PPCX1000 - Mitmeotstarbelised tööriistad EGO - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND PPCX1000 EGO

LUGEGE KÕIKI JUHISEID! LUGEGE KASUTUSJUHENDIT HOIATUS! Ohutuse ja töökindluse tagamiseks tohivad seda seadet remontida ainult vastava kvalikatsiooniga hooldustehnikud. OHUTUSSÜMBOL Ohutussümbolite eesmärk on pöörata tähelepanu võimalikele ohtudele. Ohutussümbolitele ja nende juures olevatele seletustele tuleb korralikult tähelepanu pöörata ja need endale selgeks teha. Ohutussümbolid iseenesest ei kõrvalda ohu olemasolu. Nendega kaasnevad juhendid ja hoiatused ei asenda asjakohaseid õnnetuste ennetamise meetmeid. HOIATUS! Enne käesoleva seadme kasutamist lugege kindlasti läbi ja tehke endale selgeks kõik Kasutusjuhendis toodud ohutusjuhised, sh kõik ohutussümbolid nagu „OHT,” „HOIATUS,” ja „ETTEVAATUST”. Kui kõiki allpool loetletud juhiseid ei järgita, võib tagajärjeks olla elektrilöök, tulekahju ja/või tõsised isikuvigastused.

SÜMBOLITE TÄHENDUSED

HOIATUS! Mis tahes elektriliste tööri- istade kasutamine võib põhjustada võõrke- hade paiskumist silma, mis võib põhjustada raskeid silmakahjustusi. Kandke elektriliste tööriistade kasutamise ajal alati kaitseprille või külgkaitsetega kaitseprille ja vajadusel täielikku näokaitset. Soovitame kanda prillide peal laia vaatealaga kaitsemaski või tavalisi külgkaitsetega kaitseprille. OHUTUSJUHISED Sel lehel on kujutatud ja kirjeldatud ohutussümboleid, mida võib käesolevalt tootelt leida. Enne seadme kokkupanemist ja kasutamist lugege, tehke omale selgeks ja järgige kõiki juhiseid. OhutusteadeTähistab võimalikku kehavigas-tuste ohtu.Lugege kasu-tusjuhenditVigastuste ohu vähendamiseks peab kasutaja enne toote kasuta-mist lugema kasutusjuhendit ja selle endale selgeks tegema.Kandke kaitseprilleKandke selle toote kasutamise ajal alati kaitseprille või külgkait-setega kaitseprille ja täielikku näokaitset. Toode vastab rakendatavatele EÜ direktiividele. UKCA See toode vastab asjakohastele UK seadustele. WEEE Elektriseadmete jäätmeid ei tohi visata olmejäätmete hulka. Viige volitatud taaskäitleja juurde.IPX5 JP-sümbol Kaitse veejugade eestV volti Pingemm Millimeeter Pikkus või suuruscm Sentimeeter Pikkus või suuruskg Kilogramm KaalAlalisvool Voolu tüüp või omadus HOIATUS! Lugege kõiki sümboliga tähistatud ohuteateid ja kõiki juhiseid. Säilitage kõik hoiatused ja juhised hilisemaks kasutuseks. Hoiatustes kasutatud termin “elektritööriist” viitab voolu jõul (juhtmega) töötavale elektrilisele tööriistale või aku jõul töötavale (juhtmeta) elektrilisele tööriistale. Originaalkasutusjuhendi tõlge56-VOLDINE TELESKOOPTOITEPEA — PPX1000 140

Elektritööriista üldised ohutusjuhised/ hoiatused - Tööala ohutus. ◾ Tööpiirkond peab olema puhas ja hästi valgustatud. Segadus või valgustamata tööpiirkonnad võivad põhjustada õnnetusi. ◾ Ärge kasutage elektritööriistu plahvatusohtlikus keskkonnas, kus leidub nt tuleohtlikke vedelikke, bensiini või tolmu. Elektritööriistad tekitavad sädemeid, mis võivad süüdata tolmu või aurusid. ◾ Elektritööriistadega töötamisel hoidke lapsed ja kõrvalised isikud eemal. Tähelepanu hajumisel võite kaotada kontrolli seadme üle. Elektritööriista üldised ohutusjuhised/ hoiatused - elektriohutus. ◾ Elektritööriistad tuleb ühendada sobivasse pistikupessa. Ärge kunagi muutke pistikut mitte mingil viisil. Ärge kasutage maandatud elektritööriistadega mistahes üleminekuadaptereid. Muutmata pistikud ja sobivad pistikupesad vähendavad elektrilöögi ohtu. ◾ Vältige kehalist kontakti maandatud pindadega (nt torud, radiaatorid, katted, külmikud). Kui teie keha on maandatud, suureneb elektrilöögi oht. ◾ Ärge jätke elektritööriistu vihma kätte ega niisketesse tingimustesse. Vee sattumine elektritööriista sisse suurendab elektrilöögi ohtu. ◾ Ärge rikkuge juhet. Ärge kasutage juhet elektritööriista kandmiseks või tõmbamiseks ja ärge tõmmake juhtmest, kui soovite pistikut pistikupesast eemaldada. Vältige juhtme kokkupuudet kuumade esemete, õli, teravate servade või liikuvate osadega. Kahjustatud või puntras juhe suurendab elektrilöögi ohtu. ◾ Elektritööriistaga välitingimustes töötamiseks kasutage välitingimustesse sobivat pikendusjuhet. Välitingimustesse sobiva juhtme kasutamine vähendab elektrilöögi ohtu. ◾ Kui peate kindlasti elektritööriista märjas kohas kasutama, kasutage seadet, millel on maandusrikke katkestus. Selle reegli järgimine vähendab elektrilöögi ohtu. Elektritööriista üldised ohutusjuhised/ hoiatused - isikuohutus. ◾ Olge tähelepanelik, töötage hoolikalt ja rakendage tervet mõistust. Ärge kasutage elektritööriista, kui olete väsinud või tarvitanud narkootikume, alkoholi või ravimeid. Vaid hetkeline tähelepanematus elektritööriista kasutamisel võib põhjustada raskeid kehavigastusi. ◾ Kasutage isikukaitsevahendeid. Kandke alati silmakaitsevahendeid. Töötingimustele vastava kaitsevarustuse (nt tolmumaski, libisemiskindlate turvajalanõude, kiivri või kuulmiskaitsmete) kasutamine vähendab kehavigastuste ohtu. ◾ Ennetage tööriista tahtmatut käivitamist. Enne tööriista vooluvõrgu ja/või akuplokiga ühendamist ning enne tööriista kandmist või üles tõstmist veenduge, et lüliti on mitteaktiivses asendis. Elektritööriistade kandmine sõrme lülitil hoides või aktiivses olekus lülitiga põhjustab õnnetusi. ◾ Enne tööriista sisselülitamist eemaldage sellelt kõik reguleerimis- ja mutrivõtmed. Elektritööriista pöörleva osa külge unustatud võtmed vms tööriistad võivad põhjustada kehavigastusi. ◾ Ärge küünitage liiga kaugele. Töötage ainult kindlal pinnal ja kohtades, kus pole ohtu tasakaalu kaotada. Nii säilitate ootamatutes olukordades parema kontrolli elektritööriista üle. ◾ Riietuge asjakohaselt. Ärge kandke ehteid ega avaraid riideid. Vältige juuste, riiete ja kinnaste kokkupuudet liikuvate osadega. Liiga avarad riided, ehted ja pikad juuksed võivad liikuvate osade vahele kinni jääda. ◾ Kui tootega on kaasas vahendid tolmuärastus- ja kogumisseadmete ühendamiseks, siis veenduge, et need seadmed on korralikult ühendatud ja asjakohases kasutuses. Tolmukogumisseadmete kasutamine vähendab tolmuga seotud ohtusid. ◾ Kui seade on teile sagedase kasutamise tulemusel harjumuspäraseks saanud, ärge laske ennast lõdvaks ega ignoreerige tööriista kasutamise ohutusreegleid. Hooletuse tõttu võite saada tõsiseid vigastusi ka sekundi murdosa jooksul. Elektritööriista üldised ohutusjuhised/ hoiatused - elektritööriista kasutamine ja hooldus. ◾ Ärge rakendage elektritööriista kasutamisel jõudu. Kasutage konkreetseks tööks sobivat elektritööriista. Sobiva elektritööriistaga sobival kiirusel töötades saate töö valmis kiiresti ja ohutult. ◾ Ärge kasutage elektritööriista, mida ei saa lülitist sisse ja välja lülitada. Elektritööriistad, mille lüliti ei tööta, on ohtlikud ja tuleb parandada. ◾ Eemaldage juhe vooluvõrgust ja/või akuplokk elektritööriista küljest enne, kui alustate tööriista kohandamist, tarvikute lisamist või eemaldamist ja enne elektritööriista hoiustamist. Selliste ohutusmeetmete rakendamisel vähendate elektritööriista juhusliku käivitamise võimalust.56-VOLDINE TELESKOOPTOITEPEA — PPX1000 141

◾ Elektritööriistu, mida te hetkel ei kasuta, hoidke lastele kättesaamatus kohas ning ärge lubage nendega töötada isikutel, kes pole tööriistade tööpõhimõtete või käesoleva juhendiga tutvunud. Koolitamata isikute käes on elektritööriistad ohtlikud. ◾ Elektritööriistade hooldamine Kontrollige, et liikuvad komponendid on korrektselt joondatud ja ükski osa ei ole katki ning jälgige ka muid aspekte, mis võiksid elektritööriista omadusi mõjutada. Kahjustatud elektritööriist tuleb enne kasutamist parandada. Halvasti hooldatud elektritööriistad põhjustavad palju õnnetusi. ◾ Hoidke oma lõiketööriistad teravad ja puhtad. Korralikult hooldatud ja teravate servadega lõikevahendid ei kiilu nii kergesti kinni ja on lihtsamini kontrollitavad. ◾ Kasutage elektritööriista, selle tarvikuid, tööriistaosi jm vastavalt käesolevale juhendile, võttes arvesse töötingimusi ja teostatavat tööd. Elektritööriista mittesihipärane kasutamine võib põhjustada ohtlikke olukordi. ◾ Hoidke käepidemed ja haardepinnad kuivad ja puhtad ning vältige neile õli ja rasva sattumist. Libedad käepidemed ja haardepinnad takistavad seadme ohutut kasutamist ja käsitsemist ootamatutes olukordades. ◾ Seda 56 V teleskooptoitepead PPX1000 võib kasutada vaid koos järgnevate EGO tarvikutega või selliste tarvikutega, mida EGO on selle teleskooptoitepeaga kasutamiseks soovitanud.TARVIKU TÜÜP MUDELI NUMBERHekilõikuri tarvik PTX5100Teleskoopsae tarvik PSX2500 Elektritööriista üldised ohutusjuhised/ hoiatused - akutööriista kasutamine ja hooldus. ◾ Kasutage laadimiseks ainult tootja poolt ette nähtud laadijaid. Akulaadija, mis sobib teatud tüüpi akuplokile, võib põhjustada tulekahju ohtu, kui seda kasutada mõne teise akuplokiga. ◾ Kasutage elektritööriistu ainult nende jaoks ette nähtud akuplokkidega. Mõne muu akuploki kasutamine võib põhjustada vigastuste ja tulekahju ohtu. ◾ Kui akut ei kasutata, hoidke seda eemal muudest metallesemetest nagu kirjaklambritest, müntidest, võtmetest, naeltest, kruvidest ja muudest väikestest metallesemetest, mis võivad klemmide vahel ühenduse luua. Akuklemmide lühiühendus võib põhjustada põletushaavu ja tulekahju ohtu. ◾ Valedes tingimustes kasutamisel võib akust vedelikku välja tulla; vältige kokkupuudet sellega. Kokkupuute korral loputage veega. Kui vedelik satub silma, pöörduge lisaks ka arsti poole. Akust erituv vedelik võib põhjustada ärritust või põletusi. ◾ Ärge kasutage kahjustunud või moditseeritud akuplokki või tööriista. Kahjustunud või moditseeritud akud võivad toimida ettearvamatult, mille tagajärjeks võivad olla tulekahju, plahvatus või vigastuste oht. ◾ Vältige akuploki või tööriista kokkupuudet tule või liiga kõrge temperatuuriga. Kokkupuude lahtise tule või temperatuuriga üle 130°C võib põhjustada plahvatuse. ◾ Järgige kõiki laadimisjuhiseid ja ärge laadige akuplokki või tööriista vale temperatuuri juures (vt juhiseid). Valesti või valel temperatuuril laadimine võib kahjustada akut ja suurendada tulekahju ohtu. Elektritööriista üldised ohutusjuhised/hoiatused - hooldus. ◾ Laske oma elektritööriista hooldada kvalitseeritud remonditehnikul, kes kasutab ainult identseid originaalvaruosi. See tagab elektritööriista ohutuse. ◾ Ärge kunagi hooldage kahjustunud akuplokke. Akuplokkide hooldust võib teostada ainult tootja või volitatud teeninduskeskus. ◾ Kui esineb olukordi, mida pole käesolevas juhendis kirjeldatud, käituge hoolsalt ja lähtuge tervest mõistusest. Küsige abi EGO hoolduskeskusest.

1. Tagumine käepide2. Lukustuskeel3. Kandeaas4. Eesmine käepide56-VOLDINE TELESKOOPTOITEPEA — PPX1000 142

5. Kinnitusnupp6. Varre vabastusnupp7. Lukustusnupp8. Ühenduslüli9. Teleskoopvars10. Kiiruse reguleerimise päästik11. Tööriista tugikäepide12. Õlarihm13. Väljutusmehhanism14. Riiv15. Akuvabastusnupp16. Mutrivõtme hoidja17. Kombivõti PAKENDI LOEND (JOON. A) KOKKUPANEK HOIATUS! Kui mõni osa on kahjustatud või puudub, ärge kasutage toodet enne, kui see osa on parandatud. Kasutades kahjustatud või vajalike komponentideta seadet, võite saada raskeid vigastusi. HOIATUS! Toote kokkupanemise, reguleerimise, puhastamise või mittekasutamise ajaks tuleb alati eemaldada akuplokk.

TARVIKU ÜHENDAMINE TELESKOOPTOITEPEAGA

HOIATUS! Lugege läbi ja tehke endale selgeks kõigi selle teleskooptoitepeaga kasutatavate valikuliste tarvikute kasutusjuhendid ning järgige kõiki hoiatusi ja juhiseid. Juhiste eiramise tagajärjeks võib olla elektrilöök, tulekahju ja/või tõsised kehavigastused. HOIATUS! See 56 V teleskooptoitepea PPX1000 on mõeldud kasutamiseks vaid käesolevas kasutusjuhendis loetletud EGO tarvikutega või tarvikutega, mis on hiljem EGO poolt selle teleskooptoitepea jaoks soovitatud. Teiste, lubamatute, tarvikute kasutamine võib tekitada tõsiseid vigastusi isikutele või varale. HOIATUS! Ärge kunagi paigaldage, eemaldage või reguleerige ühtegi tarvikut, kui teleskooptoitepea töötab või aku on paigaldatud. Mootori peatamata jätmine või aku eemaldamata jätmine võib põhjustada tõsiseid vigastusi.Tarvik ühendatakse teleskooptoitepeaga haakeseade abil.1. Seisake mootor ja eemaldage akuplokk.2. Keerake lukustusnupp lahti.3. Joondage tarviku varrel asuv nool haakeseadel oleva joondusindikaatoriga ja suruge tarvik varre haakeseadmesse, kuni kuulete klõpsatust, mis annab märku tarviku korrektsest kinnitumisest nii, et haakeseade on täielikult varre indikaatorjoonel. (joon. B). B-1 Varre vabastusnupp B-4 Indikaatorjoon B-2 Joondusindikaator B-5 Lukustusnupp B-3 Noolemärgis 4. Tõmmake tarviku vart, et veenduda kindlast haakeseadmega lukustumisest. Vajadusel lükake tarviku vart haakeseadmesse, kuni see klõpsatusega paika kinnitub.5. Keerake lukustusnupp tugevalt kinni. HOIATUS! Enne seadme kasutamist veenduge, et lukustusnupp on korralikult pingutatud ja kontrollige seda regulaarselt ka kasutamise ajal, sest sedasi ennetate võimalikke vigastusi.

TARVIKU TELESKOOPTOITEPEAST EEMALDAMINE

1. Seisake mootor ja eemaldage akuplokk.2. Keerake lukustusnupp lahti.3. Vajutage varre vabastusnuppu ja nuppu all hoides tõmmake tarviku vars ühendusosast välja. ÕLARIHMA PAIGALDAMINE (joon. C) Vajutage rihma haagile, et see avada ja kinnitage see kandeaasa külge. TELESKOOPVARRE PIKENDAMINE Tööriistal on teleskoopvars, mille pikkus täielikul väljatõmbamisel on 960 mm.Teleskoopvarre mistahes pikkuses paigalhoidmiseks kasutatakse kinnitusnuppu.1. Teleskoopvarre pikendamiseks vabastage kinnitusnupp vabastamise ikooni suunas. Teleskoopvars libiseb vabalt (joon. D) D-1 Kinnitusnupp D-2 Maksimumi piirjoon2. Tõmmake teleskoopvars välja, soovitud pikkusesse.3. Teleskoopvarre paika lukustamiseks keerake kinnitusnupp kinni lukustamise ikooni suunas. HOIATUS! Käte või sõrmede muljumise vältimiseks olge igal sammul äärmiselt ettevaatlik56-VOLDINE TELESKOOPTOITEPEA — PPX1000 143

SEADME KASUTAMINE HOIATUS! Ärge muutuge toodet tundma õppides hooletuks. Pidage meeles, et raskeid vigastusi põhjustavaks õnnetuseks piisab ka sekundi murdosa pikkusest tähelepanematusest. HOIATUS! Kandke alati silmakaitsevahendeid. Vastasel korral võib teile midagi silma paiskuda ja võite saada ka muud laadi raskeid vigastusi. HOIATUS! Ärge kasutage lisaseadmeid või -tarvikuid, mida selle seadme valmistaja pole soovitanud. Mittesoovituslike lisaseadmete või -tarvikute kasutamine võib põhjustada raskeid kehavigastusi.Toodet võib kasutada vihmas.

AKUPLOKI PAIGALDAMINE/EEMALDAMINE

MÄRKUS! Laadike akuplokk enne esimest kasutuskorda täiesti täis. Paigaldamiseks Joondage aku sooned paigaldusavadega ja suruge akuplokki alla, kuni kuulete klõpsatust (joon. E). E-1 Paigaldusava E-2 Soon Eemaldamiseks Vajutage akuvabastusnuppu ja tõmmake akuplokk välja (joon. F). HOIATUS! Tõsiste vigastuste vältimiseks eemaldage enne tööriista kandmist või transportimist alati akuplokk ja hoidke käed eemal lukustuskeelest ja päästikust. ÕLARIHM Turvalisema ja parema kasutamise jaoks pange õlarihm üle õla, nagu on näidatud joon. G. Nii vähendate seadme kasutaja kätele langevat koormust. Reguleerige õlarihma nii, et teil on mugav töötada.Rihma vabastamiseks on kaks võimalust. Võtke see kohe õlalt ära (joon. H) või vajutage rihma konksule ja eemaldage see varre külge fikseeritud kandeaasa küljest (joon. I). HOIATUS! Õlarihm on ohusituatsioonides ka kiirvabastusmehhanismiks. Õnnetuse korral võtke see koheselt ära, ükskõik millises asendis rihm on. TELESKOOPTOITEPEA HOIDMINE Teleskooptoitepeal on kõrgema taseme kaksikpäästiku süsteem (joon. J). Mõlemat päästikut saab kasutada eraldiseisvalt tööriista käivitamiseks või väljalülitamiseks. See innovaatiline kaksikjuhtimise meetod võimaldab seadme kõige ergonoomilisemat käsitsemist igapäevaselt raske töö puhul. (joon. K ja L)

TELESKOOPTOITEPEA KÄIVITAMINE/PEATAMINE

Teleskooptoitepea käivitamine Teleskooptoitepea sisselülitamiseks liigutage lukus-tuskeelt ettepoole ja vajutage kiiruse reguleerimise pääs-tikut. Mida tugevamini kiiruse reguleerimise päästikule vajutada, seda suuremaks toitepea kiirus muutub. Peatamiseks Vabastage kiiruse reguleerimise päästik ja lukustuskeel. HOOLDUS HOIATUS! Hooldusel ja remontimisel kasutage vaid originaalvaruosi. Kontrollige ja hooldage seadet regulaar-selt. Turvalisuse ja vastupidavuse tagamiseks peab kõiki parandustöid läbi viima kvalifitseeritud hooldustehnik. HOIATUS! Enne seadme kontrolli, puhastamist või hooldust tuleb mootor peatada ja oodata kõigi liikuvate osade peatumist ja eemaldada akuplokk. Juhiste eiramine võib kaasa tuua tõsise vigastuse või varalise kahju. MÄRKUS! Enne iga kasutuskorda kontrollige tervet seadet, et ei esineks kahjustunud, puuduvaid või lahtisi osi, nt. kruve, mutreid, polte, korke vms. Kinnitage kõik kinnitused ja korgid ning ärge kasutage toodet, kuni kõik puuduvad või kahjustatud osad on välja vahetatud. Võtke palun ühendust klienditeeninduse või vastava kvalikatsiooniga hooldustehnikuga. ÜLDHOOLDUS Vältige plastosade puhastamisel lahustite kasutamist. Enamik plastmaterjalid on vastuvõtlikud müügil olevatest lahustitest tulenevatele kahjustustele. Kasutage mustuse, tolmu, õli, määrde jms eemaldamiseks puhast lappi. TELESKOOPTOITEPEA PUHASTAMINE 1. Seisake mootor ja eemaldage akuplokk.2. Teleskooptoitepealt mustuse ja jääkide eemaldamiseks kasutage niisket lappi ja õrnatoimelist puhastusainet.MÄRKUS! Ärge puhastage plastmasskomponente või käepidet tugevatoimeliste puhastusainetega. Seadme osi võivad kahjustada teatud aromaatsed õlid (nt männi- või sidruniõli).56-VOLDINE TELESKOOPTOITEPEA — PPX1000 144

teleskooptoitepea küljest.

2. Puhastage teleskooptoitepealt mistahes võõrmaterjal.

3. Hoidke seda sisetingimustes ja lastele kättesaamatus

aiakemikaalid ja jääsulatussoolad). Keskkonnakaitse Ärge visake elektriseadmeid, akulaadijat ega patareisid / akusid olmeprügi hulka! TÕRKEOTSING Vaadake asjakohase tarviku kasutusjuhendit. GARANTII