MRC2306E - Çok amaçlı aletler EGO - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Türü	Akülü çok fonksiyonlu aletler için çapa aparatı
Marka	EGO
Model	MRC2306E
Çapa genişliği	240 mm
Çapa derinliği	215 mm
Bıçak boyutu	215 mm
Ağırlık (kapaklı)	3,9 kg
Kullanım sıcaklığı	0 °C ila 40 °C
Depolama sıcaklığı	-20 °C ila 70 °C
Güç kaynağı	Pil (EGO PH1400E/PH1420E/PHX1600 motor ünitesi)
Garanti edilen ses gücü seviyesi	91 dB(A)
Titreşim seviyesi (ön tutamak)	0,94 m/s² (K=1,5 m/s²)
Titreşim seviyesi (arka tutamak)	1,24 m/s² (K=1,5 m/s²)
Ana fonksiyonlar	Çapalama, yabani ot temizleme, havalandırma, hendek veya oluk kazma
Bakım ve temizlik	Bakımdan önce pili çıkarın; bıçakları ve kapağı temizleyin; pas önleyici yağ uygulayın; bıçakları tam set olarak değiştirin.
Güvenlik	Eldiven, koruyucu gözlük, güvenlik ayakkabısı, uzun pantolon giyin; kişileri 15 m uzakta tutun; eğimlerde dikkatli kullanın.
Yedek parçalar ve tamir edilebilirlik	Bıçaklar (iç ve dış), bağlantı pimi, koruma kapağı, vidalar; yetkili bir tamirci tarafından onarım.
Paket içeriği	Çapa aparatı, kapak (vidalı), altıgen anahtar, kullanım kılavuzu.
Genel bilgiler	Uyumluluk: EGO PH1400E/PH1420E/PHX1600 motor ünitesi; garanti: egopowerplus.eu adresine bakın.

Sık sorulan sorular - MRC2306E EGO

Hangi EGO motor üniteleri MRC2306E çapa aparatıyla uyumludur?

MRC2306E çapa aparatı, EGO PH1400E, PH1420E ve PHX1600 motor üniteleriyle kullanılmak üzere tasarlanmıştır.

Koruma kapağı çapa aparatına nasıl monte edilir?

Pili çıkarın, kapak vidasını gevşetin, uç kapağını çıkarın, kapağın yarığını metal uçla hizalayın, ardından verilen altıgen anahtarla vidayı sıkın.

Çapa bıçakları nasıl değiştirilir?

Eldiven giyin. Bağlantı pimlerini çıkarın, iç bıçakları (dişler her iki yönde) dişli kutusuna yakın, ardından dış bıçakları yerleştirin. L ve R harfleri tarafı belirtir. Sabitlemek için pimi 1 numaralı sabitleme deliğine sokun ve 90° çevirin.

Çapayı sadece iç bıçaklarla kullanabilir miyim?

Evet, dar alanlar veya sıralar arası için, bağlantı pimlerini çıkararak dış bıçakları çıkarın ve pimleri 2 numaralı sabitleme deliğine sokun.

Maksimum çapa derinliği nedir?

Maksimum çapa derinliği 215 mm'dir. Aşırı yüklenmeyi önlemek için kademeli olarak birkaç geçişte çapalama önerilir.

Çapalama sırasında çapa durursa ne yapmalıyım?

Bu, aşırı yük, pilin çok sıcak olması, bıçakların sıkışması veya pilin bağlantısının kesilmesinden kaynaklanabilir. Yükü azaltın, pilin soğumasını bekleyin, bıçaklar arasındaki engelleri çıkarın veya pili yeniden bağlayın.

Kullanımdan sonra çapa nasıl temizlenir?

Pili çıkarın, eldiven giyin, bıçaklardan ve kapaktan bitki ve toprak kalıntılarını temizleyin. Derinlemesine temizlik için bıçakları ve kapağı sökün. Sabunlu nemli bir bezle silin.

Hangi güvenlik önlemlerini almalıyım?

Her zaman koruyucu gözlük, kulak koruyucu, eldiven, güvenlik ayakkabısı ve uzun pantolon giyin. Kişileri ve hayvanları en az 15 metre uzakta tutun. Çok dik eğimlerde kullanmayın.

Bu ürün için EGO garantisini nerede bulabilirim?

EGO garanti politikası egopowerplus.eu sitesinde mevcuttur. Tam koşullar ve hükümler için bu siteye bakın.

Çapa ile hangi tip pil kullanmalıyım?

Yalnızca PH1400E, PH1420E veya PHX1600 motor üniteleriyle uyumlu EGO pillerini kullanın. Kılavuzda listelenen şarj cihazlarıyla şarj edin (şekil A).

KULLANIM KILAVUZU MRC2306E EGO

UYARI: Güvenligi ve güvenilirigi sekslamak icin,:tüm onarim ilemleri yetkili bir servis teknişeni tarafindanGPCkeleşirilmelidir.

GUVENLIK SEMBOLLERI

Güvenlik sembollerin amaci olasi tehl likere dikkatinizi
çekmektir. Güvenlik sembolleri ve yanlarindaki aciklamilar
özel dikkat ve anlayis gostermenizi gerektirir. Uyar
sembolleri kendi baslarina herhangi bir tehlikeyi gidermez.
Sunduklari talimat ve uyanlar uygun kaza onleme
önlemlerinin yerine gezmez.

AUYARI: Bu aleti kullanmadan once, "TEHLIKE", "UYARI" ve "DIKKAT" gibi tum guvenlik uyari ve sembollerini iceren bu Kullanim Kilavuzu icerisindeki tum guvenlik talimatlari nokuyup anladiginizdan emin olun. Asagidaki talimatlari tamamina uyulmaması elektrik carpması, yangin ve/veya ciddi kisesel yaralanma ile sonuçlanabilir.

SEMBOLUN ANLAMI

Güvenlik Uyarı sembolü: Bir TEHLIKE,UYARI veya DİKKAT edilmesi gereken durumlari gocterir. Diger semboller vya resimilerbe bilkiye kullanilabilir.

Uyari! Elektrikli alelirin kullanimi yabanci nesnelerin gozlerinze firlatimasi sonucunuDOGURABILIR, bu da gozlerde ciddi hasara yol acabilir. Elektrikli aleti kullanmaya baslamadan once,daima goz korumas veya yan speri alan koruyucu gozlik takin ve gerektiginde tam yuz speri kullanin. Gozlik uzerine kullanim icin Wide Vision Koruyucu Maske ya da yan siperleri alan standart koruyucu gozlikleri tavsiye ederiz.

GÜVENLIK TALİMATLARI

Bu sayfada, bu urun uzerinde gürülebilecek güvenlik sembolleri österilmekte ve aciklanmaktadir. Makineyi monte etmeye ve kullanmaya baslamadan ici, makineye iliskin tum talimatlari okuyup anlayin ve bu talimatlara uyun.

	Güvenlik Uyarı	Potansiyel bir kılısel yaralanma kehlikesini gosterir.
	Kullanım Kilavuzunu Okuyun ve Anlayin	Yaralanma risikimi azaltmak ilen kullanı, kullanma kilavuzunu mutlaka okumaldir.
	Kulak koruması takin	Bu ürünü kullanırken daima kulak koruması kullanin
	Koruyucu Gözlük Takin	Bu ürünü kullanırken her zaman emniyet gozlukleri veya yan korumlaki emniyet gozlukleri kullanin.
	Koruyucu Eldiven Takin	B十里aki dokunruken eldiven gijerek ellerinizi koruyun. Dayaniklı, kaymaz eldivenler daha iyi tutuz跑去çlıken ellerinizi de korur.
	Koruyucu Ayakkabı Giyin	Bu cihazi kullanırken kaymaz emniyet ayakkabiları glyin.
	Fırlayan nesnelere dikkat edin.	FırPLAN nesneler sekebilir ve kılısel yaralanma veya mal hasarina yol acabilir.
	Ayakları Uzak Tutun	Kesme yaralanma riskini dusümerk ilen ellerinizi ve ayaklarınzipi döner b十里aki uzak tutun.
	Üçuncı Şahısları Uzak Tutun	Makine ile cevredeki insanlar arasinda en az 15 m mesafe olmalDIR.
	CE	Bu ürün geleçeri AB direktiflerine uygundur.
UKCA	UKCA	Bu ürün, yırkıkteki Birlesik Kralik yasalarına uygundur.
	WEEE	Atik elektrikli ürünler, evesel atiklar ile birlakte imha edilmemelidir. Yetkili bir geri davon um merkezine götürün.
XX	Gürültü Garanti	edilen ses güü seviyesi.
V	Volt Voltaj
mm	Milimetre Uzunluk vaya boyut
kg	Kilogram Ağırlik

MAKINE ICIN GENEL GUVENLIK UYARILARI

AUYARI: Bu makine ile birlikte verilen tum guvenlik uyarilarni, talimatlari, resimli aqiklamari ve teknik ozellikleri okuyun. Asagidaki talimatlari tamamina uyulmaması elektrik carpması, yangin ve/veya ciddi yaralanma ile sonuçlanabilir.

Tüm uyari ve talimatlari gelecekte basvuru amaciyla muhafaza edin.

uyarlarda geen "makine terimi, elektrikle calisan (kablolu) veya akü ile calisan (kablosuz) makinenizi ifade eder.

ÇALİSMΑ ALANI GÜVENLIGI

• Calisma alanini temiz tutun ve yeterli aydinlatma saglayin. Karisik veya karanlik alanlar kazalara yol acar.
  Makineleri yanici svilarin, gazlarin veya tozlarin bulundugu patlayici ortamarda calistirmayin.

Makineler, tozlari veya dumanlar tutusturabilecek kivilcimlar olusturur.
Bir makineyi kullanirken;cocuklarin ve etraftaki kisilerin makineden uzakta oldugundan emin olun.

Dikkatinizin dagilmasi kontrolü kaybetmenize neden olabilir.

ELEKTRIK GUVENLIIGI

• Makine fisleri prize uygun olmaldir. Fis üzerinde asla degisiklik yapmayin. Toprakl (topraklamali) makiner icin herhangi bir adaptorfor fisi kullanmayin. Üzerinde degisiklik yapilmamis fisler ve uygun prizler elektrik carpması riskini azaltir.
  Boru, radyator, firni ocak ve buzdolabi gibi topraklanmis yüzeylerle temastan kacinin.

Topraklanmis yerlerle temas etmeniz halinde elektrik carpmasi riski artar.
Makineyi yağmurda veya islak kosullarda calistirmayin. Makineye giren su, yaralanmaya neden olabilecek elektrik Çarpması veya ariza riskini arirabilir.

Kabloyu hatali kullanmayin. Kabloyu asla makineyi tasimak, cekmek veya fisi prisden cikarmak icin kullanmayin. Kabloyu sicutan, yagdan, keskin kenarlardan veya hareketli parcalardan uzak tutun. Hasarli veya birbirine dolaşmis kabolar elektrik carpması riskini artirir.

Bir makineyi acih havada kullanirken,uygun bir di mekan uzatma kablosu kullanin.Di mekan icin uygun bir kablonun kullanilmasi elektrik carpmasi riskini azaltur.
- Makinenin rutubetli bir ortamda kullanilmasi gerekirse seksak akim rolesi (GFCI) bulunan bir sebeke kullanin. GFCI kullanmak elektrik carpmasi riskini azaltir.

KISESEL GUVENLIK

• Makineyi kullanirken daima dokkatli olun, yaptiğiniz ile yogunlasin ve sagduyulu davranin. Makineyi yorganken ya da uyusturucu, alkol ya da ilac etkisi altindayken kullanmayin. Makineri kullanirken bir anluk dikkatsizlik ciddi kisesel yaralanmayla sonuçlanabilir.
  Kisisel koruyucu ekipman kullanin. Daima koruyucu gozluk takin. Kosullara uygun toz maskesi, kaymaz emniyet ayakkabiları, kask veya isitme koruması gibi koruyucu ekipman kullanilması yaralanmaları azaltir.
  Yanlisikla calistirmaktan kacinin. Makinenin guc kaynagl ve/veya akü ile baglantisini yapmadan, kalirmadan veya tasimadan once acma/kapatmadugmesinin kapali oldugundan emin olun.

Parmaginiz acma/kapatma duğmesinin uzerindeyken veya calisir haldeyken makinerleri tasimak kazalara davetiye Çiçarı.

• Makineye takili herhangi bir alyan veya anahtar varsa makineyi calistirmadan once bunlari cikarin. Makinenin doner parcalarina takili bir alyan veya anahtar yaralanmalara neden olabilir.
  Dengesiz bir durusla calisma yapmayin. Calisma suresince ayaklarinizi saglam basin ve dengenizi koruyun. Bu sayede beklenmedik durumlarda makine daha iyi kontrl edilebilir.
  Uygun bir sekilde giyinin. Bol giysiler giymeyin veya taki takmayin. Saclarinizi ve elbiselerinizi hareketli parcalardan uzak tutun. Bol giysiler, taklar veya uzun saclar hareketli parcalara takilabilir.
  Toz emme ve toplama araclarinin baglantisi icin saglanan cihazlar varsa bunlarin takili oldugundan ve dizgün bir bicimde kullanildigindan emin olun. Toz toplama araclarinin kullanimi todan kaynaklanabilecek tehlikeleri azaltabilir.
• Makinerleri siki kullanarak edindojiniz aliskanlik rahat olmaniza ve makinerin guvenlik ilkelerini goz ardı

etmenize neden olmamaldir. Dikkatsiz bir hareket, bir saniyeden daha kisa bir surede agir yaralanmalaraneden olabilir.

MAKINE KULLANIMI VE BAKIMI

• Makineyi zorlamayin. Uygulamaniz icinogrups makiney i kullanin. Dogrups makine, tasarimina uygun degerlerde kullanildi ginda daha iy ve daha guvenli calisir.

AÇma/kapatma Düğmesi calışmiyorsa makineyi kullanmayin. AÇma/kapama Düğmesi ile kontrl edilemeyin bir makine tehlilikidir ve onarilmasi gerekir.

Herhangi bir ayar islemi, aksesuar degisimi veya makininen depoya kaldirimalsi oncesinde fisi prizden cekin ve/veya eger cikarilabilityorsa akuyu makineden cikarin. Bu tur onleyici guvenlik tedbirleri, makininen yanliskla calistirilmasi riskini azaltur.

■ Kullanilmayan makinerleri*cocuklarin erisemeyecegi bir yerde saklayin ve makine veya bu talimatlar hakkinda bilgi sahibi olmayan kisilerin makineyi calistirmasa izin vermeyin. Makinerer egitimsiz kullanicilarin elinde tehlikelidir.

Makinerin ve aksesuarin bakimini yapin. Hareketli parcalarin kusursuz olarak islev gorpymediigi ve sikisip sikismadiigi, parcalarin hasaril olup olmadigi ve makinen calismasini etkileyebilecek tum diger kosullari kontrl edin. Hasar gormisse kullanmadan once makineyi tamirettirin. Kazalarin cogu, makine bakiminin yeteri sekilde yapilmamasindan kaynaklanir.

• Kesici makinerleri keskin ve temiz tutun. Keskin kesim kenarlarina sahip, bakimi dizgün yapilmış kesim makinerleri daha az sorun;cikarı ve kontrolü kolayır.

• Makineyi, aksesuarlarini ve makine uclarini vb. calisma sartlarini ve yapilacak isi dikkate alarak bu talimatlara uygun sekilde kullanin. Makinenin kullanim amaci disindaki islerde kullanilmasi tehlikeli durumlara neden olabilir.

Tutma kollarini ve kavrama yüeylerini kuru, temiz, benzin ve yagdan uzak tutun. Kaygan tutma kollari ve kavrama yüeyleri, makinenin beklenmeyen durumlarda güvenli bir sekilde tutulmasina ve kontrl edilmesine izin vermez.

AKÜ ILE ÇALIŞAN MAKINE KULLANIMİ VE BAKIMİ

Sadece ureticarafindanbelirtilen sarcihazile sarj edin.Bir aku turucin uygunolan sarcihazibaska bir akulekullanildiginda yangin riski olusturabilir.

Makinerleri sadece ozel olarak tasarlanan akulere birlikte kullanin. Baska aku turlerin kullanimi yaralanma ve yangin tehlikesi olusturabilir.

Akūnūn kullanimda olmadīgī durumlarda akūyū Ḥas, bozuk para, anahtar, civi, vida veya akū

kutuplariarasinda kisa devre yapabilecek diger metal nesnelerden uzak tutun.Aku kutuplarin kisa devre yapilmasi yangin veya yaniklara neden olabilir.

Kotu sartlar altinda akuden sivi akisi olabilir; bu si vi ile temas etmekten kaçınin. Yanlşikla temas edilirse etkilenen bolgeyi su ile yikayin. Si vi goze temas ederse ayrica tibbi yardim aln. Akuden akan si vi tahriss veya yaniklara neden olabilir.
Hasarli veya uzerinde degisiklik yapilmis bir akuyu veya makineyi kullanmayin. Hasarli veya uzerinde degisiklik yapilmis aküler yangin, patlama veya yaralanma riskine neden olacak sekilde beklenmeyen davranıslar österebilir.
Akuyu veya makineyi atese veya asiri sicakliklara maruz birakmayin. Atese veya 130^ nin uzerindeki sicakliklara maruz kalmasi patlamaya neden olabilir.
Tum sarj talimatlarina uyun ve akuyu veya makineyi talimatlarda belirtilen sicaklik araliginin disindaki sicakliklarda sarj etmeyin. Hatali veya belirtilen sicaklik araliginin disindaki sicakliklarda sarj etmek, akuye hasar verebilir ve yangin riskini artirur.

DIGER GUVENLIK UYARILARI

EGITIM

• Talimatlari dikkatte okuyun. Cihazin kumandalarini ve uygun kullanim seklini ögrenin.
• Asla bu talimatlara asina olmayan kisiler veya cocuklarin makineyi kullanmasina izin vermeyin. Yerel yonetmelikler kullanicin yasin kisitlayabilir.
  Yakinizda baskalari, özellikle de Çocuklar vya evci hayvanlar varken asla calismayin.
• Operatör veya kullanicin, diger kiselirin veya esyalarin basina gelebilecek yaralanma veya hasarlardan sorumlu oldugunu unutmayin.

HAZIRLIK

• Çalışirken her zamanDAYANIKI ayakkabı ve uzun pantolon giyin. Ekipmani Çiplak ayakla veya açık sandaleletleri giyerek kullanmayin.
  Ekipmanin kullanilacagi alaniyice inceleyin ve urun tarafindan firlatulabilecek tum nesneleri kaldirin.
  Kullanmadan once, aleterin yipranmis veya hasar gormediagini daima gozte kontrl edin. Dengeyi korumak icin, asinmis veya hasar gormus elemanlarla civatalarini set olarak degistirin.

CALISTIRMA

Motoru tehlikeli carbonmonoksit dumanlartin biribeilecegi dar alanlarda calistirmayin.
Sadece gún isiginda veya iyi aydinlatilmis yerlerde calisin

Eigimli alanlarda bastiginiz yerlerin saqlam oldugundan emin olun
- Makineyle yuruyun, asla kosmayin.
- Tekerlekli donerek calisan makiner ile calisirken; egimli yuzeyin enine dokru calisin, asla yukari asagiyonde calismayin.
Eigimli yerlerde yon degistirken son derece dikkatli olun.
Cok dik egimli yerlerde calismayin.
Geriye giderken veya makineyi kendinize dokerken增長 diikatli olun.
Motor kontrl ayarlarini degistirmeyin veya motoru asir hizli calistirmayin.
Motoru, ureticinin talimatlarina gore ve ayaklar aletten uzakta olacak sekilde dikkatlice calistirin.
- Ellerinizi veya ayaklarinizi hareketli parçalarin yakınina veya alta nyeleşirmeyin.
■ Asla makineyi motor calisirken kaldirmayin veya tasimayin.
Sadece sek. A'da listelenen pil paketi ve sarj cihazlarin kullanin.

EGIMLI ARAZIDE KULLANIM:

Egimli araziler ciddi yaralanmalaria yol acabilen kayma ve duşme kazalarile ilgili onemli bir faktördu. Egimli alanlarda bastiginiz yerlerin saglam oldugundan emin olun. Egimli arazilerde calisma son derece dikkatli olmayi gerektirr. Egimli bir arazide kendinizi rahatsiz hissediyorsanz, kullanmayin.

Kaymaniza veya takilip duşmenize neden olabilecek cukurlara, tekerlek izlerine, kaya parçalarina, gizli cisimlere veya tümseklere dikkat edin. Uzun Çimler engelleri gizleyebilir.

ΦYΛΑΕTE AYTEΣ TΙE ΕΟΗΓΙΕΣ

IPOAIAΓPAΦEΣ

Salınım Genişişi 240 mm
Salınım Derin.ligli 215 mm
Bıçak Boyutu 215 mm
Çalışma Sıcak.ligli 0°C-40°C
Depolama Sıcak.ligli -20°C-70°C
Ağırlik (koruma dahil) 3,9 kg

Ölçülen ses güç güzeyi LWA		87,6 dB(A)K=2,02 dB(A)(PH1400E)
		89,48 dB(A)K=1,31 dB(A)(PH1420E)
		89 dB(A)K=1,6 dB(A)(PHX1600)
Operatör yerinde ses basincı seviyesi LPA		77,0 dB(A)K=3 dB(A)(PH1400E)
		81,4 dB(A)K=3 dB(A)(PH1420E)
		83 dB(A)K=3 dB(A)(PHX1600)
Garantii ses güçü seviyesi LWA(2000/14/EC'ye,göre ölcülen)		91 dB(A)
TitreşimiGeorgei ah:	Ön Yarıdağ Kolu	0,94 m/s2K=1,5 m/s2(PH1400E)
		1,98 m/s2K=1,5 m/s2(PH1420E)
		1,18 m/s2K=1,5 m/s2(PHX1600)
	Arka Kol	1,24 m/s2K=1,5 m/s2(PH1400E)
		1,38 m/s2K=1,5 m/s2(PH1420E)
		1,14 m/s2K=1,5 m/s2(PHX1600)

Yukaridaki parametreler, PH1400E/PH1420E/PHX1600 elektrikla alet basligi takili olarak test edilmis ve olçülmustür.
Beyan edilen toplam titresim degeri standart bir test yontemine gore olculmustur ve bir urunu digeri ile karilastirmak icin kullanilabilitir;
Began edilen toplam titresim degeri ayrica on maruz kalma degerlendirmesinde kullanilabilir.

DIKKAT: Elektrikl aletinGPC kullanimi sirasinda meydana gelen titresim emisyonu aletin kullanim sekline转载请 alak bildirilen degerden farkl olabilir; Operatoru korumak icin, kullaniciGPC kullanim kosllarinda eldiven ve kulak koruması takmalidir.

AMBALAJ LISTESI

PARÇA ADI MİKTAR
Kılıttivator Eki	1
Koruma (civata ile)	1
Alyen Anahtari	1
Kullanma kılıvuzu	1

ACIKLAMA

KULTIVATORUNZU TANIYIN (Sek.A)

1. UÇ KAPAK
2. Kultivator Eki Mili
3. Disli Kutusu
4. Manson
5. Dis Biçaklar
6. Ic Bicaklar
7. Baglanti Pimleri
8. Koruyucu
9. Alyen Anahtari

MONTAJ

UYARI: Hasarli veya eksik parca varsa, bu parcalar degistirilnceye kadar urunu calistirmayin. Bu urunun hasarli veya eksik parcalar ile kullanilmasi ciddi kisisel yaralanmalaria yol acabilir.
UYARI: Ürünü modifiye etmeye veya bu urün ile kullanım icin tavsiye edilmeyen aksesuarlar kullanmaya calismayin. Bu tür degisiklikler veya modifikasyonlar hatali kullanimdir ve ciddi kisesel yaralanmalara neden olabilen tehlikeli durumlara neden olabilir.
UYARI: Ciddi kisesel yaralanmalara neden olabilen yanlisikla calismayi onlemek icin parcalari monte ederken akuyu mutlaka makineden gikarin.

KORUMANIN TAKILMASI

UYARI: Speri monte ederken veya degistirken daima eldiven takin. Siper uzerindeki biçaga ve elinizin kesilmemesine dokkat edin.
UYARI: Siper dizgün sekilde takili degilken asla makineyi kullanmayin. Siper, kullaniciyor korumak icin daima makineye takili durumda olmalidir! Siper takiliyken, asla speri cikarmaya veya ayarlamaya calismayin, degistirlimesi gerekirse, yetkili bir servis tekniyseni tarafindan gerekleştilimelidir!

1. Civatayi korumadan alyen anahtariyla gevsetin ve qikarin (Sek.B).
2. Kultiator baglanti milini cikarin ve uç kapagini milden cikarin.
3. Milin ucundaki metal cikinti ile korumanin icindeki yuvayi hizalayin, korumayi mildeki vida delikleri ve metal cikintiya hizalanana kadar milden gecirin (Sek. C ve D).
4. Korumayi güvenli bir sekilde kilitlemek icin civatayi saat yönunde sikmak icin alyen anaharini kullanin.

Sek. D parçalarınin açıklaması aşağidaki gibidir:

D-1 Civata

ELEKTRIKLI ALET BAŞLIGINA BIR KÜLTIVATOR EKI BAGLAMA

UYARI: Elektrikl alet basigi calisirken veya aku takili halde iken asla bir aksesuar takmayin veya ayarlamayin. Motorun durdurulmaması ve akünun cikarilmaması ciddi yaralanmalara neden olabilir.

Bu kultivator eki EGO Elektrikli Alet Bashi PH1400E/ PH1420E/PHX1600 ile kullanimak uzere tasaranmistir.

1. Motoru durdurun ve aküyçıkarin
2. Elektrikl alet basligin kuplorundeki kelebek dugmesini gevsetin.
3. Uc kappaigi baglanti milindeyse cikarin ve daha sonra kullanmak icin guvenli bir yere saklayin. Kultivatorun milindeki ok ile kuplordeki oku hizalayin (Sek.E) ve kultivator milini kuplore dokru, bir "TIK" sesi duyulana kadar itin (Sek.F).

Sek. E parca aciklamasi aagidaki gibidir:

E-1 Şaft Çi Karma Düğmesi

E-2 Kuplördeki Ok

E-3 Kelebek Düğmesi

E-4 Ek Saftindaki Ok

E-5 Kirnizi Cizgi

Şek. F parca aciklamasi aşagidaki gibidir:

F-1 Kirnizi Cizgi

1. Emniyetli bir sekilde kuplore kilitlendiginden emin olmak icin kulturator ekinin milini aksesuardan cekin. Degilse, net bir "Tik" sesi duyana kadar, kulturor milini kuplorde ileri ve geri dondurun.
2. Güvenli bir sekilde kelebek duğmesini sikin.

UYARI: Cihazi tamamen calistirmadan once
kuplordeki kelebek duğmesinin tamamen siklmigi
oldugundan emin olun; ciddi yaralanmalara yol acmamak
icin kullanim sirasinda sikliginci duzenli olarak kontrol edin.

ELEKTRIKLI ALET KAFASINDAN BIR KSESUAR CIKARMA

1. Motoru durdurun ve aküyüçkarin.
2. Kelebek duğmesini gvşetin.
3. Mil serbest birakma dugmesi basilyken, kultivator eki milini elektrikli alet basligindan cikarmak icin kuplorden disari cekin veya bukun.

CALISTIRMA

UYARI: Urune asina olmaniz sizi dikkatsiz yapmasin. Ikinci dereceden bir dikkatsizligin ciddi yaralanmalar neden olmak icin yeteri oldugunu unutmayin.
AUYARI: Daima goz korumasi ve kulak korumasi kullanin. Boyle yapilmaması sonucu gozlerinize firlayan nesneler ciddi kisesel yaralanmalara neden olabilir.

UYARI: Bu urunun ureticisi tarafindan onerilmeyen ek parca veya aksesuarlari kullanmayin. Onerilmeyen parca veya aksesuarlarin kullanilmasi ciddi kisel yaralanmalara neden olabilir.

UYGULAMALAR

Bu urunu aagida listelenen amaclar icin kullanabilirsiniz:

Yeniden dikim icin tohum yataği hazirlamak icin bahçe topragi kirmak.
- Otlarin kokunüçikarmak ya da bitkilerin etrafindaki topragi gezsetmek, topragin derinliklerine hava ya da suyun nufuz etmesini kolaylastirmak icin siq ekim yapmak.
Kompost, yaprak veya diger organik gubreler ile en iyi sekilde topragi beslme. Sig ekim, topragin ust kabugunu gezetecke ve eklenen besinleri butunlestirecekir.

Gevsemis topraklarda kanal açama veya oluklama.

DIKKAT: Kultivator veya aaglara zarar vermemek icin, buyuk agac koklerine buaklari takmamaya dikkat edin. Bazit bitilerin sig koklerine zarar verebileceginden cok derine ekmekten kaçınin.

ELEKTRIKLI ALET BAŞLIGI ILE KÜLTIVATÖR EKINI KULLANMA

UYARI: Bu cihazi kullanirken yaralanma riskini azaltmak icin uygun sekilde giyin. Bol giysiler giymeyin veya takı takmayin. Koruyucu gozluk takin. Güvenlik ayakkabilari giyin. Dayanikli, uzun pantolon, eldiven ve bot giyin. Kisa pantolon, sandalet giymeyin veya Çiplak ayakla calismayin.

Kültivatorü bir elinizle arka tutma sapindan ve diger elinizle on destek sapindan tutar kullanin. Kültivatorü kullanirken iki elinizle saglam bir sekilde tutun. Kültivator, arka tutma sapi kalca hizasinda olacak sekilde rahat bir konumda tutulmalidir.

Tutusunuzu ve her iki ayak uzerinde dengenizi koruyun (Sek. G).

Kültivatorü ileri veya geri hareket ettirerek, soldan saga, sagdan sola veya dairesel bir hareketle calisabilirsiniz. Amaciniza uygun en iyi yontemi seçin, bu da alanin ve toprak kosullarinin sekline ve boyutuna baglì olacaktir.

Geriye ve ileriye dokru bir hareket halinde calismak, sikismis topragi gezetmek icin ozellikle uygundur.

Yirtma ya da caturdama yaparken, yavasca gerije dogru yuruyun ve kultivatoru cekerek saban izi yaratin. Daha derin izler elde etmek icin gerektigi kadar tekarlayin.

DIKKAT: Kultivatore topragi kazarken dikkatli bir sekilde kendinize dokru cekmek, emeginizi azaltacak ve salinimi kolaylastracaktir.

Firlayan malzemeler operatore veya uçuncu sahslari ciddi sekilde yaralayabilir. Kisisel yaralanma riskini azaltmak icin, asagidaki onlemleri almaniz onemlidir:

TR

Bicaklara atilabilen veya dolanan cam, taq, kaya, beton, ceteli, metal parcalari vb. gibi gizli nesnelere karst alani kontrl edin ve varsa bunlar temizleyin. Sert veya kat yabanci cisimlerle temastan kacinin.
Bicaklari duzenli olarke ve siklikla hasar belirtilerine karı veya sert bir cisme carptiginda inceleyin. Hasari bir bicakla calismaya devam etmeyin.
Calisirken kultivatoru her zaman iki elinizle tutun. Her iki kolu da saglam bir sekilde kavrayin.

三GO

Kultivatoru calismaya baslamadan once calisma alanircalayibilir ve bu durum ciddi yaralanmalaraneden taiyin ve kultivatoru daha dusuk bir hizda calistirn. olabilir.
Her kullanimdan once hasari ve/veya asinmis parca olup olmadigi nikont edin. Biaklar, koruma ve on tutma kolunu kontrol edin ve catlak, kivrilmis, egik veya hasari parcalar diegistirin.
AUYARI: Kulturator ekini temizlerken, su veya diger sivilarin icine DALDIRMAYIN. Makinenizi basinl yikayici ile temizlemeyin. Sert su jeti, makinenin parcalarina zarar verebilir.

UYARI: Bicaklari takarken veya sokerken daima is eldiveni kullanin.

Biçaklara dikkat edin ve ellerinizi biçak yaralanmalarindan koruyun.

Kültivatoru her kullanimdan sonra temizleyin

ALETI CALISTIRMA/DURDURMA

Elektrikli alet basligi PH1400E/PH1420E/PHX1600nin kullanim kilavuzundaki "ELEKTRIKLI ALETBAŞLIGINI ÇALISTIRMA/DURDURMA" bolünebakın.

BAKIM

UYARI: Bakim yaparken sadece ayni akan yedek parcalari kullanin. Diger parcalarin kullanilmasi tehike olusturabilir veya urunun hasar gormesine neden olabilir. Guvenligi ve guvenilirigi saglamak icin, tum onarim islemleri yetkili bir servis teknisyeni tarafindan gerekteklestirlmelidir.
UYARI: Akyle calisan alelerin elektrik prisine takilmalarina gerek yoktur; bu nedenle daima calisir durumdadurlar. Ciddi kisesel yaralanmayi onlemek icin, kesim parcalari veya diger parcalara bakim veya onarim yaparken veya degisim sirasinda ekstra onlemler alin ve dikkatli olun.
UYARI: Ciddi kisesel yaralanmalar onlemek icin, akuy elektrik alel basligindan cikarin ve bakim islemlerini yapmadan, temizlemeden, parca eklerini degistirmeden once veya urun kullanilmadiiginda tum bicaklarin durmasin bekleyin.
UYARI: Biçagı takarken vya Çikarirken vya biçak üzerinde herhangi bir bakim ilemi sirasinda daima koruyucu eldivenler giyin. Biçagia dikkat edin ve ellerinizi biçak yaralanmalarindan koruyun.

GENEL BAKIM

UYARI: Fren sivilari, benzin, petrol bazl urunler, ie isleyen yaiglar, vb.nin plastik parcalara temas etmesine kesinlikle izin vermeyin. Kimyasal maddeler plastik parcalara hasar verebilir, bu tur parcalari zayiflatabilir veya

Cihazin guvenli kosullarda calismasi inci tum somun, cvata ye vidalarin siki olduoundan emin olun.
Yangin tehlikesini azaltmak icin, motor, susturucu, akul alanini bitkisel materyal ve asin yagdan ari tutun.
Asinnis veya hasar gormus parcalan guvenlik nedeniyle deistirin.

BICAK BAKIMI

Bicaklan duzentl olarak anti-pas yag ile koruyun.
Bicaklardan herhangi birinin asinna nedeniyle degistirilmesi gerekiyorsa, en iyi performans icin dort biagda deigistirin.

Bu bakim talimatlarinda listelenen maddelerin haricindeki tum kultivator bakimi, yetkili servis personeli tarafindan yapilmaldir.

Deigistirmek icin

Kültivatorn dört biçagī vardir - iki ic biçak ve iki dhe biçak.
Kültivatorndoğan calisması icin biçakların dokru yondere takilması gerekir. L ve R sembolleri biçakların üzerine damgalanmistir (Sek. H ve l).

Sek. H ve I parca aqiklamasi aagidaki gibidir:

H-1 Tahrik Mili H-7 Båglanti Pimleri
H-2 icç Manşon I-1 Båglanti Pimleri
H-3 Diş Manşon I-2			Diş Biçak "R" Damgali
H-4 Şembol L I-3			iç Biçak "R" Damgali
H-5)iç Biçak "L" Damgali		I-4 Şembol R
H-6 Diş Biçak "L" Damgali

DIKKAT:IKI YONDE DE DISLERI OLAN BICAKLAR DISLI KUTUSUNA YAKIN YERE ICERI MONTE EDILMELIDIR

1. Eldiven takin.
2. Disli kutusunun soluna her iki yonde de bakedisleresahip "L" damgali ic bicagyerlestitir.

3. "L" damgali dis biçagi (yalnizca tek yönlü dis) ayni yana, di s manson ic biçaga bakacak sekilde yerleştinir.

4. Bicaği tahrik miline sabitlemek icin baglanti pimini kilitleme deligiye-1e takin. Referans icin Şek. J, K, L ve N'ye bakiniz.

5. Takili biçagı yere dayanak aleti ters cevirin.
6. Disli kutusunun sagina her iki yonde de bakedisleresahip "R" damgalic biagy yerlestitir.
7. "R" damgali dis biçagl (yalnizca tek yönlü dis) ayni yana,dis manson ic biçaga bakacak sekilde yerleşirin.
8. Biçagi tahrik miline sabitlemek icin baglanti pimini kilitleme deligine-1'e takin ve ardindan baglanti pimini 90^ cevirin. Referans icin Sek. J, K, L ve N'ye bakiniz.

UYARI: Unite dizgün bir sekilde calismaz veya biçaklar yanlş taklimişa operör veya bu kisiler icin tehlike yaratabilir. Üntenin ekim isleminde bir sorun olduguṇu fark ederseniz, biçak konumunun dizgün olduguṇu kontrol edin.

IKI YONE BAKAN DIŞLERİ OLAN BIÇAKLAR içERİ, DIŞ LI KUTUSUNA EN YAKIN KONUMA MONTE EDİLMELİDIR.

Ayarlama

Kapali bir alanda veya siralararasinda ilerkerken, kultivator sadece ic bicaklar takili halde kullanilabilir.

Iki dis biçaki (Sek. M) Çikarmak icin eldiven takin ve iki目前国内 pimini ÇiKARIN ve ardindan目前国内 pimlerini bilileme deligiine (2) takin (Sek. N ve O).

Sek. N parca aqiklamasi aagidaki gibidir:

N-1 Kilitlteme deligi-1
N-2 Kiltleme deligi-2

DIKKAT: Bicaklari tahrk miline takarken vya cikarirken zorlamayin. Bicaklari cikarirken zorluk yasarsaniz, mile biraz yag uygulayin. Bicaklari yeniden takarken, tahrk milinin ve bicaklarin temizlendiginden ve yaplandigindan emin olun.

CIHAZIN TEMIZLENMESI

Kokler gibi bitki parcalari calisma sirasinda donen biçaklarin etrafina sikica sarilabilir. Donen biçaklari temizlemek icin:

Akuyicikarin.
Eldiven takin. Kok, tikanmis toprak veya bitki parcalarini biçak, koruyucu veya disli kutusundan temizleyin. Derinlemesine temizlik icin, biçaklari iyice yikayarak temizleyin. Detayl degişirme admlari icin lüffen yukaridaki bolüme bakiniz.

"BiÇAKLARIN DEÖISTİRILMESİ VEYA AYARLANMASİ".

Cihazin yüzeyini, yumusak sabun solusyonu ile nemlendirilmis temiz bir bezle silin

CIHAZIN SAKLANMASI

Akuyu cihazdan cikarin.
Kultivator ekini elektrikli alet basligindan sokun ve kavramanin kirlenmesini onlemek icin baglanti milini uc kapak ile kapatin.
Aleti tocuklarin ulasamayacagikuru, iyihavalandilmis bir yerde muhafaza edin.Cihazi gubre,benzin veya diger kimyasal maddelerin yakininda saklamayin.

Cevre koruması

Elektrikl cihazları, kullanımş aküyü ve Şarj cihazını evsel atiklarla bertarf etmeyin! Bu urunu yetkili bir geri yüzüm merkezine).(gütürün ve ayrıbir sekilde toplanması)..

SORUN GIDERME

SORUN	NEDENİ ÇÖZÜM
Kültivator** başlatlamıyor.	■ Akü elektrikli alet bestehtğina dizgün seksi** bakılıdehyile. ■ Elektrikli alet bestehtğina ve aküarasinda** elektrik böglantışı yok. ■ Akü boşalmışı. ■ Kilitleme kolu ve tetgebungayoanda** basilmıyor.	■ Aküyük elektrikli alet bestehtğina** akı** ■ Aküyük çikarı, temas noktarinery** kontrol edin ve yerine oturacak]**_ aküyük yeniden** aküyük bu kılıvuzda belirtilen EGO** cihazlar ile** Kilitlere oluna** ardınan** ardınan** ##l ##l ##l ##l ##l ##l ##l ##l ##l ##l ##l ##l ##l ##l ##l ##l ##l ##l ##l ##l ##l ##l ##l ##l ##l ##l ##l ##l ##l ##l ##l ##l ##l ##l ####
Kültivator** salınırken duruyor.	■ Motora aşkı yüklenilmiş. ■ Aküçok sıçak. ■ Biçaklar)**. ■ Akü ile aletin** ###kesilmiş. ■ Akü bitmiş	Yük kaldırildüncü motor normale** dönecekir. Säreklik calisma** kültivator üzerindeki** yük uzaltın ve derinde salınmaktan** kaçınin; bunun yerine** olarak daha derin kesier yapın. ■ Akünün veya** üntenin** sicalsini ve** bekleyin. ■ Aküyük elektrikli alet** ###
		67°C 'nin alta** dūşmesini ve** bekleyin. ■ Aküyük elektrikleri** ###
		67°C 'nin alta' dūşmesini ve bekleyin. ■ Aküyük ### ###
		67°C 'nin alta' dūşmesini ve bekleyin. ■ Aküyük ### ###
		67°C 'nin alta' dūşmesini ve bekleyin. ■ Aküyük ### ###
		67°C 'nin alta' dūşmesini ve bekleyin. ■ Aküyük ### ###

GARANTI

EGO GARANTI POLITIKASI

EGO Garanti politikasina iliskin tum hukum ve kosullar icin, lutfen egopowerplus.eu adresindeki web sitemizi ziyaret edin.

LUGEGE KÖIKI JUHISEID!

LUGEGE JUHEND LABI JA TEHKE SEE ENDALE SELGEKS