STA1600 - Multiværktøj EGO - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Trådløs kantklipper
Mærke	EGO
Model	STA1600
Skæremekanisme	Bankehoved
Tråddiameter	2,4 mm (snoet nylon)
Skærebredde	40 cm
Tomgangshastighed	4900 / 5800 omdr./min.
Vægt (uden batteri)	1,53 kg
Driftstemperatur	0 °C til 40 °C
Opbevaringstemperatur	-20 °C til 70 °C
Garanteret lydeffektniveau	96 dB(A)
Strømforsyning	EGO-batteri (modeller BA1400, BA1400T, BA2240T osv.)
Trådoprulningssystem	POWERLOAD™ (indlæsningsknap)
Beskyttelsesklasse	IPX4
Primær anvendelse	Klipning af græs og ukrudt
Vedligeholdelse	Rengøring med fugtig klud og mildt rengøringsmiddel; smøring af gearkasser hver 50. time; regelmæssig slibning af skæreblad
Sikkerhed	Brug af beskyttelsesudstyr (øjne, ører, hoved, hænder) er obligatorisk; hold personer og dyr på 15 meters afstand; må ikke bruges i regnvejr
Reservedele tilgængelige	Skærehoved, skæretråd, skæreblad, beskyttelseskappe
Reparationsmuligheder	Reparation af en kvalificeret fagmand med identiske reservedele
Kompatibelt motorblok	EGO PH1420E / PHX1600

Ofte stillede spørgsmål - STA1600 EGO

Hvilken type batteri skal bruges med STA1600?

Brug udelukkende de EGO-batterier, der er anført i vejledningen, såsom modellerne BA1400, BA1400T og BA2240T. For større komfort kan en rygsæk BH1000 bruges med andre batterier.

Hvordan forlænger jeg skæretråden uden at slukke for værktøjet?

Bank let på skærehovedet mod jorden, mens værktøjet kører, for automatisk at forlænge tråden.

Hvordan genindlæser jeg skæretråden med POWERLOAD™-systemet?

Fjern batteriet, indsæt 4 m tråd i hullet, sæt batteriet i igen, og hold indlæsningsknappen nede, indtil der er ca. 15 cm tråd tilbage på hver side.

Hvilke sikkerhedsforanstaltninger skal jeg tage?

Bær altid beskyttelse til øjne, ører og hoved samt skridsikre sko og lange bukser. Hold personer og dyr mindst 15 m væk. Må ikke bruges i regn eller fugtige forhold.

Hvordan rengør jeg kantklipperen?

Fjern batteriet. Fjern græs, der er viklet rundt om akslen, rens ventilationsåbningerne med en børste eller støvsuger, og tør derefter apparatet af med en fugtig klud og mildt rengøringsmiddel. Tør med en blød klud.

Hvad gør jeg, hvis skæretråden ikke løber ud?

Kontroller, at skærehovedet ikke er blokeret af græs, at spolen har nok tråd, at hovedet er rent, og at tråden ikke er filtret. Hvis tråden er for kort, genindlæs den.

Hvilken tråddiameter skal jeg bruge?

Brug en snoet nylonskæretråd med en maksimal diameter på 2,4 mm. Brug ikke metaltråd eller tråd med metalforstærkning.

Hvordan udskifter jeg skærehovedet?

Fjern batteriet. Afmonter bunddækslet, fjern tråden, og løsn derefter møtrikken med uret med en 13 mm skruenøgle. Fjern circlipsen og topdækslet. Monter det nye hoved i omvendt rækkefølge.

Værktøjet stopper under brug, hvad gør jeg?

Mulige årsager inkluderer: afladet batteri, overophedning, græs, der blokerer akslen, for tyk tråd eller manglende beskyttelseskappe. Kontroller disse punkter, og lad det køle af om nødvendigt.

Hvordan sliber jeg skærebladet?

Fjern batteriet, og afmonter bladet. Sæt det fast i en skruestik, og fil forsigtigt skærekanten i den oprindelige vinkel med en fin fil eller slibesten. Montér derefter bladet igen.

BRUGSANVISNING STA1600 EGO

⚠ Særlig risiko! Folk med elektroniske anordninger, såsom pacemakere, bør spørge deres læge til råds, før de bruger dette produkt. Betjening af elektrisk udstyr i umiddelbar nærhed af en pacemaker kan forårsage forstyrrelser eller svigt af pacemakeren.

ADVARSEL: For at sikre sikkerhed og pålidelighed, bør alle reparationer og udskiftninger udføres af en kvalificeret servicetekniker.

SIKKERHEDSSYMBOLER

Formålet med sikkerhedssymboler er at gøre dig opmærksom på mulige farer. Du bør være meget opmærksom på sikkerhedssymbolerne og forklaringer til dem og lære at forstå dem. Symboladvarsler fjerner ikke i sig selv eventuelle farer. Anvisningerne og advarslerne er ingen erstatning for korrekte forebyggelsesforanstaltninger mod ulykker.

ADVARSEL: Sørg for at læse og forstå alle sikkerhedsanvisninger i denne brugsanvisning, herunder alle advarselssymbolerne, såsom "FARE", "ADVARSEL" og "FORSIGTIG", før du bruger dette værktøj. Hvis man ikke følger nedenstående anvisninger, kan det medføre elektrisk stød, brand og/eller alvorlig personskade.

SYMBOLBETYDNING

ADVARSELSSYMBOLER: Angiver FARE, ADVARSEL eller FORDIGTIG, og kan bruges sammen med andre symboler eller billeder.

SIKKERHEDSANVISNINGER

Denne side viser og beskriver sikkerhedssymboler, der kan forekomme på dette produkt. Læs, forstå og følg alle anvisninger på apparatet, før du forsøger at samle og betjene det.

	Sikkerh-edsvarsel	Angiver en potentiel fare for personskade.
	Læs brugsan-visningen	For at nedsætte risikoen for personskade, skal brugeren læse og forstå brugsanvisningen, før dette produkt tages i brug.
	Brug øjen- og hovedbeskyttelse	Brug altid øjen-, øre- og hovedbeskyttelse.

	Trimmebredde	Graestrimmerens maks.klippebredde
	Diameter af snor	Diameteren afnylontrimmersnoren
	Brug ikkemetalknive.	Advarer brugeren om ikke atbruge metalknive
	Hold omkring-stående på afstand	Genstande, der udslyngeskan rikochettere og resulterei personskade eller skade påejendom. Sørg for, at andrepersoner og kæledyr er vækfra buskrydderen, når dener i brug.
	Afstanden mellemapparatet ogomkringståendeskal være mindst15 meter	Sørg for, at andre menneskerog kæledyr står mindst 15 mvæk fra græstrimmeren, nárden er i brug.
	Beskyttelse modoverophedning iPOWERLOADTMSystemet	Hvis værktøjet vrides iskærelinjen i længere tid,stopper POWERLOADTMSystemet muligvis værktøjetfor at beskytte det modoverophedning.
IPX4 IP-symbol		Beskyttelse mod indtrængenaf vand grad 4.
	Det EuropæiskeFællesskab	Dette produkt er ioverensstemmelse medgældende EU-direktiver.
	UKCA	Dette produkt overholdergældende britisk lovgivning.
	WEEE	Affald fra elektriske produkterbør ikke bortskaffes sammenmed husholdningsaffald.Bring det til en godkendtgenbrugsplads.
	Støj	Garanteret lydniveau.Støjemission til miljøetopfylder EF-direktivet.
V Volt Spænding
mm Millimeter Længde eller størrelse
cm Centimeter Længde eller størrelse
kg Kg Vægt

GENERALLE SIKKERHEDSADVARSLER OM ELELTRISKE APPARATETER

ADVARSEL: Læs alle sikkerhedsadvarsler, instruktioner, billeder og specifikationer, der følger med dette elværktøj. Hvis man ikke følger nedenstående anvisninger, kan det medføre elektrisk stød, brand og/eller alvorlig personskade.

Udtrykket "elværktøj" i advarslerne refererer til dit lysnetdrevne (med ledning) elværktøj eller batteridrevne (ledningsfrie) elværktøj.

SIKKERHED I ARBEJDSOMRÅDET

• Hold arbejdsområdet rent og godt oplyst Rodede eller uoplyste arbejdsområder inviterer til ulykker.
  ■ Brug ikke elværktøj i eksplosive atmosfærer, såsom ved tilstedeværelse af brændbare væsker, gasser eller støv. Elværktøj skaber gnister, der kan antænde støv eller dampe.
• Hold børn og omkringstående på afstand, mens du betjener et elværktøj. Forstyrrelser kan medføre, at du mister kontrollen.

SIKKERHED OMKRING ELEKTRICITET

Stikket på elværktøjet skal passe i stikkontakten. Stikket må på ingen måde ændres. Jordforbundet elværktøj må ikke bruges med et adapterstik. Uændrede stik, der passer til stikkontakterne, nedsætter risikoen for elektrisk stød.
- Undgå kropskontakt med jordforbundne overflader, såsom rør, radiatorer, komfurer og køleskabe. Der er øget risiko for elektrisk stød, hvis din krop er jordforbundet.
■ Maskinen må ikke bruges i regn eller våde forhold. Der kan trænge vand ind i maskinen, som kan øge risikoen for elektrisk stød eller funktionsfejl, og som kan føre til personskader.
- Ledningen må ikke mishandles. Brug aldrig ledningen til at bære eller trække elværktøjet eller til at trække stikket ud af stikkontakten. Hold ledningen væk fra varme, olie, skarpe kanter og bevægelige dele. Beskadigede eller sammenfiltrede ledninger, øger risikoen for elektrisk stød.
- Når et elværktøj bruges udendørs, skal der bruges en forlængerledning, der er egnet til udendørs brug. Brug af en egnet ledning til udendørs brug, reducerer risikoen for elektrisk stød.
■ Hvis det ikke kan undgås at benytte apparatet i fugtige omgivelser, så brug et stik med fejlstrømsrelæ. Anvendelse af et fejlstrømsrelæ

mindsker risikoen for elektrisk stød.

PERSONLIG SIKKERHED

■ Vær opmærksom, se, hvad du laver, og brug sund fornuft, når du benytter et elværktøj. Brug ikke apparatet, hvis du er træt eller er påvirket af narkotika, alkohol eller medicin. Et øjebliks uopmærksomhed ved brug af maskinen kan føre til alvorlige personskader.
■ Brug personlige værnemidler. Bær altid beskyttelsesbriller. Værnemidler, såsom støvmaske, skridsikre sikkerhedssko, hjelm eller høreværn, der anvendes under passende betingelser, nedsætter risikoen for personskade.
■ Forebyg utilsigtet start. Sørg for kontakten er i slukket position, før værktøjet tilsluttes til strømkilde og/eller batteripakke, samles op eller bæres. Hvis du bærer elværktøj med fingeren på kontakten eller sætter strøm til elværktøj, der har kontakten tændt, beder du om ulykker.
- Fjern indstillingsværktøj eller skruenøgler, før elværktøjet startes. En skruenøgle eller andet værktøj, der sidder i en roterende del af elværktøjet, kan give personskade.
■ Læn dig ikke for langt forover. Stå ordentlig fast og vær hele tiden i balance. Dette giver bedre kontrol over elværktøjet i uventede situationer.
■ Fornuftig påklædning. Bær ikke løst tøj eller smykker. Hold dit hår, tøj og handsker væk fra bevægelige dele. Løst tøj, smykker eller langt hår kan blive fanget i bevægelige dele.
■ Hvis der er installeret anordninger for tilslutning af støvudsugnings- og opsamlingsudstyr, så sørg for, at dette tilsluttes og anvendes korrekt. Anvendelse af støvanordninger kan mindske støvrelaterede risici.
- Lad ikke kendskab til værktøjer pga. hyppig brug gøre dig for selvsikker, og ignorer værktøjernes sikkerhedsprincipper. Uforsigtig håndtering kan forårsage alvorlig skade på en brøkdel af et sekund.

BRUG OG PLEJE AF ELVÆRKT∅J

■ Tving ikke elværktøj. Brug det korrekte elværktøj til det, du skal lave. Det korrekte elværktøj vil gøre arbejdet bedre og mere sikkert ved den hastighed, som det er beregnet til.
■ Brug ikke elværktøjet, hvis kontakten ikke kan tænde og slukke. Alt elværktøj, hvor kontakterne ikke dur, er farligt og skal repareres.
- Træk stikket ud af strømkilden og/eller tag batteripakken ud af elværktøjet, inden der foretages nogen justeringer, ændre tilbehør eller

三GO

gemmer elværktøjet væk. Sådanne forebyggende sikkerhedsforanstaltninger mindsker risikoen for at starte elværktøjet utilsigtet.

• Opbevar elværktøjer utilgængeligt for børn og lad ikke personer, der ikke er bekendt med motorsaven eller disse instruktioner, bruge el-værktøjet. Elværktøj er farligt i hænderne på utrænede brugere.
• Elværktøj og deres tilbehør skal vedligeholdes. Sørg for at bevægelige dele passer og ikke binder, at det ikke er gået i stykker og at generelt er i god stand og virker ordentligt. Hvis elværktøjet beskadiges, skal det repareres før brug. Mange ulykker skyldes dårligt vedligeholdt elværktøj.
  ■ Sørg for at holde skæreværktøjer skarpe og rene. Skæreværktøjer med skarpe kanter, der vedligeholdes ordentligt, er mindre tilbøjelige til at binde og er lettere at styre.
  Brug elværktøj, tilbehør og bits osv. i overensstemmelse med disse anvisninger, under hensyntagen til arbejdsforholdene og det arbejde, der skal udføres. Anvendelse af elværktøj til andre formål end dem, de er beregnet til, kan medføre en farlig situation.
• Hold håndtag og greb tørre, rene og fri for olie og fedt. Løse håndtag og greb gør det usikkert, at håndtere og styre værktøjet i uventede situationer.

BRUG OG PLEJE AF BATTERIET

• Batteripakken må kun oplades med opladeren, der er angivet af fabrikanten. Hvis en oplader, der er egnede til én slags batteripakke, bruges med en anden slags batteripakke, kan det føre til brand.
• Elværktøjer må kun bruges med batteripakker, der er beregnet til dem. Hvis der bruges andre batteripakker, kan det føre til skader eller brand.
• Når batteripakken ikke er i brug, skal den holdes væk fra andre metalgenstande som papirclips, mønter, nøgler, søm, skruer eller andre små metalgenstande, der kan skabe forbindelse fra en pol til en anden. Kortslutning af batteripolerne kan forårsage forbrændinger eller brand.
• Ved forkert anvendelse kan der slippe væske ud af batteriet; undgå kontakt. Kommer man uheldigvis i kontakt med væsken: Skyl med vand. Hvis væsken kommer i øjnene, skal man også søge læge. Væskesprøjt fra batteriet kan forårsage irritation eller forbrændinger.
• Brug ikke en batteripakke eller et værktøj, som er beskadiget eller modificeret. Beskadigede eller modificerede batterier kan udvise uforudsigelig adfærd, der kan føre til brand, eksplosion eller risiko for skade.

En batteripakke eller et værktøj må ikke udsættes for brand eller for høj temperatur. Udsættelse for brand eller temperatur over 130 °C kan føre til eksplosion.
■ Følg alle opladningsinstruktioner, og oplad ikke batteripakken eller værktøjet uden for det temperaturområde, der er angivet i vejledningen.

Forkert opladning eller i temperaturer uden for det angivne område kan beskadige batteriet og øge risikoen for brand.

SERVICE

• Dit elværktøj skal repareres af en kvalificeret person, og der må kun bruges identiske reservedele. På denne måde sikrer man, at elværktøjet forbliver sikkert at bruge.
  ■ Forsøg aldrig at reparere beskadigede batterier. Batteripakker må kun repareres af producenten og autoriserede serviceudbydere.

SÄERLIGE SIKKERHEDSADVARSLER TIL GRAESTRIMMEREN

■ Maskinen må ikke bruges i dårlige vejrforhold, særligt hvis der er risiko for lynnedslag. Det mindsker risikoen for at blive ramt af lyn.
- Området, hvor maskinen skal bruges, skal grundigt undersøges for dyreliv. Dyrelivet kan tage skade af maskinen under drift.
■ Undersøg området, hvor maskinen skal bruges, og fjern evt. sten, pinde, ledninger, knogler og andre fremmedlegemer. Genstande, der slynges ud af maskinen, kan føre til personskader.
- Inden maskinen tages i brug, skal den altid ses efter for, at se om klippesnøren eller kniven og samlingen af disse er beskadiget. Beskadigede dele øger risikoen for skader.

- Følg anvisningerne for udskiftning af tilbehør. Hvis møtrikkerne eller boltene, der fastholder kniven, ikke er spændt ordentligt fast, kan det beskadige kniven eller kniven kan falde af.

■ Brug altid beskyttelsesudstyr til øjne, øre, hoved og hænder. Når brugeren bruger ordentligt beskyttelsesudstyr, reduceres chancen for personskader fra slynget affald, eller kontakt med klippesnøren eller kniven ved et uheld.
■ Brug altid skridsikkert og beskyttende fodtøj, när maskinen bruges. Maskinen må ikke bruges med bare fødder eller med åbne sandaler på. Dette reducerer risikoen for skader på fødderne ved kontakt med de bevægelige knive eller klippesnøren.
■ Brug altid langbukser, när maskinen bruges. Udsat hud øger sandsynligheden for skader fra slyngede genstande.

• Hold omkringstående personer væk, när maskinen bruges. Slyngede genstande kan føre til alvorlige personskader.
• Brug altid to hænder, når maskinen bruges. Hvis du holder maskinen med begge hænder, har du bedre kontrol over maskinen.
• Hold kun maskinen på de isolerede gribeflader, da klippesnøren eller kniven kan komme i kontakt med skjulte ledninger. Hvis klippesnøren eller kniven kommer i kontakt med en strømførende ledning, kan det gøre de udsatte metaldele på maskinen strømførende, hvilket kan give brugeren elektrisk stød.
• Sørg altid for, at have et godt fodfæste og brug kun maskinen, når du står på jorden. Glatte eller ustabile overflader kan få dig til, at miste balancen eller kontrollen over maskinen.
  ■ Maskinen må ikke bruges på alt for stejle skråninger. Dette reducerer risikoen for, at brugeren mister kontrollen over maskinen, glider eller falder, hvilket kan føre til personskader.
  ■ Hvis du arbejder på skråninger, skal du altid have et ordentligt fodfæste. Arbejd altid på tværs af skråningerne, og aldrig op eller ned ad skråningerne. Vær meget forsigtig, når du skifter retning. Dette reducerer risikoen for, at brugeren mister kontrollen over maskinen, glider eller falder, hvilket kan føre til personskader.
• Hold hele kroppen væk fra kniven/klippesnøren, når maskinen er i brug. Før maskinen startes, skal du sørg for, at kniven, klippesnøren eller klingen ikke kommer i kontakt med noget. Et øjebliks uopmærksomhed ved brug af maskinen, kan føre til skader på dig selv eller andre.
  ■ Maskinen må ikke bruges over taljehøjde. På denne måde undgår, du utilsigtet kontakt med klippesnøren eller kniven. Du får også bedre kontrol over maskinen i uventede situationer.
• Når du klipper buske eller unge træer, der er i spænd, skal du være opmærksom på tilbageslag. Når spændingen i træets fibre løsnes, kan den spændte gren ramme brugeren, og/eller brugeren kan miste kontrollen over maskinen.
  ■ Vær meget forsigtig, hvis du saver buske og små træer. Tynde grene kan komme i klemme i kniven, og slynges mod dig eller trække dig ud af balance.

• Bevar kontrollen over maskinen, og undgå at røre klippesnøren eller kniven eller andre farlige bevægelige dele, når de er i bevægelse. Dette reducerer risikoen for skader på grund af bevægelige dele.

• Hvis fastklemt materiale skal fjernes, eller hvis maskinen skal serviceres, skal du sørge for, at tænd/sluk-knappen er slukket, og at batteripakken er taget ud. Uventet igangsætning af maskinen, når fastklemt materiale fjernes eller under vedligeholdelse, kan føre til alvorlige personskader.
  ■ Maskinen skal altid slukkes før den bæres. Og den skal bæres væk fra kroppen. Når maskinen bruges rigtigt, reduceres sandsynligheden for utilsigtet kontakt med den bevægelige kniv eller klippesnøre.
  ■ Brug kun knive, klippesnøre og klippehoveder, der er specificeret af producenten. Forkerte reservedele kan forøge risikoen for skader og personskader.
  Skade på trimmeren - Hvis du rammer et fremmedlegeme med trimmeren, eller den bliver filtret ind i noget, så stop omgående værktøjet, og fjern batteripakken fra buskrydderen. Undersøg for skader, og få eventuelle skader udbedret, før arbejdet forsøges genoptaget. Brug ikke med en beskadiget kappe eller spole.
  ■ Hvis udstyret skulle begynde at vibrere unormalt, stoppes motoren og undersøges straks for årsagen. Vibration er generelt en adversel om problemer. Et løst hoved kan vibrere, revne, knække eller løsne sig fra trimmeren, hvilket kan resultere i alvorlige eller dødelige kvæstelser. Sørg for, at trimmerdelen er anbragt korrekt og sidder fast. Hvis hovedet løsner sig, efter at det er sat på plads, skal det udskiftes med det samme. Brug aldrig en trimmer med en løs trimmerdel.

• Batteridrevne værktøjer behøver ikke at være tilsluttet en stikkontakt, derfor er de altid driftsklar. Vær opmærksom på mulige farer, selv når værktøjet ikke arbejder. Vær forsigtig, når du udfører vedligeholdelse eller service.
  ■ Undlad at vaske med en slange; undgå at få vand i motor og elektriske forbindelser.
• Ved situationer, der ikke er dækket i denne vejledning: Vær forsigtig, og arbejd med omtanke. Kontakt Egos servicecenter for at få hjælp.
  ■ Produktet må kun bruges med batteripakkerne og opladerne, der står på listen i fig. A.
  ■ Produktet må kun bruges med motordelen PH1420E/PHX1600 fra EGO.
  ■ Hvis du bruger andre EGO-batteripakker end BA1400, BA1400T og BA2240T, skal du bruge BH1000 EGO Backpack Link for at aflaste brugerens arme.
  ■ Skulderstroppen og BH1000 EGO Backpack Link må ikke bruges på samme tid. Hvis dette gøres, kan maskinen ikke hurtig løsnes i en nødsituation, hvilket kan føre til personskader.

GEM DISSE ANVISNINGER!

SPECIFICATIONER

Trimmemekanisme Fjederhoved
Diameter af snor 2,4 mm snoet nylonontråd
Trimmebredde 40 cm
Ubelastet hastighed 4900/5800 min		-1
Vægt (uden batteripakke) 1,53 kg
Anbefalet driftstemperatur 0°C		-40°C
Anbefalet opbevaringstemperatur		-20°C-70°C
Målt lydeffektniveau L_WA		95,72 dB(A)K=0,77 dB(A)(PH1420E)
		92 dB(A)K=3,1 dB(A)(PHX1600)
Lydtryk ved brugerens øre L_PA		81,6 dB(A)K=3 dB(A)(PH1420E)
		86 dB(A)K=3 dB(A)(PHX1600)
Garanteret lydeffektniveau L_WA (målt i henhold til direktiv 2000/14/EF)		96 dB(A)(PH1420E)
		96 dB(A)(PHX1600)
Vibration a_h	Hjælpehåndtag	4,74 m/s2K=1,5 m/s2(PH1420E)
		3,65 m/s2K=1,5 m/s2(PHX1600)
	Bageste håndtag	2,44 m/s2K=1,5 m/s2(PH1420E)
		3,0 m/s2K=1,5 m/s2(PHX1600)

■ Ovenstående parametre er blevet testet og målt unde anvendelse af motordel PH1420E/PHX1600.
Den samlede værdi af angivne vibrationer er målt i overensstemmelse med en standardiseret prøvningsmetode og kan anvendes til at sammenligne et værktøj med et andet
Den samlede angivne værdi for vibrationer kan også anvendes ved en foreløbig vurdering af eksponeringen.

ADVARSEL: Tvibrations- og støjemissionerne under brug af elværktøjet er muligvis ikke ens med de angivne værdier, afhængigt af hvordan værktøjet bruges, og især hvilken slags emne, der bearbejdes; og

Om behovet for at identificere sikkerhedsforanstaltninger til beskyttelse af brugeren, som er baseret på en estimering af eksponering under brugsforholdene (med hele driften taget i betragtning, såsom hvornår værktøjet slukkes, og hvornår det kører i tomgang ud over driftstiden).

LISTE OVER DELE I PAKKEN (FIG. A)

Vedrørende anbefalet skæreline henvises til hjemmesiden egopowerplus.com eller til EGO's produktkatalog.

BESKRIVELSE

BLIV FORTROLIG MED DIT GRAESTRIMMERTILBEH∅R (Fig. A)

1. Endedæksel
2. Græstrimmerskaft
3. Knap til opvikling af trimmersnor
4. Klippesnor
5. Trimmerhoved (fjederhoved)
6. Udløsertap
7. Kniv til afskæring af snor
8. Skærm
9. Unbrakonøgle

ADVARSEL: Brug aldrig værktøjet uden kappen solidt på plads. Kappen skal altid være på værktøjet for at beskytte brugeren.

MONTERING

ADVARSEL: Hvis der er dele, der er beskadigede eller mangler, anvendes apparatet ikke, før delene er udskiftet. Brug af dette produkt med beskadigede eller manglende dele kan medføre alvorlig personskade.
ADVARSEL: Forsøg ikke at ændre dette produkt eller fremstille tilbehør, der ikke anbefales til brug med denne græstrimmer. Enhver sådan ændring eller modification er misbrug og kan resultere i en farlig situation, der fører til eventuel alvorlig personskade.
ADVARSEL: Tilslut ikke motordelen til strøm, før samlingen af værktøjet er fuldført. Manglende overholdelse af anvisningerne vil kunne medføre utilsigtet igangsætning og risiko for alvorlig personskade.

MONTERING AF KAPPE

ADVARSEL: Brug altid handsker ved montering eller udskiftning af kappen. Vær forsigtig med kniven på knappen, og beskyt dine hænder mod at blive skåret af kniven.

Løsn, og fjern de to skruer fra skaftets nederste kant (fig. C), flugt kappens monteringshuller med enhedens huller; sæt derefter kappen fast på skaftet med de to skruer sammen med to fjederskiver (fig. D).

Sørg for, at kappen sidder som på fig. C og D. Hvis monteringen gores omvendt kan det forårsage stor fare!

MONTERING AF TRIMMERTILBEH∅RET PÅ MOTORDELEN

Dette græstrimmertilbehør er beregnet til brug med EGO motordel PH1420E/PHX1600.

Se afsnittet "MONTERING AF MOTORDELEN" i brugsanvisningen til motordel PH1420E/PHX1600.

BETJENING

ADVARSEL: Selvom du kender dette produkt, så bliv ikke skødesløs. Husk, at skødesløshed i en brøkdel af et sekund kan forvolde betydelig personskade.

ADVARSEL: Bær altid sikkerhedsbriller samt høreværn. Hvis du ikke gør, kan du få genstande slynget i øjnene, og der kan også opstå andre alvorlige skader.

ANVENDELSER

Du kan bruge dette produkt til de formål, der er nævnt nedenfor:

- Trimning af græs og ukrudt omkring indgangspartier, hegn, terrasser

BEMÆRK: Værktøjet skal kun bruges til det formål, det er beregnet til. Enhver anden anvendelse anses for at være et tilfælde af fejlbrug.

Før hver anvendelse undersøges for skader / slidte dele

Tjek trimmerhoved, kappe og forreste håndtag, og udskift de dele, der er revnede, skæve, bøjede eller beskadigede på nogen måde.

Snorkniven på kanten af kappen bliver med tiden sløv. Det anbefales regelmæssigt at slide den med en fil eller udskifte den med en ny kniv.

ADVARSEL: Brug altid handsker ved montering af kappe eller ved slibning eller udskiftning af kniven. Vær forsigtig med kniven på kappen, og beskyt hænderne mod at blive skåret.

ADVARSEL: For at undgå alvorlig personskade fjernes batteripakken fra motordelen før service, rengøring, udskiftning af tilbehør, eller før der fjernes skidt fra apparatet.

BRUG AF GRAESTRIMMEREN MED MOTORDELEN

ADVARSEL: Bær rigtig påklædning for at mindske risikoen for skader, når du betjener dette værktøj. Bær ikke løst tøj eller smykker. Bær øjen- og øre- / høreværn. Bær kraftige, lange bukser, støvler og handsker. Gå ikke i korte bukser, sandaler eller på bare fødder.

ADVARSEL: Ryd området, hvor der skal trimmes, før hver brug. Fjern alle genstande, såsom sten, glasskår, søm, tråd eller snor, der kan slynges ud eller blive viklet ind i trimmerdelen. Få børn, tilskuere og kæledyr væk fra området. Hold alle børn, omkringstående og kæledyr mindst 15 m væk. Tilskuere kan stadig være i fare for at blive ramt af genstande, der slynges ud. Omkringstående bør opfordres til at bære øjenbeskyttelse. Hvis nogen nærmer sig, så stop straks motoren og trimmerdelen. Betjeningen gøres sikker og behagelig ved at benytte skulderremmen. Justér skulderremmen, så den giver en behagelig arbejdsstilling. Hold altid græstrimmeren med den ene hånd på det bageste håndtag og den anden hånd på det forreste håndtag. Hold godt fast med begge hænder under arbejdet. Græstrimmeren bør bæres i en behagelig stilling med bagerste håndtag i hoftehøjde. Trimmerens hoved bør være parallelt med jorden, så det nemt kommer i kontakt med det, der skal skæres, uden at operatøren skal strække sig (fig. B).

ADVARSEL: Skulderremmen er også en mekanisme til hurtig frigørelse i farlige situationer. Når der opstår en fare, så tag den straks af skulderen, uanset hvordan remmen er sat på.

Efter hver brug rengøres trimmeren

Se afsnittet VEDLIGEHOLDELSE for oplysninger om rengøring.

START/STOP AF VÆRKT∅JET

Se afsnittet "START / STOP AF MOTORDELEN" i brugsanvisningen til motordel PH1420E/PHX1600.

JUSTERING AF TRIMMERSNORENS LÆNGDE

Trimmeren giver operatøren mulighed for at frigive mere trimmersnor uden at stoppe motoren. Efterhånden som snoren bliver flosset eller slidt, kan man frigive ekstra snor ved at trykke fjederhovedet let mod jorden, mens trimmeren kører (Se Fig. E).

BEMÄRK: Frigivelse af snor bliver vanskeligere, när trimmersnoren bliver kortere.

ADVARSEL: Du må ikke fjerne snorkniven eller ændre på den enhed, hvor den sidder. For lang snor vil få motoren til at overophede og kan give i alvorlig personskade.

UDSKIFTNING AF SNOREN

BEMÆRK: Brug altid anbefalet trimmersnor af nylon med en diameter på højst 2,4 mm. Brug af snor med anden diameter kan medføre, at kantklipperen bliver overophedet eller beskadiget.

ADVARSEL: Brug aldrig metalforstærket snor, ståltråd eller reb osv. Disse kan brække af og blive farlige projektiler.

Græstrimmeren er udstyret med et avanceret system, der hedder POWERLOAD™ Klippesnoren kan vikles på spolen ved blot at trykke på en enkelt knap. Det tager ca. 12 sekunder, at rulle en hel spole op. Undgå gentagen brug af oprulningssystemet umiddelbart efter hinanden for at mindske risikoen for beskadigelse af motoren.

BEMÆRK: POWERLOAD™ systemet kan kun bruges, när motordelen PH1420E/PHX1600 og batteripakken er monteret.

1. Fjern batteripakken.
2. Klip en snor på 4 meter Stik snoren i hullet (fig. F). Tryk snoren ind og træk den ud fra den anden side, indtil der er lige meget snor på begge sider af trimmerhovedet.

BEMÆRK: Hvis snoren ikke stikket gennem hullet og det nedre dæksel sidder fast, skal du montere batteripakken på motordelen, og tryk derefter kort på snorindtrækningsknappen for, at nulstille det nedre dæksel.

1. Tag batteripakken ud, hvis den er monteret på motordelen i BEMÆRK efter trin 2. Og følg vejledningerne i trin 2 for, at sætte snoren i igen og justere den.
2. Monter batteripakken på motordelen.
3. Hold snorindtrækningsknappen nede, for at vikle snoren ind i trimmerhovedet, indtil der er ca. 15 cm snor på begge sider. (fig. G).
4. Skub trimmerhovedet nedad, mens der trækkes i snorene, for manuelt at trække snor ud og kontrollere om trimmersnoren er korrekt sat i.

BEMÆRK: Hvis snoren ved et uheld trækkes ind i trimmerhovedet, så åbnes hovedet og klippesnoren trækkes ud af spolen. I afsnittet "SÅDAN SÄETTES TRIMMERSNOREN PÅ IGEN" i denne vejledning kan du se, hvordan snoren rulles på igen.

SÅDAN SÄETTES KLIPPESNOREN PÅ IGEN

Hvis trimmersnoren knækker ved hullet, eller hvis snoren ikke frigives, når trimmerhovedet trykkes mod jorden, skal du følges trinene nedenfor for, at fjerne resten af trimmersnoren og vikle en ny på.

1. Fjern batteripakken.
2. Tryk på udløsertappene på trimmerhovedet, og tag den nederste dækselenhed på trimmerhovedet ved at trække den lige ud (fig. H).
3. Tag klippesnoren af trimmerhovedet.
4. Tag om nødvendigt fjederen ud af spoleenheden. Gem den, til at udstryret skal samles igen.
5. Sæt fjederen i rillen i den nederste dækselenhed (fig. I).
6. Hold trimmeren med den ene hånd, og brug den anden hånd til at gribe om den nederste dækselenhed. Flugt indhakkene i den nederste dækselenhed med udløsertappene (fig. J). Tryk på den nederste dækselenhed, indtil den klikker på plads med en tydelig kliklyd (fig. K).
7. Følg vejledningen i afsnittet "UDSKIFTNING AF SNOREN", när der skal fyldes mere klippesnor i.

UDSKIFTNING AF TRIMMERHOVEDET

ADVARSEL: Hvis hovedet løsner sig, efter at det er monteret, skal det straks spændes fast igen.

Brug aldrig en trimmer med en løs trimmerdel. Udskift straks et revnet, beskadiget eller slidt trimmerhoved, selv om skaden er begrænset til overfladiske revner. Sådanne påmonteringer kan splintre ved høj hastighed og forårsage alvorlige skader.

Gør dig bekendt med trimmerhovedet (fig. L).

Beskrivelse af dele i fig. L, se nedenfor:

L-1 Aksel L-6 Spændeskive
L-2 Bøsning (2) L-7 Motrik
L-3 ∅vre dæksel	L-8	Fjedr
L-4 Låsering	L-9	Klippesnor
L-5 $poleholder	L-10	Nedre dækselsamling

Aftagning af trimmerhoved

1. Fjern batteripakken.

2. Tryk på udløsertappene på trimmerhovedet, og tag den nederste dækselenhed på trimmerhovedet ved at trække den lige ud.

3. Tag klippesnoren af trimmerhovedet.
4. Tag om nødvendigt fjederen ud af spoleenheden. Gem den, til det hele skal samles igen.
5. Brug handsker. Brug den ene hånd til at gribe om spoleenheden for at stabilisere den, og brug den anden hånd til at holde en 13 mm slagnøgle (medfølger ikke) til at løsne møtrikken MED URET (fig. M).
6. Tag møtrikken, spændeskive og spoleholderen af motorakslen (fig. L).
7. Brug låseringstænger (medfølger ikke) til, at tage låseringen af. Tag de øvre dæksel og de to bøsninger af motorakslen (fig. L).
8. Sæt et nyt trimmerhoved på, og montér det på følgende måde.

Montering af det nye trimmerhoved

1. Monter de to bøsninger på motorakslen.
2. Sørg for, at den flade rille på det øvre dæksel passer med den flade rille på motorakslen, og sæt det øvre dæksel på plads (fig. N).

Beskrivelse af dele i fig. N, se nedenfor

N-1 Flad N-2 Flad rille

1. Montér låsering, spoleenhed og skive i den nævnte rækkefølge (fig. L). Brug en slagnøgle til at spænde møtrikken MOD URET.
2. Følg trin 4 og 5 i afsnittet »NY OPVIKLING AF SNOR« i denne vejledning, for at sætte det nedre dæksel på.
3. Følg vejledningerne i afsnittet »UDSKIFTNING AF SNOR«, när der skal sættes mere trimmersnor på.
4. Start værktøjet for at se om græstrimmeren fungerer normalt. I modsat fald kontrolleres, at samlingen er sket som beskrevet ovenfor.

VEDLIGEHOLDELSE

ADVARSEL: Før eftersyn, rengøring eller service på enheden standses motoren. Vent til alle bevægelige dele er standset, og fjern batteripakken. Efterkommes disse anvisninger ikke, kan det medføre alvorlig personskade eller materielle skader.

ADVARSEL: Ved service må der kun bruges originale reservedele. Brug af andre reservedele kan medføre fare eller forårsage skader på produktet. For at sikre sikkerhed og pålidelighed, bør alle reparationer, der ligger ud over dem, der

foretages i henhold til listen i vedligeholdelsesanvisningerne, udføres af en kvalificeret servicetekniker.

ALMINDELIG VEDLIGEHOLDELSE

Undgå at bruge opløsningsmidler ved rengøring af plastdele. De fleste plastmaterialer risikerer at blive ødelagt ved brug af forskellige typer af alment tilgængelige opløsningsmidler. Brug rene klude til at fjerne snavs, støv, olie, fedt osv.

■ Fjern eventuelt græs, der kan have viklet sig rundt om motorakslen eller trimmerhovedet.
■ Brug en lille børste eller en lille støvsuger til at rengø lufthullerne på det bagerste kabinet.
■ Rengør apparatet med en fugtig klud med et mildt rengøringsmiddel.
■ Brug ikke stærke rengøringsmidler på plastkabinettet eller -håndtaget. De kan tage skade af visse aromatiske olier, såsom fyr og citron, og opløsningsmidler såsom petroleum. Fugt kan også give elektrisk stød. Tør al fugt af med en blød tør klud.

SM∅RING AF GEARKASSEN (Fig. 0)

For optimal drift og længere levetid, skal du smøre gearkassen med en særlig slags fedt (6-8 g hver gang) efter hver 50 timers brug.

Det særlige fedt, skal opfylde følgende krav.

1. Tilhører DIN51818: NLGI-1-kegle indtrængningsgrad.
2. Esterbaseret fedt.
3. Fremragende start i lave temperaturer, EP, mekanisk forskydning, slidstærk og oxidative stabilitetsegenskaber.
4. Driftstemperaturen skal være inden for -40 \~ 180 °C.

Fjern batteriet og pakningsboltene. Smøring af gearkassen gennem oliehullet.

0-1 Forseglingsbolt

■ Tag batteripakken ud af motordelen.
■ Rengør værktøjet grundigt, før det lægges væk.
■ Hvis græstrimmertilbehøret er fjernet fra motordelen og opbevaret separat: Monter endedækslet på tilbehørsskaftet for at undgå at snavs trænger ind i koblingsstykket.

• Opbevar apparatet på et tørt og godt ventileret sted, der er låst og utilgængeligt for børn. Opbevar ikke apparatet på eller ved siden af gødning, benzin eller andre kemikalier.

ADVARSEL: Beskyt altid dine hænder ved at bruge kraftige handsker, når du udfører vedligeholdelsesarbejde på kniven til afskæring af snor.

1. Fjern batteriet.
2. Tag kniven til afskæring af snor af kappen.
3. Sæt bladet i en skruestik.
4. Bær passende øjenværn og handsker, og pas på ikke at skære dig.
5. Fil forsigtigt skærefladerne på kniven med en fintandet fil eller slibesten. Bevar skærets oprindelige vinkel.
6. Sæt kniven fast på kappen igen med de to skruer.

Beskyttelse af miljøet

Smid ikke elektrisk udstyr, batterioplader og batterier / genopladelige batterier i affaldsspanden!

Tag dette produkt til en autoriseret genbrugsplads, og sørg for at det sendes til genbrug. Elektriske værktøjer skal returneres til et miljøkompatibelt genvindingsanlæg.

Hvis elektriske apparater smides på lossepladsen eller affaldsdeponier kan der sive giftige stoffer ned i grundvandet og komme ud i fødekæden og gøre skade på menneskers sundhed og velfærd.

FEJLFINDING

PROBLEM ÅRSAG L∅SNING
Græstrimmer starter ikke.	Batteripakken er ikke sat i motordelen.Ingen elektrisk kontakt mellem motordel og batteripakke.Batteripakken er afladet.Låsehändtag og startknappen er ikke blevet trykket ned samtidigt.	Sæt batteripakken i motordelen.Tag batteriet ud, kontrollér kontakterne, og sæt batteripakken i igen, indtil den klikker på plads.Oplad batteriet med de opladere fra EGO, der er anført i denne vejledning.Tryk ned låsehändtaget ned og hold det, tryk derefter på startknappen for at starte græstrimmeren.
Græstrimmer stopper, mens der trimmes.	Kappen er ikke monteret på trimmeren, hvilket resulterer i en alt for lang trimmersnor og overbelastning af motoren.Der anvendes kraftig trimmersnor.Motoraksel eller trimmerhoved er fyldt med græs.Motoren er overbelastet.Batteripakke eller græstrimmer er for varm.Batteripakken er taget af værktøjet.Batteripakken er afladet.	Fjern batteripakken, og sæt kappen på trimmereBrug standard trimmersnor af nylon med endiameter på højst 2,4 mm.Stop trimmeren, fjern batteriet, og fjern græs fra motoraksel og trimmerhoved.Løft trimmerhovedet op fra græsset. Motoren vil begynde at arbejde igen, så snart belastningen er fjernet. Når der trimmes, flyttes trimmerhovedet ind og ud af græsset, der skal trimmes. Der bør højst fjernes 20 cm ad gangen i et enkelt snit.Lad batteripakke eller trimmer køle indtil temperaturen falder til under 67 °C.Sæt batteripakken på plads igen.Oplad batteriet med de opladere fra EGO, der er anført i denne vejledning.

DK

PROBLEM ÅRSAG L∅SNING
Trimmerhoved rykker ikke snoren frem.	Motoraksel eller trimmerhoved er fyldt med græs.Der er ikke tilstrækkeligt med snor på spolen.Trimmerhovedet er snavset.Snoren er filtret i spoleholderen.Snoren er for kort.	Stop trimmeren, fjern batteriet, og fjern græs fra motoraksel og trimmerhoved.Fjern batteriet, og udskift klippesnøren. Følg vejledningerne i afsnittet »GENISÆTNING AF SN∅REN« i denne vejledning.Fjern batteriet, og rens spolen, spoleholderen og spolekant.Tag batteriet af, tag snøren af trimmerhovedet, og vikl den på igen. Se vejledningerne i afsnittet »GENISÆTNING AF SN∅REN« i denne vejledning.Fjern batteriet og træk i snorene, mens fjederknoppen skiftevis trykkes ned og slippes.
Græs er snoet om- kring trimmerhoved og motorhus.	Trimming af højt græs i jordhøjde.	Klip højt græs oppefra og ned, og tag ikke mere end 20 cm hver gang for at forhindre, at græsset snor sig fast.
Kniven skærer ikke snoren.	Snorkniven på kanten af kappen er blevet sløv.	Sharpen the line-cutting blade with a file or replace it with a new blade.
Revner på trimmer- hovedet eller spole- holderen løsner sig fra spolebunden.	Trimmerhovedet er slidt.Møtrikken, der låser trimmerhovedet, er løs.	Udskift straks trimmerhovedet; se afsnittet “UDSKIFTNING AF TRIMMERHOVED” i denne brugsanvisning.Åbn trimmerhovedet, og brug en slagnøgle til at stramme møtrikken.
Under udskiftning kan snoren ikke fyldes korrekt ind i trimmerhovedet.	Spoleholderens FYLDE-linjer flugter ikke med øjerne i spolebunden.Spoleholderens FYLDE-linjer flugter ikke med øjerne i spolebunden.Hvis værktøjet vrides i skærelinjen i længere tid, stopper POWERLOADTM systemet muligvis værktøjet for at beskytte det mod overophedning.	Drej spoleholderen i pilens retning for at flugte FYLDE-linjerne på spoleholderen med de små øjer i spolebunden.Drej spoleholderen i pilens retning for at flugte FYLDE-linjerne på spoleholderen med de små øjer i spolebunden.Vent, indtil værktøjet har kølet ned, hvorefter det kan startes igen.

GARANTI

EGO'S GARANTIPOLITIK

Besøg venligst hjemmesiden egopowerplus.eu for fuldstændige vilkår og betingelser for EGO's garantipolitik.

LAS IGENOM OCH FÖRSTA BRUKSANVISNINGEN

LÄS IGENOM BRUKSANVISNINGEN