PPCX1000 - Multiverktyg EGO - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Trådlös teleskopisk häcksax
Märke	EGO
Modell	PPCX1000
Märkspänning	56 V
Vikt	3,9 kg
Arbetstemperatur	-10 °C till 40 °C
Förvaringstemperatur	-20 °C till 70 °C
Längd på teleskopröret	Upp till 960 mm (full utdragning)
Skyddsklass	IPX5 (vattenstrålesäker)
Användning i regn	Ja
Strömförsörjning	Litiumjonbatteri 56 V (ingår ej)
Variabel hastighet	Ja, avtryckare med variabel hastighet
Säkerhetssystem	Dubbel aktiveringssystem (låsflik + avtryckare)
Axelrem	Ingår, med snabbavtagbar mekanism
Kompatibla förlängningar	PTX5100 (häcksax), PSX2500 (stångsåg)
Förpackningens innehåll	Teleskopisk häcksax, axelrem, kombinationsnyckel
Underhåll och rengöring	Rengör med fuktig trasa och milt rengöringsmedel; använd inte lösningsmedel
Reservdelar och reparerbarhet	Reparationer av en kvalificerad reparatör; identiska reservdelar
Garanti	Se webbplatsen egopowerplus.eu för fullständiga villkor

Vanliga frågor - PPCX1000 EGO

Vilken typ av batteri ska användas med häcksaxen EGO PPCX1000?

Använd uteslutande ett kompatibelt EGO 56 V litiumjonbatteri. Använd aldrig något annat batteri, det kan orsaka skador eller brand.

Hur installerar jag batteriet på PPCX1000?

Rikta in batteriets kanter med monteringsspåren, tryck ner det tills du hör ett klick. För att ta bort det, tryck på batteriets frigöringsknapp.

Kan jag använda häcksaxen i regn?

Ja, PPCX1000 har skyddsklass IPX5 och kan användas i regn. Se dock till att följa alla säkerhetsanvisningar.

Hur monterar jag en förlängning på den teleskopiska häcksaxen?

Se till att motorn är avstängd och batteriet borttaget. Lossa fästvredet, rikta pilen på förlängningens handtag med inriktningsindikatorn, tryck sedan tills ett klick hörs. Dra åt fästvredet.

Vilka förlängningar är kompatibla med PPCX1000?

De godkända förlängningarna är häcksax PTX5100 och stångsåg PSX2500. Användning av andra förlängningar kan vara farlig.

Hur justerar jag längden på teleskopröret?

Lossa spännvredet, dra ut röret till önskad längd (upp till 960 mm), dra sedan åt vredet igen. Överskrid inte den angivna maxgränsen.

Hur startar och stoppar jag häcksaxen?

För att starta, tryck låsfliken framåt samtidigt som du trycker på avtryckaren med variabel hastighet. För att stoppa, släpp avtryckaren och fliken.

Vilket regelbundet underhåll krävs?

Före varje användning, inspektera delarna (skruvar, muttrar etc.). Rengör verktyget med fuktig trasa och milt rengöringsmedel. Använd inte lösningsmedel på plastdelar.

Hur förvarar jag den teleskopiska häcksaxen?

Ta bort batteriet, avlägsna skräp och förvara den på en torr plats, utom räckhåll för barn och skyddad från korrosiva produkter (trädgårdskemikalier, avisningssalt).

Var kan jag hitta reservdelar eller få verktyget reparerat?

Alla reparationer måste utföras av en kvalificerad reparatör som använder identiska reservdelar. Besök webbplatsen egopowerplus.eu för att hitta en auktoriserad verkstad.

BRUKSANVISNING PPCX1000 EGO

Sådan stoppes produktet

⚠️ VARNING: För att garantera säkerheten och pålitligheten skall alla reparationer och utbyten utföras av en kvalificerad servicetekniker.

SÄKERHETSSYMBOL

Syftet med säkerhetssymboler är att uppmärksamma eventuella faror. Säkerhetssymbolerna och förklaringarna av dessa kräver din fullständiga uppmärksamhet och förståelse. Symbolvarningarna i sig eliminerar inte några faror. Instruktionerna och varningarna som ges är inte något substitut för korrekta åtgärder för förhindrande av olyckor.

⚠️ WARNING: Var noga med att läsa och förstå alla säkerhetsinstruktioner i denna bruksanvisning, inklusive alla varningssymboler som t.ex. "FARA!", "VARNING!" och "FÖRSIKTIGHET!" innan du använder detta verktyg. Underlåtenhet att läsa alla instruktioner som listas nedan kan resultera i elektrisk stöt, brand och/eller allvarlig personskada.

SYMBOLBETYDELSE

WARNING: Användning av något elverktyg kan resultera i att främmande föremål kastas in i dina ögon vilket kan resultera in allvarliga ögonskador. Innan elverktyget börjar användas skall alltid skyddsglasögon eller skyddsglasögon med sidoskydd och full ansiktsskydd användas när så behövs. Vi rekommenderar att en ansiktsmask med brett synfält används ovanpå glasögonen eller standard skyddsglasögon med sidoskydd.

SÄKERHETSINSTRUKTIONER

Denna sida framställer och beskriver säkerhetssymboler som kan visas på denna produkt. Läs igenom, förstå och följ alla instruktioner på maskinen innan försök görs att montera och hantera den.

	Säkerhetslarm	Indikerar en potentiell risk för personskada.
	Läs igenom bruksanvisningen	För att minska risker för skador måste användare läsa igenom och förstå bruksanvisningen innan denna produkt används.
	Använd ögonskydd	Använd alltid skyddsglasögon eller säkerhetsglasögon med sidoskydd och en full ansiktsmask när denna produkt används.
	CE	Denna produkt är i enlighet med gällande EG-direktiv.
	UKCA	Denna produkt uppfyller tillämplig lagstiftning i Storbritannien.
	WEEE	Förbrukade elektriska produkter får inte kastas i hushållssoporna. Lämna in dem till en auktoriserad återvinningsstation.
IPX5 IP-symbol Skydd mot vattenstrålar
V Volt Spänning
mm Millimeter Längd eller storlek
cm Centimeter Längd eller storlek
kg Kilogram Vikt
	Likström Typ eller karakteristik av ström

⚠️ WARNING: Läs igenom alla säkerhetsvarningar angivna med symbolen ⚠ch alla instruktioner.

Spara alla varningar och instruktioner för framtida referens.

Termen "elverktyg" i varningarna syftar på ditt starkströmsdrivna (sladdanslutna) elverktyg eller batteridrivna (sladdlösa) elverktyg.

三GO

Allmänna säkerhetsvarningar för elverktyg – Säkerhet på arbetsplatsen.

• Håll arbetsområdet rent och ordentligt upplyst. Belamrade eller mörka områden inbjuder till olyckor.
  ■ Använd inte motordrivna verktyg i explosiva miljöer som t.ex. i närvaron av brandfarliga vätskor, bensin eller damm. Elverktyg skapar gnistor vilka kan antända dammet eller ångorna.
• Håll barn och åskådare borta medan elverktyget arbetar. Störningarna kan göra att du tappar kontrollen.

Allmänna säkerhetsvarningar för elverktyg – Elektrisk säkerhet.

• Elverktygets kontakter måste matcha uttaget. Modifiera aldrig stickkontakten på något sätt. Använd inte några adapterkontakter med jordanslutna (jordade) elektriska verktyg. Stickkontakter som inte modifierats och passar i eluttaget minskar risken för elektriska stötar.
• Undvik kroppskontakt med jordanslutna eller jordade ytor såsom rör, värmeelement, spisar och kylskåp. Det finns en ökad risk för elektrisk stöt om din kropp är jordansluten eller jordad.
  ■ Utsätt inte elverktyg för regn eller våta förhållanden. Vatten som kommer in i ett elektriskt verktyg ökar risken för elektriska stötar.
• Vanvårda inte sladden. Använd aldrig kabeln för att bära, släpa eller dra ut kontakten för elverktyget. Håll kabeln borta från värme, olja, skarpa kanter och rörliga delar. Skadade eller tilltrasslade sladdar ökar risken för elektrisk stöt.
• Vid användning av motordrivna verktyg utomhus, använd en förlängningskabel som är avsedd för utomhusbruk. Användning av en sladd som passar för utomhusanvändning minskar risken för elektrisk stöt.
• Om arbete med ett elverktyg i en fuktig lokal är oundvikligt, använd ett uttag som är skyddat med jordfelsbrytare. Användning av en jordfelsbrytare minskar risken för elektriska stötar.

Allmänna säkerhetsvarningar för elverktyg - Personlig säkerhet.

- Var uppmärksam och observant samt använd sunt förnuft när du använder ett elverktyg. Använd inte ett elverktyg om du är trött eller under påverkan av droger, alkohol eller medicin. Ett ögonblick av ouppmärksamhet under arbete med elverktyg kan resultera i allvarliga personskador.

■ Använd personlig skyddsutrustning. Använd alltid skyddsglasögon. Skyddsutrustning såsom dammfilterskydd, halksäkra säkerhetsskor, skyddshjälm eller hörselskydd som används för lämpliga förhållanden minskar personskador.
- Förebygg oavsiktlig igångsättning. Se till att strömbrytaren är i frånläge innan du ansluter till strömkällan och/eller batteripaketet, plockar upp eller bär verktyget. Att bära elverktyget med fingret på strömbrytaren eller verktyg som är påslagna inbjuder till olyckor.
- Ta bort inställningsnycklar eller skiftnycklar innan elverktyget slås på. En skiftnyckel eller en nyckel som sitter kvar på en roterande del av elverktyget kan resultera i personskada.
- Sträck dig inte för långt. Ha ordentligt fotfäste och balans hela tiden. Detta möjliggör bättre kontroll av elverktyget i oväntade situationer.
- Klä dig på lämpligt sätt. Bär inte löst sittande kläder eller smycken. Håll ditt hår, kläder och handskar borta från rörliga delar. Löst sittande kläder, smycken och långt hår kan fastna i rörliga delar.
- Om enheter har anslutning för dammuppsamlare och anslutningsmöjligheter, se till att de är anslutna och används på korrekt sätt. Användning av dammuppsamlare kan minska dammrelaterade faror.
- Var alltid uppmärksam vid användning av verktyget, även efter många användningstillfällen, och ignorera inte verktygets säkerhetsprinciper. En vårdslös handling kan orsaka allvarliga personskador inom bråkdelen av en sekund.

Allmänna säkerhetsvarningar elverktyg – Elverktyg användning och skötsel.

■ Tvinga inte elverktyget. Använd ett korrekt elverktyg för ditt arbete. Ett korrekt elverktyg utför jobbet bättre och säkrare om det används för rätt arbete.
- Använd inte elverktyget om strömbrytaren inte kan slås på eller stängas av. Ett elverktyg som inte kan kontrolleras med strömbrytaren är farligt och måste repareras.
- Koppla ifrån kontakten från strömkällan och/eller batteripaketet från elverktyget innan några justeringar gör, tillbehör byts eller elverktyget läggs undan. Dessa förebyggande säkerhetsåtgärder minskar risken för att elverktyget startas oavsiktligt.
- Förvara elverktyg som går på tomgång utom räckhåll för barn och låt inte personer som är ovana med elverktyget eller dessa instruktioner använda elverktyget. Elverktyg är farliga i händerna på outbildade användare.

■ Underhåll elektriska verktyg. Kontrollera felinställningar eller om rörliga delar har fastnat, bristning hos delar och andra eventuella förhållanden som kan komma att påverka elverktygets funktion. Om skadad, lämna in elverktyget för reparation innan det används. Många olyckor beror på dåligt underhållna elverktyg.
- Håll kapverktyg vassa och rena. Ordentligt underhållna kapverktyg med vassa sågkanter är mindre sannolika att fastna och är lättare att kontrollera.
- Använd elverktyget, tillbehör, verktygsbits osv. i enlighet med dessa instruktioner och ta hänsyn till arbetsförhållanden och det arbete som ska utföras. Om elverktyget används för andra tillämpningar än det är avsett för kan det resultera i farliga situationer.
Håll handtagen och greppytorna torra, rena och fria från olja och fett. Hala handtag och greppytor förhindrar säker hantering och kontroll av verktyget vid oväntade situationer.
■ Denna 56V teleskopmotorenhet PPX1000 kan endast användas med följande EGO-tillsatser eller efterföljande introducerade av EGO för användning med denna teleskopmotorenhet:

TILLBEHÖRSTYP MODELLNUMMER
Häcktrimmertillsats PTX5100
Tillbehör för stängsåg PSX2500

Allmänna säkerhetsvarningar för elverktyg - Batteriverktyg användning och skötsel.

• Ladda endast med den laddare som rekommenderas av tillverkaren. En laddare som är lämplig för en typ av batteripaket kan skapa en risk för brand när den används med ett annat batteripaket.
  ■ Använd endast elverktyg med deras särskilt avsedda batteripaket. Användning av andra batteripaket kan medföra risk för personskador och eld.
• När batteripaket inte används bör det hållas borta från andra metallföremål som gem, mynt, nycklar, spikar, skruvar och andra små metallföremål som kan skapa kontakt mellan de två polerna. Kortslutning av batteriets terminaler kan orsaka brännskador eller en brand.
• Under olämpliga förhållanden kan vätska spruta ut från batteriet. Undvik kontakt. Vid oavsiktlig kontakt, spola med vatten. Om vätskan kommer i kontakt med ögonen, sök också läkarhjälp. Vätska som sprutar ur batteriet kan orsaka sveda och brännskador.

■ Använd inte ett batteripaket eller verktyg som skadats eller modifierats. Skadade eller modifierade batterier kan leda till oförutsägbart uppträdande som leder till brand, explosion eller risk för personskador.
■ Utsätt inte batteripaketet eller verktyget för eld eller extrema temperaturer. Exponering av eld eller temperaturer över 130 °C kan orsaka explosion.
■ Följ alla laddningsinstruktioner och ladda inte batteripaketet eller verktyget utanför det temperaturområde som anges i instruktionerna.

Felaktig laddning eller vid temperaturer utanför angivet temperaturområde kan skada batteriet och ökar risken för brand.

Allmänna säkerhetsvarningar för elverktyg - Service.

SE

- Lämna ditt elverktyg för service hos en kvalificerad servicetekniker som endast använder identiska utbytesdelar. Det garanterar att säkerheten hos elverktygets bibehålls.

■ Utför aldrig service på skadade batteripaket.

Service av batteripaket bör endast utföras av tillverkaren eller auktoriserade serviceverkstäder.

■ Om en situation som inte beskrivs i bruksanvisningen uppstår, använd försiktighet och gott omdöme. Kontakta EGO Service Center för hjälp.

SPARA DESSA INSTRUKTIONER

KOMPLETTERANDE SÄKERHETSREGLER KAN HITTAS I TILLBEHÖRETS BRUKSANVISNING

SPECIFICATIONER

Spänning	56 V---
Rekommenderad drifttemperatur: -10°C-40°C
Rekommenderad förvaringstemperatur -20°C-70°C
Vikt 3,9 kg

BESKRIVNING

LÄR KÄNNA DIN TELEKOPSMOTORENHET(bild A)

1. Bakre handtag
2. Låstunga
3. Bärögla
4. Främre handtag
5. Klämratt
6. Låsknapp för axeln
7. Låsratt
8. Koppling
9. Teleskoprör
10. Variabelt gasreglage

三GO

1. Verktygsstöd
2. Axelrem
3. Utmatningsmekanism
4. Spärrhake
5. Låsknapp för batteriet
6. Hållare för skiftnyckel
7. Kombinyckel

PACKLISTA (BILD A)

MONTERING

⚠️ WARNING: Om någon del är skadad eller saknas skall inte denna produkt användas innan delarna ersatts. Användning av denna produkt om den är skadad eller saknar delar kan resultera i allvarliga personskador.

⚠️ VARNING: Ta alltid bort batteripaketet från produkten vid montering av delar, justeringar, rengöring eller när produkten inte används.

ANSLUTA EN TILLSATS TILL TELESKOPMOTORENHETEN

⚠️ VARNING: Läs igenom och förstå den fullständiga bruksanvisningen för varje tillbehör (valfritt) som används på denna teleskopmotorenhet och följ alla varningar och instruktioner. Underlåtenhet att följa alla instruktioner kan resultera i elektriska stötar, brand och/eller allvarliga personskador.
⚠️ WARNING: Denna 56 volts teleskopmotorenhet PPX1000 är endast utvecklad för användning med EGO-tillbehör av modellerna som anges i denna bruksanvisning eller senare införts av EGO för användning med denna teleskopmotorenhet. Användning av andra, otillåtna tillbehör kan orsaka allvarlig personskador eller skador på egendom.
⚠️ VARNING: Du får aldrig installera, ta bort eller justera något tillbehör medan teleskopmotorenheten är igång eller med batteriet monterat. Underlåtenhet att stoppa motorn och ta ut batteriet kan orsaka allvarliga personskador.

Tillbehöret ansluts till teleskopmotorenheten via en kopplingsenhet.

1. Stoppa motorn och ta bort batteripaketet.
2. Lossa låsratten.
3. Rikta in pilen på tillbehörets axel med pilen på kopplingen och tryck in axeln in i kopplingen och skjut tillsatsaxeln in i kopplingen tills du hör ett tydligt "klick", kopplingen skall vara placerad hela vägen till referenslinjen på axeln så att axeln är korrekt monterad på plats. (bild B)

B-1	Låsknapp för axeln B-4	referenslinje
B-2	Inriktningsindikatorer B-5	Låsratt
B-3	Pilmarkering

1. Dra i tillbehörets axel för att bekräfta att den är fastlåst i kopplingen. Om den inte är fastlåst, skjut in kopplingen tills den knäpps på plats.
2. Dra åt låsratten ordentligt.

⚠️ VARNING: Säkerställ att låsratten är helt åtdragen innan utrustningen används. Kontrollera regelbundet att den är åtdragen före användning för att undvika allvarliga personskador.

TA BORT TILLBEHÖR FRÅN TELESKOPMOTORENHETEN

1. Stoppa motorn och ta bort batteripaketet.
2. Lossa låsratten.
3. Tryck på skaftets läsknapp, med knappen nedtryckt, dra ut utbytbara tillsatsen från kopplingen.

MONTERA AXELREMMEN (bild C)

Tryck in remhaken för att öppna den och fästa den på bäröglan.

Verktyget är utrustad med ett teleskoprör som kan förlängas till 960 mm (fullt utdragen).

Klämratten används för att hålla teleskopröret på plats vid alla utdragna lägen.

1. För att förlänga teleskopröret, lossa klämratten genom att följa dess upplåsningsikon. Teleskopröret kommer att glida fritt (bild D).

D-1

Klämratt

D-2

Indikering för maxgräns

1. Dra ut teleskopröret till önskad utdragen längd.
2. För att lås teleskopröret på plats, dra åt klämratten genom att följa dess läsningsikon.

⚠️ WARNING: Om du klämmer handen eller fingrarna, var försiktig när varje steg utförs.

DRIFT

⚠️ VARNING: Bli inte vårdslös bara för att du är bekant med denna produkt. Kom ihåg att oaktsamhet under en bråkdel av en sekund är tillräcklig för att orsaka allvarliga skador.

⚠️ WARNING: Använd alltid skyddsglasögon. Om inte så görs kan det resultera i att föremål kastas in i ögonen och andra möjliga allvarliga skador.
⚠️ VARNING: Använd inga andra tillsatser eller tillbehör än de som rekommenderas av tillverkaren av denna produkt. Användning av tillbehör eller tillsatser som inte rekommenderas kan resultera i allvarlig personskada.

Produkten kan användas i regn.

INSTALLERA/TA UT BATTERIPAKETET

NOTERA: Ladda batteripaketet fullt före första användning.

Installation

Rikta in listerna på batteriet med monteringsspåren och tryck sedan ner batteripaketet tills du hör ett "klick" (bild E).

E-1

Monteringsspår

E-2

List

Borttagning

Tryck in läsknappen för batteriet och dra sedan ut batteripaketet (bild F).

⚠️ WARNING: För att undvika allvarliga personskador, ta alltid ut batteripaketet och håll händerna borta från startspärren och avtryckaren när verktyget bärs eller transporteras.

Axelrem

För en säkrare och bättre användning, ta på dig axelremmen över axeln såsom visas i bild G för att lätta på vikten på operatörens arm. Justera axelremmen för ett bekvämt arbetsläge.

Du kan lossa remmen på två sätt. Ta bort den direkt från din axel (bild H) eller tryck på haken på remmen och ta isär den från bäröglan på axeln (bild I).

⚠️ WARNING: Axelremmen är även en snabb frigöringsmekanism vid en farlig situation. När ett nödläge inträffar, ta omedelbart av den från axeln oavsett vilket läge som remmen är i.

HÅLLA TELESKOPMOTORENHETEN

Teleskopmotorenheten är utrustad med en avancerad dubbel avtryckare (bild J). Varje avtryckarsystem kan oberoende slå på eller stänga av verktyget. Denna innovativa dubbla kontrollmetod ger mest ergonomisk drift vid dagliga tuffa arbeten. (bild K och L)

STARTA/STOPPA TELESKOPMOTORENHETEN

För att starta teleskopmotorenheten

Flytta låstungan framåt och tryck på den variabla gasreglaget för att slå på teleskopmotorenheten. Ju mer tryck som används på variabla gasreglaget det högra hastighet på huvudtillsatsen

Stoppa

Släpp upp variabla gasreglaget och lästungan.

UNDERHÅLL

⚠️ VARNING: Vid service ska enbart identiska utbyteskomponenter användas. Inspektera och underhåll maskinen regelbundet. För att garantera en säker och pålitlig användning måste alla reparationer utföras av en kvalificerad servicetekniker.
⚠️ VARNING: Före inspektion, rengöring eller service av enheten, stoppa motorn, vänta tills alla rörliga delar har stoppats och ta sedan ut batteripaketet. Underlåtenhet att följa dessa instruktioner kan resultera i allvarliga personskador eller skada på egendom.
NOTERA: Inspektera hela produkten innan varje användning om där finns skador, saknade eller lösa delar såsom skruvar, muttrar, bultar, höljen etc. Dra åt alla fästelement och lock och använd inte denna produkt innan alla saknade eller skadade delar bytts ut. Kontakta kundtjänst eller en behörig servicetekniker.

ALLMÄNT UNDERHÅLL

Använd inte lösningsmedel när du rengör plastdelarna. De flesta plaster är känsliga för skador från olika typer av kommersiella lösningsmedel och kan skadas av dess användning. Använd rena trasor för att ta bort smuts, damm, olja, fett osv.

RENGÖRA TELESKOPMOTORENHETEN

1. Stoppa motorn och ta bort batteripaketet.
2. Rengör teleskopmotorenheten från smuts och skräp med en fuktad trasa med ett milt rengöringsmedel.

NOTERA: Använd inte starka rengöringsmedel på plastöljet eller handtaget. Det kan orsaka skador av vissa aromatiska oljor som t.ex. tall och citron.

FÖRVARA TELESKOPMOTORENHETEN

1. Ta bort batteripaketet från teleskopmotorenheten innan förvaring.
2. Ta bort alla främmande föremål från teleskopmotorenheten.
3. Förvara den på en plats som är utom räckhåll för barn.
4. Håll den undan från korrosiva medel såsom trädgårdskemikalier och avisningssalt.

Skydda miljön

Kasta inte elektrisk utrustning, batteriladdare och batterier/laddningsbara batterier i hushållssoporna!

FELSÖKNING

Se bruksanvisningen för tillämpliga tillbehör.

GARANTI

EGO GARANTIPOLICY

Besök webbsidan egopowerplus.eu för fullständiga villkor för EGO garantipolicy.

LUE KAIKKI OHJEET!

LUE KAIKKI OHJEET