PH1420E - Çok amaçlı aletler EGO - Ücretsiz kullanım kılavuzu
Cihazın kılavuzunu ücretsiz bulun PH1420E EGO PDF formatında.
FR
BG
CS
DA
DE
EL
EN
ES
ET
FI
HE
HU
IT
KA
LT
LV
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SV
TR
UK
| Ürün Türü | Fırçalama Makinesi Aksesuarı |
| Marka | EGO |
| Model | PH1420E |
| Kesim Genişliği | 30 cm |
| Boşta Devir | 5 000 - 6 000 dev/dk |
| Ağırlık | 1,82 kg |
| Önerilen Kullanım Sıcaklığı | 0 °C ila 40 °C |
| Önerilen Depolama Sıcaklığı | -20 °C ila 70 °C |
| Ölçülen Ses Gücü Seviyesi (LWA) | 93,2 dB(A) (K=0,35 dB(A)) |
| Ses Basıncı Seviyesi (LPA) | 83,9 dB(A) (K=3 dB(A)) |
| Garantili Ses Gücü Seviyesi | 98 dB(A) |
| Titreşim (ön tutamak) | 4,14 m/s² (K=1,5 m/s²) |
| Titreşim (arka tutamak) | 1,88 m/s² (K=1,5 m/s²) |
| Güç Kaynağı | Pil (kablosuz) |
| Uyumlu Piller | Kılavuzda listelenen EGO şarj cihazlarına bakın |
| Önerilen Bıçak | ABB1203 Fırçalama Bıçağı |
| Paket İçeriği | Aksesuar, bıçak ve bıçak koruyucu seti, koruma kapağı, ek kapak, altıgen anahtar, çok fonksiyonlu anahtar, kullanım kılavuzu |
| Uygulamalar | Karışık otlar, yabani otlar, çalılıklar ve 2 cm çapa kadar genç çalıların kesimi |
| Koruma ve Güvenlik | Koruma kapağı, bıçak koruyucu, emniyet durdurması, bıçak geri tepmesi, 15 m güvenlik mesafesi, KKD giyilmesi zorunludur |
| Bakım | Kullanım sonrası temizlik, bıçak bileme veya değiştirme, her 50 saatte bir dişli yağlama |
| Garanti | egopowerplus.eu sitesine bakın |
Sık sorulan sorular - PH1420E EGO
Kullanıcıların soruları hakkında PH1420E EGO
0 soru bu cihaz hakkında. Bildiklerinizi cevaplayın veya kendinizinki sorun.
Bu cihaz hakkında yeni bir soru sor
Cihazınız için talimatları indirin Çok amaçlı aletler PDF formatında ücretsiz! Kılavuzunuzu bulun PH1420E - EGO ve elektronik cihazınızı yeniden ele alın. Bu sayfada cihazınızın kullanımı için gerekli tüm belgeler yayınlanmaktadır. PH1420E markasının EGO.
KULLANIM KILAVUZU PH1420E EGO
TR Çalı kesici aksesuarı 226
⚠️ UYARI: Güvenliği ve güvenilirliği sağlamak için, tüm onarım işlemleri yetkili bir servis teknisyeni tarafından gerçekleştirilmelidir.
GÜVENLİK SEMBOLLERİ
Güvenlik sembollerinin amacı olası tehlikelere dikkatinizi çekmektir. Güvenlik sembolleri ve yanlarındaki açıklamalar özel dikkat ve anlayış göstermenizi gerektirir. Uyarı sembolleri kendi başlarına herhangi bir tehlikeyi gidermez. Sundukları talimat ve uyarılar uygun kaza önleme önlemlerinin yerine geçmez.
⚠️ UYARI: Bu aleti kullanmadan önce, “TEHLİKE”, “UYARI” ve “DİKKAT” gibi tüm güvenlik uyarı ve sembollerini içeren bu Kullanım Kılavuzu içerisindeki tüm güvenlik talimatlarını okuyup anladığınızdan emin olun. Aşağıdaki talimatların tamamına uyulmaması elektrik çarpması, yangın ve/veya ciddi kişisel yaralanma ile sonuçlanabilir.
SEMBOLÜN ANLAMI
GÜVENLİK UYARI SEMBOLÜ: TEHLİKE, UYARI veya DİKKAT edilmesi gereken durumları gösterir. Diğer semboller veya resimlerle birlikte kullanılabilir.
⚠️ UYARI: Herhangi bir elektrikli aletin kullanımı yabancı nesnelerin gözlerinize fırlatılması sonucunu doğurabilir, bu da gözlerde ciddi hasara yol açabilir. Elektrikli aleti kullanmaya başlamadan önce, daima göz koruması veya yan siperleri olan koruyucu gözlük takın ve gerektiğinde tam yüz siperi kullanın. Gözlük üzerine kullanım için Geniş Görüşlü Koruyucu Maske ya da yan siperleri olan standart koruyucu gözlükleri tavsiye ederiz.
GÜVENLIK TALIMATLARI
Bu sayfada, bu ürün üzerinde görülebilecek güvenlik sem-bolleri gösterilmekte ve açıklanmaktadır. Makineyi monte etmeye ve kullanmaya başlamadan önce, makineye ilişkin tüm talimatları okuyup anlayın ve bu talimatlara uyun.
 | Güvenlik Uyarısı | Potansiyel bir kişisel yaralanma tehlikesini gösterir. |
 | Kullanım Kılavuzu- nu Okuyun | Yaralanma riskini azaltmak için kullanıcı, kullanma kılavuzunu mutlaka okumalıdır. |
 | Koruyucu Gözlük Takın | Bu ürünü çalıştırırken daima göz koruması, yan siperleri olan ko- ruyucu gözlük ya da tam yüz maskesi kullanın. |
 | Kulak Koruması Takın | Kulaklarınızı koru- mak için daima kulak koruyucu (kulak tıkacı veya kulaklık) kullanın. |
 | Koruyucu Kask Takın | Başınızı korumak için onaylanmış bir kask takın. |
 | Koruyucu Eldiven Takın | Testere ve testere zincirine dokunurken eldiven giyerek ellerinizi koruyun. Dayanıklı, kaymaz eldivenler daha iyi tutuş sağlarken ellerinizi de korur. |
 | Koruyucu Ayakk- abı Giyin | Bu cihazı kullanırken kay- maz emniyet ayakkabıları giyin. |
 | Kesim Genişliği | Çalı kesicinin maks. kesim genişliği |
 | Biçağın kuvvetle itilmesine karşı dikkatli olun | Operatörü biçağın kuvvetle itilme teh- likesine karşı uyarın. |
 | Üçüncü Şahısıları Uzak Tutun | Makine ile çevredeki insanlar arasında en az 15 m mesafe olmalıdır. |
 | Fırlayan nesnelere dikkat edin | Fırlayan nesneler sekebilir ve yaralanmaya veya maddi hasara neden olabilir. |
 | Bakım yapmadan önce aküyü çıkarın | Bakım veya temizlik işleri yapmadan önce bataryayı misinalı çim biçme makinesinden ayırın. |
 | CE | Bu ürün geçerli AB direktiflerine uygundur. |
 | UKCA | Bu ürün, yürürlükteki Birleşik Krallık yasalarına uygundur. |
 | WEEE | Atık elektrikli ürünler, ev-sel atıklar ile birlikte imha edilmemelidir. Yetkili bir geri dönüşüm merkezine götürün. |
 | Gürültü | Garanti edilen ses gücü seviyesi. Avrupa Birliği Direktifi'ne göre çevre ses emisyonu. |
| VVolt Voltaj | ||
| mm Milimetre Uzunluk veya boyut | ||
| cm Santimetre Uzunluk veya boyut | ||
| kg Kilogram Ağırlık | ||
| n_o | Yüksüz Hız Yüksüz dönüş hızı | |
| min^1 | Dakika Başına Dakika başına dönüş | |
MAKINE IÇIN GENEL GÜVENLIK UYARILARI
⚠ UYARI: Bu makine ile birlikte verilen tüm güvenlik uyarılarını, talimatları, resimli açıklamaları ve teknik özellikleri okuyun. Aşağıdaki talimatların tamamına uyulmaması elektrik çarpması, yangın ve/veya ciddi yaralanma ile sonuçlanabilir.
Tüm uyari ve talimatlari gelecekte başvuru amaciyla muhafaza edin.
uyarılarda geçen "makine" terimi, elektrikle çalışan (kablolu) veya akü ile çalışan (kablosuz) makinenizi ifade eder.
ÇALIŞMA ALANI GÜVENLIĞI
- Çalışma alanını temiz tutun ve yeterli aydınlatma sağlayın. Karışık veya karanlık alanlar kazalara yol açar.
■ Makineleri yanıcı sıvıların, gazların veya tozların bulunduğu patlayıcı ortamlarda çalıştırmayın.
Makineler, tozları veya dumanları tutuşturabilecek kivilcimlar oluşturur.
■ Bir makineyi kullanırken çocukların ve etraftaki kişilerin makineden uzakta olduğundan emin olun.
Dikkatinizin dağılması kontrolü kaybetmenize neden olabilir.
ELEKTRIK GÜVENLIĞI
■ Makine fişleri prize uygun olmalıdır. Fiş üzerinde asla değişiklik yapmayın. Topraklı (topraklamalı) makineler için herhangi bir adaptör fişi kullanmayın.
Üzerinde değişiklik yapılmamış fisler ve uygun prizler elektrik çarpması riskini azaltır.
■ Boru, radyatör, fırınlı ocak ve buzdolabı gibi topraklanmış yüzeylerle temastan kaçının.
Topraklanmış yerlerle temas etmeniz halinde elektrik çarpması riski artar.
■ Makineyi yağmurda veya ıslak koşullarda
çalıştırmayın. Makineye giren su, yaralanmaya neden olabilecek elektrik çarpması veya arıza riskini artırabilir.
Kabloyu hatalı kullanmayın. Kabloyu asla makineyi taşımak, çekmek veya fişi prizden çıkarmak için kullanmayın. Kabloyu sıcaktan, yağdan, keskin kenarlardan veya hareketli parçalardan uzak tutun. Hasarlı veya birbirine dolaşmış kablolar elektrik çarpması riskini artırır.
■ Bir makineyi açık havada kullanırken, uygun bir dış mekan uzatma kablosu kullanın. Dış mekan için uygun bir kablonun kullanılması elektrik çarpması riskini azaltır.
■ Makinenin rutubetli bir ortamda kullanılması gerekirse kaçak akım rölesi (GFCI) bulunan bir şebeke kullanın. GFCI kullanmak elektrik çarpması riskini azaltır.
KIŞISEL GÜVENLIK
- Makineyi kullanırken daima dikkatli olun, yaptığınız işe yoğunlaşın ve sağduyulu davranın. Makineyi yorgunken ya da uyuşturucu, alkol ya da ilaç etkisi altındayken kullanmayın. Makineleri kullanırken bir anlık dikkatsizlik ciddi kişisel yaralanmayla sonuçlanabilir.
三GO
- Kişisel koruyucu ekipman kullanın. Daima koruyucu gözlük takın. Koşullara uygun toz maskesi, kaymaz emniyet ayakkabıları, kask veya işitme koruması gibi koruyucu ekipman kullanılması yaralanmaları azaltır.
- Yanlışlıkla çalıştırmaktan kaçının. Makinenin güç kaynağı ve/veya akü ile bağlantısını yapmadan, kaldırmadan veya taşımadan önce açma/kapatma düğmesinin kapalı olduğundan emin olun. Parmağınız açma/kapatma düğmesinin üzerindeyken veya çalışır haldeyken makineleri taşımak kazalara davetiye çıkarır.
- Makineye takılı herhangi bir alyan veya anahtar varsa makineyi çalıştırmadan önce bunları çıkarın. Makinenin döner parçalarına takılı bir alyan veya anahtar yaralanmalara neden olabilir.
■ Dengesiz bir duruşla çalışma yapmayın. Çalışma süresince ayaklarını sağlam basın ve dengenizi koruyun. Bu sayede beklenmedik durumlarda makine daha iyi kontrol edilebilir.
Uygun bir şekilde giyinin. Bol giysiler giymeyin veya takı takmayın. Saçlarını ve elbiselerinizi hareketli parçalardan uzak tutun. Bol giysiler, takılar veya uzun saçlar hareketli parçalara takılabilir.
- Toz emme ve toplama araçlarının bağlantısı için sağlanan cihazlar varsa bunların takılı olduğundan ve düzgün bir biçimde kullanıldığından emin olun. Toz toplama araçlarının kullanımı tozdan kaynaklanabilecek tehlikeleri azaltabilir.
- Makineleri sık kullanarak edindiğiniz alışkanlık rahat olmanıza ve makinelerin güvenlik ilkelerini göz ardı etmenize neden olmamalıdır. Dikkatsiz bir hareket, bir saniyeden daha kısa bir sürede ağır yaralanmalara neden olabilir.
MAKINE KULLANIMI VE BAKIMI
- Makineyi zorlamayın. Uygulamanız için doğru makineyi kullanın. Doğru makine, tasarımına uygun değerlerde kullanıldığında daha iyi ve daha güvenli çalışır.
- Açma/kapatma düğmesi çalışmıyorsa makineyi kullanmayın. Açma/kapama düğmesi ile kontrol edilemeyen bir makine tehlikelidir ve onarılması gerekir.
■ Herhangi bir ayar işlemi, aksesuar değişimi veya makinenin depoya kaldırılması öncesinde fişi prizden çekin ve/veya eğer çıkarılabiliyorsa aküyü makineden çıkarın. Bu tür önleyici güvenlik tedbirleri, makinenin yanlışlıkla çalıştırılması riskini azaltır.
■ Kullanılmayan makineleri çocukların erişemeyeceği bir yerde saklayın ve makine veya bu talimatlar hakkında bilgi sahibi olmayan kişilerin makineyi çalıştırmasına izin vermeyin. Makineler eğitimsiz kullanıcıların elinde tehlikelidir.
- Makinelerin ve aksesuarların bakımını yapın. Hareketli parçaların kusursuz olarak işlev görüp görmediğini ve sıkışıp sıkışmadığını, parçaların hasarlı olup olmadığını ve makinenin çalışmasını etkileyebilecek tüm diğer koşulları kontrol edin. Hasar görmüşse kullanmadan önce makineyi tamir ettirin. Kazaların çoğu, makine bakımının yeterli şekilde yapılmamasından kaynaklanır.
- Kesici makineleri keskin ve temiz tutun. Keskin kesim kenarlarına sahip, bakımı düzgün yapılmış kesim makineleri daha az sorun çıkarır ve kontrolü kolaydır.
- Makineyi, aksesuarlarını ve makine uçlarını vb. çalışma şartlarını ve yapılacak işi dikkate alarak bu talimatlara uygun şekilde kullanın. Makinenin kullanım amacı dışındaki işlerde kullanılması tehlikeli durumlara neden olabilir.
- Tutma kollarını ve kavrama yüzeylerini kuru, temiz, benzin ve yağdan uzak tutun. Kaygan tutma kolları ve kavrama yüzeyleri, makinenin beklenmeyen durumlarda güvenli bir şekilde tutulmasına ve kontrol edilmesine izin vermez.
AKÜ ILE ÇALIŞAN MAKINE KULLANIMI VE BAKIMI
■ Sadece üretici tarafından belirtilen şarj cihazı ile şarj edin. Bir akü türü için uygun olan şarj cihazı, başka bir akü ile kullanıldığında yangın riski oluşturabilir.
■ Makineleri sadece özel olarak tasarlanan akülerle birlikte kullanın. Başka akü türlerinin kullanımı yaralanma ve yangın tehlikesi oluşturabilir.
- Akünün kullanımda olmadığı durumlarda aküyü ataş, bozuk para, anahtar, çivi, vida veya akü kutupları arasında kısa devre yapabilecek diğer metal nesnelerden uzak tutun. Akü kutuplarının kısa devre yapılması yangın veya yanıklara neden olabilir.
Kötü şartlar altında aküden sıvı akışı olabilir; bu sıvı ile temas etmekten kaçının. Yanlışlıkla temas edilirse etkilenen bölgeyi su ile yıkayın. Sıvı göze temas ederse ayrıca tıbbi yardım alın. Aküden akan sıvı tahriş veya yanıklara neden olabilir.
- Hasarlı veya üzerinde değişiklik yapılmış bir aküyü veya makineyi kullanmayın. Hasarlı veya üzerinde değişiklik yapılmış aküler yangın, patlama veya yaralanma riskine neden olacak şekilde beklenmeyen davranışlar gösterebilir.
- Aküyü veya makineyi ateşe veya aşırı sıcaklıklara maruz bırakmayın. Ateşe veya 130°C'nin üzerindeki sıcaklıklara maruz kalması patlamaya neden olabilir.
- Tüm şarj talimatlarına uyun ve aküyü veya makineyi talimatlarda belirtilen sıcaklık aralığının dışındaki sıcaklıklarda şarj etmeyin. Hatalı veya belirtilen sıcaklık aralığının dışındaki sıcaklıklarda şarj etmek, aküye hasar verebilir ve yangın riskini artırır.
⚠️ UYARI: Bu elektrikli aletle birlikte verilen tüm güvenlik uyarılarını, talimatları, resimli açıklamaları ve teknik özellikleri okuyun. Aşağıdaki talimatların tamamına uyulmaması elektrik çarpması, yangın ve/veya ciddi yaralanma ile sonuçlanabilir. Tüm uyarı ve talimatları gelecekte başvuru amacıyla muhafaza edin.
Tüm uyarı ve talimatları gelecekte başvuru amacıyla muhafaza edin.
EĞİTİM
■ Talimatları dikkatle okuyun. Cihazın kumandalarını ve uygun kullanım şeklini öğrenin.
■ Kullanım talimatları hakkında yeterli bilgiye sahip olmayan kişilerin veya çocukların cihazı kullanmasına asla izin vermeyin. Yerel yönetmelikler kullanıcıının yaşını kısıtlayabilir.
■ Operatör veya kullanıcıının, diğer kişilerin veya eşyaların başına gelebilecek yaralanma veya hasarlardan sorumlu olduğunu unutmayın.
HAZIRLIK
■ Makineyi asla yakınınızda başkaları, özellikle de çocuklar veya evcil hayvanlar varken kullanmayın.
■ Cihazı çalıştırırken daima göz koruması ve sağlam ayakkabı kullanın.
■ Makine ile çevredeki insanlar arasında en az 15 m mesafe olmalıdır.
■ Makineyi asla operatör hasta veya alkol veya diğer uyuşturucuların etkisi altındayken çalıştırmayın.
ÇALIŞMA
■ Makineyi sadece gün ışığında veya iyi suni aydınlatma altında kullanın.
■ Makineyi asla hasarlı koruyucu donanımla veya koruyucu donanım takılı değilken kullanmayın.
■ Motoru sadece el ve ayaklar kesim araçlarından uzakta olduğunda çalıştırın.
■ Makineyi daima güç kaynağından ayırın (örn. aküyü çıkarın).
■ makineyi gözetimsiz bıraktığınızda;
■ bir tıkanıklığı gidermeden önce;
■ makineyi kontrol etmeden, temizlemeye veya makine üzerinde çalışmaya başlamadan önce;
■ yabancı bir cisme çarptıktan sonra;
■ makine anormal bir sarsıntı gösterliğinde.
- Kesme aletinden ellerde ve ayaklarda oluşabilecek yaralanmalara karşı özen gösterin.
■ Havalandırma boşluklarında artık olmadığından emin olun.
BAKIM VE SAKLAMA
■ Herhangi bir bakım veya temizlik işlemi gerçekleştirmeden önce, makinenin fişini prizden çekin (veya aküyü çıkartın).
■ Sadece üretici tarafından önerilen yedek parça ve aksesuarları kullanın.
■ Makineyi düzenli olarak kontrol edin ve bakımını yapın. Makinenin sadece yetkili bir uzman tarafından tamir edilmesini sağlayın.
■ Kullanmadığınız zaman, makineyi çocukların ulaşamayacağı bir yerde saklayın.
DİĞER GÜVENLİK UYARILARI
Tehlikeli ortamlardan kaçının – Cihazları nemli veya ıslak yerlerde kullanmayın.
■ Koruyucu donanımı yerinde ve çalışır durumda tutun.
■ Ellerinizi ve ayaklarını kesim alanından uzak tutun.
Yaralanma riskini azaltmak için, asla merdiven üzerinde ya da diğer herhangi bir güvenli olmayan destek üzerinde çalışmayın. Asla kesim ünitesini bel yüksekliğinin üzerinde tutmayın.
■ Çalışma sırasında kesim ünitesini kısa aralıklarla düzenli olarak veya kesim işlevinde gözle görülür bir değişim varsa derhal kontrol edin.
En iyi sonuçlar için akü, sıcaklığın 5°C'nin üzerinde ve 40°C'nin altında olduğu bir ortamda şarj edilmelidir. Açık havada veya araç içinde saklamayın.
■ Çalışırken yanınıza yaklaşan kimselerin olması durumunda, motoru ve kesim ünitesini durdurun.
■ Operatörü bıçağın kuvvetle itilme tehlikesine karşı uyarın (sadece 3 dişli bıçak ile kullanımda).
■ Bıçağın kuvvetle itilmesi, döner bıçağın hemen kesemediği bir nesneyle temas etmesi durumunda meydana gelebilir.
■ Bıçağın kuvvetle itilmesi, cihazın ve/veya operatörün herhangi bir yönde itilerek cihaz kontrolünün kaybedilebileceği şiddette olabilir.
■ Biçak takılır, durur veya dönmesi engellenirse uyarı olmaksızın biçak kuvvetle itilebilir.
■ Bıçağın kuvvetle itilmesi olayı, kesilen malzemeyi görmenin zor olduğu bölgelerde daha çok meydana gelebilir.
■ Gerekli tüm parçaları düzgün bir şekilde monte etmeden makineye herhangi bir bıçak takmayın. Uygun parçaların kullanılmaması, bıçağın çıkarak
fırlamasına ve kullanıcı ve/veya üçüncü şahısların ciddi şekilde yaralanmasına neden olabilir. Kıvrılmış,)bükülmüş,çatlamış,kırılmış veya herhangi bir şekilde hasar görmüş bıçakları atın. Keskin bir bıçak kullanın. Kör bir bıçağın takılıp kuvvetle itilme olasılığı daha fazladır (sadece 3 diş bıçak ile kullanımda).
- Boşta dönen bir biçak/misina, motor durdurulduktan veya tetik bırakıldıktan sonra da dönmeye devam ettiğinden yaralanmalara neden olabilir. Biçak/misina tamamen duruncaya kadar cihazın kontrolünü bırakmayın.
Pille çalışan aletlerin elektrik prizine takılmalarına gerek yoktur; bu nedenle bu tür aletler daima çalışmaya hazır durumdadır. Alet kullanılmadığı zaman dahi oluşabilecek muhtemel tehlikelere karşı dikkatli olun. Bakım veya onarım işlemleri sırasında dikkatli olun.
■ Hortumla yıkamayın; motor ve elektrik bağlantılarına su kaçırmamaya dikkat edin.
■ Bu kılavuzda yer almayan durumlar meydana gelirse, dikkatli ve sağduyulu davranın. Yardım için EGO Müşteri Hizmetleri Merkeziyle irtibata geçin.
■ Sadece şek. A'da listelenen pil paketi ve şarj cihazlarını kullanin.
BU TALİMATLARI SAKLAYIN!
TEKNİK ÖZELLİKLER
| Kesim Genişliği 30 cm | |
| Yüksüz hız 5000/6000 min | -1 |
| Ağırlık 1,82 kg | |
| Tavsiye Edilen Çalışma Sıcaklığı 0°C-40°C | |
| Tavsiye Edilen Depolama Sıcaklığı -20°C | -70°C |
| Ölçülen ses güç düzeyi L_WA | 96,5 dB(A)K=1,88 dB(A)(PH1400E) |
| 93,2 dB(A)K=0,35 dB(A)(PH1420E) | |
| 91 dB(A)K=1,1 dB(A)(PHX1600) |
| Operatör konumundaki ses güç düzeyi L_PA | 84,5 dB(A)K=3 dB(A)(PH1400E) | |
| 83,9 dB(A)K=3 dB(A)(PH1420E) | ||
| 83 dB(A)K=3 dB(A)(PHX1600) | ||
| Garanti edilen ses güç düzeyi L_WA (2000/14/EC uyarınca ölçülmüş) | 98 dB(A) | |
| n_a Titreşim a_h | Ön Tutma Sapi | 2,8 m/s2K=1,6 m/s2(PH1400E) |
| 4,14 m/s2K=1,5 m/s2(PH1420E) | ||
| 6,64 m/s2K=1,5 m/s2(PHX1600) | ||
| Arka Tutma Sapi | 3,1 m/s2K=1,6 m/s2(PH1400E) | |
| 1,88 m/s2K=1,5 m/s2(PH1420E) | ||
| 2,61 m/s2K=1,5 m/s2(PHX1600) | ||
■ Yukarıdaki parametreler, PH1400E/PH1420E/PHX1600 elektrikli alet başlığı takılı olarak test edilmiş ve ölçülmüştür.
- Bildirilen toplam titreşim değeri standart test yöntemine uygun olarak ölçülmüştür ve bir cihazı diğer bir cihaz ile karşılaştırmak için kullanılabilir.
■ Bildirilen toplam titreşim değeri ayrıca ön maruz kalma değerlendirmesinde de kullanılabilir.
UYARI: Elektrikli aletin gerçek kullanımı sırasında meydana gelen titreşim emisyonu aletin kullanım şekline bağlı olarak bildirilen değerden farklı olabilir; Operatörü korumak için, kullanıcı gerçek kullanım koşullarında eldiven ve kulak koruması takmalıdır.
Tavsiye Edilen Biçak
| PARÇA ADI MODEL NUMARASI | |
| Çalı kesici bıçağı ABB1203 |
AMBALAJ LISTESI
| PARÇA ADI MİKTAR | |
| Çalı kesici aksesuarı 1 | |
| Bıçak ve bıçak kılıfı seti 1 | |
| Koruma 1 | |
| Koruyucu Aksesuar (SADECE budama başlığı ile kullanım için) | 1 |
| Alyen anahtar 1 | |
| Çok İşlevli Anahtar 1 | |
| Kullanma kılavuzu 1 |
AÇIKLAMA
ÇALI KESİCİNİZİ TANIYIN (Şek. A)
- Uç Kapak
- Çalı kesici mili
- Koruma
- Biçak
- Biçak kılıfı
- Kelepçeli Tel
- Conta Vidasi
- Dişli Kutusu
- Mil kilitleme deligi
- Dış Flanş
- Çok İşlevli Anahtar
- Alyen Anahtar
- Koruyucu Aksesuar (SADECE budama başlığı ile kullanım için)
⚠ UYARI: Aleti asla koruması düzgün şekilde takılı değilken kullanmayın. Koruyucu, kullanıcıyı korumak için daima alete takılı durumda olmalıdır!
⚠️ UYARI: Cihaz misinalı biçme makinesi olarak kullanıldığında, bir kesim başlığı ile donatıldığında, koruma donanımı üzerine bir koruyucu monte edilmelidir. Böyle yapılmaması, aşırı uzun kesim ipine ve motorun aşırı yüklenmesine neden olabilir.
MONTAJ
⚠️ UYARI: Hasarlı veya eksik parça varsa, bu parçalar değiştirilinceye kadar ürünü çalıştırmayın. Bu ürünün hasarlı veya eksik parçalar ile kullanılması ciddi kişisel yaralanmalara yol açabilir.
⚠️ UYARI: Bu ürün üzerinde değişiklik yapmaya veya bu misinalı çim biçme makinesi ile kullanılması önerilmeyen aksesuarlar oluşturmaya çalışmayın. Bu tür değişiklikler veya modifikasyonlar hatalı kullanımdır ve ciddi kişisel yaralanmalara neden olabilen tehlikeli bir duruma sebep olabilir.
⚠️ UYARI: Ciddi kişisel yaralanmalara neden olabilen yanlışlıkla çalışmayı önlemek için parçaları monte ederken aküyü mutlaka makineden çıkarın.
⚠️ UYARI: Makinede çalı kesici başlığı varsa, emniyet bariyeri çubuğu monte edilmelidir.
KORUYUCUNUN MONTE EDİLMESİ
⚠️ UYARI: Siperi monte ederken veya değiştirirken daima eldiven takın. Siper üzerindeki bıçağa ve elinizin kesilmemesine dikkat edin.
⚠ UYARI: Siper düzgün şekilde takılı değilken asla makineyi kullanmayın. Siper, kullanıcıyı korumak için daima makineye takılı durumda olmalıdır! Siper takılıyken, asla siperi çıkarmaya veya ayarlamaya çalışmayın, değiştirilmesi gerekirse, yetkili bir servis teknisyeni tarafından gerçekleştirilmelidir!
Mil tabanından iki vidayı gevşetin ve çıkarın (Şek. B), muhafaza montaj delikleri ile aksam deliklerini hizalayın ve ardından muhafazayı mil tabanına iki yaylı rondela ve iki vida ile sabitleyin (Şek. C).
Koruyucunun Şek. C ve D'ye uygun olarak monte edildiğinden emin olun, hatalı bir montaj büyük tehlikeye yol açar!
BIÇAĞIN TAKILMASI
- Biçak bir kılıf ile teslim edilir. Biçağı çalı kesiciye monte etmeden önce kelepçeli tel, kılıf üzerindeki kancadan alınarak kılıf çıkarılmalıdır (Şek. E).
Şek. E parça açıklaması aşağıdaki gibidir:
| E-1 Kanca |
| E-2 Kelepçeli Tel |
- İç flanştaki yuvayı vites kutusundaki mil kilitleme deliği ile hizalamak için dış flanşı çevirin (Şek. F).
- Sabitleyici olarak kullanmak için hizalanmış deliklere ürünle birlikte verilen alyen anahtarı yerleştirin (Şek. G).
Şek. F ve G parça açıklaması aşağıdaki gibidir:
| F-1 | Dişli Kutusu | F-3 | Diş Flanş |
| F-2 | Hizalanmış Mil-Kilit Delikleri | G-1 | Sabitleyici |
三GO
- Çalı kesici başlığını destek için sağlam bir yüzey üzerine yerleştirin. Bir elinizle çalı kesici milini, diğer elinizle çok işlevli anahtarı tutarak ve somunu dış flanşın üzerinde işaretli ok yönünde gevşeterek somunu ve dış flanşı çıkarın. Bu parçaları tekrar montaj için muhafaza edin (Şek. H).
- Bıçak yüzeyinin iç flanş çıkıntısının yüzeyi ile aynı hizada olmasını sağlayarak bıçağı motor miline monte edin. Daha sonra dış flanşı ve somunu monte edin (Şek. I). Somunu SAAT YÖNÜNÜN TERSİ YÖNDE elle sıkın.
Şek. I parça açıklaması aşağıdaki gibidir:
| I-1 İç Flanş Çıkıntısı I-4 Dış Flanş | ||
| I-2 Motor Mili I-5 Biçak | ||
| I-3 Somun | ||
- Dış franşı döndürerek iç flanştaki yuvayı dişli kutusundaki mil kilitleme deliği ile hizalayın ve alyen anahtarı önceki adımlarda (2 ve 3) gösterildiği gibi sabitleyici olarak kullanmak üzere hizalanan deliklere yerleştirin.
- Çalı kesici başlığını destek için sağlam bir yüzey üzerine yerleştirin. Bir elinizle bıçağı, diğer elinizle çok işlevli anahtarı tutarak ve somunu dış flaşın üzerinde işaretli ok yönünün tersi yönde sıkarak sabitleyin (Şek. J).
Koruyucu Aksesuar Kullanımı
DİKKAT: Cihaz misinalı biçme makinesi olarak kullanıldığında, bir kesim başlığı ile donatıldığında, koruma donanımı üzerine bir koruyucu monte edilmelidir (Şek. K).
Koruyucu aksesuarı ürünle birlikte verilen alyen anahtar ile üç vidayı sıkarak koruyucu donanım üzerine sabitleyin. Böyle yapılmaması, aşırı uzun kesim ipine ve motorun aşırı yüklenmesine neden olabilir.
ÇALI KESİCİ AKSESUARININ ELEKTRİKLI ALET BAŞLIĞINA BAĞLANMASI
Bu çalı kesici aksesuarı EGO Elektrikli Alet Başlığı PH1400E/PH1420E/PHX1600 ile kullanılmak üzere tasarlanmıştır.
PH1400E/PH1420E/PHX1600 elektrikli alet başlığı kullanım kılavuzunda yer alan "ELEKTRİKLİ ALET BAŞLIĞINA AKSESUAR TAKMA" bölümüne bakın.
ÇALIŞTIRMA
⚠️ UYARI: Ürüne aşına olmanız sizi dikkatsiz yapmasın. İkinci dereceden bir dikkatsizliğin ciddi yaralanmalara neden olmak için yeterli olduğunu unutmayın.
A UYARI: Daima yan siperleri olan göz koruması kullanın. Kulak koruması ile birlikte kullanın. Böyle yapılmaması sonucu gözlerinize fırlayan nesneler ciddi kişisel yaralanmalara neden olabilir.
UYGULAMALAR
Bu ürünü aşağıdaki işlemler için kullanabilirsiniz:
■ Maltlanmış çim, yabancı ot, yabancı bodur çalı ve makileri kesmek, maksimum kök çapı 2 cm olan genç ağaçları inceltmek.
DİKKAT: Makine sadece belirtilen kullanım amacına uygun kullanılmalıdır. Diğer kullanım şekilleri hatalı kullanım olarak kabul edilir.
ÇALI KESİCİ AKSESUARININ ELEKTRİKLI ALET BAŞLIĞI İLE KULLANIMI
⚠ UYARI: Bu cihazı kullanırken yaralanma riskini azaltmak için uygun şekilde giyinin. Bol giysiler giymeyin veya takı takmayın. Göz ve kulak/işitme koruması takın. Dayanıklı, uzun pantolon, eldiven ve bot giyin. Kısa pantolon, sandalet giymeyin veya çıplak ayakla çalışmayın.
Güvenli ve daha iyi çalışma için, omzunuza omuz askısını takın. Omuz askısını rahat bir çalışma konumuna ayarlayın. Çalış kesiciyi bir elinizle arka tutma sapından ve diğer elinizle ön destek sapından tutarak kullanın. Çalışma sırasında makineyi her iki elinizle sıkıca tutun. Çalış kesici, arka tutma sapı kalça hizasında olacak şekilde rahat bir konumda tutulmalıdır. Tutuşunuzu ve her iki ayak üzerinde dengenizi koruyun.
Kesim bıçağının geri tepmesi ile dengenizi kaybetmeyecek şekilde kendinizi konumlandırın (Şek. B).
⚠️ UYARI: Omuz askısı ayrıca tehlikeli durumlarda hızla çıkarılabilen bir mekanizmadır. Acil bir durumda, askıyı hangi şekilde takılı olursa olsun derhal omzunuzdan çıkarın.
Yabani bodur çalı ve makileri kesmek için, döner bıçağı çalıların üzerine indirerek doğrama etkisi elde edin. Çalı kesiciyi zemin seviyesinde normal tırpan gibi (sağa ve sola doğru süpürme hareketi ile) kullanın. Kesim aksesuarını bel yüksekliğinin üzerinde kullanmayın.
⚠️ UYARI: Kesim aksesuarı yerden ne kadar yüksek tutulursa, yanal olarak yapılan kesimlerden yaralanma riski de o kadar artar.
⚠️ UYARI: 2 cm'ye kadar çapa sahip genç ağaç/çalıları veya diğer ağaçsı bitkileri keserken bıçağın kuvvetle itilmesini önlemek için bıçağın sol tarafını kullanın. Bıçak sıkışabileceği veya çalı kesiciyi ileri fırlatabileceği için daha büyük çapa sahip ağaçsı bitkileri kesmeye çalışmayın. Aksi takdirde bıçak veya çalı kesici hasar görebilir veya çalı kesici kontrolü kaybedilerek kişisel yaralanmalar meydana gelebilir.
⚠️ UYARI: Çalı kesici bıçağının hatalı kullanımı bıçağın çatlamasına, kırılmasına veya parçalanmasına neden olabilir.
Fırlayan parçalar operatörü veya üçüncü şahısıları ciddi şekilde yaralayabilir. Kişisel yaralanma riskini azaltmak için, aşağıdaki önlemleri almanız önemlidir:
■ Taş, kaya veya metal parçalar gibi sert veya katı yabancı nesnelerle temastan kaçının.
■ Asla 2 cm'den daha büyük kök çapına sahip odun veya çalıları kesmeyin.
■ Düzenli aralıklarla biçakta hasar izi olup olmadığını kontrol edin. Hasarlı bir biçakla çalışmaya devam etmeyin.
■ Bıçağı düzenli olarak bileyin (belirgin bir şekilde köreldiğinde) ve gerekirse balans ayarı yaptırın (uzman bir servis teknisyeni tarafından gerçekleştirilir).
BIÇAĞIN İTİLMESİ
Bıçağı bu cihazla birlikte kullanırken çok dikkatli olun. Bıçağın kuvvetle itilmesi, döner bıçak tarafından kesilemeyen herhangi bir şeyle temas durumunda ortaya çıkabilecek bir reaksiyondur. Bu temas, bıçağın anında durmasına ve cihazın çarptığı nesneden ani olarak uzağa "itilmesine" neden olabilir. Bu reaksiyon, operatörün cihaz üzerindeki kontrolünü kaybetmesine neden olacak şiddette olabilir. Bıçak takılır, durur veya dönmesi engellenirse uyarı olmaksızın bıçak itişi meydana gelebilir. Bu olay, kesilen malzemeyi görmenin zor olduğu bölgelerde daha çok olabilir. Kolay ve güvenli bir kesim için, çalı kesiciyle kesilen yabancı otlara sağdan sola doğru ilerleyerek yaklaşın. Beklenmeyen bir nesne veya odunsu çalı gövdesi ile karşılaşıldığında, bu uygulama bıçağın kuvvetle itilmesi reaksiyonunu en aza indirebilir.
Her kullanımdan önce hasarlı/aşınmış parça olup olmadığını kontrol edin.
Bıçağı, koruyucuyu ve ön tutma kolunu kontrol edin ve çatlak, kıvrılmış, eğik veya hasarlı parçaları değiştirin. Biçağın kenarı zamanla körelebilir. Biçağın ömrünü uzatmak için biçağı ters çevirmeniz veya periyodik olarak bilemeniz (uzman bir servis teknisyeni tarafından gerçekleştirilir) veya gerekirse yenisiyle değiştirmeniz önerilir.
Çalı kesiciyi her kullanımdan sonra temizleyin.
Temizleme talimatları için BAKIM bölümüne bakın.
⚠️ UYARI: Çalı kesiciyi temizlemeden veya bakımonarım işlemlerinden önce, bıçağın tamamen durduğundan emin olun. Aksi takdirde, ciddi kişisel yaralanmalar meydana gelebilir.
CİHAZI ÇALIŞTIRMA/DURDURMA
Elektrikli alet başlığı PH1400E/PH1420E/PHX1600'nin kullanım kılavuzundaki"ELEKTRİKLİ ALET BAŞLIĞINI ÇALIŞTIRMA/DURDURMA" bölümüne bakın.
BAKIM
⚠️ UYARI: Cihazın kontrol, temizlik veya bakımından önce motoru durdurun ve tüm hareketli parçaların durmasını bekleyin, ardından pil takımını çıkarın. Bu talimatlara uyulmaması ciddi kişisel yaralanmalara veya maddi hasara yol açabilir.
⚠️ UYARI: Bakım ve onarım sırasında birebir aynı yedek parçaları kullanın. Diğer parçaların kullanılması tehlike oluşturabilir veya ürünün hasar görmesine neden olabilir. Güvenliği ve güvenilirliği sağlamak için, tüm onarım işlemleri yetkili bir servis teknisyeni tarafından gerçekleştirilmelidir.
⚠️ UYARI: Bıçağı takarken veya çıkarırken veya biçak üzerinde herhangi bir bakım işlemi sırasında daima koruyucu eldivenler giyin. Bıçağa dikkat edin ve ellerinizi biçak yaralanmalarından koruyun.
GENEL BAKIM
Plastik parçaları temizlerken çözücü maddeler kullanmaktan kaçının. Çoğu plastik malzeme çeşitli ticari çözücü türlerinden etkilenmeye yatkındır ve bu çözücü maddelerin kullanılması durumunda zarar görebilirler. Kir, toz, yağ, gres, vb. gidermek için temiz bez kullanın.
CİHAZIN TEMİZLENMESİ
Pil paketini çıkarın
■ Her kullanımdan sonra, birçok ve muhafazanın üzerindeki kalıntıları, tıkanmış toprakları ya da çimleri yumuşak bir fırça ile temizleyin.
三GO
■ Cihazın yüzeyini, yumuşak sabun solüsyonu ile nemlendirilmiş temiz bir bezle silin.
- Arka gövde üzerindeki hava deliklerini temizlemek için küçük bir fırça veya küçük elektrikli süpürge kullanın.
■ Hava deliklerini tıkanmalara karşı temiz tutun.
Bıçak köreldiğinde (bıçağın her iki kenarı da keskinliğini kaybettiğinde) uzman bir servis teknisyeni tarafından bilenmesini sağlayın veya gerekirse yenisiyle değiştirin.
BIÇAĞI DEĞİŞTİRME
⚠️ UYARI: Aşınmış, çatlamış veya hasarlı bir biçak kırılabilir ve hasar görmüş biçak parçaları mermi gibi fırlayarak tehlikeli olabilir. Fırlatılan nesneler ciddi yaralanmalara yol açabilir. Bıçağı düzenli olarak kontrol edin ve çalı kesiciyi aşınmış veya hasarlı bir biçakla çalıştırmayın.
⚠ UYARI: Bıçağı çıkarırken, bilerken ve takarken uygun göz koruması kullanın.
Biçağı çıkarmak için
- Pil paketini çıkarın.
- Dış flanşı döndürerek iç flanştaki yuvayı dişli kutusundaki mil kilitleme deliği ile hizalayın ve alyen anahtarı önceki adımlarda ("BIÇAĞIN TAKILMASI" bölümü, adım 2 ve 3) gösterildiği gibi sabitleyici olarak kullanmak üzere hizalanan deliklere yerleştirin.
- Çalı kesici başlığını destek için sağlam bir yüzey üzerine yerleştirin. Bir elinizle bıçağı, diğer elinizle çok işlevli anahtarı tutarak ve somunu dış flanşın üzerinde işaretli ok yönünde gevşeterek somunu, dış flanşı ve aşınmış bıçağı çıkarın (Şek. L).
- İç flanşı ve flanş kapağını kontrol edin, aşınmışlarsa değiştirin (Şek. M).
Şek. M parça açıklaması aşağıdaki gibidir:
| M-1 | Motor Mili M-5 Dış Fı | ans | |
| M-2 | İç Flanş M-6 Somun | ||
| M-3 | Flanş Kapağı M-7 Flanştaki Yarık | ||
| M-4 | Bıçak | ||
- Yeni biçağı, Şek. M içinde gösterilen sırayla motor miline takın. Ayrıntılı bilgi "BIÇAĞIN TAKILMASI" bölümü, adım 5, 6 ve 7 içinde verilmiştir.
TRANSMİSYON DIŞLİLERİNİN YAĞLANMASI
Dişli kutusundaki transmisyon dişlileri periyodik olarak dişli gres yağı ile yağlanmalıdır. Dişli kutusunun gres seviyesini her 50 saatlik çalışmada bir kutunun yanındaki sızdırmazlık vidasını sökerek kontrol edin.
Dişli kenarlarında hiçbir gres görülemezse, aşağıdaki adımları izleyerek dişliye 3/4 kapasiteye kadar gres basın.
Transmisyon dişlilerini tamamen doldurmayın.
- Çalı kesiciyi conta vidası yukarı bakacak şekilde dik olarak tutun (Şek. N).
- Verilen çok işlevli anahtarı kullanarak sızdırmazlık vidasını gevşetin ve sökün.
- Vida deliğine az miktarda gres enjekte etmek için bir gres şırıngası (ürüne dahil değildir) kullanın.
- Enjeksiyondan sonra sızdırmazlık vidasını sıkın.
CİHAZIN SAKLANMASI
Pil takımını cihazdan çıkarın.
■ Cihazı ayrıntılı olarak temizlemek için ağır hizmet eldivenleri giyin.
■ Güvenli koruma sağlamak için biçak kılıfını bıçağa takın (Şek. O).
- Çalı kesici aksesuarını elektrikli alet başlığından çıkarın ve gerekirse aksesuar mili terminaline uç kapağı takın.
Cihazı çocukların ulaşamayacağı kuru, iyi havalandırılmış, kilitli veya yüksek bir yerde muhafaza edin. Cihazı gübre, benzin veya diğer kimyasal maddelerin yakınında saklamayın.
Çevre koruması
Elektrikli cihazları, kullanılmış aküyü ve şarj cihazını evsel atıklarla bertaraf etmeyin! Bu ürünü yetkili bir geri dönüşüm merkezine götürün ve ayrı bir şekilde toplanmasını sağlayın. Elektrikli makineler çevreyle uyumlu bir geri dönüşüm tesisine iade edilmelidir.
SORUN GİDERME
| SORUN | NEDENİ ÇÖZÜM | |
| Çalı kesici çalıştırılamıyor. | Pil takımı elektrikli alet başlığına takılı değil.Elektrikli alet başlığı ve pil takımı arasında elektrik bağlantısı yok.Pil paketi boş.Kilitleme kolu ve tetiğe aynı anda basılmıyor. | Pil takımını elektrikli alet başlığına takın.Pil takımını çıkarın, temas noktaların kontrol edin ve yerine oturana kadar pil takımını yeniden takın.Pil takımını bu kılavuzda belirtilen EGO şarj cihazları ile şarj edin.Kilitleme kolunu basılı tutun, ardından tetiğe basarak çalı kesiciyi çalıştırın. |
| Çalı kesici kesim sırasında duruyor. | Motor aşırı yüklenmiş.Pil takımı veya elektrikli alet başlığı çok sıcak.Pil paketi ile aletin bağlantısı kesilmiş.Pil paketi boş. | Yük kaldırıldığında motor normale dönecektir. Sürekli çalışma için elektrikli alet başlığının yükünü azaltın.Pil takımı veya elektrikli alet başlığı sıcaklığının 67°C'nin altına düşmesini ve soğumasını bekleyin.Pil paketini yeniden takın.Pil takımını bu kılavuzda belirtilen EGO şarj cihazları ile şarj edin. |
GARANTI
EGO GARANTI POLITİKASI
EGO Garanti politikasına ilişkin tüm hüküm ve koşullar için, lütfen egopowerplus.eu adresindeki web sitemizi ziyaret edin.
LUGEGE KÕIKI JUHISEID!
