STA1600 - Mitmeotstarbelised tööriistad EGO - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND STA1600 EGO

LUGEGE KÕIKI JUHISEID! Lugege Kasutusjuhendit Kaasnev risk! Inimesed, kes kasutavad elektroonilisi seadmeid, nt südamestimulaatorit, peaksid enne selle toote kasutamist konsulteerima oma arstiga. Elektriseadmete kasutamine südamestimulaatori läheduses võib põhjustada südamestimulaatori häireid või rikkeid. HOIATUS: Ohutuse ja töökindluse tagamiseks tohivad seda seadet remontida ainult vastava kvalikatsiooniga hooldustehnikud. OHUTUSSÜMBOLID Ohutussümbolite eesmärk on tõmmata teie tähelepanu võimalikele ohtudele. Ohutussümbolitele ja nende juures olevatele seletustele tuleb korralikult tähelepanu pöörata ja need endale selgeks teha. Ohutussümbolid iseenesest ei kõrvalda ohu olemasolu. Nendega kaasnevad juhendid ja hoiatused ei asenda korralikke õnnetuste vältimise meetmeid. HOIATUS: Enne käesoleva tööriista kasutamist lugege kindlasti läbi ja tehke endale selgeks kõik Kasutusjuhendis toodud ohutusjuhised, sh kõik ohutussümbolid nagu „OHT,” „HOIATUS,” ja „ETTEVAATUST”. Kui kõiki allpool loetletud juhiseid ei järgita, võib tagajärjeks olla elektrilöök, tulekahju ja/või tõsised isikuvigastused.

SÜMBOLITE TÄHENDUSED

TURVATEATE SÜMBOL Sümboleid OHT, HOIATUS või ETTEVAATUST võidakse kasutada koos teiste sümbolite või piltidega. OHUTUSJUHISED Sel lehel on kujutatud ja kirjeldatud ohutussümboleid, mida võib käesolevalt tootelt leida. Enne seadme kokkupanemist ja kasutamist lugege, tehke omale selgeks ja järgige kõiki juhiseid. Ohutus-teadeViitab võimalikule kehavigastuste ohule.Lugege kasutus-juhenditVigastuste ohu vähendamiseks peab kasutaja enne toote kasutamist lugema kasutusjuhendit ja selle endale selgeks tegema.Kandke silmade ja kõrvade kaitsevahendeid ning kaitsekiivritKandke alati silmade ja kõrvade kaitsevahendeid ning kaitsekiivrit. 40cm LõikelaiusMurutrimmeri maksimaalne lõikeulatus 2.4mm Jõhvi diameeter Nailonist lõikejõhvi diameeterÄrge kasutage metallist teri.Hoiatab kasutajat, et ta ei kasutaks metallist terasid Ärge laske kellelgi töö ajal enda lähedal seistaVõõrkehad võivad rikošetiga eemale paiskuda ja selle tagajärjeks võivad olla isikuvigastused või vara kahjustumine. Võsalõikuriga töötamise ajal ei tohi läheduses olla loomi ega teisi inimesi.Vahemaa seadme ja kõrvaliste isikute vahel peab olema vähemalt 15 m Jõhvtrimmeriga töötamise ajal ei tohi vähemalt 15 m raadiuses olla loomi ega teisi inimesi.POWERLOAD

süsteemi ületemperatuuri kaitseLõikenööri kerimisel kohe pärast pikaajalist töötamist võib POWERLOAD süsteem ülekuumenemiskaitse tõttu töötamise lõpetada.IPX4 IP-sümbol4. astme kaitse vee sissepääsu vastu.

Toode vastab rakendatavatele EÜ direktiividele. UKCA See toode vastab asjakohastele UK seadustele.

WEEE Elektriseadmete jäätmeid ei tohi visata olmejäätmetesse. Viige heaks kiidetud taaskäitleja juurde.

Müra Garanteeritud helivõimsuse tase. Seadme müra keskkonnas on Euroopa Ühenduse direktiiviga vastavuses.Originaalkasutusjuhendi tõlgeMURUTRIMMERI TARVIK — STA1600 255

V Volti Pingemm Millimeeter Pikkus või suuruscm Sentimeeter Pikkus või suuruskg Kilogramm Kaal

ÜLDISED ELEKTRITÖÖRIISTADE HOIATUSED

HOIATUS: Lugege läbi kõik elektritööriistaga kaasas olevad hoiatused, juhised, joonised ja andmed. Alltoodud juhiste eiramine võib põhjustada elektrilööki, tulekahju ja/või tõsiseid vigastusi. Säilitage hoiatused ja juhised hilisemaks kasutuseks. Hoiatustes kasutatud termin “elektritööriist” viitab voolu jõul (juhtmega) töötavale elektrilisele tööriistale või aku jõul töötavale (juhtmeta) elektrilisele tööriistale.

◾ Tööpiirkond peab olema puhas ja hästi valgustatud. Segadus või valgustamata tööpiirkonnad suurendavad õnnetuste tõenäosust. ◾ Ärge kasutage elektritööriistu plahvatusohtlikes keskkondades, näiteks kergesti süttivate vedelike, gaaside või tolmu läheduses. Elektritööriistad tekitavad sädemeid, mis võivad süüdata tolmu või aurusid. ◾ Elektritööriistadega töötamisel hoidke lapsed ja kõrvalseisjad eemal. Tähelepanu hajumine võib põhjustada seadme üle kontrolli kaotamise. ELEKTRILINE OHUTUS ◾ Elektritööriistad tuleb ühendada sobivasse pistikupessa. Ärge kunagi muutke pistikut mitte mingil viisil. Ärge kasutage maandatud elektritööriistadega mistahes üleminekuadaptereid. Muutmata pistikud ja sobivad pistikupesad vähendavad elektrilöögi ohtu. ◾ Vältige kehalist kontakti maandatud pindadega (nt torud, radiaatorid, katted, külmikud). Kui teie keha on maandatud, suureneb elektrilöögi oht. ◾ Ärge kasutage seadet vihmas ega niisketes tingimustes. Seadmesse sattuv vesi võib suurendada ohtu elektrilöögiks või seadme rikkeks, mis võivad põhjustada kehavigastusi. ◾ Ärge rikkuge juhet. Ärge kasutage juhet elektritööriista kandmiseks või tõmbamiseks ja ärge tõmmake juhtmest, kui soovite pistikut pistikupesast eemaldada. Vältige juhtme kokkupuudet kuumade esemete, õli, teravate servade või liikuvate osadega. Kahjustatud või puntras juhe suurendab elektrilöögi ohtu. ◾ Elektritööriistaga välitingimustes töötamiseks kasutage välitingimustesse sobivat pikendusjuhet. Välitingimustesse sobiva juhtme kasutamine vähendab elektrilöögi ohtu. ◾ Kui peate kindlasti kasutama tööriista niiskes kohas, kasutage seadet, mille toite tagab jääkvooluseade (RCD). RCD kasutamine vähendab elektrilöögi ohtu. ISIKLIK OHUTUS ◾ Olge tähelepanelik, töötage hoolikalt ja kasutage tervet mõistust. Ärge kasutage elektritööriista, kui olete väsinud, või rohtude, alkoholi või narkootikumide mõju all. Vaid hetkeline tähelepanematus elektritööriista kasutamisel võib põhjustada raskeid kehavigastusi. ◾ Kasutage isikukaitsevahendeid. Kandke alati silmakaitsevahendeid. Töötingimustele vastava kaitsevarustuse (nt tolmumaski, mittelibisevate turvakingade, tugeva peakatte või kuulmiskaitsmete) kasutamine vähendab kehavigastuste ohtu. ◾ Vältige tööriista juhuslikku käivitumist. Veenduge, et lüliti on mitteaktiivses asendis, enne tööriista vooluvõrgu või akuplokiga ühendamist ning enne tööriista kandmist või üles tõstmist. Elektritööriistade kandmine sõrme lülitil hoides või aktiivses olekus lülitiga põhjustab õnnetusi. ◾ Enne tööriista sisselülitamist eemaldage sellelt reguleerimis- ja mutrivõtmed. Elektritööriista pöörleva osa külge unustatud võtmed vms tööriistad võivad põhjustada kehavigastusi. ◾ Ärge küünitage liiga kaugele. Töötage ainult kindlal maapinnal ja kohtades, kus pole ohtu tasakaalu kaotada. Nii säilitate ootamatutes olukordades elektritööriista üle parema kontrolli. ◾ Riietuge asjakohaselt. Ärge kandke ehteid ega avaraid riideid. Vältige oma juuste, riiete ja kinnaste kokkupuudet liikuvate osadega. Liiga avarad riided, ehted ja pikad juuksed võivad liikuvate osade vahele kinni jääda. ◾ Kui tootega on kaasas vahendid tolmukogumis- ja väljavõtuseadmete ühendamiseks, veenduge, et need seadmed on korralikult ühendatud ja korrektses kasutuses. Tolmukogumisseadmete kasutamine vähendab tolmuga seotud ohtusid. ◾ Kui seade on teile sagedase kasutamise tulemusel harjumuspäraseks saanud, ärge laske ennast lõdvaks ega ignoreerige tööriista kasutamise ohutusreegleid. Hooletuse tõttu võite saada tõsiseid vigastusi ka sekundi murdosa jooksul.

AKUSEADMETE KASUTAMINE JA HOOLDUS

◾ Ärge rakendage elektritööriista kasutamisel jõudu. Kasutage konkreetseks tööks sobivat elektritööriista. Sobiva elektritööriistaga sobival kiirusel töötades saate töö valmis kiiresti ja ohutult.MURUTRIMMERI TARVIK — STA1600256

◾ Ärge kasutage tööriista, mida ei saa lülitist sisse ja välja lülitada. Elektrilised tööriistad, mille lüliti ei tööta, on ohtlikud ja tuleb parandada. ◾ Eemaldage juhe vooluvõrgust ja/või akuplokk seadme küljest enne seadme reguleerimist, lisakomponentide lisamist või eemaldamist ja enne seadme hoiustamist. Selliste ohutusmeetmete rakendamisel vähendate elektritööriista tahtmatu käivitamise võimalust. ◾ Tööriistu, mida te hetkel ei kasuta, hoidke lastele kättesaamatus kohas ning ärge lubage nendega töötada isikutel, kes pole tööriistade tööpõhimõtetega või käesoleva juhendiga tutvunud. Koolitamata isikute käes on elektrilised tööriistad ohtlikud. ◾ Hooldage nii elektritööriistu kui tarvikuid. Kontrollige, et komponendid on korrektselt joondatud ja ükski osa ei ole paindunud ning jälgige ka muid aspekte, mis võiksid tööriista omadusi mõjutada. Kahjustuste leidmisel laske tööriist enne järgmist kasutust remontida. Halvasti hooldatud tööriistad põhjustavad palju õnnetusi. ◾ Hoidke oma tööriistu teravate ja puhastena. Korralikult hooldatud ja teravate servadega lõikeservad ei paindu nii kergesti ja on lihtsamini juhitavad. ◾ Kasutage tööriista, selle tarvikuid, tööriistaosi jm vastavalt käesolevale juhendile, võttes arvesse töötingimusi ja teostatavat tööd. Tööriista mitte- eesmärgipärane kasutamine võib põhjustada ohtlikke olukordi. ◾ Hoidke haardepind ja käepidemed kuivad, puhtad ja vältige õli ja rasva sattumist seadmele. Libedad käepidemed ja haardepinnad takistavad seadme ohutut kasutamist ja käsitsemist ootamatutes olukordades.

AKUSEADMETE KASUTAMINE JA HOOLDUS

◾ Kasutage laadimiseks ainult tootja poolt ette nähtud laadijaid. Akulaadija, mis sobib teatud tüüpi akuplokile, võib põhjustada tulekahju ohtu, kui seda kasutada mõne teise akuplokiga. ◾ Kasutage elektrilisi tööriistu ainult nende jaoks ette nähtud akuplokkidega. Mõne muu akuploki kasutamine võib põhjustada vigastuste ja tulekahju ohtu. ◾ Kui akut ei kasutata, hoidke seda eemal muudest metallesemetest nagu kirjaklambritest, müntidest, võtmetest, naeltest, kruvidest ja muudest väikestest metallesemetest, mis võivad klemmide vahel ühenduse luua. Aku klemmide lühiühendus võib põhjustada põletushaavu ja tulekahju ohtu. ◾ Valedes tingimustes kasutamisel võib akust vedelikku välja tulla; vältige kokkupuudet sellega. Kokkupuute tekkimisel loputage veega. Kui vedelik satub silma, pöörduge lisaks ka arsti poole. Akust väljuv vedelik võib põhjustada ärritust või põletusi. ◾ Ärge kasutage kahjustunud või moditseeritud akuplokki või tööriista. Kahjustunud või moditseeritud akud võivad toimida ettearvamatult, mille tagajärjeks võivad olla tulekahju, plahvatus või vigastuste oht. ◾ Vältige akuploki või tööriista kokkupuudet tule või liiga kõrge temperatuuriga. Kokkupuude lahtise tule või temperatuuriga üle 130°C võib põhjustada plahvatuse. ◾ Järgige kõiki laadimisjuhiseid ja ärge laadige akuplokki või tööriista vale temperatuuri juures (vt. juhised). Valesti või valel temperatuuril laadimine võib kahjustada akut ja suurendada tulekahju ohtu. HOOLDUS ◾ Laske oma akutööriista hooldada kvalitseeritud remonditehnikul, kes kasutab ainult identseid originaalvaruosi. See tagab akuploki ohutuse säilimise. ◾ Ärge kunagi hooldage kahjustunud akuplokke. Akuplokkide hooldust võib teostada ainult tootja või volitatud teeninduskeskus.

JÕHVTRIMMERI SPETSIIFILISED OHUTUSNÕUDED

◾ Vältige seadme kasutamist halva ilmaga, eriti äikese ohu korral. Niiviisi vähendate pikselöögi saamise ohtu. ◾ Kontrollige seadme võimalikku kasutuspiirkonda põhjalikult metsloomade suhtes. Metsloomad võivad seadme töö ajal vigastada saada. ◾ Enne töö alustamist kontrollige tööala ja eemaldage sealt kõik kivid, oksad, traadid, luud ja muud võõrkehad. Eemale paiskuvad esemed võivad tekitada kehavigastusi. ◾ Enne seadme kasutamist kontrollige alati visuaalselt, et lõikur või tera ja lõikuri või tera moodul ei oleks kahjustatud. Kahjustatud osad suurendavad vigastuste ohtu. ◾ Järgige komponentide vahetamise juhiseid. Valesti pingutatud lõikuri kinnitusmutrid või -poldid võivad tera kahjustada või põhjustada selle lahtitulemist. ◾ Kandke silmade ja kõrvade kaitsevahendeid ning kaitsekiivrit. Asjakohane kaitsevarustus vähendab eemalepaiskuvast prahist või lõikejõhvi või -teraga juhuslikul kokkupuutumisel tekkivate vigastuste ohtu. ◾ Seadme kasutamisel kandke alati libisemiskindlaid turvajalanõusid. Ärge kasutage tööriista paljajalu ega kandke sandaale. See vähendab võimalust vigastada jalgu kokkupuutel liikuvate lõikurite või jõhvidega.MURUTRIMMERI TARVIK — STA1600 257

◾ Seadme kasutamise ajal kandke alati pikki pükse. Paljastatud nahk suurendab eemalepaiskuvatest esemetest tingitud vigastuste tõenäosust. ◾ Tööriistaga töötamisel hoidke kõrvalised isikud eemal. Eemale paiskuv praht võib tekitada tõsiseid kehavigastusi. ◾ Seadme kasutamisel hoidke seda alati kahe käega. Seadme hoidmine mõlema käega aitab välditida kontrolli kaotamist seadme üle. ◾ Hoidke seadet ainult isoleeritud haardepindadest, sest lõikejõhv või -tera võib puutuda kokku peidetud juhtmetega. Kui lõikejõhv või -terad puutuvad kokku voolu all olevate juhtmetega, võib elekter levida seadme katmata metallosadele ja anda kasutajale elektrilöögi. ◾ Säilitage tasakaal ja kasutage seadet ainult maapinnal seistes. Libedatel või ebastabiilsetel pindadel võite kaotada tasakaalu või kontrolli seadme üle. ◾ Ärge kasutage seadet väga järskudel kallakutel. See vähendab kontrolli kaotamise, libisemise ja kukkumise ohtu, mis võivad tekitada kehavigastusi. ◾ Nõlvadel töötades veenduge alati, et olete kindlal pinnal, töötage alati mööda nõlvade külgi, mitte kunagi üles ega alla, ning olge suuna muutmisel äärmiselt ettevaatlik. See vähendab kontrolli kaotamise, libisemise ja kukkumise ohtu, mis võivad tekitada kehavigastusi. ◾ Hoidke kõik kehaosad töötava seadme lõikurist, lõikejõhvist või -terast eemal. Enne seadme käivitamist veenduge, et lõikur, lõikejõhv või -tera ei puutuks millegi vastu. Vaid hetkeline tähelepanu hajumine seadme kasutamisel võib tekitada tõsiseid kehavigastusi teile või teistele. ◾ Ärge kasutage seadet vöökohast kõrgemal. Sellega ennetate lõikuri või tera soovimatut kokkupuudet ja suudate seadet ootamatutes olukordades paremini kontrollida. ◾ Pinge all olevate põõsaste või võrsete lõikamisel olge ettevaatlik, sest need võivad teie poole tagasi paiskuda. Puidu kiududes oleva pinge vabanemisel võib mõni koormatud põõsa oks või võrse vastu operaatorit paiskuda ja/või teie võite kaotada kontrolli seadme üle. ◾ Võsa ja võrsete lõikamisel olge väga ettevaatlik. Õrn materjal võib põhjustada tera kinnikiilumise ja paiskuda teie poole või tõmmata teid nii, et kaotate tasakaalu. ◾ Säilitage kontroll seadme üle ja ärge puudutage lõikureid, lõikejõhve ega -terasid ning teisi ohtlikke liikuvaid osi, kui need veel liiguvad. See vähendab liikuvatest osadest tingitud vigastuste ohtu. ◾ Kinnikiilunud materjali eemaldamisel või seadme hooldamisel veenduge, et toitelüliti on väljalülitatud asendis ja akuplokk on eemaldatud. Seadme ootamatu käivitumine kinnikiilunud materjali eemaldamisel või seadme hooldamisel võib tekitada raskeid vigastusi. ◾ Kandke seadet väljalülitatuna ja kehast eemale suunatuna. Seadme nõuetekohane käsitsemine vähendab liikuva lõikuri, lõikejõhvi või -teraga juhusliku kokkupuutumise ohtu. ◾ Kasutage ainult tootja poolt heaks kiidetud lõikureid, lõikejõhve, -päid ja -terasid. Valed varuosad võivad suurendada seadme purunemise ja vigastuste ohtu. ◾ Jõhvtrimmeri kahjustumine - kui trimmer puutub vastu võõrkeha või kui see jääb kinni, seisake tööriist koheselt, kontrollige kahjustusi ja laske kõik tekkinud kahjustused enne seadme taaskäivitamist remontida. Ärge kasutage seadet, mille kaitsepiire või pool on katki. ◾ Kui seade peaks ebanormaalselt vibreerima hakkama, peatage mootor ja otsige koheselt vibreerimise põhjust. Vibratsioon on reeglina ohu märgiks. Lahtine lõikepea võib vibreerida, mõraneda, murduda või trimmeri küljest ära tulla. Selle tulemuseks võivad olla rasked või surmavad kehavigastused. Veenduge, et lõikeseadme asend on korrektselt kseeritud. Kui lõikepea tuleb pärast kohale kseerimist lahti, vahetage see kohe välja. Ärge kunagi kasutage lahtise lõikeseadmega trimmerit. ◾ Akuga töötavaid tööriistu pole vaja vooluvõrku ühendada, seega on nad alati töörežiimis. Olge teadlik võimalikest ohtudest ka ajal, mil tööriist pole sisse lülitatud. Seadme hooldamise või remontimise ajal olge ettevaatlik. ◾ Ärge peske seadet vooliku abil, vältige vee sattumist mootorisse ja elektriühenduste peale. ◾ Kui esineb olukordi, mida pole käesolevas juhendis kirjeldatud käituge hoolsalt ja lähtuge tervest mõistusest. Küsige abi EGO hoolduskeskusest. ◾ Kasutage ainult joonisel A esitatud akuplokke ja laadijaid. ◾ Kasutage ainult koos EGO toitepeaga PH1420E/PHX1600. ◾ Ohutuks ja mugavaks kasutamiseks kasutage EGO akusid, välja arvatud BA1400, BA1400T ja BA2240T, kasutades kasutaja käte raskuse leevendamiseks kindlasti BH1000 EGO Backpack Link seljakoti kinnitust. ◾ Ärge kasutage õlarihma ja BH1000 EGO Backpack Link seljakoti kinnitust korraga. See takistab seadme kiiret hädavabastust, mille tulemuseks on kehavigastused. HOIDKE SEE KASUTUSJUHEND ALLES!MURUTRIMMERI TARVIK — STA1600258

SPETSIFIKATSIOONID Lõikemehhanism Muhuga peaJõhvi diameeter2,4 mm nailonist jõhv (keerdumusega)Lõikelaius 40 cmTühikäigu kiirus 4900/5800 min Mass (ilma akuplokita) 1,53 kgSoovituslik töökeskkonna temperatuur0°C-40°CSoovituslik hoiustamise temperatuur-20°C-70°CMõõdetud helirõhu tase L 95,72 dB(A) K=0,77 dB(A) (PH1420E)92 dB(A) K=3,1 dB(A) (PHX1600)Helirõhk seadme operaatori kõrva juures L 81,6 dB(A) K=3 dB(A) (PH1420E)86 dB(A) K=3 dB(A) (PHX1600)Garanteeritud helirõhk L (mõõdetud vastavalt 2000/14/EN)96 dB(A) (PH1420E)96 dB(A) (PHX1600)Vibratsioon a Eesmine abikäepide4,74 m/s

(PHX1600) ◾ Ülaltoodud näitajaid on testitud ja mõõdetud kasutades toitepead PH1420E/PHX1600. ◾ Ametlik vibratsioonitaseme näit on mõõdetud standardsete testmeetodite kohaselt ja seda võidakse kasutada erinevate tööriistade võrdlemiseks. ◾ Ametlikku vibratsioonitaseme näitu võib kasutada ka algse kokkupuutehinnangu andmiseks.HOIATUS! Elektritööriista tegelikul kasutamisel tekkivad vibratsiooni- ja müratasemed võivad erineda esitatud väärtustest, sõltuvalt tööriista kasutamise viisist ja eriti sellest, millist detaili töödeldakse; ja vajadusest tuvastada ohutusmeetmed seadme kasutaja kaitsmiseks, mis põhinevad tegelikes kasutustingimustes tekkiva kokkupuute hinnangutel (arvestades lisaks kokkupuuteajale ka kõiki töötsükli osi, nt. väljalülitatud olek, ning tühikäigul töötamine). PAKENDI LOEND (JOON. A) Seadme jaoks mõeldud jõhvi kohta info saamiseks külastage veebilehte egopowerplus.com või lugege EGO tootekataloogi. KIRJELDUS TUNNE OMA MURUTRIMMERI TARVIKUT (joon. A) 1. Otsakork2. Murutrimmeri vars3. Jõhvi laadimise nupp4. Lõikejõhv5. Trimmeripea (muhuga pea)6. Vabastussakk7. Jõhvi lõiketera8. Kaitsepiire9. Kuuskantvõti HOIATUS Ärge kasutage tööriista, mille turvapiire pole korrektselt paigaldatud. Kasutaja turvalisuse huvides peab piire kogu aeg kinnitatud olema. SEADE HOIATUS: Kui mõni osa on kahjustatud või puudub, ärge kasutage seadet enne kui see osa on parandatud. Kasutades kahjustatud või vajalike komponentideta seadet, võite saada raskeid vigastusi. HOIATUS: toote kokkupanemise, kohandamise, puhastamise või mittekasutamise ajaks tuleb akuplokk alati eemaldada. HOIATUS Ärge ühendage toitepead enne, kui seade on koos. Juhiste eiramine võib kaasa tuua juhusliku käivitumise ja tõsise vigastuse. PIIRDE PAIGALDAMINE HOIATUS Piirde paigaldamise või vahetamise ajal kasutage alati kindaid. Olge piirdel oleva teraga ettevaatlikMURUTRIMMERI TARVIK — STA1600 259

ja kaitske oma käsi vigastuste eest.Kruvige lahti kaks võlli aluse (joon. C) küljes olevat kruvi, joondage aluse kinnitusaugud kaitsedetaili aukudega ja kinnitage kaitsedetail aluse külge kahe kruvi ja kahe seibiga (joon. D) Veenduge, et kaitsedetail on kinnitatud vastavalt joonistel C ja D antud juhistele. Juhiste mittejärgimine tekitab väga ohtliku olukorra!

MURUTRIMMERI TARVIKU ÜHENDAMINE

TOITEPEAGA See murutrimmeri tarvik on mõeldud kasutamiseks koos EGO toitepeaga PH1420E/PHX1600.Lugege tööriistapea PH1420E/PHX1600 kasutusjuhendist jaotist “TOITEPEA TARVIKU PAIGALDAMINE”. KASUTAMINE HOIATUS: Ärge muutuge toodet tundma õppides hooletuks. Pidage meeles, et raskeid vigastusi põhjustavaks õnnetuseks piisab ka sekundi murdosa pikkusest tähelepanematusest. HOIATUS Kasutage alati nägemis- ja kuulmiskaitsevahendeid. Vastasel juhul võivad esemed silma lenduda ja tekitada silma- või teisi tõsiseid kahjustusi. RAKENDUSED Seadet tohib kasutada allpool loetletud eesmärkidel. ◾ Muru ja umbrohu eemaldamine välistrepi, aia ja veranda ümbert MÄRKUS Seadet tohib kasutada vaid käesolevas juhendis toodud eesmärgil. Igasugust muud kasutust loetakse väärkasutuseks. Enne iga kasutuskorda kontrollige ega seadme osad kulunud või kahjustatud pole. Kontrollige trimmeri toitepead, kaitsepiiret ja eesmist käepidet ning vahetage välja mõranenud, väändunud, paindunud või muul moel kahjustatud komponendid.Piirde jõhvi lõikav äär võib aja jooksul kuluda. Soovitav on seda aeg-ajalt viiliga teritada või nürinemise korral uue vastu vahetada. HOIATUS Piirde paigaldamise või vahetamise ning tera teritamise või vahetamise ajal kasutage alati kindaid. Jälgige tera paiknemist ja olge ettevaatlik, et te ei vigastaks oma käsi. HOIATUS Raskete vigastuste vältimiseks eemaldage alati aku toitepeast, enne kui asute seadet remontima, puhastama, lisaseadmeid vahetama või kinni jäänud objekte eemaldama.

TOITEPEAGA MURUTRIMMERI KASUTAMINE

HOIATUS Kandke sobivat riietust, et vältida trimmeri kasutamise käigus vigastuste teket. Ärge kandke ehteid ega avaraid riideid. Kandke nägemis- ja kuulmiskaitsevahendeid. Kandke tugevast materjalist pikki pükse, saapaid ja kindaid. Ärge kandke trimmeriga töötades lühikesi pükse või sandaale ja ärge töötage paljajalu. HOIATUS Enne töö alustamist puhastage tööpiirkond võõrkehadest. Eemaldage tööpinnalt kõik objektid, näiteks kivid, klaasikillud, naelad, juhtmed ja nöörid, mis võivad õhku paiskuda või lõikeseadme sisse kinni jääda. Jälgige, et tööpiirkonnas poleks lapsi, kõrvalisi isikuid ega loomi. Lapsed, kõrvalised isikud ja loomad peavad olema vähemalt 15 meetri kaugusel; ka selle tingimuse täidetuse korral säilib kõrvalistele isikutele mõningane oht. Soovitage kõrvalistel isikutel kasutada kaitseprille. Kui keegi teile läheneb, seisake mootor ja lõikeseade koheselt.Ohutu ja parema kasutamiskogemuse jaoks asetage õlarihm üle õla. Reguleerige õlarihma nii, et teil on mugav töötada. Hoidke murutrimmerit ühe käega tagumisest ja teise käega eesmisest käepidemest. Seadmega töötamise ajal hoidke mõlema käega kindlalt käepidemetest kinni. Murutrimmerit peab hoidma mugavas asendis, tagumine käepide umbes puusa kõrgusel. Trimmeri toitepea peab hoidma maapinnaga paralleelselt, sest nii puutub see lõigatava materjaliga kokku, ilma et kasutaja peaks küürutama (joon. B). HOIATUS Õlarihmal on ka mehhanism kiireks rihma avamiseks ohtlikes olukordades. Ohtlikus olukorras võtke see kohe õlalt ära olenemata rihma asendist. Puhastage trimmerit pärast iga kasutuskorda Puhastamisjuhiseid vaadake osast HOOLDUS.

Lugege tööriistapea PH1420E/PHX1600 kasutusjuhendist jaotist “TÖÖRIISTAPEA KÄIVITAMINE/SEISKAMINE”.

Trimmeri pea abil saab kasutaja jõhvi pikendada seadet seiskamata. Kui jõhv läheb katki või kulub, puudutage jõhvi pikendamiseks lõikepeaga kergelt maad ilma trimmerit seiskamata (vt joon. E). MÄRKUS Lõikejõhvi vabastamine muutub jõhvi lühenedes järjest raskemaks. HOIATUS Ärge eemaldage ega kohandage jõhvi lõiketera. Liiga pikk jõhv põhjustab mootori ülekuumenemist, mis omakorda suurendab raskete vigastuste ohtu.MURUTRIMMERI TARVIK — STA1600260

MÄRKUS! Kasutage alati seadme jaoks ette nähtud nailonist jõhvi, mille diameeter pole suurem kui 2,4 mm. Määratud jõhvist erineva jõhvi kasutamine võib kaasa tuua trimmeri ülekuumenemise või kahjustumise. HOIATUS! Ärge kunagi kasutage metalliga tugevdatud jõhvi, traati või köit vms. Need võivad murduda ning õhku paiskudes ohtlikuks muutuda. Murutrimmer on varustatud täiustatud POWERLOAD

süsteemiga. Lõikejõhvi poolile kerimiseks tuleb vajutada ainult ühte nuppu. Pooli täiskerimine võtab tavaliselt aega umbes 12 sekundit. Vältige süsteemi korduvat järjestikust kasutamist, et vähendada mootori kahjustumise riski. MÄRKUS! Süsteem POWERLOAD

on kasutatav vaid siis, kui tarvik on ühendatud toitepeaga PH1420E/ PHX1600 ja aku on paigaldatud.

1. Eemaldage akuplokk.

2. Lõigake 4m pikkune lõikejõhv. Sisestage jõhv

augukesse (joon. F). Lükake ja tõmmake jõhvi teiselt poolt kuni mõlemal pool trimmeripead on sama palju jõhvi. MÄRKUS! Kui jõhvi ei saa augukesse sisestada, kui alumine kaas on kinni jäänud, siis paigaldage akuplokk toitepea külge ja seejärel vajutage alumise katte lähtestamiseks jõhvi laadimise nuppu.

3. Eemaldage aku, kui see on MÄRKUSE etapi 2

järel toitepea külge paigaldatud. Lõikejõhvi uuesti sisestamiseks ja joondamiseks järgige punktis 2 kirjeldatud etappe.

4. Paigaldage aku toitepea külge tagasi.

5. Vajutage ja hoidke all jõhvi laadimise nuppu ja kerige

jõhvi trimmeripeasse seni, kuni mõlemal küljel on umbes 15 cm jõhvi. (joonis G).

6. Vajutage trimmeripead alla, samal ajal jõhve

tõmmates, et jõhvi käsitsi edasi liigutada ja kontrollida, kas lõikejõhv on korralikult kokku pandud. MÄRKUS: Juhul kui jõhv tõmmatakse kogemata trimmeripeasse, siis avage trimmeripea ja tõmmake lõikejõhvi poolilt maha. Jõhvi uuesti laadimiseks järgige juhiseid kasutusjuhendi jaotises „LÕIKEJÕHVI UUESTI LAADIMINE“. PANGE POOLILE UUS LÕIKELIIN. Kui jõhv läheb katki augukeses, kust jõhv välja tuleb, või kui lõikejõhv ei tule trimmeripea vastu koputades välja, siis eemaldage järelejäänud lõikejõhv ja laadige jõhv uuesti toodud etappide kohaselt.

1. Eemaldage akuplokk.

2. Vajutage trimmeripea vabastussakkidele ja

eemaldage trimmeripea alumise katte moodul, tõmmates see otse välja (joonis H).

3. Eemaldage lõikejõhv trimmeripeast.

4. Vajadusel võtke vedru pooli moodulist välja. Hoidke

6. Hoides ühe käega trimmerist ja haarates teise käega

alumise katte moodulist, joondage alumise katte mooduli avad vabastussakkidega (joonis J). Vajutage alumise katte moodulit alla, kuni see kinnitub selgelt kuuldava klõpsatusega (joon. K).

7. Jõhvi uuesti laadimiseks järgige juhiseid jaotises

„JÕHVI VAHETAMINE“. TRIMMERIPEA VAHETAMINE HOIATUS! Kui lõikepea tuleb pärast kohale kseerimist lahti, vahetage see viivitamatult välja. Ärge kunagi kasutage lahtise lõikeseadmega trimmerit. Mõranenud, kahjustunud või kulunud lõikepea tuleb viivitamatult välja vahetada, isegi kui kahjustuseks on vaevumärgatav mõra. Niisugused lisaseadmed võivad suurel kiirusel puruneda ja põhjustada raskeid vigastusi. Tutvuge trimmeri toitepeaga (joonis L). Joonise L osade kirjeldus: L-1 Vars L-6 Seib L-2 Puks (2) L-7 Mutter L-3 Ülemine kate L-8 Vedru L-4 Vedrurõngas L-9 Lõikejõhv L-5 Poolihoidik L-10 Alumise katte moodul Eemaldage trimmeripea

1. Eemaldage akuplokk.

2. Vajutage trimmeripea vabastussakkidele ja

eemaldage trimmeripea alumise katte moodul, tõmmates selle otse välja.

3. Eemaldage lõikejõhv trimmeripeast.

4. Vajadusel võtke vedru pooli moodulist välja. Hoidke

see tagasipanemiseks alles.

5. Kandke kindaid. Haarake ühe käega pooli moodulist,

et seda stabiliseerida ning hoidke teise käega 13 mm löökvõtit (ei ole komplektis) ning keerake mutter selle abil lahti PÄRIPÄEVA (joon. M).

6. Eemaldage mutter, seib ja poolihoidik mootorivõlli

7. Vedrurõnga eemaldamiseks kasutage vedrurõnga tange (ei kuulu komplekti). Eemaldage mootorivõllilt ülemine kate ja kaks puksi (joonis L).8. Vahetage trimmeripea uue vastu välja ja paigaldage see järgnevalt. Paigaldage uus trimmeripea 1. Paigaldage kaks puksi mootorivõllile.2. Joondage pealmise kaane soonkinniti ava mootorivõlli soonkinnitiga ja paigaldage pealmine kate oma kohale (joonis N).Joonise N osade kirjeldusN-1 Soonkinniti N-2 Soonkinniti ava3. Paigaldage vedrurõngas, poolihoidik ja seib selles järjekorras (joonis L). Pingutage mutrit löökvõtme abil VASTUPÄEVA.4. Alumise katte mooduli paigaldamiseks järgige juhiseid kasutusjuhendi jaotise „LÕIKEJÕHVI UUESTI LAADIMINE“ etappides 4 ja 5.5. Jõhvi uuesti laadimiseks järgige juhiseid jaotises „JÕHVI VAHETAMINE“.6. Käivitage tööriist, et näha, kas jõhvtrimmer töötab normaalselt. Kui töötab, siis pange see kokku nii, nagu on kirjeldatud järgnevalt. HOOLDUS HOIATUS Enne seadme kontrolli, puhastamist või hooldust tuleb mootor peatada ja oodata kõigi liikuvate osade peatumist ja eemaldada akupakk. Juhiste mittejärgimine võib kaasa tuua tõsise vigastuse või varalise kahju. HOIATUS Remontimisel kasutage vaid originaalvaruosi. Mis tahes muude osade kasutamine võib põhjustada ohtlikke olukordi või seadet vigastada. Kõik parandused, peale nende, mis on nendes hooldusjuhistes kirjas, peab tegema kvalitseeritud hooldustehnik. ÜLDINE HOOLDUS Vältige plastosade puhastamisel lahustite kasutamist. Enamik plastmasse on kaubanduslike lahustite suhtes tundlikud ja võivad nende kasutamisel kahjustada saada. Kasutage mustuse, tolmu, õli, rasva jm eemaldamiseks puhast lappi. SEADME PUHASTAMINE ◾ Eemaldage muru, mis on mootorivõlli või trimmeri pea külge kinni jäänud. ◾ Tagumise korpuse õhutusavade puhastamiseks kasutage väikest harja või väikest tolmuimejat. ◾ Puhastage seade, kasutades õrna puhastusvahendiga immutatud niisket lappi. ◾ Ärge kasutage plastmasskomponentide või käepideme puhastamiseks tugevatoimelisi puhastusaineid. Seadme osi võivad kahjustada teatud aromaatsed õlid (nt männi- või sidruniõli) ja teatud ained (nt petrooleum). Niiskus võib tekitada elektrilöögi ohu. Eemaldage niiskus pehme kuiva lapiga. KÄIGUKASTI MÄÄRIMINE (joon O) Seadme parima töövõime ja pikema kasutusea tagamiseksmäärige selle KÄIGUKASTI erimäärdega (iga kord 6-8 g)pärast iga 50 töötatud tundi.Erimääre peab vastama järgnevatele tingimustele.1. Kuulub DIN51818: NLGI-1 koonuspenetratsiooni klassi.2. Estril põhinev määre.3. Suurepärane käivitus madalal temperatuuril, vastupidavus ekstreemsetele rõhkudele ja mehaanilisele hõõrdumisele, kulumiskindlus ning oksüdatiivne stabiilsus.4. Töötemperatuuri vahemik -40~180°C.Eemaldage aku ja kinnituspoldid. Käigukasti määrimine õliava kaudu.O-1 Tihenduspolt SEADME HOIUSTAMINE ◾ Eemaldage toitepea küljest akuplokk. ◾ Enne tööriista hoiustamist puhastage see hoolikalt. ◾ Kui murutrimmeri tarvik on toitepeast eemaldatud ja seda hoiustatakse eraldi. Paigaldage otsakork tarviku varre külge, et mustus ei pääseks ühendusdetaili. ◾ Hoidke tööriista kuivas ja kõrges lukustatud ning lastele ligipääsmatus kohas. Ärge hoidke seadet väetiste, bensiini või muude kemikaalide läheduses.

JÕHVI LÕIKETERA TERITAMINE

HOIATUS! Käte kaitsmiseks kandke jõhvi lõiketera hooldamisel alati tugevast materjalist kindaid.1. Eemaldage aku.2. Eemaldage jõhvi lõiketera piirde küljest.3. Kinnitage tera kruustangide vahele.4. Kanke asjakohaseid silmakaitsevahendeid ja kindaid ning jälgige, et te endale sisse ei lõikaks.5. Viilige tera lõikeservi hoolikalt peenehambalise viili või luisuga, säilitades lõikeservade algse nurga.6. Vahetage piirde küljes olev tera välja ja kinnitage see kahe kruvi abil.MURUTRIMMERI TARVIK — STA1600262

Keskkonnakaitse Ärge visake elektriseadmeid, akulaadijat ega patareisid / akusid olmeprügi hulka! Viige toode volitatud taaskäitleja juurde ja võimaldage selle komponendid sorteerituna kõrvaldada. Elektritööriistad tuleb viia keskkonnakaitsenõudeid järgivasse jäätmekäitluskeskusesse. Kui elektriseadmed maetakse maa sisse või viiakse prügimäele, võivad ohtlikud ained põhjavette lekkida ja toiduahelasse sattuda ning kahjustada teie tervist ja heaolu.MURUTRIMMERI TARVIK — STA1600 263

TÕRKEOTSING PROBLEEM PÕHJUS LAHENDUSJõhvtrimmer ei käivitu. ◾ Akuplokk pole toitepeaga ühendatud. ◾ Kinnitage akuplokk toitepea külge. ◾ Toitepea ja akuploki vahel puudub elektriline ühendus. ◾ Eemaldage aku, kontrollige kontakte ja paigaldage akuplokk uuesti oma kohale nii, et kõlab plõksatus. ◾ Akuplokk on tühi. ◾ Laadige akuplokki mõne selles kasutusjuhendis nimetatud EGO laadijaga. ◾ Lukustushooba ja päästikut ei vajutatud samaaegselt. ◾ Jõhvtrimmeri sisse lülitamiseks vajutage lukustushooba ja hoidke seda all ning suruge päästik alla.Jõhvtrimmer sei-skub niitmise ajal. ◾ Piire pole trimmeri külge kinnitatud, mistõttu on jõhv liiga pikaks läinud ja mootor üle koormatud. ◾ Eemaldage akuplokk ja kinnitage piire trimmeri külge. ◾ Kasutatakse rasket jõhvi. ◾ Kasutage seadme jaoks mõeldud nailonist jõhvi, mille diameeter pole suurem kui 2,4 mm. ◾ Muru on ummistanud mootori võlli või trimmeri pea. ◾ Seisake trimmer, ühendage aku lahti ja eemaldage mootori võlli ja trimmeripea ümber kogunenud muru. ◾ Mootor on ülekoormatud ◾ Tõstke trimmeri pea muru seest välja. Mootor hakkab uuesti tööle kohe, kui takistus on eemaldatud. Niitmise ajal liigutage trimmeri pead niidetava muru sisse ja sealt välja ning ärge lõigake korraga rohkem kui 20 mm muru. ◾ Akuplokk või jõhvtrimmer on liiga kuum. ◾ Jahutage akuplokki või trimmerit, kuni temperatuur langeb alla 67°C . ◾ Akuplokk on tööriista küljest lahti ühendatud. ◾ Paigaldage akuplokk tagasi. ◾ Akuplokk on tühi. ◾ Laadige akuplokki mõne selles kasutusjuhendis nimetatud EGO laadijaga.MURUTRIMMERI TARVIK — STA1600264

PROBLEEM PÕHJUS LAHENDUSTrimmeri pea ei anna lisajõhvi välja. ◾ Muru on ummistanud mootori võlli või trimmeri pea. ◾ Seisake trimmer, ühendage aku lahti ja eemaldage mootori võlli ja trimmeripea ümber kogunenud muru. ◾ Pooli ümber pole piisavalt jõhvi. ◾ Eemaldage aku ja vahetage lõikejõhv välja; järgige käesoleva kasutusjuhendi jaotist “LÕIKEJÕHVI UUESTI LAADIMINE”. ◾ Trimmeri pea on määrdunud. ◾ Eemaldage aku ja puhastage pool ning pooli pesa ja alus. ◾ Jõhv on pooli ümber sõlme läinud. ◾ Eemaldage aku, kerige jõhv poolilt maha ja siis uuesti peale, järgides juhiseid käesoleva kasutusjuhendi jaotises „LÕIKEJÕHVI UUESTI LAADIMINE”. ◾ Jõhv on liiga lühike. ◾ Eemaldage aku ja tõmmake jõhvi, ning vajutage samaaegselt mitu korda lõikepea muhu peale.Muru keerdub üm-ber trimmeri pea ja mootori korpuse. ◾ Kõrget muru lõigatakse maapinna lähedal. ◾ Alustage kõrge muru lõikamist ülevalt ja keerdumise vältimiseks eemaldage korraga kuni 20 cm.Tera ei lõika jõhvi. ◾ Piirde jõhvi lõikav äär on kulunud. ◾ Teritage jõhvi lõikavat äärt või vahetage see uue vastu.Trimmeripea on mõranenud või poo-lihoidik tuleb pooli aluse küljest lahti. ◾ Trimmeri lõikepea on kulunud. ◾ Vahetage trimmeripea kohe välja, järgides juhiseid selle kasutusjuhendi osas “TRIMMERIPEA VAHETAMINE”. ◾ Trimmeripead lukustav mutter on lahti tulnud. ◾ Avage trimmeripea ja keerake mutter löökvõtme abil kinni.Jõhvi asendamisel ei õnnestu jõhvi õigesti trimmeri lõikepeasse paigal-dada. ◾ LOAD kriipsud pooli hoidikul ei ole kohakuti augukestega pooli alusel. ◾ Jõhv ei ole korralikult augukeses olevasse paigaldusavasse sisestatud. ◾ Poolihoidiku märge „LOAD“ ei joondu pooli aluse augukestega. ◾ Keerake poolihoidikut noolega näidatud suunas nii palju, et poolihoidikul olev märge „LOAD“ oleks kohakuti pooli aluse augukestega. ◾ Lõikenööri kerimisel kohe pärast pikaajalist töötamist võib POWERLOAD süsteem ülekuumenemiskaitse tõttu töötamise lõpetada. ◾ Oodake, kuni tööriist on jahtunud, ja siis taaskäivitage liini laadimine. GARANTII EGA GARANTIIPÕHIMÕTTEDTäielikud EGO garantiitingimused leiate veebilehelt egopowerplus.eu.НАСАДКА-ЛІСКОВИЙ ТРИМЕР — STA1600 265