PH1420E - Multiverktyg EGO - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING PH1420E EGO

VARNING! Alla reparationer bör utföras av en kvalicerad servicetekniker för att upprätthålla produktens säkerhet och driftssäkerhet. SÄKERHETSSYMBOLER Syftet med säkerhetssymboler är att fästa din uppmärk- samhet på eventuella risker. Säkerhetssymbolerna och deras betydelser bör uppmärksammas noga och förstås. Själva varningssymboler kan dock inte förebygga någon fara. De instruktioner och varningar som de hänvisar till kan aldrig ersätta lämpliga olycksförebyggande åtgärder. VARNING! Se till att läsa igenom och förstå alla säkerhetsinstruktioner i bruksanvisningen, inklusive alla varningssymboler såsom “RISK”, “VARNING” och “VAR FÖRSIKTIG”, innan produkten tas i bruk. Underlåtenhet att följa alla nedan angivna instruktioner kan leda till elstöt, brand och/eller svår personskada YMBOLERNAS BETYDELSE SÄKERHETSRELATERAD VARNINGSSYMBOL: Betecknar RISK, VARNING eller VAR FÖRSIKTIG. Kan förekomma i samband med andra symboler eller piktogram. VARNING! Arbete med eldrivna verktyg kan medföra att främmande föremål slung- as upp i ögonen vilket kan orsaka svåra ögonskador. Ta alltid på dig skyddsglasögon eller skyddsglasögon med sidoskydd och vid behov ett komplett ansiktsskydd innan du börjar arbeta med eldrivna verktyg. Vi rekom- menderar att använda en Bred skyddsmask ovanpå glasögon eller vanliga skyddsglasö- gon med sidoskydd. SÄKERHETSINSTRUKTIONER På denna sida anges säkerhetssymboler som kan före- komma på produkten. Alla instruktioner som anges på enheten bör granskas, förstås och följas innan du försöker montera och använda den. Säkerhetsvar- ning Indikerar en potentiell risk för personskador.Läs igenom bruksanvis-ningenFör att minska risken för skador måste användaren läsa bruksan-visningen.Använd skyddsglas-ögon!Ha alltid på dig skydds-glasögon eller skyddsglasögon med sidoskydd och ett komplett ansiktsskydd under arbete med denna produkt.Använd hörselskyddAnvänd alltid bullerskydd (öronproppar eller hörselkåpor) för att skydda din hörsel.Använd skyddshjälmAnvänd en godkänd skydds-hjälm för att skydda huvudet.Använd skyddshand- skar Skydda dina händer med handskar när sågen och sågkedjan hanteras. Kraftiga och halkfria handskar förbätt-rar ditt grepp och skyddar dina händer.Använd skyddsskorAnvänd halkfria skyddsskor vid användning av denna utrustning. 30cm KlippbreddMax. skärbredd för busktrim- mern Var försiktig med maski-nens kastbe-nägenhetVarna användaren för faran med maskinens kastbenägenhet. Håll åskådare bortaAvståndet mellan maskinen och åskådare måste vara minst 15 meter. Översättning av originalinstruktionernaTILLSATS FÖR BUSKTRIMMER — BCA1200 91

Akta dig för ivägslungade objektFöremål som slungas ut kan studsa och orsaka skador på person eller egendom.Koppla ifrån batteriet innan underhåll utförsKoppla ifrån batteripaketet från trådtrimmern innan du utför något underhåll eller rengöring-sarbeten.

Denna produkt är i enlighet med gällande EC-direktiv. UKCA Denna produkt uppfyller tillämp-lig lagstiftning i Storbritannien.

WEEE Förbrukade elektriska produkter får inte kastas i hushållssopor-na. Lämna in dem till en aukto-riserad återvinningsstation.

Brus Garanterad ljudeffektnivå. Bulleremissioner för omgivnin-gen enligt EU-direktivet.V Volt Spänningmm Millimeter Längd eller storlekcm Centimeter Längd eller storlekkg Kilogram Vikt

Tomgång-shas-tighetRotationshastighet utan belastning min

Per minut Varv per minutALLMÄNNA VARNINGAR FÖR MASKINSÄKERHET VARNING: Läs igenom alla säkerhetsvarningar, instruktioner, illustrationer och specikationer som medföljer denna maskin. Underlåtenhet att följa alla instruktioner som listas nedan kan resultera i elektriska stötar, brand och/eller allvarliga personskador.SPARA ALLA VARNINGAR OCH INSTRUKTIONER FÖR FRAMTIDA REFERENS.Termen “maskin” i varningarna syftar på din nätdrivna (sladdanslutna) maskin eller batteridrivna (sladdlösa) maskin.ARBETSPLATSSÄKERHET ◾ Håll arbetsområdet rent och ordentligt upplyst. Belamrade eller mörka områden inbjuder till olyckor. ◾ Använd inte maskiner i explosiva miljöer som t.ex. i närvaron av brandfarliga vätskor, gaser eller damm. Maskiner skapar gnistor som kan antända damm eller ångor. ◾ Håll barn och åskådare borta medan maskinen arbetar. Störningarna kan göra att du tappar kontrollen.ELEKTRISK SÄKERHET ◾ Maskinens stickkontakt måste matcha uttaget. Modiera aldrig kontakten på något sätt. Använd inte någon adapterkontakt med motordrivna verktyg som är jordade. Stickkontakter som inte modierats och passar i eluttaget minskar risken för elektriska stötar. ◾ Undvik kroppskontakt med jordanslutna eller jordade ytor såsom rör, värmeelement, spisar och kylskåp. Det nns en ökad risk för elektrisk stöt om din kropp är jordansluten eller jordad. ◾ Använd inte maskinen vid regn eller under våta förhållanden. Vatten som kommer in i maskinen kan öka risken för elektriska stötar eller funktionsfel som kan leda till personskada. ◾ Vanvårda inte kabeln. Använd aldrig kabeln för att bära, släpa eller för att koppla ur maskinen. Håll kabeln borta från värme, olja, skarpa kanter och rörliga delar. Skadade eller tilltrasslade sladdar ökar risken för elektrisk stöt. ◾ Vid användning av en maskin utomhus, använd en förlängningskabel som är avsedd för utomhusbruk. Användning av en sladd som passar för utomhusanvändning minskar risken för elektrisk stöt. ◾ Om arbete med ett elverktyg i en fuktig lokal är oundvikligt, använd ett uttag som är skyddat med jordfelsbrytare. Användning av en jordfelsbrytare minskar risken för elektriska stötar.PERSONLIG SÄKERHET ◾ Var uppmärksam och observant samt använd sunt förnuft när du använder en maskin. Använd inte en maskin om du är trött eller under påverkan av droger, alkohol eller medicin. Ett ögonblicks ouppmärksamhet vid användning av maskiner kan leda till allvarliga personskador ◾ Använd personlig skyddsutrustning. Använd alltid skyddsglasögon. Minska risken för personskador genom att använda skyddsutrustning som t.ex. ansiktsmask, halkfria skyddsskor, hjälm och hörselskydd. ◾ Förebygg oavsiktlig start. Se till att strömbrytaren är i frånläge innan du ansluter till strömkällan och/eller batteripaketet, plockar upp eller bär verktyget. Att bära maskiner med ngret på strömbrytaren eller strömsatta maskiner som har strömbrytaren påslagen inbjuder till olyckor. ◾ Ta bort inställningsnycklar eller skiftnycklar innan maskinen slås på. En skiftnyckel eller en nyckelTILLSATS FÖR BUSKTRIMMER — BCA120092

som sitter kvar på en roterande del av maskinen kan resultera i personskada. ◾ Sträck dig inte för långt. Ha ordentligt fotfäste och balans hela tiden. Detta möjliggör bättre kontroll av maskinen i oväntade situationer. ◾ Klä dig på lämpligt sätt. Bär inte löst sittande kläder eller smycken. Håll hår och klädsel på avstånd från de rörliga delarna. Löst sittande kläder, smycken och långt hår kan fastna i rörliga delar. ◾ Om enheter har anslutning för dammuppsamlare och anslutningsmöjligheter, se till att de är anslutna och används på korrekt sätt. Användning av dammuppsamlare kan minska dammrelaterade faror. ◾ Låt inte vana efter regelbunden användning av apparaten göra att du blir självsäker och ignorerar verktygets säkerhetsprinciper. En vårdslös handling kan orsaka allvarliga personskador inom bråkdelen av en sekund.

MASKINANVÄNDNING OCH SKÖTSEL

◾ Tvinga inte maskinen. Använd rätt maskin för ditt arbete. En korrekt maskin utför jobbet bättre och säkrare med den hastighet som den designats för. ◾ Använd inte maskinen om strömbrytaren inte kan slås på eller stängas av. Alla maskiner som inte kan kontrolleras med strömbrytaren är farliga och måste repareras. ◾ Koppla ur kontakten från strömkällan och/eller ta bort batteripaketet, om det är löstagbart, från maskinen innan du utför justeringar, byter tillbehör eller förvarar maskiner. Dessa förebyggande säkerhetsåtgärder minskar risken för att elverktyget startas oavsiktligt. ◾ Förvara maskiner som går på tomgång utom räckhåll för barn och låt inte personer som är ovana med apparaten eller dessa instruktioner använda maskinen. Maskiner är farliga i händerna på outbildade användare. ◾ Underhålla maskiner och tillbehör. Kontrollera efter felinställning eller kärvande rörliga delar, brott på delar och alla andra tillstånd som kan påverka funktionen hos maskinen. Om maskinen är skadad ska den repareras före användning. Många olyckor beror på dåligt underhållna maskiner. ◾ Håll kapmaskiner vassa och rena. Ordentligt underhållna kapmaskiner med vassa sågkanter är mindre sannolika att fastna och är lättare att kontrollera. ◾ Använd maskinen, tillbehör, verktygsbits osv. i enlighet med dessa instruktioner och ta hänsyn till arbetsförhållanden och det arbete som ska utföras. Om maskinen används för andra arbeten än det är avsett för kan det resultera i farliga situationer. ◾ Håll handtagen och greppytorna torra, rena och fria från olja och fett. Hala handtag och greppytor förhindrar säker hantering och kontroll av maskinen vid oväntade situationer. ANVÄNDNING OCH SKÖTSEL AV BATTERIDRIVEN MASKIN ◾ Ladda endast med den laddare som rekommenderas av tillverkaren. En laddare som är lämplig för en typ av batteripaket kan skapa en risk för brand när den används med ett annat batteripaket. ◾ Använd endast maskiner med specikt designade batteripaket. Användning av andra batteripaket kan medföra risk för personskador och eld. ◾ När batteripaketet inte används, håll det borta från metallobjekt som t.ex. pappersgem, mynt, nycklar, spikar, skruvar och andra små metallobjekt som kan bilda en anslutning från en batterikontakt till den andra. Kortslutning av batteriets terminaler kan orsaka brännskador eller en brand. ◾ Under olämpliga förhållanden kan vätska spruta ut från batteriet. Undvik kontakt. Vid oavsiktlig kontakt, spola med vatten. Om vätskan kommer i kontakt med ögonen, sök också läkarhjälp. Vätska som sprutar ur batteriet kan orsaka sveda och brännskador. ◾ Använd inte ett batteripaket eller maskin som skadats eller modierats. Skadade eller modierade batterier kan leda till oförutsägbart uppträdande som leder till brand, explosion eller risk för personskador. ◾ Utsätt inte batteripaketet eller maskinen för eld eller extrema temperaturer. Exponering av eld eller temperaturer över 130 °C kan orsaka explosion. ◾ Följ alla laddningsinstruktioner och ladda inte batteripaketet eller maskinen utanför det temperaturområde som anges i instruktionerna. Felaktig laddning eller vid temperaturer utanför angivet temperaturområde kan skada batteriet och ökar risken för brand.

WARNING: Läs igenom alla

säkerhetsvarningar, instruktioner, illustrationer och specikationer som medföljer detta motordrivna verktyg. Underlåtenhet att följa alla instruktioner som listas nedan kan resultera i elektriska stötar, brand och/eller allvarliga personskador. Spara alla varningar och instruktioner för framtida bruk. Spara alla varningar och instruktioner för framtida bruk.TILLSATS FÖR BUSKTRIMMER — BCA1200 93

UTBILDNING ◾ Läs igenom instruktionerna noga. Bekanta dig med kontrollerna och korrekt användning av maskinen. ◾ Låt aldrig personer som är obekanta med dessa instruktioner eller barn använda apparaten. Lokala föreskrifter kan begränsa åldern för användare. ◾ Kom ihåg att operatören eller användaren är ansvarig för olyckor och faror som drabbar andra personer eller deras egendom. FÖRBEREDELSE ◾ Använd aldrig maskinen när personer, i synnerhet barn, eller husdjur är i närheten. ◾ Använd alltid ögonskydd och kraftiga skor vid användning av maskinen. ◾ Avståndet mellan maskinen och åskådare måste vara minst 15 meter. ◾ Använd aldrig maskinen om du är trött, sjuk eller under påverkan av alkohol eller andra droger. DRIFT ◾ Använd endast maskinen i dagsljus eller i bra articiellt ljus. ◾ Använd aldrig maskinen med skadade skydd eller sköldar, eller utan skydd och sköldar på plats. ◾ Slå endast på motorn när händer och fötter inte är i närheten av skärenheten. ◾ Koppla alltid ur maskinen från strömförsörjningen (t.ex. ta bort batteripacket). ◾ När maskinen lämnas obevakad. ◾ Före en blockering åtgärdas. ◾ Före kontroll, rengöring eller arbete utförs på apparaten. ◾ Efter att ett främmande objekt träffats. ◾ När maskinen börjar vibrera på ett onormalt sätt. ◾ Var försiktig med fötterna och händerna i närheten av skärenheten. ◾ Se alltid till att ventilationsöppningarna är fria från skärp.

UNDERHÅLL OCH FÖRVARING

◾ Koppla ur maskinen från strömförsörjningen (t.ex. ta bort batteripacket) innan underhåll eller rengöring utförs. ◾ Använd endast utbytesdelar och tillbehör som rekommenderas av tillverkaren. ◾ Inspektera och underhåll maskinen regelbundet. Överlåt reparation av maskinen till en auktoriserad reparatör. ◾ Förvara maskinen utom räckhåll för barn när den inte används.

ÖVRIGA SÄKERHETSVARNINGAR

◾ Undvik farliga miljöer – Använd inte apparater i fuktiga eller våta sluttningar. ◾ Håll skydden på plats och funktionsdugliga. ◾ Håll händer och fötter borta från röjningsområdet. ◾ För att minska risken för personskador ska du aldrig arbeta från en stege eller annat ostadigt stöd. Håll aldrig skärenheten ovanför midjehöjd. ◾ Kontrollera skärenheten med regelbundna, korta intervall eller omgående om skäregenskaperna förändras märkbart. ◾ För bästa resultat, ladda batteriet på en plats där temperaturen är högre än 5 °C och mindre än 40 °C. Förvara det inte utomhus eller i ett fordon. ◾ Om någon närmar sig, stoppa motorn och skärenheten. ◾ Varna operatören för faran med klingans slungkraft (enbart vid användning av 3-tandad klinga). ◾ Klingans slungkraft kan uppträda när den roterande klingan kommer i kontakt med ett föremål, som den inte skär omedelbart. ◾ Klingans slungkraft kan vara tillräckligt våldsam för att enheten och/eller operatören kastas iväg åt något håll och ev förlorar kontrollen över enheten. ◾ Klingans slungkraft kan frigöras utan varning om klingan fastnar, överstegras eller kärvar. ◾ Det är mer sannolikt att klingans slungkraft utlöses i områden, där det är svårt att se det material som beskärs. ◾ Montera inte någon klinga på en enhet utan att alla erforderliga delar installeras. Underlåtenhet att använda rätta delar kan förorsaka att klinga lossnar och allvarligt skadar operatören och/ eller åskådare. Kassera klingor som är böjda, skeva, spruckna, trasiga eller skadade på något sätt. Använd en vass klinga. Det är mer sannolikt att en slö klinga fastnar och kastar (enbart vid användning av 3-tandad klinga). ◾ Aktiverad klinga/tråd kan orsaka personskada så länge som den fortsätter att rotera sedan motorn stoppats eller avtryckaren släppts upp. Bibehåll ordentlig kontroll ända tills klingan/tråden helt slutat rotera. ◾ Batteridrivna verktyg behöver inte vara anslutna till ett eluttag och är därför alltid redo för användning. Var medveten om eventuella faror även när verktyget inte är igång. Var försiktig när du utför underhåll eller service. ◾ Tvätta inte av den med en slang; låt inte vatten tränga in i motorn och de elektriska anslutningarna.TILLSATS FÖR BUSKTRIMMER — BCA120094

◾ Om en situation som inte beskrivs i bruksanvisningen uppstår, använd försiktighet och gott omdöme. Kontakta EGO kundtjänstcenter för hjälp. ◾ Använd endast med de batteripack och laddare som listas i bild A. SPARA DESSA INSTRUKTIONER! SPECIFIKATIONER Klippbredd 30 cmObelastad hastighet 5000/6000 min Vikt (utan batteripack) 1,82 kgRekommenderad drifttemperatur 0°C-40°CRekommenderad förvaringstemperatur -20°C-70°CUppmätt ljudeffektnivå L 96,5 dB(A) K=1,88 dB(A) (PH1400E)93,2 dB(A) K=0,35 dB(A) (PH1420E)91 dB(A) K=1,1 dB(A) (PHX1600)Ljudtrycksnivå vid operatörens öra L 84,5 dB(A) K=3 dB(A) (PH1400E)83,9 dB(A) K=3 dB(A) (PH1420E)83 dB(A) K=3 dB(A) (PHX1600)Garanterad ljudeffektnivå L (uppmätt i enlighet med 2000/14/EC)98 dB(A)Vibration a Främre handtag2,8 m/s

(PHX1600) ◾ Ovanstående parametrar har testats och utmätts med motorenhet PH1400E/PH1420E/PHX1600. ◾ Det angivna totalvärdet för vibration är uppmätt enligt standardprovningsmetoden och kan användas för att jämföra olika verktyg; ◾ Det angivna totalvärdet för vibration kan även användas vid preliminär utvärdering av exponering. OBS! Den verkliga vibrationen under arbete med det eldrivna verktyget kan avvika från det angivna värdet. Användaren bör ha på sig lämpliga handskar och hörselskydd för de aktuella arbetsförhållandena för att skydda sig. Rekommenderat skärblad ARTIKELNAMN MODELLNUMMERSkärblad för buskskärare ABB1203 LEVERANSLISTA ARTIKELNAMN ANTALTillsats för busktrimmer 1Sats med skärblad och slida 1Skydd 1Skyddstillbehör (ENDAST för användning med trimmerhuvud) Sexkantnyckel 1Multifunktionell skiftnyckel 1Bruksanvisning 1TILLSATS FÖR BUSKTRIMMER — BCA1200 95

2. Axel för busktrimmer

5. Slida för skärblad

9. Låsningshål för axel

11. Multifunktionell skiftnyckel

13. Skyddstillbehör (ENDAST för användning med

trimmerhuvud) VARNING! Använd aldrig verktyget utan att skyddet är korrekt på plats. Skyddet måste alltid vara monterat på verktyget för att skydda användaren. VARNING! När verktyget används som en kanttrimmer, monterad med ett trimmerhuvud, bör skyddstillbehöret vara monterat på skyddet. Underlåtenhet att följa detta kan resultera i en för lång skärtråd och att motorn överbelastas. MONTERING VARNING! För att förhindra oavsiktlig start som kan orsaka allvarliga personskador skall alltid batteripaketet tas bort från verktyget innan delar monteras. VARNING! När verktyget är utrustat med röjsågens huvud måste skyddsstången monteras. MONTERA SKYDDET VARNING! Använd alltid handskar vid montering eller utbyte av skyddet. Var försiktig med röjsågsbladet på skyddet och skydda din hand. VARNING! Använd aldrig maskinen utan att skyddet är korrekt på plats. Skyddet måste alltid vara monterat på verktyget för att skydda användaren! När skyddet är fastsatt, försök aldrig att ta bort eller justera det, om utbyte krävs måste det utföras av en kvalicerad servicetekniker! Lossa och ta bort de två skruvarna från axelns bas (bild C), rikta in skyddets fästhål mot monteringshålen och lås sedan fast skyddet till axelns bas med de två skruvarna och fjäderbrickorna (bild D). Säkerställ att skyddet är korrekt fastsatt enligt bild C och D. En omvänd fastsättning är mycket farligt!

skärbladet på busktrimmern bör slidan tas bort genom att ta bort vajerklammern från slidans ögla (bild E). Bild E. Se nedan för beskrivning av delar: E-1 Ögla E-2 Vajerklammer

2. Rotera den yttre änsen för att rikta in skåran i

den inre änsen med låsningshålet för axeln på växelhuset (bild F).

3. För in insexnyckeln (medföljer) i de inriktade hålen

för att fungera som en stabilisator (bild G). Bild F och G. Se nedan för beskrivning av delar: F-1 Växelhus F-3 Yttre äns F-2 Inriktade låsningshål för axeln G-1 Stabilisator

4. Positionera busktrimmerns huvud mot en fast yta

för support. Ta tag i busktrimmerns axel med ena handen och den multifunktionella skiftnyckeln (medföljer) med den andra handen, för att lossa på muttern i pilens riktning som hittas på den yttre änsen och ta sedan bort muttern och den yttre änsen. Spara dem för återmontering (bild H).

5. Montera skärbladet på motoraxeln, säkerställ att

skärbladets yta är i jämnhöjd med ytan på den inre änsens utbuktning. Montera den yttre änsen och muttern (bild I). Dra åt muttern MOTURS för hand. Bild I Se nedan för beskrivning av delar: I-1 Utbuktning på inre äns I-4 Yttre äns I-2 Motoraxel I-5 Skärblad I-3 Mutter

Vrid den yttre änsen för att rikta in hålet i den inre änsen med låshålet på axeln i växelhuset, för sedan in insexnyckeln (medföljer) i de inriktade hålen för att fungera som en stabilisator som tidigare visats i steg 2 och 3.TILLSATS FÖR BUSKTRIMMER — BCA120096

7. Positionera busktrimmerns huvud mot en fast yta för support. Ta tag i skärbladet med ena handen och den multifunktionella skiftnyckeln (medföljer) med den andra handen, för att dra åtmuttern i pilens motsatta riktning som markeras på den yttre änsen (bild J). Använda skyddstillbehöret OBS! När verktyget används som en kanttrimmer, monterad med ett trimmerhuvud, måste skyddstillbehöret vara monterat på skyddet (bild K).Säkerställ skyddstillbehöret till skyddet genom att dra åt de tre skruvarna med medföljande insexnyckel. Underlå-tenhet att följa detta kan resultera i en för lång skärtråd och att motorn överbelastas.

ANSLUTA TILLSATSEN FÖR BUSKTRIMMERN TILL

MOTORENHETEN Denna tillsats för busktrimmer är utvecklad för använd-ning med EGO-motorenhet PH1400E/PH1420E/PHX1600.Se avsnittet ”MONTERA ETT TILLBEHÖR TILL MOTO-RENHETEN” i bruksanvisningen för motorenhet PH1400E/PH1420E/PHX1600. ANVÄNDNING VARNING! Var aldrig vårdslös, även om du är väl förtrogen med verktyget. Glöm inte att en bråkdel av en sekund av ouppmärksamhet är tillräcklig för att orsaka svåra personskador VARNING! Ha alltid på dig skyddsglasögon med sidoskydd och även hörselskydd. Underlåtenhet att följa denna regel kan leda till ögonskador pga utslungade föremål och andra svåra personskador. TILLÄMPNINGAR Du kan använda denna produkt för de tillämpningar som listas nedan: ◾ Skära gräs, ogräs, vilda tillväxter och buskar, gallring ungskog med en maximal stamdiameter på 2 cm. OBS! Verktyget får endast användas för sitt avsedda ändamål. All annan användning bedöms som felaktig användning. ANVÄNDA TILLSATSEN FÖR BUSKTRIMMER MED MOTORENHETEN VARNING! Använd korrekta kläder för att minska risken för personskador vid användning av detta verktyg. Använd inte löst sittande kläder eller smycken. Anvönd ögon- och öron-/hörselskydd. Använd rejäla långbyxor, kängor och handskar. Använd inte kortbyxor, sandaler eller gå barfota. För en säkrare och bättre användning, använd axelrem-men över din axel. Justera axelremmen för ett bekvämt arbetsläge. Håll busktrimmern med ena handen på det bakre handtaget och den andra handen på det främre handtaget. Håll verktyget stadigt med båda händerna vid användning. busktrimmern bör hållas i ett bekvämt läge med det bakre handtaget kring höfthöjd. Se till att du har ett bra grepp och god balans med båda fötterna. Positionerna dig så att du inte tappar balansen av rekylen från skärbladet (bild B). VARNING! Axelremmen är även en snabb frigöringsmekanisk vid farliga situationer. När ett nödläge inträffar, ta omedelbart av den från axeln oavsett vilket läge som remmen är i. För att skära vilda tillväxter och buskar, sänk ner det roterande skärbladet till tillväxten för att uppnå en hack-ande effekt. Använd busktrimmern som en lie (svep till höger och vänster) i marknivå. Använd inte skärenheten ovanför midjehöjd. VARNING! Ju högre upp skärenheten hålls från marken, desto större risk för personskador på grund av utslungade objekt från sidan. VARNING! Vid skärning av ungskog eller annat träbaserat material med upp till 2 cm diameter, använda skärbladets vänstra sida för att förhindra maskinens kastbenägenhet. Försök inte att skära trämaterial med en större diameter, eftersom skärbladet kan fastna eller rycka busktrimmern framåt. Detta kan orsaka skada på skärbladet eller busktrimmern eller innebära att du tappar kontrollen av busktrimmern, vilket kan leda till personskador. VARNING! Felaktig användning av busktrimmern kan få den att knäckas, bli kantstött eller spricka.Utslungade delar kan skada användaren eller åskådare allvarligt. För att minska risken för personskador är det mycket viktigt att utföra följande försiktighetsåtgärder: ◾ Undvik kontakt med hårda eller fasta främmande föremål som t.ex. stenar, klippor och metalldelar. ◾ Skär aldrig trä eller buskar med en diameter som överstiger 2 cm.TILLSATS FÖR BUSKTRIMMER — BCA1200 97

◾ Inspektera skärbladet efter skador med korta regelbunda intervaller. Fortsätt inte arbeta med ett skadad skärblad. ◾ Vässa skärbladet regelbundet (när det är uppenbart slött) och balansera det om nödvändigt (överlåt till en behörig servicetekniker).

MASKINENS KASTBENÄGENHET

Var extremt försiktig när du använder skärbladet med denna enhet. Maskinens kastbenägenhet är reaktionen som kan inträffa när det snurrande skärbladet får kontakt med något som inte kan skäras. Denna kontakt kan få skärbladet att tillfälligt stoppas och plötsligt ”kasta” enheten från objektet som träffades. Detta kast kan vara kraftigt nog för att användaren tappar kontrollen över enheten. Maskinens kastbenägenhet kan inträffa utan förvarning om bladet fastnar, stannar eller binds fast. Det är större risk för att detta inträffar i områden där det är svårt att se materialet som beskärs. För enkel och säker beskärning, svep busktrimmern från höger till vänster över ogräset som ska klippas. Vid händelse av att ett oväntat objekt eller en trästock träffas kan detta förfaran-de minimera skärbladets kastbenägenhet. Kontrollera efter skadade/slitna delar före varje användning. Kontrollera skärbladet, skyddet och det främre handtaget och byt ut delar som är spruckna, skeva, böjda eller skadade på något sätt.Skärbladets egg kan bli slött efter ett tag. Det rekommende-ras att du vänder på skärbladet för att utöka dess livslängd och periodvis vässa det (överlåt till en behörig servicetekni-ker) eller byta ut det mot ett nytt skärblad vid behov. Rengör busktrimmern efter varje användning Se avsnittet UNDERHÅLL för rengöringsinstruktioner.. VARNING! Säkerställ att skärbladet har stannat helt före rengöring eller service utförs på busktrimmer. Underlåtenhet att följa detta kan resultera i allvarliga personskador.

STARTA/STOPPA VERKTYGET

Se avsnittet ”STARTA/STOPPA MOTORENHETEN” i bruksanvisningen för motorenhet PH1400E/PH1420E/PHX1600. UNDERHÅLL VARNING! Före inspektion, rengöring eller service av enheten, stoppa motorn, vänta tills alla rörliga delar har stoppats och ta sedan ut batteripacket. Underlåtenhet att följa dessa instruktioner kan resultera i allvarliga personskador eller skada på egendom. VARNING! Vid service, används endast identiska utbytesdelar. Om andra delar används kan det skapa en fara eller orsaka produktskador. För att garantera en säker och pålitlig användning måste alla reparationer utföras av en kvalicerad servicetekniker. VARNING! Använd alltid kraftiga handskar vid montering eller borttagning av skärbladet eller vid underhåll av skärbladet. Var försiktig med skärbladet och skydda dina händer från att skadas av skärbladet.

Använd inte lösningsmedel när du rengör plastdelarna. De esta plaster är känsliga för skador från olika typer av kommersiella lösningsmedel och kan skadas av dess användning. Använd rena trasor för att ta bort smuts, damm, olja, fett osv.

RENGÖRING AV MASKINEN

◾ Ta ut batteriet ◾ Efter varje användning, ta bort skräp, stockad jord eller gräs från skärbladet och skyddet med en mjuk borste. ◾ Torka av verktygets yta med en ren trasa fuktad med en mild tvållösning. ◾ Använd en liten borste eller en liten dammsugare för att rengöra luftventilerna på det bakre höljet. ◾ Se till att luftventilerna inte blockeras. När skärbladet blir slött är bägge eggarna slöa. Vässa det hos en behörig servicetekniker eller byt ut mot ett nytt skärblad om nödvändigt.

VARNING! Ett slitet, sprucket eller skadat skärblad kan gå sönder och delar av det skadade skärbladet kan bli farliga projektiler. Slungade objekt iväg kan orsaka allvarliga personskador. Inspektera skärbladet regelbundet och använd inte busktrimmern med ett slitet eller skadat skärblad. VARNING! Använd lämpligt ögonskydd vid borttagning, vässning och montering av skärbladet. För att ta bort skärbladet 1. Ta ut batteriet.2. Vrid den yttre änsen för att rikta in hålet i den inre änsen med låshålet på axeln i växelhuset, för sedan in insexnyckeln (medföljer) i de inriktade hålen för att fungera som en stabilisator. Se steg 2 och 3 i avsnittet ”MONTERA SKÄRBLADET”.TILLSATS FÖR BUSKTRIMMER — BCA120098

3. Positionera busktrimmerns huvud mot en fast yta

för support. Ta tag i skärbladet med ena handen och den multifunktionella skiftnyckeln (medföljer) med den andra handen, för att lossa på muttern i pilens riktning som hittas på den yttre änsen och ta sedan bort muttern, den yttre änsen och det slitna skärbladet (bild L).

4. Kontrollera och byt ut den inre änsen och

änsskyddet om de är slitna (bild M). Bild M. Se nedan för beskrivning av delar: M-1 Motoraxel M-5 Yttre äns M-2 Inre äns M-6 Mutter M-3 Flänsskydd M-7 Skåra i änsen M-4 Skärblad

5. Montera det nya skärbladet på motoraxeln i

sekvensen som visas i bild M. Följ stegen som instrueras i steg 5, 6 och 7 i avsnittet ”MONTERA SKÄRBLADET”.

SMÖRJNING AV VÄXELLÅDAN

Växellådan i växelhuset måste smörjas regelbundet med växellådsolja. Kontrollera växellådans fettnivå efter varje 50 timmars användning genom att ta bort tätningsskruven på sidan av växelhuset. Om inget fett kan ses på sidorna av växellådan, följ stegen nedan för att fylla på med växellådsolja upp till 3/4 kapacitet. Fyll inte upp den fullt.

1. Håll busktrimmern så att tätningsskruven är riktad

2. Använd den multifunktionella skiftnyckeln (medföljer)

för att lossa och ta bort tätningsskruven.

3. Använd en fettspruta (medföljer ej) för att applicera

lite fett i skruvhålet.

4. Dra åt tätningsskruven efter appliceringen.

◾ Ta bort batteriet från verktyget. ◾ Använd kraftiga handskar vid ordentlig rengöring av verktyget. ◾ Montera skärbladets slida på skärbladet för säker hantering (bild O). ◾ Ta bort tillsatsen för busktrimmern från motorenheten och montera ändlocket på tillbehörets axel vid behov. ◾ Förvara enheten på en torr, välventilerad plats, inlåst eller högt upp, utom räckhåll för barn. Förvara inte enheten på eller i anslutning till gödningsmedel, bensin eller andra kemikalier. Miljöskydd Kasta inte elektrisk utrustning, använt batteri och laddare i hushållssoporna! Ta denna produkt till en auktoriserad åter- vinnare och gör den tillgänglig för separat insamling. Elektriska verktyg måste return- eras till en miljöanpassad återvinningsan- läggning.TILLSATS FÖR BUSKTRIMMER — BCA1200 99

Busktrimmern startar inte. ◾ Batteripacket är inte monterat på motorenheten. ◾ Montera batteripacket på motorenheten. ◾ Det saknas elektrisk kontakt mellan motorenheten och batteripacket. ◾ Ta bort batteriet, kontrollera kontakterna och sätt tillbaka batteripacket tills det klickar på plats. ◾ Batteripacket är urladdat. ◾ Ladda batteripacket med EGO- laddarna som listas i denna bruksanvisning. ◾ Säkringen och avtryckaren är inte nedtryckta samtidigt. ◾ Tryck in startspärren och håll den nertryckt, tryck sedan in gasreglaget för att slå på busktrimmern.Busktrimmern stoppas vid beskärning. ◾ Motorn är överbelastad. ◾ Motorn hämtar igen sig när belastningen har tagits bort. För kontinuerlig användning, minska motorenhetens belastning. ◾ Batteripacket eller motorenheten är överhettad. ◾ Låt batteripacket eller motorenheten svalna tills temperaturen sjunker under 67°C. ◾ Batteripacket är inte anslutet till verktyget ◾ Anslut batteripacket igen. ◾ Batteripacket är urladdat. ◾ Ladda batteripacket med EGO- laddarna som listas i denna bruksanvisning. GARANTI

GARANTIVILLKOREN AV EGO

Var god besök webbplatsen egopowerplus.eu för att se de fullständiga garantivillkoren av EGO.RAIVAUSSAHALISÄOSA — BCA1200 100

(PHX1600) ◾ Edellä esitetyt parametrit on testattu ja mitattu akkupään PH1400E/PH1420E/PHX1600 kanssa. ◾ Det angivna totalvärdet för vibration är uppmätt enligt standardprovningsmetoden och kan användas för att jämföra olika verktyg; ◾ Det angivna totalvärdet för vibration kan även användas vid preliminär utvärdering av exponering. OBS! Den verkliga vibrationen under arbete med det eldrivna verktyget kan avvika från det angivna värdet. Användaren bör ha på sig lämpliga handskar och hörselskydd för de aktuella arbetsförhållandena för att skydda sig. Suositeltu terä ARTIKELNAMN MALLIN NUMERORaivaussahan terä ABB1203 LEVERANSLISTA ARTIKELNAMN ANTALRaivaussahalisäosa 1Terä ja teränsuojus 1Skydd 1Suojuslisäosa (VAIN trimmeripäähän) 1Sexkantnyckel 1Monitoimiavain 1Bruksanvisning 1RAIVAUSSAHALISÄOSA — BCA1200 105