETEN

■ Fjern batteripakken fra strømhdet.
■ Rengjør verktøyet grundig før lagring.
■ Hvis du fjerner tilbehøret fra verktøyhodet og oppbevarer det separat: Sett endekapselen på skaftet for å unngå at det kommer skitt og rusk inn i koplingsstykket.
■ Oppbevar verktøyet på et tørt og godt ventilert sted, innelåst eller høyt plassert, og utilgjengelig for barn. Unngå å oppbevare verktøyet på eller ved siden av gjødningsmidler, bensin eller andre kjemikalier.

SKJERPING AV TRÅDSKJÆREBLAD

1. Ta ut batteriet.
2. Fjern linjeskjærebladet fra vernet.
3. Fest bladet i en skrustikke.
4. Bruk riktig øyevern og hansker og pass på at du ikke kutter deg.
5. Fil forsiktig skjærekantene på bladet med en fintannfil eller slipestein, og beholder den opprinnelige skjærekantvinkelen.
6. Sett tilbake bladet på beskyttelsen og fest det på plass med de to skruene.

Beskytt miljøet

Elektrisk utstyr, batterilader og batterier/oppladbare batterier skal ikke kastes i husholdningsavfall. Ta med dette produktet til autorisert gjenvinning, og gjør det tilgjengelig for separat innsamling. Elektriske verktøy må returneres til et egnet resirkuleringsanlegg. Hvis elektrisk apparater kastes på søppelfyllinger, kan farlige stoffer lekke ut i grunnvannet og komme inn i næringskjeden, og forårsake skader på helse og velvære.

FEILSÖKING

PROBLEM ÅRSAK L∅SNING
Linetrimmeren vil ikke starte.	Batteripakken er ikke satt inn i verktøyhodet.Ingen elektrisk kontakt mellom verktøyhodet og batteripakken.Batteripakkens ladning er oppbrukt.Låsespaken og utløseren ble ikke trykket inn samtidig.	Fest batteripakken til verktøyhodet.Fjern batteriet, sjekk kontakter og installer batteripakken igjen. Forsikre deg om at det låses på plass.Lad batteripakken med EGO-ladere som står oppført i denne håndboken.Trykk ned låsespaken og hold den inne, og trykk deretter på utløseren for å starte gresstrimmeren.
Gresstrimmeren stopper under trimmingen.	Skjermen er ikke montert på trimmeren, noe som resulterer i altfor lang kutteline og overbelastning av motoren.Tung kutteline brukes.Motorakselen eller trimmerhodet er tettet av gress.Motoren er overbelastet.Batteripakken eller gresstrimmeren er for varm.Batteripakken er koblet fra verktøyet.Batteripakken er tom.	Ta ut batteripakken og fest skjermen på trimmeren.Bruk alltid anbefalt skjæretråd av nylon med endiameter som ikke er større enn 2,4 mm.Stopp trimmeren, ta ut batteriet, og fjern gress fra motorakselen og trimmerhodet.Fjern trimmerhodet fra gresset. Motoren vil begynne å arbeide igjen straks belastningen erfjernet. Når du kutter, flyttes trimmerhodet inn og ut av gresset som skal klippes, og ikke fjern mer enn 20 cm lengde i et enkelt kutt.La batteripakken eller trimmeren kjøle seg ned til temperaturen synker under 67 °C.Installer batteripakken på nytt.Lad batteripakken med EGO-ladere som står oppført i denne håndboken.

NO

PROBLEM ÅRSAK L∅SNING
Trimmerhodet vil ikke slippe ut line.	Motorakselen eller trimmerhodet er tettet av gress.Det er ikke nok tråd på spolen.Trimmerhodet er skittent.Tråden har viklet seg inn i spoleholderen.Linen er for kort.	Stopp trimmeren, ta ut batteriet, og fjern gress fra motorakselen og trimmerhodet.Ta ut batteriet og bytt ut skjærelinjen; følg avsnittet “LASTING AV SKJÆRELINJEN” i denne håndboken.Ta ut batteriet og rengjør spolen, spoleholderen og spolebasen.Ta ut batteriet, fjern ledningen fra spolen og spole tilbake; følg avsnittet “LASTING AV SKJÆRELINJEN” i denne håndboken.Ta ut batteriet og trekk linene mens du vekselvis trykker ned på og slipper støtknotten.
Gress vikler seg rundt trimmerhodet og motorhuset.	Klipping av høyt gress på bakkenivå.	Klipp høyt gress fra toppen og ned, og ikke fjern mer enn 20 cm i hver passering, for å hindre opphopning.
Knivbladet skjærer ikke tråden.	Linekappskiven på kanten av skjermen har blitt sløv.	Skjerp trådkappskiven med en fil, eller bytt den ut med en ny.
Sprekker på trimmerhodet eller spoleholderen løsner fra spolebasen.	Trimmerhodet er utslitt.Mutteren som låser trimmerhodet er løs.	Bytt trimmerhodet umiddelbart; følg avsnittet “ERSTATNING AV TRIMMERHODET” i denne håndboken.Åpne trimmerhodet og bruk en stagnøkkel for å stramme mutteren.
Når du bytter tråd, blir den ikke plassert riktig i trimmerhodet.	Spoleholderens LOAD-tråd er ikke justert i forhold til maljene i spolebunnen.Spoleholderens innlastingstråd er ikke justert så de er på linje med maljene i spolebunnen.Ved vikling av skjærelinjen umiddelbart etter lang tids drift, kan POWERLOADTM-systemet slutte å fungere på grunn av overtemperaturbeskyttelse.	Drei spoleholderen i pilens retning for å justere LOAD-tråden på spoleholderen i forhold til maljene i spolebunnen.Drei spoleholderen i pilens retning for å justere LOAD-tråden på spoleholderen i forhold til maljene i spolebunnen.Vent til verktøyet er avkjølt, og begynn deretter å laste linjen på nytt.

GARANTI

EGOs GARANTIREGLER

Besøk nettsiden egopowerplus.eu for å se fullstendige vilkår og betingelser for EGO-garantireglene.

ПРОЧИТАЙТЕ ВСЕ ИНСТРУКЦИИ!