PH1420E - Multiverktøy EGO - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Tilbehør til ryddesag
Merke	EGO
Modell	PH1420E
Klippebredde	30 cm
Tomgangsturtall	5 000 - 6 000 min⁻¹
Vekt	1,82 kg
Anbefalt driftstemperatur	0 °C til 40 °C
Anbefalt lagringstemperatur	-20 °C til 70 °C
Målt lydeffektnivå (LWA)	93,2 dB(A) (K=0,35 dB(A))
Lydtrykknivå (LPA)	83,9 dB(A) (K=3 dB(A))
Garantert lydeffektnivå	98 dB(A)
Vibrasjon (fremre håndtak)	4,14 m/s² (K=1,5 m/s²)
Vibrasjon (bakre håndtak)	1,88 m/s² (K=1,5 m/s²)
Strømforsyning	Batteri (trådløs)
Kompatible batterier	Se EGO-ladere oppført i håndboken
Anbefalt blad	Ryddesagblad ABB1203
Pakningsinnhold	Tilbehør, bladsett og bladbeskytter, beskyttelsesdeksel, ekstra deksel, sekskantnøkkel, multifunksjonsnøkkel, bruksanvisning
Bruksområder	Klipping av sammenfiltret gress, ugress, kratt og unge busker opp til 2 cm i diameter
Beskyttelse og sikkerhet	Beskyttelsesdeksel, bladbeskytter, sikkerhetsstopp, bladsprett, sikkerhetsavstand 15 m, bruk av personlig verneutstyr påkrevd
Vedlikehold	Rengjøring etter bruk, sliping eller utskifting av blad, smøring av gir hver 50. time
Garanti	Se egopowerplus.eu

Ofte stilte spørsmål - PH1420E EGO

Hvordan montere bladet på ryddesagen EGO PH1420E?

Fjern batteriet. Juster sporet på den indre flensen med låsehullet og sett inn den medfølgende sekskantnøkkelen for å låse. Løsne mutteren med multifunksjonsnøkkelen, plasser bladet på akselen, og stram deretter mutteren mot klokken. Se håndboken for flere detaljer.

Hvilke sikkerhetstiltak bør tas før bruk av verktøyet?

Les håndboken. Bruk alltid øyne- og hørselsvern, tykke hansker, sikkerhetssko og lange bukser. Forsikre deg om at ingen personer eller dyr er innenfor 15 meter. Inspiser bladet og beskyttelsesdekselet før hver bruk.

Hva er maksimal klippebredde?

Maksimal klippebredde er 30 cm.

Hvordan unngå bladsprett?

Bruk venstre side av bladet til å klippe busker. Nærm deg vegetasjonen fra høyre til venstre. Klipp aldri materialer med diameter større enn 2 cm. Hold bladet godt slipt og inspiser det regelmessig.

Hvordan rengjøre og vedlikeholde tilbehøret?

Fjern batteriet. Fjern rusk med en myk børste. Tørk av med en fuktig klut og mild såpe. Rengjør ventilasjonsåpningene. Smør girene hver 50. time med egnet fett.

Hva gjør hvis ryddesagen ikke starter?

Kontroller at batteriet er riktig satt inn og ladet. Forsikre deg om at utløserhendelen og avtrekkerbryteren er trykket inn. Sjekk de elektriske kontaktene. Hvis problemet vedvarer, kontakt en autorisert reparatør.

Hvilket batteri brukes med PH1420E?

Dette tilbehøret er designet for bruk med EGO strømhoder PH1400E, PH1420E og PHX1600. Bruk kun EGO-batterier og -ladere oppført i bruksanvisningen.

Hvor ofte skal girene smøres?

Sjekk fettnivået hver 50. time ved å fjerne tetningsskruen. Hvis nødvendig, sprøyt inn fett opptil 3/4 av huset. Fyll ikke helt opp.

Kan verktøyet brukes i regn?

Nei, ikke bruk maskinen i regn eller fuktige forhold. Dette øker risikoen for elektrisk støt og feilfunksjon.

Hvordan oppbevare verktøyet etter bruk?

Fjern batteriet. Bruk tykke hansker for å rengjøre verktøyet. Sett på bladbeskytteren igjen. Fjern tilbehøret fra strømhodet og oppbevar det på et tørt, luftig sted utilgjengelig for barn.

BRUKSANVISNING PH1420E EGO

NO Vegetasjonsklipper 110

Udtrykket "maskine" i advarslerne henviser til din netdrevne (med ledning) maskine eller batteridrevne (ledningsfri) maskine.

SIKKERHED PÅ ARBEJDSPLADSEN

Gem alle advarsler og instruktioner til fremtidig reference.

UDDANNELSE

Beskrivelse af dele i fig. F og G, se nedenfor:

ADVARSEL: For sikre både sikkerheten og påliteligheten, skal alle reparasjoner utføres av en kvalifisert servicetekniker.

SIKKERHETSSYMBOLER

Formålet med sikkerhetssymbolene er å trekke oppmerksomheten din mot mulige faresituasjoner. Sikkerhetssymbolene og forklaringene krever din fulle oppmerksomhet og forståelse. Symbolvarslene eliminerer ikke farer på egen hånd. Instruksjonene og advarslene som finnes i dem er ikke erstatninger for passende ulykkesforebyggende tiltak.

ADVARSEL: Sørg for å lese og forstå alle sikkerhetsanvisningene i denne bruksanvisningen, inkludert alle sikkerhetsvarselsymboler så som «FARE», «ADVARSEL» og «FORSIKTIG» før du bruker dette verktøyet. Hvis du ikke følger alle instruksjonene nedenfor, kan det føre til elektriske støt, brann og/eller alvorlig personskade.

SYMBOLFORKLARINGER

⚠ SIKKERHETSSYMBOL: Indikerer FARE, ADVARSEL eller FORSIKTIG. Kan brukes sammen med andre symboler eller piktogrammer.

ADVARSEL: Bruk av hvilke som helst elektroverktøy kan føre til at fremmedlegemer blir kastet mot øynene, og dette kan føre til alvorlig øyeskader. Før du begynner å bruke elektroverktøyet, skal du alltid bruke vernebriller eller vernebriller med sidebeskyttelse, og en full ansiktsskjerm der det trengs. Vi anbefaler en sikkerhetsmaske med bredt synsfelt til bruk over briller, eller standard vernebriller med sidebeskyttelse.

SIKKERHETSINSTRUKSJONER

Denne siden viser og beskriver sikkerhetssymboler som finnes på produktet. Les, forstå og følg alle instruksjoner på maskinen før begynner montering og bruk.

	Sikkerhet-svarsel	Indikerer fare for mulig personskade.
	Les bruke- rman- ualen.	For å redusere risikoen for skader må brukeren lese bruksanvisningen.
	Bruk vernebril- ler	Bruk alltid vernebriller eller vernebriller med sidebes- kyttelse, og full an- siktsskjerm når du bruker dette produktet.
	Bruk hø- rselvern	Bruk alltid hørselsvern (øreplugger/øreklokker) for å beskytte hørselen.
	Bruk hodevern	Bruk en godkjent, sterk verneh- jelm på hodet.
	Bruk vernehan- sker	Beskytt hendene med hansker når du håndterer klipperen. Kraftige sklisikre hansker gir bedre grep og beskytter hendene.
	Bruk verne- skotøy	Bruk sklisikre vernesko når du benytter utstyret.
	Klippe- bredde	Maks. skjærebredde for vegetasjonsklipper
	Vær på vakt mot forsky- vning av skjæreblad	Varsle operatøren om faren for forskyvning av skjæreblad.
	Hold tilskuere på avstand	Avstanden mellom maskinen og tilskuere skal være minst 15 m.
	Pass deg for gjenstander som kastes	Gjenstander som kastes kan rikosjettere og føre til personskade eller skade på eiendom.
	Koble fra batteriet før vedlikehold	Koble batteripakken fra linjetrim meren før du utfører vedlikehold eller rengjøringsarbeid.
	CE	Dette produktet er utformet i tråd med gjeldende EC-d-irektiver.
	UKCA	Dette produktet er i samsvar med gjeldende britisk lovgivning.
	WEEE	Elektrisk avfall må ikke kastes sammen med vanlig hushold-ningsavfall. Må avleveres på en godkjent gjenvinningsstasjon.
	Støy	Garantert lydeffektnivå. Støy i omgivelsene er i henhold til EUs direktiv.
V Volt	Spenning
mm Millimeter Lengde		eller størrelse
cm Centimeter Lengde		eller størrelse
kg Kilogram Vekt
n_0	Hastighet uten last	Rotasjonshastighet, uten last
min^1	Per minutt Om	dreininger pr. minutt

GENERELLE MASKINSIKKERHETSADVARSLER

ADVARSEL: Les alle sikkerhetsadvarsler, instruksjoner, illustrasjoner og spesiðkasjoner som følger med denne maskinen. Unnlatelse av å følge alle instruksjonene nedenfor kan føre til elektrisk støt, brann og/eller alvorlig skade.

LAGRE ALLE ADVARSLER OG INSTRUKSJONER FOR FREMTIDIG REFERANSE.

Begrepet "maskin" i advarslene refererer til din nettdrevne (med ledning) maskin eller batteridrevne (trådløse) maskin.

• Hold arbeidsområdet rent og godt opplyst. Rotete eller mørke områder inviterer til ulykker.
  Ikke bruk maskiner i eksplosive atmosfærer, for eksempel i nærvær av brennbare væsker, gasser eller støv. Maskiner lager gnister som kan antenne støv eller røyk.
  ■ Hold barn og tilskuere unna mens du bruker en maskin. Distraksjoner kan føre til at du mister kontrollen.

ELEKTRISK SIKKERHET

■ Maskinpluggene må passe til stikkontakten.
Modišser aldri støpselet på noen måte. Ikke bruk noen adapterplugger med jordede (jordede) maskiner. Umodišserte støpsler og matchende stikkontakter vil redusere risikoen for elektrisk støt.

■ Unngå kroppskontakt med jordete overlater som rør, radiatorer, komfyrer og kjøleskap. Det er økt risiko for elektrisk støt hvis kroppen din er jordet.

Ikke bruk maskinen i regn eller under våte forhold. Vann som kommer inn i maskinen kan øke risikoen for elektrisk støt eller funksjonsfeil som kan føre til personskade.

Ikke utsett ledningen for feil behandling. Bruk aldri ledningen til å bære, trekke eller koble fra maskinen. Hold ledningen unna varme, olje, skarpe kanter eller bevegelige deler. Skadede eller sammenltrede ledninger øker risikoen for elektrisk støt.

Når du bruker en maskin utendørs, bruk en skjøteledning som er egnet for utendørs bruk. Bruk av en ledning egnet for utendørs bruk reduserer risikoen for elektrisk støt.

■ Hvis det er uunngåelig å bruke en maskin på et fuktig sted, bruk en jordfeilbryter (GFCI) beskyttet forsyning. Bruk av en GFCI reduserer risikoen for elektrisk støt.

NO

PERSONLIG SIKKERHET

■ Vær på vakt, se hva du gjør og bruk sunn fornuft når du bruker en maskin. Ikke bruk en maskin mens du er trøtt eller påvirket av narkotika, alkohol eller medisiner. Et øyeblikks uoppmerksomhet under bruk av maskiner kan føre til alvorlig personskade.

Bruk personlig verneutstyr. Bruk alltid vernebriller. Verneutstyr som støvmaske, sklisikre vernesko, hjelm eller hørselsvern när omgivelsene krever det, reduserer risikoen for personskader.

■ Forhindre utilsiktet start. Sørg for at bryteren er i av-posisjon før du kobler til strømkilden og/eller batteripakken, plukker opp eller bærer maskinen. Å bære maskiner med ångeren på bryteren eller energigivende maskiner som har bryteren på, inviterer til ulykker.

Ikke overdriv. Hold riktig fotfeste og balanse til enhver tid. Dette gir bedre kontroll over maskinen i uventede situasjoner.

三GO

• Kle deg skikkelig. Ikke bruk løstsittende klær eller smykker. Hold hår og klær på avstand fra bevegelige deler. Løse klær, smykker eller langt hår kan sette seg fast i bevegelige deler.
  ■ Hvis det leveres enheter for tilkobling av støvavsug og oppsamlingsanlegg, sørg for at disse er tilkoblet og riktig brukt. Bruk av støvoppsamling kan redusere støvrelaterte farer.
  Ikke la kjennskap oppnådd ved hyppig bruk av maskiner tillate deg å bli selvtilfreds og ignorere maskinsikkerhetsprinsipper. En uforsiktig handling kan forårsake alvorlig skade i løpet av en brøkdel av et sekund.

MASKINBRUK OG -VEDLIKEHOLD

Ikke tving maskinen. Bruk riktig maskin for din applikasjon. Riktig maskin vil gjøre jobben bedre og sikrere med den hastigheten den ble designet for.
- Ikke bruk maskinen hvis bryteren ikke slår den av og på. Enhver maskin som ikke kan kontrolleres med bryteren er farlig og må repareres.
■ Koble støpselet fra strømkilden og/eller fjern batteripakken, hvis den kan tas av, fra maskinen før du foretar justeringer, skifter tilbehør eller oppbevarer maskiner. Slike forebyggende sikkerhetstiltak reduserer risikoen for å starte maskinen ved et uhell.
■ Oppbevar inaktive maskiner utilgjengelig for barn og la ikke personer som ikke er kjent med maskinen eller disse instruksjonene bruke maskinen. Maskiner er farlige i hendene på utrente brukere.
- Vedlikeholde maskiner og tilbehør. Sjekk for feiljustering eller binding av bevegelige deler, brudd på deler og andre forhold som kan påvirke maskinens drift. Hvis den er skadet, få maskinen reparert før bruk. Mange ulykker er forårsaket av dårlig vedlikeholdte maskiner.

- Hold skjæremaskiner skarpe og rene. Riktig vedlikeholdte skjæremaskiner med skarpe skjærekanter har mindre sannsynlighet for å binde seg og er lettere å kontrollere.

■ Bruk maskinen, tilbehør og maskinbits etc. i samsvar med disse instruksjonene, og ta hensyn til arbeidsforholdene og arbeidet som skal utføres. Bruk av maskinen til andre operasjoner enn de tiltenkte kan føre til en farlig situasjon.
- Hold håndtak og gripeflater tørre, rene og fri for olje og fett. Glatte håndtak og gripeflater tillater ikke sikker håndtering og kontroll av maskinen i uventede situasjoner.

BRUK OG VEDLIKEHOLD AV BATTERIMASKIN

• Lad kun med laderen spesifisert av produsenten. En lader som er egnet for én type batteripakke kan skape brannfare när den brukes med en annen batteripakke.
  ■ Bruk kun maskiner med spesifikt utpekte batteripakker. Bruk av andre batteripakker kan skape risiko for skader og brann.
• Når batteriet ikke er i bruk skal det holdes unna andre metallgjenstander som binders, mynter, nøkler, spikere, skruer eller andre små metallgjenstander som kan lage forbindelse fra én terminal til en annen. Kortslutning av batteripolene kan forårsake brannskader eller brann.
  ■ Under farlige forhold kan væske komme ut av batteriet. Unngå kontakt med denne. Hvis kontakt oppstår ved et uhell, skyll med vann. Får du væske i øynene, skal det i tillegg søkes medisinsk hjelp. Væske som blir slynget ut av batteriet, kan forårsake irritasjon eller brannsår.
  Ikke bruk en batteripakke eller maskin som er skadet eller modifisert. Skadde eller modifiserte batterier kan oppføre seg uforutsigbart og medføre brann, eksplosjon eller risiko for personskade.
• Ikke utsett en batteripakke eller maskin for brann eller høy temperatur. Eksponering for ild eller temperaturer over 130 °C kan forårsake eksplosjon.
• Følg alle ladeinstruksjoner og ikke lad batteripakken eller maskinen utenfor temperaturområdet spesifisert i instruksjonene. Feil lading eller ved temperaturer utenfor spesifisert område kan skade batteriet og øke risikoen for brann.

ADVARSEL: Gjør deg kjent med alle sikkerhetsadvarslene, instruksjonene, illustrasjonene og spesifikasjonene som følger med dette elektroverktøyet. Manglende etterlevelse av alle instruksjonene under kan resultere i elektrisk støt, brann og/eller alvorlig skade. Ta vare på alle advarsler og instruksjoner for fremtidig bruk. Ta vare på alle advarsler og instruksjoner for fremtidig bruk.

OPPLÆRING

■ Les instruksjonene nøye. Gjør deg kjent med betjeningsinnretningene og måten maskinen skal brukes på
■ Du må aldri la barn eller personer som ikke er kjent med disse instruksjonene, få bruke produktet. En aldersgrense for operatøren kan være fastsatt i lokale regelverk.
- Husk at operatøren eller brukeren er ansvarlig for ulykker eller farer som berører andre mennesker eller andres eiendeler.

FORBEREDELSE

■ Bruk aldri maskinen mens folk, og spesielt barn eller kjæledyr, er i nærheten.
■ Bruk vernebriller og solide sko hele tiden mens du bruker maskinen.
■ Avstanden mellom maskinen og tilskuere skal være minst 15 meter.

■ Bruk aldri maskinen mens du er trett, syk eller påvirket av alkohol, legemidler eller andre stoffer.

BRUK

■ Maskinen skal bare brukes i dagslys eller med god kunstig belysning.
■ Bruk aldri maskinen med skadede skjermer eller skjold, eller uten skjermer eller skjold på plass.

■ Motoren skal bare slås på når hender og føtter er borte fra skjæredelene.

■ Koble alltid kantklipperen fra strømkilden (dvs. ta ut batteripakken)

■ når du skal forlate maskinen uten tilsyn;
■ før du fjerner en blokkering;
■ før du kontrollerer, rengjør eller utfører arbeid på maskinen;
■ etter å ha støtt borti et fremmedlegeme;
■ hvis maskinen begynner å vibrere unormalt.

■ Pass på at hender og føtter ikke skades av skjæredelene.

■ Pass alltid på at ventilasjonsåpningene holdes frie for rusk.

■ Koble maskinen fra strømkilden (dvs. ta ut batteripakken) før du utfører vedlikeholds- eller rengjøringsarbeid.
■ Bruk bare produsentens anbefalte reservedeler og tilbehør.
■ Maskinen må etterses og vedlikeholdes regelmessig. Reparasjoner må kun utføres ved et autorisert verksted.
■ Når den ikke er i bruk, skal maskinen oppbevares utilgjengelig for barn.

ANDRE SIKKERHETSADVARSLER

• Unngå farlige omgivelser – ikke bruk apparatet i fuktige eller våte skråninger.
  ■ Hold skjermene på plass og i fungerende stand.
• Hold hendene og føttene på avstand fra beskjæringsområdet.

- For å redusere risikoen for skader må du aldri bruke trimmeren mens du står på en stige eller et annet ustabilt underlag. Hold aldri skjæretilbehøret over hoftehøyde.

- Kontroller skjæretilbehøret med jevne, korte intervaller under bruk, eller umiddelbart hvis det oppstår en merkbar endring i skjæreatferden.

■ Du får best resultat dersom batteriet lades på et sted der temperaturen er over 5 °C og under 40 °C. Ikke oppbevar batteriet utendørs eller i kjøretøy.

■ Hvis andre personer kommer bort til eller henvender seg til deg, må du stoppe motoren og skjæreutstyret umiddelbart.

■ Advar operatøren om faren forbundet med tilbakeslag (gjelder bare ved bruk av 3-tannet blad).

- Tilbakeslag kan inntreffe når det roterende bladet kommer i kontakt med en gjenstand som det ikke umiddelbart klarer å skjære seg gjennom.

- Tilbakeslaget kan være voldsomt nok til å få enheten og/eller operatøren til å bevege seg i en hvilken som helst retning, og operatøren står dermed i fare for å miste kontrollen over enheten.

- Tilbakeslag kan inntreffe uten forvarsel dersom bladet hekter seg fast, stopper eller henger seg opp.

- Tilbakeslag har større sannsynlighet for å forekomme i områder der det er vanskelig å se materialet som skjæres.

- Ikke fest et blad til trimmeren uten at alle påkrevde deler er korrekt montert. Manglende bruk av de påkrevde delene medfører risiko for at bladet blir slynget ut i luften og påfører operatøren og/eller personer i nærheten alvorlige skader. Blader som er bøyd, vridd, sprukket, ødelagt eller skadet på noen måte, må kasseres. Bruk et skarpt blad. Et sløvt blad har større sannsynlighet for å henge seg opp og utløse tilbakeslag (gjelder bare ved bruk av 3-tannet blad).

- Bladet / tråden vil fortsetter å rotere og kan dermed forårsake skader en stund etter at motoren har stanset eller bryteren er sluppet ut. Sørg for å holde god kontroll helt til bladet/tråden har sluttet helt å rotere.

- Batteridrevne verktøy trenger ikke å være tilkoblet strømuttak for å fungere, og er derfor alltid klare for bruk. Vær oppmerksom på mulige farer, selv når verktøyet ikke er i drift. Vær forsiktig når du utfører vedlikehold eller service.

- Ikke vask med hageslange; unngå å få vann i motoren og i elektriske kontakter.

■ Hvis situasjoner oppstår som ikke er dekket i denne håndboken, må du utvise forsiktighet og god dømmekraft. Kontakt EGOs servicesenter for å få hjelp.
■ Bruk kun med batteripakker og ladere som oppført i fig. A.

TA VARE PÅ DISSE INSTRUKSJONENE!

SPESIFIKASJONER

Klippebredde 30 cm
Hastighet uten last 5000/6000 min	-1
Vekt 1,82 kg
Anbefalt driftstemperatur 0°C-40°C
Anbefalt lagringstemperatur -20°C-70°C
Målt lydeffektnivå L_WA	96,5 dB(A)K=1,88 dB(A)(PH1400E)
	93,2 dB(A)K=0,35 dB(A)(PH1420E)
	91 dB(A)K=1,1 dB(A)(PHX1600)
Lydtrykknivå ved brukerens øre L_PA	84,5 dB(A)K=3 dB(A)(PH1400E)
	83,9 dB(A)K=3 dB(A)(PH1420E)
	83 dB(A)K=3 dB(A)(PHX1600)
Garantert lydeffektnivå L_WA (målt i henhold til 2000/14/EC)	98 dB(A)

Vibrasjon ah	Fremre hjelpehåndtak	2,8 m/s2K=1,6 m/s2(PH1400E)
		4,14 m/s2K=1,5 m/s2(PH1420E)
		6,64 m/s2K=1,5 m/s2(PHX1600)
	Bakre håndtak	3,1 m/s2K=1,6 m/s2(PH1400E)
		1,88 m/s2K=1,5 m/s2(PH1420E)
		2,61 m/s2K=1,5 m/s2(PHX1600)

• Parametrene over er testet og målt sammen med motorenheten PH1400E/PH1420E/PHX1600.
  Den deklarerte totale vibrasjonsverdien er målt i overensstemmelse med en standard testmetode, og kan brukes til å sammenligne ett verktøy med et annet;
  Den deklarerte totale vibrasjonsverdien kan også brukes i en foreløpig vurdering av eksponering.

MERK: Vibrasjoner under faktisk bruk av elektroverktøyet kan variere fra den opplyste verdien der verktøyet brukes; For å beskytte brukeren, skal det brukes hansker og hørselsvern under de faktiske bruksforholdene.

Anbefalt skjæreblad

NAVN PÅ DEL MODELLNUMMER
Skjæreblad Til Vegetasjonsklipper A	BB1203

PAKKELISTE

NAVN PÅ DEL MENGDE
Vegetasjonsklipper 1
Skjæreblad og sliresett 1
Skjerming 1
Bladvern (skal KUN brukes med trim-merhode)	1
Sekskantnøkkel	1
Flerbruksnøkkel	1
Bruksanvisning	1

BESKRIVELSE

BLI KJENT MED VEGETASJONSKLIPPEREN (Fig. A)

1. Endekapsel
2. Stang til vegetasjonsklipper
3. Skjerming
4. Skjæreblad
5. Bladslire
6. Kabelklemme
7. Forseglingsskrue
8. Girkasse
9. Låsehull til stang
10. Ytre flens
11. Flerbruksnøkkel
12. Unbraconøkkel
13. Bladvern (skal KUN brukes med trimmerhode)

ADVARSEL: Bruk aldri verktøyet uten at bladvernet er på plass. Bladvernet må alltid være påmontert verktøyet for å beskytte brukeren.

ADVARSEL: Når verktøyet brukes som kantklipper, utstyrt med et trimmerhode, skal bladvern monteres. Hvis dette ikke gjøres, kan det føre til altfor lang skjæretråd og overbelastning av motoren.

ENHET

ADVARSEL: Hvis noen av delene er skadet eller mangler, må du ikke bruke dette produktet før delene er skiftet ut. Bruk av dette produktet med skadede eller mangler deler kan føre til alvorlig personskade.
ADVARSEL: Ikke forsøk å modifisere dette produktet eller lage tilbehør som ikke er anbefalt for bruk med denne gresstrimmeren. Enhver slik endring eller modifisering er misbruk, og kan føre til farlige situasjoner og mulige alvorlige personskader
ADVARSEL: For å forhindre utilsiktet start som kan forårsake alvorlig personskade, må du alltid fjerne batteripakken fra maskinen når du monterer deler.
ADVARSEL: Når maskinen er utstyrt med børstekutterhode, skal sikkerhetsbarrieren monteres.

MONTERING AV SKJERMEN

ADVARSEL: Bruk alltid hansker når du monterer eller bytter beskyttelse. Legg merke til hvor knivbladet er på bladvernet, og beskytt hendene dine så de ikke blir skadet.

ADVARSEL: Aldribruk maskinen uten at vernet er godt på plass. Vekten må alltid være på maskinen for å beskytte brukeren! Når bladvernet sitter fast, må du ikke forsøke å fjerne eller justere det. Hvis det trengs å byttes, må dette gjøres av en kvalifisert fagperson!

Løsne og fjern de to skruene fra nedre del av skaftet (fig.C). Juster skjermmonteringshullene sammen med monteringshullene, og lås skjermen på skaftbasen med de to skruene, og to fjærskiver (fig. D).

Sørg for at skjermen er festet slik fig. C og D viser. Omvendt festing kan forårsake stor skade!

PÅSETTING AV SKJÆREBLAD

1. Skjærebladet leveres med en slire. Før du monterer bladet på vegetasjonsklipperen, skal sliren fjernes ved at du løsner kabelklemmen fra kroken på sliren (Fig. E).

Fig. E delebeskrivelse, se nedenfor:

E-1 Krok

E-2 Kabelklemme

1. Drei på ytre flens så spalten i indre flens er på linje med läsehullet for stangen i girkassen (Fig. F).

2. Sett medfølgende unbraconøkkel inn i tilhørende hull for å fungere som stabilisator (Fig. G).

Se Fig. F og G under for beskrivelse av delene:

F-1 Girkasse F-3 Ytre flens
F-2 Justerte låsehull for stang	G-1 Stabilisator

1. Len hodet på vegetasjonsklipperen mot et fast underlag for å få støtte. Bruk en hånd til å holde i stangen på vegetasjonsklipperen og den andre til å løsne mutteren med medfølgende multifunksjonsnøkkel i retning av den merkede pilen på ytre flens, og ta av mutteren og ytre flens. Ta vare på dem til senere montering (Fig. H).

2. Sett skjærebladet på motorakselen, og pass på at bladflaten er på linje med utbulingen på indre flens. Fortsett med å sette på den ytre flensen og mutteren (Fig. I). Stram mutteren midlertidig for hånd i retning MOT KLOKKEN.

Fig. I delebeskrivelse, se nedenfor:

I-1 Utbuling på indre flens

I-2 Motoraksel

I-3 Mutter

I-4 Ytre flens

I-5 Skjæreblad

三GO

1. Drei på ytre flens så spalten i indre flens er på linje med låsehullet til stangen i girkassen, og sett medfølgende unbraconøkkel inn i de justerte hullene som stabilisator slik trinn 2 og 3 over viser.
2. Len hodet på vegetasjonsklipperen mot et fast underlag for å få støtte. Bruk en hånd til å holde i skjærebladet og den andre til å stramme mutteren med den medfølgende multifunksjonsnøkkelen i motsatt retning av den merkede pilen på ytre flens (Fig. J).

Bruk av bladvern

MERK: Når verktøyet brukes som kantklipper med trimmerhode, skal tilbehøret til bladvernet monteres på vernet (Fig. K).

Fest bladverntilbehøret på bladvernet ved å stramme de tre skruene med den medfølgende unbraconøkkelen. Hvis dette ikke gjøres, kan det føre til altfor lang skjæretråd og overbelastning av motoren.

MONTERE VEGETASJONSKLIPPEREN PÅ MOTORENHETEN

Denne vegetasjonsklipperen er beregnet til bruk med motorenheten EGO PH1400E/PH1420E/PHX1600.

Se avsnittet "MONTERE TILBEH∅R PÅ MOTORENHETEN " i håndboken til motorenheten PH1400E/PH1420E/PHX1600.

DRIFT

ADVARSEL: Ikke la fortrolighet med dette produktet gjøre deg uforsiktig. Husk at et uforsiktig tiendedel av et sekund er nok til å forårsake alvorlige skader.

ADVARSEL: Bruk alltid vernebriller med sidebeskyttelse. Sammen med hørselsvern. Unnlatelse av å gjøre dette kan resultere i at gjenstander som blir kastet kommer inn i øynene, og andre mulige og alvorlige skader.

BRUKSOMRÅDER

Du kan bruke dette produktet til nevnte oppgaver:

■ Slåing av gress og ugress, kutting av busker, tynning av ungskog med en stamme på maksimum 2 cm.

MERK: Verktøyet skal bare brukes til sitt foreskrevne formål. All annen bruk er feil.

BRUKE VEGETASJONSKLIPPEREN MED MOTORENHETEN

ADVARSEL: Kle deg riktig for å redusere risikoen for skader när du bruker dette verktöyet. Ikke bruk

For sikker og bedre drift bør remmen legges over skulderen. Juster skulderremmen så du får en behagelig arbeidsstilling. Hold vegetasjonsklipperen med en hånd på det bakre håndtaket og den andre hånden på det fremre hjelpehåndtaket. Ha et fast grep med begge hender når du bruker verktøyet. Vegetasjonsklipperen skal holdes i en behagelig stilling med det bakre håndtaket omtrent i hoftehøyde. Hold godt fast i verktøyet og stå med beina støtt på underlaget.

Plasser deg slik at du ikke mister balansen dersom skjærebladet skulle kastes tilbake (Fig. B).

ADVARSEL: Skulderremmen er også en rask utløsermekanisme i farlige situasjoner. Når en nødssituasjon oppstår, ta apparatet av skulderen umiddelbart, uansett hvordan remmen er satt inn.

Senk det roterende skjærebladet ned i vegetasjon og busker så du oppnår en hakkeeffekt. Bruk vegetasjonsklipperen som en Ijå (slå til venstre og høyre side) nede ved bakken. Klipperen må aldri brukes over midjehøyde.

ADVARSEL: Jo høyere klipperen er over bakken, desto større er risikoen for å bli skadet fra avskjær som kastes sidelengs.

ADVARSEL: Når du kutter ungskudd eller annet tremateriale opptil 2 cm i diameter, skal du bruke venstre side av skjærebladet for å unngå bladutskyving. Unngå å kutte trær med større diameter da skjærebladet kan sette seg fast eller rykke vegetasjonsklipperen fremover. Dette kan gi skader på skjæreblad eller vegetasjonsklipper eller få deg til å miste kontrollen over verktøyet, og personskade kan oppstå.

ADVARSEL: Feil bruk av skjærebladet kan medføre at det får sprekker, skaller av eller splintres.

Biter som faller av, kan påføre både operatør og tilskuere alvorlig skade. For å redusere risikoen for personskade er det svært viktig å ta følgende forholdsregler:

■ Unngå kontakt med harde eller massive fremmedlegemer som steiner eller metallbiter.
- Kutt aldri ungskudd eller busker som har en diameter på mer enn 2 cm.
■ Inspiser skjærebladet hyppig for tegn på skader. Unngå å arbeide med et blad som er skadet.
■ Skjærebladet bør skjerpes jevnlig (når det er blitt markert sløvere), og det bør balanseres ved behov (må gjøres av kvalifisert fagperson).

UTSKYVING AV SKJÆREBLAD

Vær ekstremt forsiktig nr du bruker skjærebladet med dette verktøyet. Skjærebladet kan skyves ut när det roterende bladet kommer i kontakt med alt som ikke lar seg kutte. Denne kontakten kan føre til at skjærebladet stanser et øyeblikk og plutselig skyver verktøyet bort fra gjenstanden som ble truffet. Reaksjonen kan være såpass voldsom at operatøren mister kontrollen over verktøyet. Utskyving av blad kan forekomme uten forvarsel dersom bladet plutselig brekker, stanses eller henger seg opp. Mest sannsynlig skjer dette på områder der det er vanskelig å se materialet som blir kuttet. For å gjøre det enkelt og trygt å kutte skal du slå buskas og ugress fra høyre mot venstre. Skulle du støte på en uventet gjenstand eller trestokk, vil denne fremgangsmåten sørge for at utskyvingsreaksjonen blir så liten som mulig.

Kontroller om noen deler er ødelagte eller utslitte før bruk

Sjekk skjæreblad, bladvern og fremre hjelpehåndtak og erstatt det som er sprukket, skjevt, bøyd eller ødelagt på annen måte.

Kanten av skjærebladet kan sløves over tid. Det anbefales at du snur bladet for å forlenge levetiden og skjerper det med jevne mellomrom (må gjøres av kvalifisert fagperson) eller bytter det om nødvendig med et nytt blad.

Rengjør vegetasjonsklipperen hver gang den har vært i bruk

Se avsnittet VEDLIKEHOLD for rengjøringsinstrukser.

ADVARSEL: Sørg for at skjærebladet har stanset helt opp før du rengjør eller vedlikeholder vegetasjonsklipperen. Hvis du ikke gjør det, kan det resultere i alvorlig personskade.

SLIK STARTER/STOPPER DU VERKT∅YET

Se avsnittet "STARTE/STOPPE MOTORENHETEN" i håndboken for PH1400E/PH1420E/PHX1600.

VEDLIKEHOLD

ADVARSEL: Før du etterser, rengjør eller vedlikeholder verktøyet, må du stoppe motoren, vente på at alle deler har stanset, og så ta ut batteripakken. Hvis du ikke retter deg etter disse instruksene, kan det resultere i alvorlig personskade eller skade på eiendeler.

ADVARSEL: Når verktøyet trenger service, må bare identiske reservedeler benyttes. Bruk av uoriginale deler kan forårsake fare eller skade produktet. For å sikre trygg og pålitelig bruk må alle reparasjoner utføres av en kvalifisert fagperson.

ADVARSEL: Bruk alltid kraftige hansker når du installerer eller fjerner skjærebladet eller utfører vedlikehold på det. Vær forsiktig med skjærebladet, og beskytt hendene dine så de ikke blir skadet.

Unngå bruk av løsemidler når plastdeler skal rengjøres. De fleste plasttyper kan ta skade av ulike typer løsemidler som er i salg, og kan dermed bli ødelagt. Bruk rene kluter for å fjerne skitt, støv, olje, fett, etc.

RENGJ∅RING AV ENHETEN

■ Fjern batteriet
- Etter hver gangs bruk fjerner du rusk og rask, jordklumper eller gress fra skjæreblad og bladvern med en myk børste.
■ Tørk av overflaten på verktøyet med en ren klut, fuktet med mildt såpevann.
■ Bruk en liten støvsuger til å rengjøre ventiler på bakre deksel.
■ Hold alle luftventiler fri for hindringer.

Når skjærebladet blir sløvt, er begge bladeggene sløve. Bladet må skjerpes av en kvalifisert fagperson eller om nødvendig byttes med et nytt blad.

BYTTING AV SKJÆREBLAD

ADVARSEL: Et slitt, sprukket eller ødelagt skjæreblad kan brekke, og deler av det ødelagte bladet kan bli til farlige prosjektiler. Objekter som farer gjennom luften, kan forårsake alvorlige skader. Inspiser bladet regelmessig, og unngå å bruke vegetasjonsklipperen dersom skjærebladet er slitt eller ødelagt.

ADVARSEL: Bruk ordentlig øyebeskyttelse når du fjerner, skjerper eller monterer bladet.

Slik fjerner du skjærebladet

1. Fjern batteriet.
2. Drei på ytre flens så spalten i indre flens er på linje med låsehullet til stangen i girkassen, og sett den medfølgende unbraconøkkelen inn i de justerte hullene som stabilisator slik det vises i trinn 2 og 3 i avsnittet "MONTERING AV SKJÆREBLAD".

3. Len hodet på vegetasjonsklipperen mot et fast underlag for å få støtte. Bruk en hånd til å holde i skjærebladet og den andre til å løsne mutteren med den medfølgende multifunksjonsnøkkelen i retning av pilen merket på ytre flens, og ta av mutteren, ytre flens og det slitte skjærebladet (Fig. L).

4. Etterse og bytt den indre flensen og flensdekslet hvis de er slitte (Fig. M).

Se Fig. M under for beskrivelse av delene:

M-1	Motoraksel M-5 Ytre flens
M-2	ndre flens M-6 Mutter
M-3	Flensdeksel	M-7	Spalte i flens
M-4	Skjæreblad

1. Monter det nye skjærebladet på motorakselen i rekkefølgen som vises i Fig. M. Følg trinn 5, 6 og 7 i detalj i avsnittet "MONTERING AV SKJÆREBLAD".

SM∅RING AV GIRDREVET

Girdrevet i girkassen må smøres med jevne mellomrom med girolje. Sjekk nivået på oljen i girkassen ca. hver 50. driftstime ved å ta av forseglingsskruen på siden av kassen.

Hvis du ikke ser noe olje langs sidene av giret, følger du trinnene under for å fylle girolje til 3/4 av kapasiteten.

Girdrevet må ikke fylles helt opp.

1. Plasser vegetasjonsklipperen på siden slik at forseglingsskruen vender opp (Fig. N).
2. Bruk den medfølgende flerbruksnøkkelen til å løsne og ta av forseglingsskruen.
3. Bruk en oljesprøyte (følger ikke med) til å sprøyte inn olje i skruehullet.
4. Stram til forseglingsskruen när du er ferdig.

LAGRING AV ENHETEN

■ Fjern batteripakken fra verktøyet.
■ Bruk kraftige hansker og rengjør verktøyet grundig.
■ Skyv sliren inn på skjærebladet for sikker oppbevaring (Fig. 0).
■ Ta vegetasjonsklipperen av motorenheten og sett endekapselen på verktøystangen hvis nødvendig.
■ Oppbevar verktøyet på et tørt og godt ventilert sted, innelåst eller høyt plassert, og utilgjengelig for barn. Unngå å oppbevare verktøyet på eller ved siden av gjødningsmidler, bensin eller andre kjemikalier.

Beskytt miljøet

Ikke kast elektrisk utstyr, brukt batteri og lader i husholdningsavfallet! Ta dette produktet til en autorisert gjenvinner og gjør det tilgjengelig for separat innsamling. Elektriske maskiner må returneres til et miljøvennlig gjenvinning-sanlegg.

FEILSÖKING

PROBLEM	ÅRSAK L∅SNING
Vegetasjonsklipperen starter ikke.	Batteripakken er ikke satt inn i motorenheten.Ingen elektrisk kontakt mellom motorenheten og batteripakken.Batteripakken er tom.Låsespaken og utløseren ble ikke trykket inn samtidig.	Fest batteripakken til motorenhetenFjern batteriet, sjekk kontakter og installer batteripakken igjen. Forsikre deg om at den knepper på plass.Lad batteripakken med EGO-ladere som står oppført i denne håndboken.Trykk ned låsespaken og hold den inne, og trykk deretter på utløseren for å slå på vegetasjonsklipperen.
Vegetasjonsklipperen stopper under kutting.	Motoren er overbelastet.Batteripakken eller motorenheten er for varm.Batteripakken er koblet fra verktøyet.Batteripakken er tom.	Motoren vil fungere igjen når lasten er fjernet. For kontinuerlig drift bør du minske belastningen på motorenheten.La batteripakken eller motorenheter kjøle seg ned til temperaturen kommer under 67°C.Installer batteripakken på nytt.Lad batteripakken med EGO-ladere som står oppført i denne håndboken.

NO

GARANTI

EGOs GARANTIREGLER

Besøk nettsiden egopowerplus.eu for å se fullstendige vilkår og betingelser for EGO-garantireglene.

ПРОЧИТАЙТЕ ВСЕ ИНСТРУКЦИИ!