PPCX1000 - Multiværktøj EGO - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING PPCX1000 EGO

ADVARSEL: For at sikre sikkerhed og pålidelighed bør alle reparationer og udskiftninger udføres af en kvaliceret servicetekniker. SIKKERHEDSSYMBOL Formålet med sikkerheds- symboler er at tiltrække din opmærksomhed på mulige farer. Du bør være meget opmærksom på sikkerhedssymbolerne og forklaringerne til dem og lære at forstå dem. Symbolernes advarsler fjerner ikke i sig selv eventuelle farer. De anvisninger og advarsler, de giver ingen erstatninger for ordentlig forebyggelse af ulykker foranstaltninger. ADVARSEL: Sørg for at læse og forstå alle sikkerhedsanvisninger i denne brugsanvisning, inklusive alle sikkerhedssymboler, såsom “FARE”, “ADVARSEL” og “FORSIGTIG”, før du bruger dette værktøj. Hvis anvisningerne nedenfor ikke følges, kan det føre til elektrisk stød, brand og/eller alvorlig personskade. SYMBOL BETYDNING ADVARSEL: Når elværktøjer bruges, er der altid en risiko for at genstande slynges ind i øjnene, som kan føre til alvorlige øjenskader. Inden du begynder elværktøj drift, altid bære beskyttelsesbriller eller sikkerhedsbriller med side skjolde og en fuld ansigtsmaske når det er nødvendigt. Vi anbefaler en Wide Vision Safety Maske til brug over briller eller standard sikkerhedsbriller med sideskærme. SIKKERHEDSANVISNINGER Denne side viser og beskriver sikkerheds- symboler, der kan vises på dette produkt. Læs, forstå, og følg alle anvisninger på maskinen, før du forsøger at samle og betjene den. Sikkerheds advarselAngiver en potentiel fare for personskade.Læs brugs anvisningenFor at reducere risikoen for skader, skal brugeren læse og forstå brug-sanvisningen, før dette produkt tages i brug.Bær beskyttel-sesbrillerBær altid beskyttelsesbriller eller sikkerhedsbriller med side skjolde og en fuld ansigtsskærm, når du betjener dette produkt. Dette produkt er i overens-stemmelse med gældende EU-direktiver. UKCA Dette produkt overholder gæl-dende britisk lovgivning. WEEE Elektriske affaldsprodukter må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffald. Tag det til en godkendt genbrugsplads.IPX5 IP-symbol Beskyttelse mod vandstrålerV Volt Spændingmm Millimeter Længde eller størrelsecm Centimeter Længde eller størrelsekg Kg VægtJævnstrøm (DC) Spændingstype eller egenskab ADVARSEL: Læs alle sikkerhedsadvarslerne på symbolet og alle instruktionerne. Gem alle advarsler og instruktioner til fremtidig reference. Udtrykket “elværktøj” i advarslerne henviser til eldrevet (ledningsforbundet) og batteridrevet (ledningsfrit) elværktøj. Oversættelse Af Originale Vejledninger56 V STRØMFORSYNET TELESKOPSTANG — PPX1000 47

Generelle sikkerhedsadvarsler om elektriske værktøjer - sikkerheds omkring arbejdsområdet. ◾ Sørg for, at arbejdsområdet er rent og godt belyst. Et rodet eller mørkt område kan føre til ulykker. ◾ Elværktøjet må ikke bruges i eksplosive miljøer, såsom steder med brændbare væsker, benzin eller støv. Elværktøj kan slå gnister og antænde støv og dampe. ◾ Hold børn og tilskuere på afstand, når et elværktøj er i brug. Distraktioner kan medføre, at du mister kontrollen. Generelle sikkerhedsadvarsler om elektriske værktøjer - sikkerheds omkring elektricitet. ◾ Stikket på elværktøjet skal passe i stikkontakten. Stikket må på ingen måde ændres. Jordforbundet elværktøj må ikke bruges med et adapterstik. Uændrede stik, der passer til stikkontakterne, nedsætter risikoen for elektrisk stød. ◾ Undgå kropskontakt med jordforbundne overader, såsom rør, radiatorer, komfurer og køleskabe. Der er øget risiko for elektrisk stød, hvis din krop er jordforbundet. ◾ Elværktøj må ikke udsættes for regn eller våde forhold. Vand kommer ind et elværktøj øger risikoen for elektrisk stød. ◾ Ledningen må ikke mishandles. Brug aldrig ledningen til at bære eller trække elværktøjet eller til at trække stikket ud af stikkontakten. Hold ledningen væk fra varme, olie, skarpe kanter og bevægelige dele. Beskadigede eller sammenltrede ledninger, øger risikoen for elektrisk stød. ◾ Når et elværktøj bruges udendørs, skal der bruges en forlængerledning, der er egnet til udendørs brug. Brug af en egnet ledning til udendørs brug, reducerer risikoen for elektrisk stød. ◾ Hvis et elværktøj skal bruges på et fugtigt sted, skal du bruge en strømforsyning med et fejlstrømsrelæ. Brug af et fejlstrømsrelæ, reduceres risikoen for elektrisk stød. Generelle sikkerhedsadvarsler om elektriske værktøjer - personlig sikkerhed. ◾ Vær forsigtig, hold øje med hvad du laver, og brug din sunde fornuft, når du bruger et elværktøj. Brug ikke et elværktøj, hvis du er træt eller under indydelse af narkotika, alkohol eller medicin. Et øjebliks uopmærksomhed, kan føre til alvorlige personskader. ◾ Brug personligt beskyttelsesudstyr. Brug altid beskyttelsesbriller. Værnemidler såsom støvmaske, skridsikre sikkerhedssko, hjelm eller høreværn, der anvendes til passende betingelser nedsætter risikoen for personskader. ◾ Forhindre utilsigtet start. Sørg for, at tænd/sluk- knappen er slukket, inden apparatet sluttes til strømkilden eller batteripakken, samt inden det løftes op eller bæres rundt. Hvis elværktøjer bæres med ngeren på kontakten, eller oplades med tænd/ sluk-knappen tændt, øger det risikoen for ulykker. ◾ Fjern indstillingsværktøj eller skruenøgler, før elværktøjet startes. En skruenøgle eller en nøgle sidder i en roterende del af elektrisk værktøj, kan resultere i personskade. ◾ Undgå at række for langt frem. Sørg altid for at stå ordentligt fast og i god balance. Dette giver bedre kontrol af det elektriske værktøj når uventede situationer. ◾ Brug passende tøj. Undgå, at bære løstsiddende tøj eller smykker. Hold dit hår, tøj og handsker fra bevægelige dele. Løse tøj, smykker eller langt hår kan blive fanget i bevægelige dele. ◾ Hvis der monteres tilbehør til opsamling af støv eller andet, skal det sikres, at disse monteres og bruges korrekt. Anvendelse af støvanordninger kan mindske støvrelaterede risici. ◾ Selvom du ofte bruger og har et godt kendskab til værktøjer, må du ikke være overmodig eller glemme sikkerhedsprincipperne. En uagtsom handling kan forårsage alvorlig skade i en brøkdel af et sekund. Generelle sikkerhedsadvarsler om elektriske værktøjer - brug og pleje af elværktøjet. ◾ Elværktøjet må ikke tvinges under brug. Brug det korrekte elværktøj til formålet. Det rigtige elværktøj gør arbejdet bedre og mere sikkert, da det er beregnet til formålet. ◾ Brug ikke elværktøjet, hvis kontakten ikke kan tænde og slukke. Alt elværktøj, hvor kontakterne ikke dur, er farligt og skal repareres. ◾ Træk stikket til apparatets strømforsyning ud af stikkontakten og/eller fjern batteripakken, inden du foretager justeringer, skifter tilbehør eller lægger elværktøjet til opbevaring. Sådanne forebyggende sikkerhedsforanstaltninger mindsker risikoen for at starte elværktøjet utilsigtet. ◾ Opbevar elværktøj, der ikke bruges, utilgængeligt for børn, og tillad ikke personer, der ikke kender elværktøjet eller disse anvisninger, at bruge elværktøjet. Elværktøj er farligt i hænderne på brugere, der ikke ved, hvordan det skal bruges. ◾ Vedligeholdelse af elværktøj. Kontroller, at de bevægelige dele ikke er fejljusterede eller binder eller er i en tilstand, der kan påvirke elværktøjets drift. Få beskadigede elværktøjet repareret før brug. Mange ulykker er forårsaget af dårligt vedligeholdt elværktøj.56 V STRØMFORSYNET TELESKOPSTANG — PPX1000 48

◾ Hold skæreværktøj skarpe og rene. Skæreværktøjer med skarpe kanter, der vedligeholdes ordentligt, er mindre tilbøjelige til at binde og er lettere at styre. ◾ Elværktøjet, tilbehør og bits osv. skal bruges i overensstemmelse med disse instruktioner, hvor arbejdsforholdene og arbejdet, der skal udføres, skal tages i betragtning. Anvendelse af elværktøj til andre formål end dem, de er beregnet til, kan medføre en farlig situation. ◾ Hold håndtag og gribeader tørre, rene og fri for olie og fedt. Glatte håndtag og glatte overader, der holdes i, gør værktøjet farligt at bruge i uventede situationer. ◾ Denne 56 V strømforsynet teleskopstang PPX1000 må kun bruges med følgende tilbehør fra EGO, og evt. tilbehør, der produceres senere af EGO:TILBEHØRSTYPE MODELNUMMERHækkeklippertilbehør PTX5100Stangsavstilbehør PSX2500 Generelle sikkerhedsadvarsler om elektriske værktøjer - brug og pleje af et batteridrevet værktøjet. ◾ Genoplad kun med opladeren er angivet af fabrikanten. Hvis en oplader, der er egnet til én slags batteri, bruges med en anden slags batteri, kan det føre til brand. ◾ Anvend kun elektrisk værktøj med særligt udpegede batteripakker. Brug af andre batterier kan skabe risiko for personskade og brand. ◾ Når batteriet ikke er i brug, skal den holdes væk fra andre metalgenstande som papirclips, mønter, nøgler, søm, skruer eller andre små metalgenstande, der kan skabe forbindelse fra en pol til en anden. Shorting batteripolerne sammen kan forårsage forbrændinger eller brand. ◾ Ved forkert anvendelse kan der slippe væske ud af batteriet: Undgå kontakt. Hvis det alligevel skulle ske, skal området skylles med vand. Hvis væsken kommer i øjnene, skal man søge læge. Væske fra batteriet kan forårsage irritation eller forbrændinger. ◾ Anvend ikke et batteri eller et værktøj, der er beskadiget eller modiceret. Beskadigede eller modicerede batterier kan opføre sig uforudsigeligt og forårsage brand, eksplosion eller risiko for personskade. ◾ Udsæt ikke et batteri eller et værktøj for ild eller for høj temperatur. Udsættelse for ild eller temperaturer over 130°C kan forårsage eksplosion. ◾ Følg alle anvisninger vedrørende opladning, og oplad ikke batteriet eller værktøjet uden for temperaturområdet angivet i anvisningerne. Forkert opladning eller temperaturer uden for det angivne område kan beskadige batteriet og øge risikoen for brand. Generelle sikkerhedsadvarsler om elektriske værktøjer - service. ◾ Dit elværktøj skal repareres af en kvaliceret person, og der må kun bruges identiske reservedele. På denne måde sikrer man, at elværktøjet forbliver sikkert at bruge. ◾ Udfør aldrig selv service på beskadigede batterier. Service på batterier må kun udføres af producenten eller godkendte servicecentre. ◾ Ved situationer, der ikke er dækket i denne vejledning: Vær forsigtig, og arbejd med omtanke. Kontakt EGO’s servicecenter for at få hjælp.

FINDES I BRUGSANVISNINGEN TIL DET PÅGÆLDENDE TILBEHØR SPECIFIKATIONER Spænding56 V Anbefalet driftstemperatur: -10°C-40°CAnbefalet opbevaringstemperatur -20°C-70°CVægt 3,9 kg BESKRIVELSE GØR DIG BEKENDT MED DEN STRØMFORSYNEDE TELESKOPSTANG (g. A) 1. Bageste håndtag2. Låsegreb3. Snørehul til rem4. Forreste håndtag5. Klemmeknop6. Knap til frigørelse af skaft7. Låseknop8. Koblingsstykke9. Teleskoprør10. Gashåndtag11. Værktøjsstøtte12. Skulderstrop13. Udløsermekanisme14. Lås15. Udløserknap til batteri16. Nøgleholder17. Kombi-skruenøgle56 V STRØMFORSYNET TELESKOPSTANG — PPX1000 49

TELESKOPSTANGEN ADVARSEL: Læs og forstå hele brugsanvisningen for hvert ekstra stykke tilbehør, der bruges med denne teleskopstang, og følg alle advarsler og instruktioner. Hvis du ikke følger alle instruktionerne nedenfor, kan det medføre elektrisk stød, brand og/eller alvorlig personskade. ADVARSEL: Denne 56 V strømforsynet teleskopstang PPX1000 er designet til kun at blive brugt med tilbehørsmodeller fra EGO, der er angivet i denne brugsanvisning eller som efterfølgende produceres af EGO til brug med denne teleskopstang. Brug af andet tilbehør, der ikke er godkendt, kan forårsage alvorlige personskader eller materielle skader. ADVARSEL: Tilbehør må aldrig installeres, fjernes eller tilpasses, når teleskopstangen kører eller med batteriet isat. Motoren skal standses og batteriet skal fjernes, da der ellers kan ske alvorlige personskader.Tilbehøret sættes på teleskopstangen med et koblingsstykke.1. Stop motoren, og fjern batteripakken.2. Løsn låseknoppen.3. Flugt pilen på tilbehørets skaft med indikatoren på koblingsstykket, og tryk tilbehøret ind i koblingsstykket, indtil du hører et “klik”. Koblingen skal trykket hele vejen på frem til referencelinjen på skaftet, hvilket betyder at tilbehøret er sat ordentligt på. (Fig. B). B-1 Knap til frigørelse af skaft B-4 Referencelinje B-2 Tilpasningsindikator B-5 Låseknop B-3 Pilemærke 4. Træk i skaftet på tilbehøret for at kontrollere, at det sidder fast i koblingsstykket. Hvis ikke, skal du trykke tilbehøret i koblingen, indtil det klikker på plads.5. Spænd låseknoppen ordentligt. ADVARSEL: Sørg for, at låseknoppen er spændt godt til, inden du betjener udstyret; tjek jævnligt under brug, at det er spændt til for at undgå alvorlig personskade.

AFMONTERING AF TILBEHØRET PÅ

TELESKOPSTANGEN 1. Stop motoren, og fjern batteripakken.2. Løsn låseknoppen.3. Hold aksel-udløserknappen nede samtidig med, at du trækker tilbehøret ud af koblingen. MONTERING AF SKULDERSTROP (g. C) Tryk på stroppens krog for at åbne den, og sæt den i snørehullet.

FORLÆNGELSE AF TELESKOPRØRET

Dette værktøj er udstyret med et teleskoprør, der kan forlænges til 960 mm (når det trækkes helt ud).Klemmeknoppen bruges til at holde teleskoprøret på plads, når det er trukket ud.1. For at forlænge teleskoprøret, skal du løsne klemmeknoppen, ved at dreje det til det oplåste ikon. Teleskoprøret kan nu frist trække ud (g. D). D-1 Klemmeknop D-2 Indikator til maksimal udtrækning2. Træk teleskoprøret ud til den ønskede længde.3. For at låse teleskoprøret på plads, skal du spænde klemmeknoppen, ved at dreje det til det låste ikon. ADVARSEL: Vær forsigtig med ikke, at få ngrene i klemme. BETJENING ADVARSEL: Lad ikke fortrolighed med dette produkt gøre dig skødesløs. Husk på, at det kan føre til alvorlige skader, hvis du ikke er opmærksom i blot et sekund. ADVARSEL: Brug altid beskyttelsesbriller. Hvis disse ikke bruges, kan du få genstande slynget i øjnene, og der kan også opstå andre alvorlige skader. ADVARSEL: Anvend ikke tilbehør eller påmonteringer, der ikke anbefales af fabrikanten af dette produkt. Brug af tilbehør eller påmonteringer, der ikke anbefales, kan forårsage alvorlig personskade.Dette produkt kan bruges i regn.56 V STRØMFORSYNET TELESKOPSTANG — PPX1000 50

BEMÆRK: Oplad batteriet helt før første brug. Montering Flugt batteriets ribber med monteringsnoterne, og tryk batteriet ned, indtil du hører et “klik” (g. E). E-1 Monteringsrille E-2 Rib Afmontering Tryk på knappen til batteriudløseren, og træk batteripak-ken ud (fig. F). ADVARSEL: For at undgå alvorlig personskade skal du altid fjerne batteripakken og ikke røre låsespændet eller gashåndtaget, når du bærer eller transporterer værktøjet. SKULDERREM For sikker og bedre betjening, skal du tage skulderrem-men over skulderen som vist i fig. G, for at lette vægten på brugerens arme. Justér skulderremmen, så den giver en behagelig arbejdsstilling.Der er to måder at løsne remmen. Tag den direkte af skulderen (fig. H), eller tryk på remmens krog, og tag den ud snørehullet på på skaftet (fig. I). ADVARSEL: Skulderstroppen er også en mekanisme til hurtig frigørelse i farlige situationer. Når der opstår en fare, så tag den straks af skulderen, uanset hvordan stroppen er sat på.

SÅDAN HOLDES TELESKOPSTANGEN

Teleskopstangen er udstyret med to gashåndtag (fig. J). Hvert gashåndtag kan bruges til at tænde og slukke værktøjet, uaf-hængig af det andet. De to gashåndtag gør det muligt, at bruge produktet på ergonomisk vis i daglige opgaver. (Fig. K & L)

START/STOP AF TELESKOPSTANGEN

Sådan starters teleskopstangen Tryk låsebeslaget fremad og tryk på gashåndtaget, for at tænde teleskopstangen. Jo mere, der trykkes på gashånd-taget, jo hurtigere kører tilbehøret. Sådan stoppes produktet Slip gashåndtaget og låsebeslaget. VEDLIGEHOLDELSE ADVARSEL: Ved service må der kun bruges originale reservedele. Efterse og vedligehold apparatet regelmæssigt. For at sikre sikkerhed og pålidelighed, bør alle reparationer udføres af en kvaliceret servicetekniker. ADVARSEL: Før eftersyn, rengøring eller service på enheden standses motoren. Vent til alle bevægelige dele er standset, og fjern batteripakken. Efterkommes disse anvisninger ikke, kan det medføre alvorlig personskade eller materielle skader. BEMÆRK: Før hver brug skal du undersøge hele produktet for skader, manglende eller løse dele, såsom skruer, møtrikker, bolte, hætter etc. Tilspænd omhyggeligt alle befæstelsesdele og hætter, og betjen ikke dette produkt, før alle manglende eller beskadigede dele er udskiftet. Kontakt venligst kundeservice eller en kvaliceret servicetekniker. GENEREL VEDLIGEHOLDELSE Undgå, at bruge opløsningsmidler til rengøring af plastdele. De este plastmaterialer risikerer at blive ødelagt, ved brug af forskellige slags alment tilgængelige opløsningsmidler. Brug rene klude til at fjerne snavs, støv, olie, fedt osv.

SÅDAN RENGØRES TELESKOPSTANGEN

1. Stop motoren, og fjern batteripakken.2. Fjern snavs og skidt på teleskopstangen med en fugtig klud med et mildt rengøringsmiddel.BEMÆRK: Brug ikke stærke rengøringsmidler på plas-tkabinettet eller -håndtaget. De kan blive beskadiget af visse aromatiske olier, såsom af fyrretræ og citron.

SÅDAN OPBEVARES TELESKOPSTANGEN

1. Tag batteripakken ud af teleskopstangen, inden den gemmes væk.2. Fjern alle fremmedlegemer på teleskopstangen.3. Opbevar den et sted, der er utilgængeligt for børn.4. Holdes væk fra ætsende stoffer, såsom havekemikalier og vejsalt. Beskyttelse af miljøet Smid ikke elektrisk udstyr, batterioplader og batterier/genopladelige batterier i skraldespanden! FEJLFINDING Se brugsanvisningen for det relevante tilbehør. GARANTI

Besøg venligst hjemmesiden egopowerplus.eu for fuld-stændige vilkår og betingelser for EGO’s garantipolitik.56-VOLT TELESKOPMOTORENHET — PPX1000 51