PH1420E - Mitmeotstarbelised tööriistad EGO - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Võsalõikuri tarvik
Bränd	EGO
Mudel	PH1420E
Lõikelaius	30 cm
Tühikäik	5 000 - 6 000 min⁻¹
Kaal	1,82 kg
Soovitatav töötemperatuur	0 °C kuni 40 °C
Soovitatav säilitustemperatuur	-20 °C kuni 70 °C
Mõõdetud helivõimsuse tase (LWA)	93,2 dB(A) (K=0,35 dB(A))
Helirõhutase (LPA)	83,9 dB(A) (K=3 dB(A))
Garanteeritud helivõimsuse tase	98 dB(A)
Vibratsioon (eesmine käepide)	4,14 m/s² (K=1,5 m/s²)
Vibratsioon (tagumine käepide)	1,88 m/s² (K=1,5 m/s²)
Toiteallikas	Aku (juhtmevaba)
Ühilduvad akud	Vaata kasutusjuhendis loetletud EGO laadijaid
Soovitatav tera	Võsalõikuri tera ABB1203
Pakendi sisu	Tarvik, tera ja terakaitse komplekt, kaitsekate, lisakate, kuuskantvõti, multifunktsionaalne võti, kasutusjuhend
Kasutusalad	Tõrvaliste rohtude, umbrohu, võsa ja kuni 2 cm läbimõõduga noorte põõsaste lõikamine
Kaitse ja ohutus	Kaitsekate, terakaitse, ohutusseisk, tera tagasilöök, ohutuskaugus 15 m, isikukaitsevahendite kandmine nõutav
Hooldus	Puhastamine pärast kasutamist, tera teritamine või vahetamine, hammasrataste määrimine iga 50 töötunni järel
Garantii	Külastage veebisaiti egopowerplus.eu

Korduma kippuvad küsimused - PH1420E EGO

Kuidas panna tera EGO PH1420E võsalõikuri külge?

Eemaldage aku. Joondage sisemise ääriku soon lukustusauguga ja sisestage kaasasolev kuuskantvõti lukustamiseks. Keerake mutter lahti multifunktsionaalse võtmega, asetage tera võllile, seejärel pingutage mutter vastupäeva. Üksikasjade leidmiseks vaadake kasutusjuhendit.

Milliseid ohutusmeetmeid tuleb enne tööriista kasutamist järgida?

Lugege kasutusjuhend. Kandke alati kaitseprille ja kuulmiskaitset, paksu kindaid, turvajalatseid ja pikki pükse. Veenduge, et lähemal kui 15 meetrit ei ole ühtegi inimest ega looma. Kontrollige tera ja kaitsekatte enne iga kasutust.

Mis on maksimaalne lõikelaius?

Maksimaalne lõikelaius on 30 cm.

Kuidas vältida tera tagasilööki?

Kasutage põõsaste lõikamiseks tera vasakut külge. Lähenege taimestikule paremalt vasakule. Ärge kunagi lõigake materjale, mille läbimõõt on suurem kui 2 cm. Hoidke tera teravana ja kontrollige seda regulaarselt.

Kuidas puhastada ja hooldada tarvikut?

Eemaldage aku. Eemaldage praht pehme harjaga. Pühkige niiske lapiga ja pehme seebiga. Puhastage ventilatsiooniavad. Määrige hammasrattaid iga 50 töötunni järel sobiva määrdega.

Mida teha, kui võsalõikur ei käivitu?

Kontrollige, kas aku on korralikult sisestatud ja laetud. Veenduge, et lukustushoob ja päästiklüliti on alla vajutatud. Kontrollige elektrilisi kontakte. Kui probleem püsib, võtke ühendust volitatud remonditöökojaga.

Millist akut kasutada koos PH1420E-ga?

See tarvik on mõeldud kasutamiseks EGO toitepeadega PH1400E, PH1420E ja PHX1600. Kasutage ainult EGO akusid ja laadijaid, mis on loetletud kasutusjuhendis.

Kui tihti määrida hammasrattaid?

Kontrollige määrde taset iga 50 töötunni järel, eemaldades tihenduskruvi. Vajadusel süstige määret kuni 3/4 korpuse täitumiseni. Ärge täitke täielikult.

Kas tööriista saab kasutada vihma käes?

Ei, ärge kasutage masinat vihma või niiskes keskkonnas. See suurendab elektrilöögi ja talitlushäirete ohtu.

Kuidas tööriista pärast kasutamist hoiustada?

Eemaldage aku. Kandke paksu kindaid tööriista puhastamiseks. Pange terakaitse tagasi. Eemaldage tarvik toitepeast ja hoidke kuivas, õhulises kohas, lastele kättesaamatus kohas.

KASUTUSJUHEND PH1420E EGO

HOIATUS: Ohutuse ja töökindluse tagamiseks tohivad seda seadet remontida ainult vastava kvalifikatsiooniga hooldustehnikud.

OHUTUSSÜMBOLID

Ohutussümbolite eesmärk on tömmata teie tähelepanu vöimalikele ohtudele. Ohutussümbolitele ja nende juures olevatele seletustele tuleb korralikult tähelepanu pöörata ja need endale selgeks teha. Ohutussümbolid iseenesest ei kõrvalda ohu olemasolu. Nendega kaasnevad juhendid ja hoiatused ei asenda korralikke önnetuste vältimise meetmeid.

⚠ HOIATUS: Enne käesoleva seadme kasutamist lugege kindlasti läbi ja tehke endale selgeks köik Kasutusjuhendis toodud ohutusjuhised, sh köik ohutussümbolid nagu „OHT,” „HOIATUS,” ja „ETTEVAATUST”. Kui te ei järgi köiki allpool toodud juhiseid, vöib tekkida elektrilöögi, tulekahju ja/vöi raske kehavigastuse oht.

SÜMBOLITE TÄHENDUSED

TURVATEATE SÜMBOL Tähistusega OHT, HOIATUS, või ETTEVAATUST. Võidakse kasutada koos teiste sümbolite või piktograafidega.

HOIATUS: Mis tahes elektriliste tööriistade kasutamine võib põhjustada võörkehade paiskumist silma, mis võib põhjustada tõsiseid silmakahjustusi. Kandke elektriliste tööriistade kasutamise ajal alati külgkaitsetega kaitseprille ja vajadusel täielikku näokaitset. Soovitame kanda prillide peal laia vaatealaga kaitsemaski või tavalisi külgkaitsetega kaitseprille.

OHUTUSJUHISED

Sel lehel on kujutatud ja kirjeldatud ohutusesümboleid, mida võib käesolevalt tootelt leida. Enne, kui üritate masinat kokku panna ja kasutada, lugege, tehke omale selgeks ja järgige kõiki juhiseid.

	Ohutus-teade	Viitab kehavigastuste ohule.
	Lugege kasutus-juhendit	Vigastusohu vähendamiseks peab kasutaja enne toote kasuta-mist kasutusjuhendit lugema.
	Kandke kaitseprille	Kandke selle toote kasuta-mise ajal alati kait-seprille või külgkaitsetega kait-seprille ja täielikku näokaitset.
	Kasutage kõrvade kaitseva-hendeid	Kuulmise kaitsmiseks kandke alati mürataki-stajaid (kõrvatroppe või kõrvaklappe).
	Kandke tugevat peakatet	Pea kaitsmiseks kandke nõuet-ekohast tugevast materjalist peakatet.
	Kandke töökindaid	Sae ja saeketiga töötades kandke käte kaitsmiseks kin-daid. Tugevad ja mittelibisevast materjalist kindad tugevdavad haaret ja kaitsevad käsi.
	Kandke turva-jalanõusid	Tööriista kasutamisel kandke mittelibisevaid turvajalanõusid.
	Lõikelaius	Võsalõikuri maksimaalne lõikelaius
	Ettevaa-tust tera tagasilöö-giga	Hoiatage seadme operaa-torit tera tagasilöögi ohu eest.
	Ärge laske kellelgi töö ajal enda lähedal seista	Vahemaa seadme ja kõrvaliste isikute vahel peab olema vähemalt 15 m.
	Hoiduge viskuvate esemete eest	Võörkehad võivad rikošetiga eemale paiskuda ja selle tagajär-jeks võivad olla kehalised vigas-tused või vara kahjustumine.
	CE	Toode vastab rakendata-vatele EÜ direktiividele.
	Enne hooldust ühendage aku lahti.	Enne hooldus- või puhastusto-imingute alustamist eemaldage jõhvtrimmerilt akuplokk.
	UKCA	See toode vastab asjakohastele UK seadustele.
	WEEE	Elektritoodete jäätmetest ei tohi vabaneda olmejäätmete seas.Viige heaks kiidetud taaskäitleja juurde.
	Müra	Tagatud helivõimsuse tase.Müraemissioon keskkonda vastavalt Euroopa Ühenduse direktiividele.
V Volti Pinge
mm	Milli-meeter	Pikkus või suurus
cm	Senti-meeter	Pikkus või suurus
kg Kilogramm Kaal
n_o	Tühikäigu kiirus	Tühikäigu põörlemiskiirus
min^1	Minutis Pööret	minutis

HOIATUS! Lugege läbi köik seadmega kaasas olevad hoiatused, juhised, joonised ja andmed.

Alltoodud juhiste eiramine võib põhjustada elektrilööki, tulekahju ja/või tõsiseid vigastusi.

SÄILITAGE HOIATUSED JA JUHISED HILISEMAKS KASUTUSEKS.

Hoiatustes olev mõiste „masin“ viitab teie vooluvõrguga juhitavale (juhtmega) masinale või akutoitega (juhtmeta) masinale.

TÖÖPIIRKONNA OHUTUS

- Tööpiirkond peab olema puhas ja hästi valgustatud. Täis kuhjatud või valgustamata tööpiirkonnad võivad põhjustada önnetusi.

- Ärge kasutage masinaid plahvatusohtlikus keskkonnas, kus leidub nt tuleohtlikke vedelikke, gaase või tolmu. Masinad tekitavad sädemeid, mis võivad süüdata tolmu või aurusid.

- Elektritööriistadega töötamisel hoidke lapsed ja körvalised isikud eemal. Tähelepanu hajumisel võite kaotada kontrolli seadme üle.

ELEKTRIOHUTUS

- Elektritööriistad tuleb ühendada sobivasse pistikupessa. Ärge kunagi modifitseerige pistikut mitte mingil viisil. Ärge kasutage maandatud pistikuadaptereid koos Modifitseerimata pistikud ja sobivad pistikupesad vähendavad elektrilöögi ohtu.

■ Vältige kehalist kontakti maandatud pindadega (nt torud, radiaatorid, katted, külmikud). Kui teie keha on maandatud, suureneb elektrilöögi oht.

- Ärge kasutage seadet vihmas ega niisketes tingimustes. Seadmesse sattuv vesi võib suurendada ohtu elektrilöögiks või seadme rikkeks, mis võivad põhjustada kehavigastusi.

- Ärge kahjustage juhet. Ärge kasutage juhet laadija kandmiseks või tömbamiseks ja ärge tömmake juhtmest, kui soovite pistikut pistikupesast eemaldada. Vältige juhtme kokkupuudet kuumade esemete, öli, teravate servade või liikuvate osadega. Kahjustatud või puntras juhe suurendab elektrilöögi ohtu.

- Elektritööriistaga välitingimustes töötamiseks kasutage välitingimustes sobivat pikendusjuhet. Välitingimustesse sobiva juhtme kasutamine vähendab elektrilöögi ohtu.

- Kui peate kindlasti seadet märjas kohas kasutama, kasutage toiteallikat, millel on rikkevoolukaitselüliiti (GFCI). Rikkevoolukaitselüliiti kasutamine vähendab elektrilöögi ohtu.

ISIKLIK OHUTUS

- Olge tähelepanelik, töötage hoolikalt ja kasutage tervet möistust. Årge kasutage elektritööriista, kui olete väsinud, või rohtude, alkoholi või narkootikumide mõju all. Isegi hetkeline tähelepanematus masina kasutamise ajal võib põhjustada tõsiseid vigastusi.

■ Kasutage isikukaitsevahendeid. Kandke alati silmakaitsevahendeid. Töötingimustele vastava kaitsevarustuse (nt tolmumaski, mittelibisevate turvajalanõude, kiivri või kuulmiskaitsevahendite) kasutamine vähendab kehavigastuste ohtu.

EGO

■ Vältige seadme tahtmatut käivitamist. Enne tööriista vooluvõrgu ja/või akuplokiga ühendamist ning enne tööriista kandmist või üles tõstmist veenduge, et lüliti on mitteaktiivses asendis. Seadmete kandmine sõrme lülitil hoides või aktiivses olekus lülitiga põhjustab önnetusi.
- Enne tööriista sisselülitamist eemaldage sellelt köik reguleerimis- ja mutrivötmed. Elektritööriista pöörleva osa külge unustatud vötmed vms tööriistad võivad põhjustada kehavigastusi.
- Ärge künitage liiga kaugele. Töötage ainult kindlal pinnal ja kohtades, kus pole ohtu tasakaalu kaotada. Nii säilitate ootamatutes olukordades elektritööriista üle parema kontrolli.
- Riietuge asjakohaselt. Ärge kandke ehteid ega avaraid riideid. Vältige oma juuste ja riiete kokkupuudet liikuvate osadega. Liiga avarad riided, ehted ja pikad juuksed võivad liikuvate osade vahele kinni jääda.
- Kui tootega on kaasas vahendid tolmuärastus- ja kogumisseadmete ühendamiseks, siis veenduge, et need seadmed on korralikult ühendatud ja asjakohases kasutuses. Tolmukogumisseadmete kasutamine vähendab tolmuga seotud ohtusid.
- Isegi kui seade on teile sagedase kasutamise tulemusel harjumuspäraseks saanud, ärge laske ennast lödvaks ega ignoreerige tööriista kasutamise ohutusreegleid. Hooletuse töttu võite saada tõsiseid vigastusi ka sekundi murdosa jooksul.

SEADME KASUTAMINE JA HOOLDUS

• Ärge avaldage seadmele jõudu. Kasutage konkreetseks tööks sobivat elektritööriista. Sobiva elektritööriistaga sobival kiirusel töötades saate töö tehtud kiiresti ja ohutult.
• Ärge kasutage seadet, mida ei saa lülitist sisse ega välja lülitada. Tööriist, mille lüliti ei tööta, on ohtlik ja tuleb parandada.
• Eemaldage pistik vooluvörgust ja/või akuplokk seadme küljest, kui see on eemaldatav, enne seadme kohandamist, tarvikute vahetamist või elektritööriista hoiustamist. Selliste ohutusmeetmete rakendamisel vähendate elektritööriista tahtmatu käivitamise ohtu.
• Hoidke seisvat seadet lastele kättesaamatus kohas ja ärge lubage seadet kasutada isikutel, kes ei tunne seadet ega neid juhiseid. Seadmed on väljaöppeta isikute käes ohtlikud.

■ Hooldage nii elektritööriistu kui tarvikuid. Kontrollige, kas komponendid on korrektselt joondatud ja ega ükski osa paindunud pole ning jälgige ka muid aspekte, mis võiksid masina omadusi mõjutada. Kui see on kahjustatud, laske masin enne kasutamist parandada. Paljude önnetuste põhjuseks on kehvasti hooldatud masinad.
- Hoidke lõiketööriistad teravad ja puhtad. Korralikult hooldatud ja teravate servadega lõiketööriistad ei kiilu nii kergesti kinni ja on lihtsamini kontrollitavad.
- Kasutage seadet, selle tarvikuid, tööriistaosi jm vastavalt käesolevale juhendile, vöttes arvesse töötingimusi ja teostatavat tööd. Masina mittesihipärane kasutamine vöib pöhjustada ohtlikke olukordi.
■ Hoidke käepidemed ja haardepinnad kuivad ja puhtad ning vältige neile öli ja rasva sattumist. Libedad käepidemed ja haardepinnad takistavad seadme ohutut kasutamist ning ootamatutes olukordades käsitsemist.

AKUSEADME KASUTAMINE JA HOOLDUS

• Kasutage laadimiseks ainult tootja poolt ette nähtud laadijaid. Akulaadija, mis sobib teatud tüüpi akuplokile, vöib pöhjustada tulekahju ohtu, kui kasutada seda mõne teise akuplokiga.
• Kasutage seadmeid ainult nende jaoks ette nähtud akuplokkidega. Möne muu akuploki kasutamine võib põhjustada vigastuste ja tulekahju ohtu.
• Kui akut ei kasutata, hoidke seda eemal muudest metallesemetest nagu kirjaklambrid, mündid, võtmed, naelad, kruvid ja muud väikesed metallesemed, mis võivad klemmide vahel ühenduse luua. Akuklemmide lühiühendus võib põhjustada põletushaavu ja tulekahju ohtu.
  ■ Valedes tingimustes kasutamisel võib akust vedelikku välja tulla; vältige kokkupuudet sellega. Kokkupuute korral loputage veega. Kui vedelik satub silma, pöörduge lisaks ka arsti poole. Akust erituv vedelik võib põhjustada ärritust või põletusi.
• Ärge kasutage kahjustunud või modifitseeritud akuplokki või tööriista. Kahjustunud või modifitseeritud akud võivad toimida ettearvamatult, mille tagajärjeks võib olla tulekahju, plahvatus või vigastuste oht.
  ■ Vältige akuploki või tööriista kokkupuudet tule või liiga kõrge temperatuuriga. Kokkupuude lahtise tule või temperatuuriga üle 130 °C võib põhjustada plahvatuse.
• Järgige köiki laadimisjuhiseid ja ärge laadige akuplokki või tööriista vale temperatuuri juures (vt juhiseid). Valesti või valel temperatuuril laadimine võib kahjustada akut ja suurendada tulekahju ohtu.

HOIATUS! Lugege läbi köik elektritööriistaga kaasas olevad hoiatused, juhised, joonised ja andmed. Alltoodud juhiste eiramine vöib pöhjustada elektrilööki, tulekahju ja/vöi tösiseid vigastusi. Säilitage hoiatused ja juhised hilisemaks kasutuseks.

Säilitage hoiatused ja juhised hilisemaks kasutuseks.

KOOLITUS

■ Lugege juhend hoolikalt läbi. Tutvuge juhtseadmetega ja seadme korrektse kasutamise põhimõtetega.
- Ärge lubage seadet kasutada inimestel, kes pole tutvunud käesoleva juhendiga, ega lastel. Kohalikud seadused võivad seada seadme kasutajatele vanusepiiranguid.
■ Pidage meeles, et seadme kasutaja vastutab teiste inimeste või nende varaga juhtuvate õnnetuste eest.

ETTEVALMISTUS

• Ärge kasutage seadet teiste inimeste, eriti laste või loomade läheduses.
  ■ Töö ajal kasutage alati silmade kaitsevahendeid ja tugevaid jalanõusid.
  ■ Vahemaa seadme ja kõrvaliste isikute vahel peab olema vähemalt 15m.
  ■ Seadet ei tohi kasutada, kui selle kasutaja on väsinud, haige või alkoholi või teiste ainete/ravimite mõju all.

SEADME KASUTAMINE

■ Kasutage seadet ainult päevasel ajal või hea kunstliku valgustusega.
- Ärge kasutage seadet, mille kaitsepiirded või -katted on kahjustatud või puuduvad.
■ Mootori sisselülitamisel hoidke käed ja jalad löikedetailidest eemal.
- Ühendage seade alati toiteallikast lahti (st. eemaldage akuplokk):

■ kui jätate selle järelvalveta.
■ enne ummistuse eemaldamist;
■ enne seadme kontrollimist, puhastamist või seadistamist;
■ pärast võõrkehaga põrkumist;
■ kui seade hakkab ebanormaalselt vibreerima.

■ Jälgige, et lõikeseadmed ei vigastaks teie käsi või jalgu.
■ Jälgige, et ventilatsiooniavad oleksid kogu aeg puhtad.

HOOLDUS JA HOIUSTAMINE

■ Enne hooldus- või puhastustoimingute alustamist eemaldage seade toiteallikast (s.t eemaldage akuplokk).

■ Kasutage ainult tootja soovitatud varuosi ja tarvikuid.
■ Kontrollige ja hooldage seadet regulaarselt. Laske seadet remontida ainult volitatud remonditöökojas.
■ Kui seadet ei kasutata, hoidke seda lastele kättesaamatus kohas.

MUUD OHUTUSHOIATUSED

- Vältige ohtlikke keskkondi – ärge kasutage seadmeid niisketel või märgadel kallakutel.

■ Hoidke piirded omal kohal ja töökorras.
■ Hoidke käed ja jalad tööpiirkonnast eemal.

■ Vigastuste esinemise ohu vähendamiseks ärge kunagi kasutage seda seadet, kui seisate redelil või muul ebakindlal pinnal. Ärge kunagi hoidke lõiketarvikut vöökohast kõrgemal.

■ Kontrollige löiketarviku seisukorda töötamise ajal regulaarselt ja sagedasti või koheselt kui ilmneb märgatav muutus löikeseadmete töös.

- Parimate tulemuste saavutamiseks tuleks laadida akut keskkonnas, mille temperatuur jääb vahemikku 5° C kuni 40° C. Ärge hoiustage akut välistingimustes või söidukites.

■ Hoiatage seadmega töötavat inimest tera tagasilöögi ohu eest (ainult 3-teralise löiketera kasutamisel).

■ Tera tagasilöök vöib esineda siis, kui pöörlev löiketera puutub kokku esemega, mida see kohe läbi ei löika.

■ Tera tagasilöök võib olla piisavalt tugev, et tööriista ja/või sellega töötavat isikut suvalises suunas paisata ning võib juhtuda, et töötaja kaotab seadme üle kontrolli.

■ Tera tagasilöök võib tekkida ootamatult, kui tera puruneb, seiskub või paindub.

■ Tera tagasilöögi esinemine on töenäolisem piirkondades, kus löigatavat materjali on raske näha.

- Ärge paigaldage seadme külge ühtegi tera ilma köigi nõutavate osadeta. Öigete osade kasutamata jätmise korral võib tera seadme küljest minema paiskuda ning sellega töötavat isikut ja/või kõrvalisi isikuid tõsiselt vigastada. Visake ära köik paindunud, kõverdunud, pragunenud, katkised või muul moel kahjustunud terad. Kasutage teravaid lõiketerasid. Nüri lõiketera võib kergemini puruneda või tagasilööki anda (ainult 3-teralise lõiketera kasutamisel).

- Tühikäigul pöörlev tera vöib tekitada vigastusi, sest see jätkab pöörlemist ka siis, kui mootor on peatunud ja päästik vabastatud. Säilitage kontroll seadme üle kuni tera on pöörlemise täielikult löpetanud.

Akuga töötavaid tööriistu pole vaja vooluvörku ühendada, seega on nad alati töörežiimis. Olge teadlik võimalikest ohtudest ka ajal, mil tööriist pole sisse lülitatud. Seadme hooldamise või remontimise ajal olge ettevaatlik.
- Ärge peske seadet vooliku abil, vältige vee sattumist mootorisse ja elektriühenduste peale.
■ Kui esineb olukordi, mida pole käesolevas juhendis kirjeldatud käituge hoolsalt ja lähtuge tervest möistusest. Küsige abi EGO hoolduskeskusest.
■ Kasutage ainult joonisel A esitatud akuplokke ja laadijaid.

HOIDKE SEE KASUTUSJUHEND ALLES!

SPETSIFIKATSIOONID

Lõikelaius 30 cm
Tühikäigu kiirus 5000/6000 min	-1
Mass 1,82 kg
Soovituslik töökeskkonna temperatuur	0°C-40°C
Soovituslik hoiustamise temperatuur	-20°C-70°C
Mõõdetud helirõhu tase L_WA	96,5 dB(A)K=1,88 dB(A)(PH1400E)
	93,2 dB(A)K=0,35 dB(A)(PH1420E)
	91 dB(A)K=1,1 dB(A)(PHX1600)
Helirõhk seadme operaatori kõrva juures L_PA	84,5 dB(A)K=3 dB(A)(PH1400E)
	83,9 dB(A)K=3 dB(A)(PH1420E)
	83 dB(A)K=3 dB(A)(PHX1600)
Garanteeritud helirõhk L_WA (mõõdetud vastavalt 2000/14/EN)	98 dB(A)

Vibratsioon ah	Eesmine abikäepide	2,8 m/s2K=1,6 m/s2(PH1400E)
		4,14 m/s2K=1,5 m/s2(PH1420E)
		6,64 m/s2K=1,5 m/s2(PHX1600)
	Tagumine käepide	3,1 m/s2K=1,6 m/s2(PH1400E)
		1,88 m/s2K=1,5 m/s2(PH1420E)
		2,61 m/s2K=1,5 m/s2(PHX1600)

• Ülaltoodud parameetreid on testitud ja mõõdetud rakendatud tööriistapeaga PH1400E/PH1420E/PHX1600;
  ■ Ametlik vibratsioonitaseme näit on mõõdetud standardsete testmeetodite kohaselt ja seda võidakse kasutada erinevate tööriistade võrdlemiseks.
  ■ Ametlikku vibratsioonitaseme näitu võib kasutada ka algse kokkupuutehinnangu andmiseks.

MÄRKUS: Tegelikul kasutamisel tekkiv vibratsioonitase või ametlikult märgitust erineda; turvalisuse eesmärgil peaks seadme kasutaja kandma kindaid ja kuulmiskaitsmeid.

Soovituslik tera

OSA NIMI MUDELI NUMBER
Võsalõikuri tera ABB1203

PAKENDI LOEND

OSA NIMI KOGUS
Tarvik: võsalõikur 1
Terade ja terakatete komplekt 1
Piire	1
Kaitse lisatarvik (kasutamiseks AINULT trimmeripeaga)	1
Õlarihm	1
Multifunktsionaalne mutrivõti	1
Kasutusjuhend	1

KIRJELDUS

TUNNE OMA TARVIKUT – VÕSALÕIKUR (Joon. A)

1. Otsakork

2. Võsalõikuri vars

3. Piire

4. Tera

5. Tera kaitse

6. Kinnitustraat

7. Kinnituskruvi

8. Ülekandesüsteemi korpus

9. Varre fikseerimise auk

10. Välimine äärik

11. Mitmefunktsiooniline mutrivõti

12. Kuuskantvõti

13. Kaitse lisatarvik (kasutamiseks AINULT trimmeripeaga)

HOIATUS: Ärge kasutage tööriista, mille turvapiire pole korrektselt paigaldatud. Kasutaja kaitsmiseks peab kaitse alati tööriista küljes olema.

HOIATUS: Kui kasutate tööriista trimmeripea ja jõhviga varustatud trimmerina, tuleb kaitsele paigaldada ka kaitse lisatarvik. Lisatarviku paigaldamata jätmise tulemuseks võib olla liiga pikk jõhv ning mootori ülekoormus.

SEADE

HOIATUS: Kui mõni osa on kahjustatud või puudub, ärge kasutage seadet enne kui see osa on parandatud. Kasutades kahjustatud või vajalike komponentideta seadet, võite saada raskeid vigastusi.

HOIATUS: Ärge üritage seadet ümber ehitada ega kasutada lisaseadmeid, mis pole möeldud kasutamiseks selle trimmeriga. Köik niisugused muudatused loetakse väärkasutuseks ja need võivad põhjustada ohtlikke olukordi, mis lõppevad raskete vigastustega.

HOIATUS: Raskeid vigastusi põhjustada võiva juhusliku käivitumise vältimiseks eemaldage masina osade kokkupaneku ajaks alati akuplokk.

HOIATUS: Kui masin on varustatud võsalõikuri peaga, siis tuleb paigaldada ka kaitsetõkke moodul.

PIIRDE PAIGALDAMINE

A HOIATUS: Piirde paigaldamise või vahetamise ajal kasutage alati kindaid. Jälgige tera liikumist ja olge ettevaatlik, et te ei vigastaks oma käsi.

A HOIATUS: Ärge kasutage masinat, mille kaitsepiire pole korrektselt paigaldatud. Kasutaja turvalisuse huvides peab kaitsepiire masinale kogu aeg kinnitatud olema. Kaitsepiirde paigaldamise järgselt ärge kunagi üritage seda eemaldada ega kohandada. Väljavahetamise vajaduse korral peab seda tegema kvalifitseeritud tehnik!

Kruvige lahti kaks võlli aluse (joon. C) küljes olevat kruvi, joondage aluse kinnitusaugud kaitsedetaili aukudega ja kinnitage kaitsedetail aluse külge kahe kruvi ja kahe seibiga (joon. D)

Veenduge, et kaitsedetail on kinnitatud vastavalt joonistel C ja D antud juhistele. Juhiste mittejärgimine tekitab väga ohtliku olukorra!

TERA PAIGALDAMINE

1. Tera tarnitakse koos kaitsmega. Enne tera võsalõikuri külge paigaldamist tuleb eemaldada kaitse ja selleks tuleb kinnitustraat kaitsmel oleva konksu tagant lahti ühendada (Joon. E).

Jooniste E osade kirjeldus, vt allapoole:

E-1 Konks

E-2 Kinnitustraat

1. Keerake välimist äärikut, et joondada sisemine äärik ülekandesüsteemi korpuses oleva varda fikseerimise auguga (Joon. F).

2. Sisestage seadmega kaasas olev kuuskantvõti joondatud aukudesse, et see funktsioneeriks stabilisaatorina (Joon. G).

Joon. F ja G osade kirjeldus:

F-1 Ülekandesüsteemi korpus	F-3 Välimine äärik
F-2 Joondatud varda fikseerimise augud	G-1 Stabilisaator

1. Asetage võsalõikuri pea toetamise eesmärgil kindla pinna vastu. Hoidke ühe käega võsalõikuri varrest ja haarake teise käega seadmega kaasas olev multifunktionsaalne mutrivõti, et vabastada mutter välimisele äärikule märgitud noole suunas ning eemaldage mutter ja välimine äärik. Hoidke need taaskoostamise jaoks alles (Joon. H).

2. Paigaldage lõiketera mootoriosa külge ja veenduge, et tera pind on sisemise ääriku kumerusega ühetasa. Jätkake välimise ääriku ja mutri paigaldamisega (Joon. I). Keerake mutrit käsitsi VASTUPÄEVA.

Jooniste I osade kirjeldus, vt allapoole:

1. Keerake välimist äärikut, et joondada sisemine äärik ülekandesüsteemi korpuses oleva varda fikseerimise auguga ning sisestage seadmega kaasas olev kuuskantvõti joondatud aukudesse, et see funktsioneeriks stabilisaatorina, samamoodi kui eelnevas 2. ja 3. juhises.

2. Asetage võsalõikuri pea toetamise eesmärgil kindla pinna vastu. Hoidke ühe käega lõiketerast ja haarake teise käega seadmega kaasas olev multifunktsionaalne mutrivõti, et keerata kinni mutter välimisele äärikule märgitud noole suhtes vastassuunas (Joon. J).

Kaitse lisatarviku kasutamine

MÄRKUS: Kui kasutate tööriista trimmeripea ja jõhviga varustatud trimmerina, tuleb kaitsele paigaldada ka kaitse lisatarvik (Joon. K).

Kinnitage kaitse lisatarvik kaitsme külge, keerates sead-mega kaasas oleva kuuskantvõtme abil kinni kolm kruvi. Lisatarviku paigaldamata jätmise tulemuseks võib olla liiga pikk jõhv ning mootori ülekoormus.

VÕSALÕIKURI ÜHENDAMINE TÖÖRIISTAPEAGA

See võsalõikur on mõeldud kasutamiseks EGO tööriista-peaga PH1400E/PH1420E/PHX1600.

Lugege tööriistapea PH1400E/PH1420E/PHX1600 kasutusjuhendist jaotist "TARVIKU PAIGALDAMINE TÖÖRIISTAPEA KÜLGE".

KASUTAMINE

HOIATUS: Ärge muutuge toodet tundma öppides hooletuks. Pidage meeles, et raskeid vigastusi põhjustavaks önnetuseks piisab ka sekundi murdosa pikkusest tähelepanematusest.

HOIATUS: Kandke alati küljekaitsega turvaprille. Koos kuulmiskaitsega. Vastasel korral võib teile midagi silma lennata ja võite saada ka muud laadi raskeid vigastusi.

RAKENDUSED

Seda toodet võib kasutada järgnevatel eesmärkidel:

■ Rohu, umbrohu, metsiku juurdekasvu ja võsa lõikamine, maksimaalselt 2 cm tüveläbimõõduga noorte puistute harvendamine.

MÄRKUS: Seadet tohib kasutada vaid käesolevas juhendis lubatud eesmärgil. Igasugust muud kasutust loetakse värkasutuseks.

VÕSALÕIKURI KASUTAMINE KOOS TÖÖRIISTAPEAGA

HOIATUS: Kandke sobivat riietust, et vältida trimmeri kasutamise käigus vigastuste teket. Ärge kandke ehteid ega avaraid riideid. Kandke nägemis- ja kuulmiskaitsevahendeid. Kandke tugevast materjalist pikki pükse, saapaid ja kindaid. Ärge kandke lühikesi pükse või sandaale ega töötage paljajalu.

Ohutu ja parema kasutamiskogemuse jaoks asetage ôlarihm üle õla. Kohandage ôlarihma nii, et teil oleks mugav töötada. Hoidke võsalõikurit ühe käega tagumisest käepidemest ja teise käega eesmisest abikäepidemest. Seadmega töötamise ajal hoidke mõlema käega kindlalt käepidemetest kinni. Hoidke võsalõikurit mugavas asendis, nii et tagumine käepide jääb umbes puusade körgusele. Säilitage haare ja tasakaal mõlemal jalal. Paigutage ennast nii, et lõiketera tagasilöök ei lükkaks teid tasakaalust välja (Joon. B).

HOIATUS: Ölarihm on ohusituatsioonides ka kiirvabastusmehhanismiks. Önnetuse korral võtke see koheselt ära, üksköik millises asendis rihm on.

Metsiku juurdekasvu ja võsa lõikamiseks liigutage pöörlevat tera otse allapoole võsa kohale ja saavutate hakkimisefekti. Maapinnal saate kasutada võsalõikurit vikatina (liigutage seda paremale ja vasakule). Ärge kasutage lõiketarvikut võökohast kõrgemal.

HOIATUS: Mida körgemal maapinnast on lõiketarvik, seda suurem on küljele lendavate tükkide tekitatud vigastuste esinemise oht.

HOIATUS: Kuni 2 cm läbimõõduga noorte puistute või muude puiste materjalide lõikamisel kasutage tera tagasilöögi ennetamiseks tera vasakut poolt. Ärge katsetage suurema läbimõõduga puise materjali lõikamist, sest tera võib kinni jääda või võsalõikurit ettepoole tõmmata. See võib kahjustada tera või võsalõikurit või põhjustada kontrolli kaotamist võsalõikuri üle või tekitada vigastusi inimestele.

HOIATUS: Võsalõikuri tera ebasobiv kasutamine võib põhjustada selle pragunemist, murdumist või purunemist.

Lendavad osad võivad seadme operaatorit või kõrvalisi isikuid tõsiselt vigastada. Vigastuste ennetamiseks on oluline järgida järgmisi ettevaatusabinõusid:

■ Vältige kontakti kövade ja tugevate vöörkehade, nt. kivide, kaljunukkide vöi metallitükkidega.
- Ärge kunagi lõigake puitu või võsa, mille läbimõõt on suurem kui 2 cm.
■ Kontrollige tera võimalikku kahjustumist regulaarselt, väikeste intervallidega. Ärge jätkake töötamist kahjustunud teraga.

■ Teritage tera regulaarselt (kui see on märgatavalt nüriks muutunud) ning vajadusel laske seda tasakaalustada (ametlikus hoolduskeskuses).

TERA TAGASILÖÖK

Selle seadme ja teraga töötamisel tuleb olla äärmiselt ettevaatlik. Tera tagasilöök võib esineda siis, kui pöörlev tera puutub vastu objekti, mida see ei suuda lõigata. See kokkupuude võib põhjustada tera hetkelist peatumist ning äkilist tabatud objektist eemale tõukumist. See võib olla piisavalt tugev, et võib juhtuda, et operaator kaotab seadme üle kontrolli. Tera tagasilöök võib tekkida ootamatult, kui tera puruneb, seiskub või paindub. Selle esinemine on tõenäolisem piirkondades, kus lõigatavat materjali on raske näha Lõika-mise lihtsustamise ja ohutuse seisukohalt tuleb võsalõikuriga lõigatavale umbrohule läheneda suunaga paremalt vasakule. Ootamatu eseme või puise materjaliga kokkupuutumisel võib see praktika tera tagasilööki minimeerida.

Enne iga kasutuskorda kontrollige seadme kahjustumist / kulumist.

Kontrollige tera, kaitset ja eesmist abikäepidet ning vahetage välja köik pragunenud, köverdunud, paindunud vöi üksköik millisel moel kahjustunud osad.

Tera võib aja jooksul nüriks muutuda. Tera eluea pikendamiseks soovitame seda ümber keerata ja regulaarselt teritada (ametlikus hoolduskeskuses) või vajadusel tera välja vahetada.

Puhastage vösalöikurit pärast iga kasutuskorda.

HOIATUS: Enne võsalõikuri puhastamist või hooldamist veenduge, et tera on täielikult peatunud. Nõude mittejärgimine võib tuua kaasa võimalikud tõsised vigastused.

TÖÖRIISTA KÄIVITAMINE / PEATAMINE

Lugege tööriistapea PH1400E/PH1420E/PHX1600 kasutusjuhendist jaotist "TÖÖRIISTAPEA KÄIVITAMINE / PEATAMINE".

HOOLDUS

HOIATUS: enne seadme kontrolli, puhastamist või hooldust tuleb mootor peatada ja oodata kõigi liikuvate osade peatumist ja eemaldada akupakk. Juhiste mittejärgimine võib põhjustada tõsise vigastuse või varalise kahju.

HOIATUS: Remontimisel kasutage vaid originaalvaruosi. Mis tahes muude osade kasutamine võib põhjustada ohtlikke olukordi või seadet vigastada. Ohutuse ja töökindluse tagamiseks tohivad seda seadet remontida ainult vastava kvalifikatsiooniga hooldustehnikud.

HOIATUS: Tera või kaitse paigaldamisel või eemaldamisel ning tera hooldustööde teostamisel kandke alati tugevast materjalist kindaid. Olge teraga ettevaatlik ja kaitske oma käsi lõikevigastuste eest.

ÜLDINE HOOLDUS

Vältige plastosade kasutamisel lahustite kasutamist. Enamik plastmasse on kaubanduslike lahustite suhtes tundlikud ja võivad nende kasutamisel kahjustada saada. Kasutage mustuse, tolmu, öli, rasva jm eemaldamiseks puhast lappi.

SEADME PUHASTAMINE

■ Eemaldage aku
■ Pärast iga kasutuskorda puhastage tera ja kaitse prahist, kinni jäänud mullast või rohust pehme harjaga.
■ Pühkige tööriista pinda leebes seebilahuses niisutatud puhta lapiga.
■ Korpuse tagumisel küljel asuvate ventilatsiooniavade puhastamiseks kasutage väikest harja või väikest tolmuimejat.
- Ärge blokeerige ventilatsiooniavasid.

Kui tera muutub nüriks, st. tera mölemad pooled on nürid, siis palun laske seda teritada ametlikus hoolduskeskuses või vajadusel vahetage see uue tera vastu välja.

TERA VÄLJA VAHETAMINE

HOIATUS: Kulunud, pragunenud või kahjustunud tera võib puruneda ja kahjustunud tera tükid võivad ohtlikult laiali lennata. Lendavad esemed võivad põhjustada tõsiseid vigastusi. Kontrollige tera regulaarselt ja ärge kasutage võsalõikurit kulunud või kahjustunud teraga.

HOIATUS: Tera eemaldamisel, teritamisel ja paigaldamisel kasutage asjakohaseid silmakaitsevahendeid.

Tera eemaldamiseks

1. Eemaldage aku.
2. Keerake välimist äärikut, et joondada sisemine äärik ülekandesüsteemi korpuses oleva varda fikseerimise auguga ning sisestage seadmega kaasas olev kuuskantvöti joondatud aukudesse, et see funktssioneeriks stabilisaatorina, samamoodi kui 2. ja 3. juhises jaotises "TERA PAIGALDAMINE".
3. Asetage võsalõikuri pea toetamise eesmärgil kindla pinna vastu. Hoidke ühe käega võsalõikuri varrest ja haarake teise käega seadmega kaasas olev multifunktsonaalne mutrivõti, et vabastada mutter välimisele äärikule märgitud noole suunas ning eemaldage mutter, välimine äärik ning kulunud tera (Joon. L).

三GO

1. Kontrollige sisemist äärikut ja ääriku katet ning kui need on kulunud, vahetage need välja (Joon. M).

Jooniste M osade kirjeldus, vt allapoole:

1. Paigaldage uus tera mootoriosa külge joonisel M näidatud järjekorras. Järgige jaotises "TERA PAIGALDAMINE" esitatud juhiseid 5, 6 ja 7.

ÜLEKANDESÜSTEEMI MÄÄRIMINE

Ülekandesüsteemi korpuses olevaid ülekandesüsteemi osi peab regulaarselt määrima. Kontrollige ülekandesüsteemi määrdetaset iga 50 töötunni järel, eemaldades kinnituskruvi ja korpuse külje.

Kui ülekandesüsteemi osadel ei ole nähtavat määret, siis järgige allpool esitatud juhiseid ning lisage ülekandesüsteemile määrdeainet 3/4 ulatuses.

Ärge ülekandesüsteemi täies ulatuses määrige.

1. Hoidke võsalõikurit nii, et kinnituskruvi on suunatud ülespoole (Joon. N).
2. Kinnituskruvi vabastamiseks ja eemaldamiseks kasutage seadmega kaasas olevat multifunktionsaalset mutrivõtit.
3. Kasutage määrdesüstalt (ei ole tootega kaasas) ning lisage kruviauku veidi määret.
4. Pärast määrimist keerake kinnituskruvi kinni.

SEADME HOIUSTAMINE

■ Eemaldage tööriistalt aku.
■ Tööriista põhjalikul puhastamisel kandke tugevast materjalist kindaid.
■ Ohutuks hoiustamiseks paigaldage terale kaitse (Joon. 0).
■ Eemaldage võsalõikur tööriistapeast ning vajadusel paigaldage otsakork tarviku varre otsa.
■ Hoidke tööriista kuivas ja kõrges lukustatud ning lastele ligipääsmatus kohas. Ärge hoiustage seadet väetiste, bensiini või muude kemikaalide peal või lähedal.

Keskkonnakaitse

Ärge visake elektriseadmeid, kasutatud akut ega laadurit olmeprügi hulka! Viige toode volitatud taaskäitleja juurde ja võimaldage selle komponendid sorteerituna kõrvaldada. Elektritööriistad tuleb viia keskkonnakaitsenõudeid järgivasse jäätmekäitluskeskusesse.

TÖRKEOTSING

PROBLEEM PÖHJUS LAHENDUS
Võsalõikur ei käivitu.	Aku on tööriistapea külge ühendamata.Tööriistapea ja aku vahel puudub elektriühendus.Akuplokk on tühi.Lukustushooba ja päästikut ei vajutatud samaaegselt.	Ühendage aku tööriistapeaga.Eemaldage aku, kontrollige kontakte ja paigaldage aku uuesti nii, et see kinnitub klõpsuga.Laadige akut käesolevas juhendis loetletud EGO laadijate abil.Vajutage lukustuskangi allapoole ja hoidke seda; seejärel vabastage päästik ning käivitage võsalõikur.
Võsalõikur peatub lõikamise ajal.	Mootor on ülekoormatud.Aku või tööriistapea on liiga kuum.Akuplokk on tööriista küljest lahti ühendatud.Akuplokk on tühi.	Mootori võimsus taastub koormuse eemaldamisel. Järjepidevaks töötamiseks vähendage tööriistapea koormust.Laske akul või tööriistapeal jahtuda temperatuurini alla 67°C.Paigaldage akuplokk tagasi.Laadige akut käesolevas juhendis loetletud EGO laadijate abil.

GARANTII

EGA GARANTIIPÕHIMÕTTED

Täielikud EGO garantiitingimused leiate veebilehelt egopowerplus.eu.

ET