PPCX1000 - Çok amaçlı aletler EGO - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU PPCX1000 EGO

UYARI: Güvenliği ve güvenilirliği sağlamak için, tüm onarım ve değiştirme işlemleri yetkili bir servis teknisyeni tarafından gerçekleştirilmelidir.

Güvenlik sembollerinin amacı olası tehlikelere dikkatinizi çekmektir. Güvenlik sembolleri ve yanlarındaki açıkla-malar özel dikkat ve anlayış göstermenizi gerektirir. Uyarı sembolleri kendi başlarına herhangi bir tehlikeyi gidermez. Sundukları talimat ve uyarılar uygun kaza ön-leme önlemlerinin yerine geçmez. UYARI: Bu aleti kullanmadan önce, “TEHLİKE”, “UYARI” ve “DİKKAT” gibi tüm güvenlik uyarı ve sembollerini içeren bu Kullanım Kılavuzu içerisindeki tüm güvenlik talimatlarını okuyup anladığınızdan emin olun. Aşağıdaki talimatların tamamına uyulmaması elektrik çarpması, yangın ve/veya ciddi kişisel yaralanma ile sonuçlanabilir.

UYARI: Elektrikli aletlerin kullanımı yabancı nesnelerin gözlerinize fırlatılması sonucunu doğurabilir, bu da göz-lerde ciddi hasara yol açabilir. Elektrikli aleti kullanmaya başlamadan önce, daima göz koruması veya yan siperleri olan koruyucu gözlük takın ve gerektiğinde tam yüz siperi kullanın. Gözlük üzerine kullanım için Wide Vision Koru-yucu Maske ya da yan siperleri olan standart koruyucu gözlükleri tavsiye ederiz.

GÜVENLİK TALİMATLARI

Bu sayfada, bu ürün üzerinde görülebilecek güvenlik sem- bolleri gösterilmekte ve açıklanmaktadır. Makineyi monte etmeye ve kullanmaya başlamadan önce, maki-neye ilişkin tüm talimatları okuyup anlayın ve bu talimat-lara uyun. Güvenlik UyarısıOlası bir yaralanma tehlikesi olduğunu belirtir.Kullanma kılavuzunu okuyunYaralanma riskini azaltmak için kullanıcı bu ürünü kul-lanmadan önce kullanım kılavuzunu okuyup anlamalıdır.Koruyucu Gözlük TakınBu ürünü kullanırken daima göz koruması, yan siperleri olan koruyucu gözlük ya da tam yüz maskesi takın. Bu ürün, yürürlükteki AB yönetmeliklerine uygundur. UKCA Bu ürün, yürürlükteki Birleşik Krallık yasalarına uygundur. WEEE Atık elektrikli ürünler, evsel atıklar ile birlikte bertaraf edilmemelidir. Yetkili bir geri dönüşüm merkezine teslim edilmelidir. IPX5 IP Sembolü Su jetlerine karşı koruma Volt Voltaj Milimetre Uzunluk veya boyut Santimetre Uzunluk veya boyut Kilogram AğırlıkDoğru Akım Akımın türü veya özelliği UYARI: Tüm talimatları ve sembolü ile belirtilen tüm güvenlik uyarılarını okuyun. Tüm uyarı ve talimatları gelecekte başvuru amacıyla muhafaza edin. Uyarılarda geçen “elektrikli alet” terimi ile elektrik prizinden beslenen (kablolu) elektrikli alet veya şarjlı (kablosuz) elektrikli alet kastedilmektedir. ORİJİNAL TALİMATLARIN ÇEVİRİSİ56-VOLT ELEKTRIKLI TELESKOBIK SAP — PPX1000 134

Elektrikli Aletler için Genel Güvenlik Uyarıları – Çalışma alanı güvenliği. ◾ Çalışma alanını temiz tutun ve yeterli aydınlatma sağlayın. Karışık veya karanlık alanlar kazalara yol açar. ◾ Elektrikli aletleri yanıcı sıvılar, benzin veya tozların bulunduğu yerler gibi patlayıcı ortamlarda çalıştırmayın. Elektrikli aletlerden çıkan kıvılcımlar toz veya gazları tutuşturabilir. ◾ Bir elektrikli aleti kullanırken çocukların ve etraftaki kişilerin aletten uzakta olduğundan emin olun. Dikkatinizin dağılması kontrolü kaybetmenize neden olabilir. Elektrikli Aletler için Genel Güvenlik Uyarıları – Elektrik güvenliği. ◾ Elektrikli aletin şi prize uygun olmalıdır. Fiş üzerinde asla değişiklik yapmayın. Topraklanmış elektrikli aletler için herhangi bir adaptör şi kullanmayın. Üzerinde değişiklik yapılmamış şler ve uygun prizler elektrik çarpması riskini azaltır. ◾ Boru, radyatör, fırınlı ocak ve buzdolabı gibi topraklanmış yüzeylerle temastan kaçının. Topraklanmış yerlerle temas etmeniz halinde elektrik çarpması riski artar. ◾ Elektrikli aletleri yağmura veya ıslak ortamlara maruz bırakmayın. Elektrikli alet içine giren su, elektrik çarpması riskini artırır. ◾ Kabloyu hatalı kullanmayın. Kabloyu elektrikli aleti taşımak, çekmek veya prizden çıkarmak için kullanmayın. Kabloyu sıcaktan, yağdan, keskin kenarlardan veya hareketli parçalardan uzak tutun. Hasarlı veya birbirine dolaşmış kablolar elektrik çarpması riskini artırır. ◾ Bir elektrikli aleti açık havada kullanırken, uygun bir dış mekan uzatma kablosu kullanın. Dış mekan için uygun bir kablonun kullanılması elektrik çarpması riskini azaltır. ◾ Elektrikli aletin rutubetli bir ortamda kullanılması gerekiyorsa kaçak akım rölesi bulunan bir şebeke kullanın. GFCI (toprak hata devre kesicisi) kullanımı elektrik çarpması riskini azaltır. Elektrikli Aletler için Genel Güvenlik Uyarıları – Kişisel Güvenlik. ◾ Elektrikli aletleri kullanırken daima dikkatli olun, yaptığınız işe yoğunlaşın ve sağduyulu davranın. Yorgunken, uyuşturucu, alkol veya ilaçlı bir tedavi etkisi altındayken elektrikli aleti kullanmayın. Elektrikli aletleri kullanırken bir anlık dikkatsizlik ciddi yaralanmayla sonuçlanabilir. ◾ Kişisel koruyucu ekipman kullanın. Daima koruyucu gözlük takın. Koşullara uygun toz maskesi, kaymaz emniyet ayakkabıları, kask veya işitme koruması gibi koruyucu ekipman kullanılması yaralanmaları azaltır. ◾ Yanlışlıkla çalıştırmaktan kaçının. Aleti güç kaynağına ve/veya aküye takmadan, havaya kaldırmadan veya taşımadan önce açma kapatma düğmesinin kapalı olduğundan emin olun. Aleti, parmağınız açma kapatma düğmesinin üzerindeyken taşımak veya alet açıkken şi prize takmak kazalara davetiye çıkartır. ◾ Elektrikli alete takılı herhangi bir alyan veya anahtar varsa aleti çalıştırmadan önce bunları çıkarın. Elektrikli aletin döner parçalarına takılı bir alyan veya anahtar yaralanmalara neden olabilir. ◾ Dengesiz bir duruşla çalışma yapmayın. Çalışma süresince ayaklarınızı sağlam basın ve dengenizi koruyun. Bu sayede beklenmedik durumlarda elektrikli alet daha iyi kontrol edilebilir. ◾ Uygun bir şekilde giyinin. Bol giysiler giymeyin veya takı takmayın. Saçlarınızı, elbiselerinizi ve eldivenlerinizi hareketli parçalardan uzak tutun. Bol giysiler, takılar veya uzun saçlar aletin hareketli parçalarına takılabilir. ◾ Toz emme ve toplama araçlarının bağlantısı için sağlanan cihazlar varsa bunların takılı olduğundan ve düzgün bir biçimde kullanıldığından emin olun. Toz tutucu cihazların kullanımı tozdan kaynaklanabilecek tehlikeleri azaltabilir. ◾ Aletleri sık kullanarak edindiğiniz alışkanlık rahat olmanıza ve aletin güvenlik ilkelerini göz ardı etmenize neden olmamalıdır. Dikkatsiz bir hareket, bir saniyeden daha kısa bir sürede ağır yaralanmalara neden olabilir. Elektrikli Aletler için Genel Güvenlik Uyarıları – Elektrikli Alet Kullanımı ve Bakımı. ◾ Elektrikli aleti zorlamayın. Yaptığınız işe uygun elektrikli aleti kullanın. Doğru elektrikli alet, tasarımına uygun değerlerde kullanıldığında daha iyi ve daha güvenli çalışır. ◾ Açma kapatma düğmesi çalışmıyorsa elektrikli aleti kullanmayın. Açma kapatma düğmesi ile kontrol edilemeyen bir elektrikli alet tehlikelidir ve onarılması gerekir. ◾ Herhangi bir ayar işlemi, aksesuar değişimi veya elektrikli aletlerin depolanması öncesinde şi prizden çekin ve/veya aküyü elektrikli aletten çıkarın. Bu tür önleyici güvenlik önlemleri, elektrikli aletin yanlışlıkla çalışması riskini azaltır.56-VOLT ELEKTRIKLI TELESKOBIK SAP — PPX1000 135

◾ Kullanılmayan elektrikli aletleri çocukların erişemeyeceği yerlerde saklayın ve elektrikli alet veya bu talimatlar hakkında bilgi sahibi olmayan kişilerin elektrikli aleti kullanmasına izin vermeyin. Elektrikli aletler eğitimsiz kullanıcıların elinde tehlikelidir. ◾ Elektrikli aletlerin bakımını yapın. Hareketli parçaların hizalanmasının veya bağlanmasının doğru yapılıp yapılmadığını, parçalarda hasar olup olmadığını ve elektrikli aletin çalışmasını etkileyebilecek tüm diğer koşulları kontrol edin. Elektrikli alet hasarlı ise kullanmadan önce onarılmasını sağlayın. Kazaların çoğu, elektrikli alet bakımının yeterli şekilde yapılmamasından kaynaklanır. ◾ Kesici aletleri keskin ve temiz tutun. Keskin kesim kenarlarına sahip, bakımı düzgün yapılmış kesim aletleri daha az sorun çıkarır ve kontrolü kolaydır. ◾ Elektrikli aleti, aksesuarlarını ve alet uçlarını vb. çalışma şartlarını ve yapılacak işi dikkate alarak bu talimatlara uygun şekilde kullanın. Elektrikli aletin kullanım amacı dışındaki işlerde kullanılması tehlikeli durumlara neden olabilir. ◾ Tutma saplarını ve kavrama yüzeylerini kuru, temiz, benzin ve yağdan uzak tutun. Kaygan saplar ve kavrama yüzeyleri, aletin beklenmeyen durumlarda güvenli bir şekilde tutulmasına ve kontrol edilmesine izin vermez. ◾ PPX1000 model bu 56V elektrikli teleskobik sap sadece aşağıdaki EGO aparatlarıyla veya bu elektrikli teleskobik sap ile kullanım için EGO tarafından daha sonra piyasaya sürülecek ürünlerle kullanılabilir:APARAT TÜRÜ MODEL NUMARASIÇit Budama Aparatı PTX5100Yüksek Dal Budama Testeresi AparatıPSX2500 Elektrikli Aletler için Genel Güvenlik Uyarıları – Aküyle Çalışan Aletlerin Kullanımı ve Bakımı. ◾ Sadece üretici tarafından belirtilen şarj cihazı ile şarj edin. Bir akü için uygun olan şarj cihazı, başka bir akü ile kullanıldığında yangın riski oluşturabilir. ◾ Elektrikli aletleri sadece özel olarak üretilmiş akülerle kullanın. Başka akü türlerinin kullanımı yaralanma ve yangın tehlikesi oluşturabilir. ◾ Akülerin kullanımda olmadığı durumlarda, aküleri ataş, bozuk para, anahtar, çivi, vida veya pil kutupları arasında kısa devre yapabilecek diğer metal nesnelerden uzak tutun. Akü kutuplarının kısa devre yapılması yangın veya yanıklara neden olabilir. ◾ Kötü şartlar altında aküden sıvı akışı olabilir; sıvı ile temas etmekten kaçının. Yanlışlıkla temas edilirse etkilenen bölgeyi su ile yıkayın. Sıvı göze temas ederse ayrıca tıbbi yardım alın. Aküden akan sıvı tahriş veya yanıklara neden olabilir. ◾ Aküyü veya aleti hasarlı veya üzerinde değişiklik yapılmış şekilde kullanmayın. Hasarlı veya üzerinde değişiklik yapılmış aküler yangın, patlama veya yaralanma riskine neden olacak şekilde beklenmeyen davranışlar gösterebilir. ◾ Aküyü veya aleti ateşe veya aşırı sıcaklıklara maruz bırakmayın. Ateşe veya 130 °C’nin üzerindeki sıcaklıklara maruz kalması patlamaya neden olabilir. ◾ Tüm şarj talimatlarına uyun ve akü veya aleti talimatlarda belirtilen sıcaklık aralığının dışındaki sıcaklıklarda şarj etmeyin. Hatalı veya belirtilen sıcaklık aralığının dışındaki sıcaklıklarda şarj etmek, aküye zarar verebilir ve yangın riskini artırır. Elektrikli Aletler için Genel Güvenlik Uyarıları – Servis. ◾ Elektrikli aletinizin bakımını, sadece orijinal yedek parça kullanan uzman bir tamirciye yaptırın. Bu sayede elektrikli aletin emniyetinin korunmasını sağlanır. ◾ Asla hasarlı akülere bakım-onarım yapmayın. Akülerin bakımı sadece üretici veya yetkili servisler tarafından yapılmalıdır. ◾ Bu kılavuzda yer almayan durumlar meydana gelirse dikkatli ve sağduyulu davranın. Yardım için EGO Servis Merkeziyle irtibata geçin.

BU TALİMATLARI SAKLAYIN

EK ÖZEL GÜVENLİK KURALLARI İLGİLİ

Voltaj56 V Önerilen Çalışma Sıcaklığı -10°C - 40°CÖnerilen Depolama Sıcaklığı -20°C - 70°CAğırlık 3,9 kg AÇIKLAMA ELEKTRİKLİ TELESKOBİK SAP ÜRÜNÜNÜZÜ TANIYIN (Şek. A) 1. Arka Tutma Kolu2. Kilitleme Dili3. Taşıma Halkası4. Ön Tutma Kolu5. Sıkıştırma Bileziği56-VOLT ELEKTRIKLI TELESKOBIK SAP — PPX1000 136

6. Mil Çıkarma Düğmesi

7. Kilitleme Düğmesi

10. Değişken Hız Tetiği

13. Çıkarma Mekanizması

15. Akü Çıkarma Düğmesi

17. Çok Amaçlı Anahtar

AMBALAJ İÇERİĞİ (ŞEK. A) MONTAJ UYARI: Hasarlı veya eksik parça varsa bu parçalar değiştirilinceye kadar ürünü çalıştırmayın. Bu ürünün hasarlı veya eksik parçalar ile kullanılması ciddi yaralanmalara yol açabilir. UYARI: Parçaları monte ederken, ayar yaparken, temizlikten önce ve ürün kullanımda değilken daima aküyü üründen çıkarın.

ELEKTRİKLİ TELESKOBİK SAPA APARAT

TAKILMASI UYARI: Bu elektrikli teleskobik sap ile birlikte kullanılan isteğe bağlı aparatların her biriyle ilgili Kullanım Kılavuzunu tamamen okuyup anlayın ve tüm uyarılara ve talimatlara uyun. Talimatların tamamına uyulmaması elektrik çarpması, yangın ve/veya ciddi yaralanma ile sonuçlanabilir. UYARI: PPX1000 model bu 56V elektrikli teleskobik sap sadece bu Kullanım Kılavuzunda belirtilen EGO aparat modelleriyle veya bu elektrikli teleskobik sap ile kullanım için EGO tarafından daha sonra piyasaya sürülecek ürünlerle birlikte kullanılmak üzere tasarlanmıştır. Onaysız herhangi bir başka aparatın kullanılması ciddi yaralanmalara veya maddi hasara neden olabilir. UYARI: Elektrikli teleskobik sap çalışırken veya akü takılıyken asla herhangi bir aparatı takmayın, çıkarmayın veya ayarlamayın. Motorun durdurulmaması ve akünün çıkarılmaması ciddi yaralanmalara neden olabilir. Aparat bir kaplinle elektrikli teleskobik sapa bağlanır.

1. Motoru durdurun ve aküyü çıkarın.

2. Kilitleme düğmesini gevşetin.

3. Aparat milindeki ok ile kaplin üzerindeki göstergeyi

hizalayın ve aparat milini net bir “tık” sesi duyana kadar kapline doğru itin. Kaplin, mil üzerindeki referans çizgisine kadar tamamen yerleşmiş olmalıdır, böylece aparat mili düzgün bir şekilde monte edilmiş olur. (Şek. B). B-1 Mil Çıkarma Düğmesi B-4 Referans Çizgisi B-2 Hizalama Göstergesi B-5 Kilitleme Düğmesi B-3 Ok İşareti

4. Aparatın sıkı bir şekilde kapline geçtiğinden emin

olmak için aparatın milini çekin. Sıkıca geçmemişse yerine oturana kadar aparat milini kapline itin.

5. Kilitleme düğmesini sağlam bir şekilde sıkın.

UYARI: Cihazı çalıştırmadan önce kilitleme düğmesinin tamamen sıkıldığından emin olun. Ciddi yaralanmaların önüne geçmek için kullanım sırasında düğmenin sıkılığını düzenli olarak kontrol edin.

1. Motoru durdurun ve aküyü çıkarın.

2. Kilitleme düğmesini gevşetin.

3. Şaft serbest bırakma düğmesine basın, ardından

düğmeyi basılı tutarak ataşmanın şaftını bağlantı parçasından çekerek çıkarın. OMUZ ASKISININ TAKILMASI (Şek. C) Askı kancasına basarak açın ve taşıma halkasına takın.

TELESKOBİK BORUNUN UZATILMASI

Bu alet, 960 mm’ye kadar uzayabilen (tamamen uzatıldığında) teleskobik bir boru ile donatılmıştır. Teleskobik boruyu istenilen uzunlukta tutmak için sıkıştırma bileziği kullanılır.

1. Teleskobik boruyu uzatmak için kilit açma simgesine

doğru sıkıştırma bileziğini gevşetin. Teleskobik boru serbestçe kaydırılabilir (Şek. D). D-1 Sıkıştırma Bileziği D-2 Maksimum sınır göstergesi

2. Teleskobik boruyu istenilen uzunluğa uzatın.

3. Teleskobik boruyu bulunduğu pozisyonda kilitlemek

için kilit simgesine doğru sıkıştırma bileziğini sıkın. UYARI: Elinizin veya parmaklarınızın sıkışmaması için lütfen her adımda dikkatli olun. ÇALIŞTIRMA UYARI: Bu ürüne karşı edindiğiniz alışkanlığın sizi dikkatsiz yapmasına izin vermeyin. Bir anlık dikkatsizliğin56-VOLT ELEKTRIKLI TELESKOBIK SAP — PPX1000 137

ciddi yaralanmalara sebep olabileceğini unutmayın. UYARI: Daima koruyucu gözlük takın. Aksi halde gözlerinize nesneler fırlayabilir ve başka ciddi yaralanmalar oluşabilir. UYARI: Bu ürünün üreticisi tarafından önerilmeyen herhangi bir aparatı veya aksesuarı kullanmayın. Önerilmeyen aparatların veya aksesuarların kullanımı ciddi yaralanmalara sebep olabilir. Ürün yağmurda kullanılabilir.

AKÜNÜN TAKILMASI/ÇIKARILMASI

NOT: İlk kullanımdan önce aküyü tamamen şarj edin. Takmak için Aküdeki montaj kanalları ile montaj yuvalarını hizalayın ve bir “tık” sesi duyana kadar aküyü bastırın (Şek. E). E-1 Montaj Yuvası E-2 Montaj Kanalı Çıkarmak için Akü çıkarma düğmesine basın ve aküyü çekip çıkarın (Şek. F). UYARI: Aleti taşırken veya naklederken, ciddi yaralanmaların oluşmasını önlemek için her zaman aküyü çıkarın ve ellerinizi kilitleme dilinden ve tetikten uzak tutun. OMUZ ASKISI Güvenli ve daha iyi çalışma için kullanıcının kollarındaki ağırlığı azaltmak amacıyla omuz askısını Şek. G’de göste- rildiği gibi omuza geçirin. Omuz askısını rahat bir çalışma konumuna ayarlayın. Askıyı çıkarmak için iki yöntem vardır. Doğrudan omzu- nuzdan çıkarabilirsiniz (Şek. H) veya askının kancasına bastırarak mil üzerindeki sabit taşıma halkasından ayıra- bilirsiniz (Şek. I). UYARI: Omuz askısı aynı zamanda tehlikeli durumlarda hızla çıkarılabilen bir mekanizmadır. Acil bir durumda, askıyı hangi şekilde takılı olursa olsun derhal omzunuzdan çıkarın.

ELEKTRİKLİ TELESKOBİK SAPIN TUTULMASI

Elektrikli teleskobik sap gelişmiş ikili tetik sistemi ile dona-tılmıştır (Şek. J). Her bir tetik sistemi aleti bağımsız olarak açıp kapatabilir. Bu yenilikçi ikili kontrol yöntemi, zorlu günlük işlerde en ergonomik şekilde çalışılmasını sağlar. (Şek. K ve L). ELEKTRİKLİ TELESKOBİK SAPIN ÇALIŞTIRILMASI/ DURDURULMASI Elektrikli teleskobik sapı çalıştırmak için Kilitleme dilini ileri itin ve elektrikli teleskobik sapı çalış- tırmak için değişken hız tetiğine basın. Değişken hız teti-ğine ne kadar çok basılırsa başlık aparatının hızı da o ka-dar yüksek olur. Durdurmak için Değişken hız tetiğini ve kilitleme dilini serbest bırakın. BAKIM UYARI: Bakım yaparken sadece aynı olan yedek parçaları kullanın. Makineyi düzenli olarak kontrol edin ve bakımını yapın. Emniyet ve güvenilirliği sağlamak için tüm tamir işleri uzman bir servis teknisyeni tarafından yapılmalıdır. UYARI: Cihazın kontrol, temizlik veya bakımından önce motoru durdurun ve tüm hareketli parçaların durmasını bekleyin, ardından aküyü çıkarın. Bu talimatlara uyulmaması ciddi kişisel yaralanmalara veya maddi hasara yol açabilir. DİKKAT: Her kullanımdan önce ürünü inceleyerek hasarlı, eksik veya vida, somun, cıvata, kapak vb. gevşek parça olup olmadığını kontrol edin. Tüm bağlantı parçalarını ve kapakları sıkın, bu ürünü eksik veya hasarlı parçalar tamamlanmadan çalıştırmayın. Müşteri hizmetleri veya kaliye bir servis teknisyeni ile irtibata geçin. GENEL BAKIM Plastik parçaları temizlerken çözücü maddeler kullan- maktan kaçının. Çoğu plastik malzeme çeşitli ticari çözücü türlerinden etkilenmeye yatkındır ve bu çözücü maddele-rin kullanılması durumunda zarar görebilirler. Kir, toz, yağ, gres vb. gidermek için temiz bez kullanın. ELEKTRİKLİ TELESKOBİK SAPIN TEMİZLENMESİ

1. Motoru durdurun ve aküyü çıkarın.

2. Az miktarda deterjanlı nemli bir bez kullanarak

elektrikli teleskobik saptaki kiri ve kalıntıları temizleyin. DİKKAT: Plastik gövde veya tutma sapı üzerinde güçlü deterjanlar kullanmayın. Çam ve limon gibi bazı aromatik yağlar bu yüzeylere zarar verebilir.

ELEKTRİKLİ TELESKOBİK SAPIN DEPOLANMASI

1. Depolamadan önce elektrikli teleskobik saptan aküyü

2. Elektrikli teleskobik saptan tüm yabancı maddeleri

3. Aleti çocukların ulaşamayacağı bir yerde depolayın.

4. Bahçe kimyasalları ve buz eritici tuzlar gibi aşındırıcı

Çevre koruması Elektrikli cihazları, akü şarj cihazını ve aküleri/şarj edilebilir aküleri evsel atıklarla birlikte atmayın!

İlgili aparatın kullanım kılavuzuna bakın. GARANTİ

EGO GARANTİ POLİTİKASI

EGO Garanti politikasına ilişkin tüm hüküm ve koşullar için, lütfen egopowerplus.eu adresindeki web sitemizi ziyaret edin.56-VOLDINE TELESKOOPTOITEPEA — PPX1000 139