STA1600 - Večnamenska orodja EGO - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Brezžični obrezovalnik robov
Znamka	EGO
Model	STA1600
Mehanizem za rezanje	Udarna glava
Premer niti	2,4 mm (zvita najlonska nit)
Širina reza	40 cm
Hitrost v prostem teku	4900 / 5800 vrt/min
Teža (brez baterije)	1,53 kg
Delovna temperatura	0 °C do 40 °C
Temperatura shranjevanja	-20 °C do 70 °C
Zajamčena raven zvočne moči	96 dB(A)
Napajanje	Baterija EGO (modeli BA1400, BA1400T, BA2240T itd.)
Sistem navijanja niti	POWERLOAD™ (gumb za polnjenje)
Stopnja zaščite	IPX4
Glavna uporaba	Košnja trave in plevela
Vzdrževanje	Čiščenje z vlažno krpo in blagim detergentom; mazanje ohišja menjalnika vsakih 50 ur; redno brušenje rezalnega noža
Varnost	Obvezna uporaba zaščite (oči, ušesa, glava, roke); vzdržujte razdaljo 15 m od oseb in živali; ne uporabljajte v dežju
Razpoložljivi rezervni deli	Rezalna glava, rezalna nit, rezalni nož, zaščitni pokrov
Popravljivost	Popravilo s strani usposobljenega strokovnjaka z enakimi nadomestnimi deli
Združljiv motorni blok	EGO PH1420E / PHX1600

Pogosto zastavljena vprašanja - STA1600 EGO

Kakšno baterijo uporabiti s STA1600?

Uporabljajte izključno baterije EGO, navedene v navodilih, kot so modeli BA1400, BA1400T in BA2240T. Za večje udobje lahko uporabite nahrbtnik BH1000 z drugimi baterijami.

Kako podaljšati rezalno nit brez izklopa orodja?

Med delovanjem orodja rahlo udarite rezalno glavo ob tla, da se nit samodejno podaljša.

Kako napolniti rezalno nit s sistemom POWERLOAD™?

Odstranite baterijo, vstavite 4 m niti v ušesce, nato vrnite baterijo in držite gumb za polnjenje, dokler na vsaki strani ne ostane približno 15 cm niti.

Katere varnostne ukrepe moram upoštevati?

Vedno nosite zaščito za oči, ušesa in glavo ter nedrseče čevlje in dolge hlače. Osebe in živali držite vsaj 15 m stran. Ne uporabljajte v dežju ali vlažnih pogojih.

Kako očistiti obrezovalnik robov?

Odstranite baterijo. Odstranite travo, ovito okoli gredi, očistite prezračevalne odprtine s krtačo ali sesalnikom, nato obrišite napravo z vlažno krpo in blagim detergentom. Posušite z mehko krpo.

Kaj storiti, če se rezalna nit ne odvija?

Preverite, ali rezalna glava ni zamašena s travo, ali kolut vsebuje dovolj niti, ali je glava čista in ali nit ni zavozlana. Če je nit prekratka, jo napolnite.

Kakšen premer rezalne niti uporabiti?

Uporabite zvito najlonsko rezalno nit z največjim premerom 2,4 mm. Ne uporabljajte kovinske niti ali niti s kovinsko ojačitvijo.

Kako zamenjati rezalno glavo?

Odstranite baterijo. Odstranite spodnji pokrov, odstranite nit, nato s ključem 13 mm odvijte matico v smeri urinega kazalca. Odstranite vzmetni obroč in zgornji pokrov. Namestite novo glavo v obratnem vrstnem redu.

Orodje se med uporabo ustavi, kaj storiti?

Možni vzroki vključujejo: izpraznjena baterija, pregrevanje, trava, ki blokira gred, predebela nit ali manjkajoč zaščitni pokrov. Preverite te točke in po potrebi pustite, da se ohladi.

Kako nabrusiti rezalni nož?

Odstranite baterijo in odstranite nož. Vpnite ga v primež in s fino pilo ali brusnim kamnom nežno pilite rezalni rob po prvotnem kotu. Nato znova namestite nož.

NAVODILA ZA UPORABO STA1600 EGO

Preostalo tveganje! Pred uporabo izdelka se morajo osebe z elektronskimi napravami, kot je srčni spodbujevalnik, posvetovati s svojim zdravnikom. Delovanje električne opreme v bližini srčnega spodbujevalnika lahko povzroči motnje ali okvaro srčnega spodbujevalnika.

OPOZORILO: Za zagotovitev varnosti in zanesljivosti mora vsa popravila izvesti usposobljen serviser.

VARNOSTNI SIMBOLI

Namen varnostnih simbolov je, da pritegnejo vašo pozornost na morebitne nevarnosti. Varnostni simboli in njihova pojasnila si zaslužijo vašo pozornost in razumevanje. Opozorilni simboli sami ne odpravljajo nobene nevarnosti. Navodila in opozorila niso nadomestilo za ustrezne ukrepe za preprečevanje nesreč.

OPOZORILO: Poskrbite, da boste pred uporabo orodja prebrali in razumeli vsa varnostna navodila v priročniku z navodili za uporabo, vključno z vsemi simboli za varnostna opozorila «, kot so »NEVARNOST«, »OPOZORILO« in »POZOR«. Neupoštevanje spodaj navedenih navodil se lahko odrazi v električnem udaru, požaru in/ali resnih telesnih poškodbah.

POMEN SIMBOLOV

SIMBOL VARNOSTNEGA OPOZORILA: označuje NEVARNOST, OPOZORILO ali POZOR, uporabiti ga je mogoče skupaj z drugimi simboli ali piktorgami.

VARNOSTNA NAVODILA

Na tej strani so prikazani in opisani varnostni simboli, ki se lahko pojavijo na tem izdelku. Preberite, osvojite in sledite navodilom na stroju preden ga boste poskušali sestaviti in upravljati.

	Varnostno opozorilo	Označuje potencialno nevarnost telesnih poškodb.
	Preberite priročnik z navodili za uporabo	Za zmanjšanje nevarnosti poškodb je pomembno, da uporabnik pred uporabo naprave prebere uporabniški priročnik.
	Nosite zaščito za oči, ušesa in glavo	Vedno nosite zaščito za oči, ušesa in glavo.
	Širina košnje	Največja širina košnje kosilnice z nitko
	Premer nitke Premer najlonske nitke
	Ne uporabite kovinskih rezil.	Uporabnika opozarja, naj ne uporablja kovinskih rezil.
	Prisotni naj bodo varno oddaljeni	Sunjeni predmeti se lahko odbijejo in povzročijo telesno poškodbo ali poškodbo lastnine. Poskrbite, da bodo drugi ljudje in hišni ljubljenčki ustrezno oddaljeni od motorne kose,
	Razdalja med napravo in drugimi prisotnimi ljudmi mora biti najmanj 15 m	ko je ta v uporabi.
	Zaščita pred previsoko temperaturo za sistem POWERLOADTM	Če nitko za košnjo navijete takoj po daljšem času delovanja, lahko sistem POWERLOADTM zaradi zaščite pred previsoko temperaturo preneha delovati.
IPX4	Simbol IP	stopnja zaščite pred vdorom vode
	CE	Ta izdelek je v skladu z veljavnimi direktivami ES.
	UKCA	Ta izdelek je v skladu z veljavno zakonodajo Združenega kraljestva.
	Odpadna električna in elektronska oprema (OEEO)	Odpadnih električnih izdelkov se ne sme odlagati med gospodinjske odpadke. Odnesite jih k pooblaščenemu izvajalcu postopka recikliranja.
	Hrup	Zajamčena raven zvočnega tlaka. Emisije hrupa v okolico so v skladu z direktivo Evropske skupnosti.
V	Volt Voltaj
mm	Milimeter Dolžina ali velikost
cm	Centimeter Dolžina ali velikost
kg	Kilogram Teža

SPLOŠNA VARNOSTNA OPOZORILA ZA ELEKTRIČNA ORODJA

OPOZORILO: Preberite vsa varnostna opozorila, navodila, slike in tehnične podatke, ki so priloženi temu električnemu orodju. Zaradi neupoštevanja spodaj navedenih navodil lahko pride do električnega udara, požara in/ali hudih telesnih poškodb.

Vsa opozorila in navodila shranite za kasnejšo uporabo.

Izraz »električno orodje« v opozorilih se nanaša na orodja, ki jih poganja električni tok (žična), ali na akumulatorska (brezžična) orodja.

VARNOST DELOVNEGA OBMOČJA

■ Delovno območje naj bo čisto in dobro osvetljeno. V neurejenih in temnih območjih se rade zgodijo nesreče.
■ Električnega orodja ne upravljajte v eksplozivnih atmosferah, kot je ob prisotnosti vnetljivih tekočin, plinov ali prahu. Električno orodje ustvarja iskre, ki lahko povzročijo vžig prahu ali hlapov.
■ Med uporabo električnega orodja v bližino ne pustite otrok in drugih ljudi. Zaradi motenj lahko izgubite nadzor.

ELEKTRIČNA VARNOST

■ Vtiči električnih orodij se morajo prilegati vtičnicam. Vtiča nikoli ne smete spreminjati na kakršen koli način. Z ozemljenimi električnimi orodji ne uporabljajte adapterjev. Nespremenjeni vtiči in pripadajoče vtičnice bodo zmanjšali tveganje električnega udara.
- Izogibajte se telesnemu stiku z ozemljenimi površinami, kot so cevi, radiatorji, štedilniki in hladilniki. Če je vaše telo ozemljeno, obstaja povečano tveganje električnega udara.
■ Naprave ne uporabljajte v dežju ali mokrih pogojih. Voda, ki pride v napravo, lahko poveča tveganje za električni udar ali okvaro, kar bi lahko povzročilo telesne poškodbe.

■ Ne poškodujte električnega kabla. Kabla nikoli ne uporabljajte za nošenje, vlečenje ali odklapljanje električnega orodja. Kabel hranite stran od vročine, olja, ostrih robov ali premikajočih se delov. Poškodovani ali zapleteni kabli zvišujejo tveganje električnega udara.
■ Med zunanjo uporabo električnega orodja uporabljajte podaljšek, ki je primeren za zunanjo uporabo. Uporaba kabla, primernega za zunanjo uporabo, znižuje tveganje električnega udara.
Če je uporaba električnega orodja na vlažnem mestu neizogibna, uporabite napajanje, zaščiteno z napravo na diferenčni tok. Uporaba zaščitne naprave na diferenčni tok (RCD) bo zmanjšala nevarnost električnega udara.

OSEBNA VARNOST

■ Med uporabo električnega orodja bodite pozorni, spremljajte potek dela in uporabljajte zdrav razum. Električnega orodja ne uporabljajte, kadar ste utrujeni ali pod vplivom drog, alkohola ali zdravil. Trenutek nepazljivosti med uporabo električnega orodja lahko povzroči hude telesne poškodbe.
■ Uporabljajte osebno varovalno opremo. Vedno nosite zaščito za oči. Če v različnih okoliščinah nosite ustrezno zaščitno opremo, kot so maska proti prahu, obutev z nedrsečim podplatom, trdno pokrivalo glave in zaščita za sluh, zmanjšate možnost telesnih poškodb.
■ Preprečite neželen zagon. Pred priključitvijo napajanja in/ali baterijskega sklopa, pred dvigovanjem ali nošenjem orodja se prepričajte, da je stikalo v položaju za izklop. Prenašanje električnih orodij s prstom na stikalu ali dovajanje napajanja električnim orodjem, pri katerih je stikalo v položaju za vklop, poveča tveganje nesreč.
- Pred vklopom električnega orodja odstranite morebitne prilagojevalne ključe ali izvijače. Izvijač ali ključ, ki je pritrjen na vrtljivi del električnega orodja, lahko povzroči telesne poškodbe.
■ Ne segajte preko dosega. Pazite, da stojite stabilno in da ohranjate ravnotežje. To omogoča boljši nadzor nad električnim orodjem v nepričakovanih situacijah.
■ Bodite primerno oblečeni. Ne nosite ohlapnih oblačil ali nakita. Pazite, da lasje, oblačila in rokavice ne pridejo v bližino gibljivih delov. Ohlapna oblačila, nakit ali dolgi lasje se lahko zapletejo v gibljive dele.
Če imate na voljo naprave za sesanje in zbiranje prahu, preverite, ali so priključene in ali se ustrezno uporabljajo. Uporaba naprav za odstranjevanje prahu lahko zmanjša nevarnosti, povezane s prahom.

Čeprav dobro poznate orodje zaradi pogoste uporabe, ne postanite samozadovoljni in ne ignorirajte varnostnih načel orodja. Nepazljivost pri uporabi lahko povzroči hude telesne poškodbe v delcu sekunde.

UPORABA IN NEGA ELEKTRIČNEGA ORODJA

■ Električnega orodja ne preobremenjujte. Uporabite električno orodje, ki ustreza vašemu delu. Ustrezno električno orodje bo nalogo opravilo bolje in varneje pri zmogljivosti, za katero je bilo zasnovano.
■ Ne uporabljajte električnega orodja, če ga stikalo ne vklopi ali izklopi. Kakršno koli električno orodje, ki ga ni mogoče nadzirati s stikalom, je nevarno in ga je potrebno popraviti.
■ Električna orodja, ki niso v uporabi, shranjujte izven dosega otrok in ne dovolite, da bi električno orodje uporabljale osebe, ki niso seznanjene z električnim orodjem ali s temi navodili. Električno orodje je v rokah neusposobljenih uporabnikov nevarno.
- Odklopite vtič iz vira napajanja in/ali baterije, preden opravite kakršne koli prilagoditve, menjate dodatke ali shranjujete električno orodje. Tovrstni preventivni varnostni ukrepi zmanjšujejo tveganje nenamernega zagona električnega orodja.
■ Električna orodja in dodatke redno vzdržujte. Preverite morebitno neporavnanost ali povezavo premikajočih se delov, zlome delov ali morebitno drugačno stanje, ki bi lahko vplivalo na delovanje električnega orodja. Če je električno orodje poškodovano, ga pred ponovno uporabo dajte v popravilo. Mnogo nesreč se pripeti zaradi slabo vzdrževanih električnih orodij.
■ Rezalna orodja naj bodo vedno nabrušena in čista. Pravilno vzdrževana rezalna orodja z ostrimi rezili se težje zaskočijo in jih je lažje nadzirati.
■ Električno orodje, dodatke in dele orodja itd. uporabljajte v skladu s temi navodili, pri tem pa upoštevajte delovne pogoje in delo, ki ga boste opravljali. Če boste električno orodje uporabljali za neustrezne namene, lahko pride do nevarnih situacij.
■ Ročaji in prijemna površina naj bodo suhi, čisti in brez madežev olja ali masti. Drseči ročaji in prijemne površine ne omogočajo varnega ravnanja in nadzorovanja orodja v nepričakovanih situacijah.

UPORABA IN VZDRŽEVANJE BATERIJSKEGA ORODJA

■ Baterijo polnite le s polnilnikom, ki ga določa proizvajalec. Polnilnik, ki ustreza eni vrsti baterij, morda lahko povzroči požar, će z njim polnite drugo vrsto baterij.

■ Baterijska orodja uporabljajte samo s predpisano vrsto baterij. Uporaba katerih koli drugih baterij ustvari tveganje poškodb in požara.
- Ko baterijski sklop ni v uporabi, ga hranite ločeno od kovinskih predmetov, kot so sponke za papir, kovanci, ključi, žeblji, vijaki ali drugi majhni kovinski predmeti, ki lahko povzročijo stik med enim in drugim terminalom. Kratek stik zaradi povezanih terminalov baterije lahko povzroči opekline ali požar.
Ob zlorabi baterije lahko iz nje steče tekočina. Če se naključno dotaknete tekočine, mesto dotika sperite z vodo. Če pride tekočina v stik z očmi, poiščite zdravstveno pomoč. Tekočina, ki izteče iz baterije lahko povzroči vnetje ali opekline.
■ Baterijskega sklopa ali orodja, ki je poškodovano ali spremenjeno, ne uporabljajte. Poškodovane ali spremenjene baterije se lahko nepredvidljivo vedejo, kar lahko povzroči požar, eksplozijo ali tveganje telesnih poškodb.
■ Baterijskega sklopa ali orodja ne izpostavljajte ognju ali previsokim temperaturam. Izpostavljenost ognju ali temperaturam nad 130°C lahko povzroči eksplozijo.
■ Upoštevajte vsa navodila za polnjenje in baterijskega sklopa ali orodja ne polnite izven temperaturnega razpona, navedenega v navodilih. Nepravilno polnjenje ali temperature izven navedenega razpona lahko poškodujejo baterijo in povečajo tveganje požara.

SERVIS

■ Električno orodje naj servisira usposobljeno servisno osebje, ki uporablja le enake nadomestne dele. To bo zagotovilo ohranjanje varnosti električnega orodja.
Nikoli ne popravljajte poškodovanih baterijskih sklopov. Baterijske sklope lahko popravi le proizvajalec ali pooblaščen izvajalec storitev.

POSEBNA VARNOSTNA OPOZORILA ZA KOSILNICO Z NITKO

■ Naprave ne uporabljajte v slabih vremenskih razmerah, zlasti će obstaja nevarnost strele. S tem boste zmanjšali možnost udara strele.
- Temeljito preglejte, ali so na območju, kjer boste uporabljali napravo, prostoživeče živali in rastline. Med delovanjem lahko naprava poškoduje prostoživeče živali.
- Območje, kjer boste uporabljali napravo, temeljito preglejte in odstranite vse kamne, palice, žice, kosti in druge tujke. Takšni predmeti lahko povzročijo telesne poškodbe.
■ Pred uporabo napravo vedno preglejte in se prepričajte, da rezilo ali nož in sklop rezila ali noža nista

三GO

poškodovana. Zaradi poškodovanih delov je nevarnost poškodb večja.

■ Sledite navodilom za menjavo priključkov. Nepravilno privite matice ali vijaki na rezilu lahko poškodujejo nož ali povzročijo, da se ta sname.
- Nosite zaščito za oči, ušesa, glavo in roke. Ustrezna zaščitna oprema bo zmanjšala telesne poškodbe zaradi letečih delcev ali nenameren stik z nitko za košnjo ali nožem.

■ Med uporabo naprave vedno nosite zaščitno obutev z nedrsečim podplatom. Naprave ne upravljajte bosi ali v odprtih sandalih. To zmanjšuje možnost poškodb stopal zaradi stika s premikajočimi se rezili ali nitkami.

■ Med upravljanjem naprave vedno nosite dolge hlače. Izpostavljena koža povečuje verjetnost poškodb zaradi izvrženih predmetov.
■ Med uporabo naprave se morajo prisotni zadrževati na varni razdalji. Izvrženi delci lahko povzročijo hude telesne poškodbe.
- Pri upravljanju naprave vedno uporabljajte dve roki. Če boste napravo držali z obema rokama, ne boste izgubili nadzora.
- Napravo držite samo za izolirane površine za prirezovanje, saj lahko nitka za košnjo ali nož prideta v stik s skritimi napeljavami. Če se nitka ali noži dotaknejo žice, ki je pod električno napetostjo, se lahko izpostavljeni kovinski deli naprave naelektrijo in povzročijo električni udar.
- Pazite, da vedno stojite stabilno, in napravo uporabljajte samo, ko stojite na tleh. Spolzke ali nestabilne površine, lahko povzročijo izgubo ravnotežja ali nadzora nad napravo.
- Naprave ne uporabljajte na preveč strmih pobočjih. To zmanjšuje nevarnost izgube nadzora, zdrsa in padca, zaradi česar lahko pride do telesnih poškodb.
- Pri delu na pobočjih vedno pazite na ravnotežje, vedno delajte poševno po pobočju, nikoli navzgor ali navzdol, in bodite izredno previdni pri menjavanju smeri. To zmanjšuje nevarnost izgube nadzora, zdrsa in padca, zaradi česar lahko pride do telesnih poškodb.
■ Med delovanjem naprave delov telesa ne izpostavljajte rezilu, nitki ali nožu. Preden zaženete napravo, se prepričajte, da se rezilo, nitka ali nož ničesar ne dotika. Zaradi trenutka nepazljivosti med uporabo naprave lahko poškodujete sebe ali druge.
- Naprave ne uporabljajte nad višino pasu. To pomaga preprečiti nenamerne stike z rezilom ali nožem in omogoča boljši nadzor nad napravo v nepričakovanih situacijah.

■ Ko žagate grmičevje ali mlado drevje, ki je napeto, pazite, da ne švignejo nazaj. Ko napetost v lesnih vlaknih popusti, lahko grmičevje ali mlado drevje udari upravljavca in/ali naprava ostane brez nadzora.
■ Bodite posebej pozorni pri žaganju grmičevja in mladega drevja. Takšen les lahko namreč zatakne nož oziroma zleti v vas ter vas vrže iz ravnotežja.
- Ohranite nadzor nad napravo in se ne dotikajte rezil, nitk ali nožev in drugih nevarnih premikajočih delov, medtem ko se še premikajo. To zmanjšuje nevarnost poškodb zaradi premikajočih delov.
- Pred odstranjevanjem zagozdenega materiala ali popravilom naprave se prepričajte, da je stikalo izklopljeno in da je akumulator odstranjen. Nepričakovan zagon naprave med odstranjevanjem zatakjenega materiala ali servisiranjem lahko povzroči hude telesne poškodbe.
- Napravo nosite tako, da je izključena in obrnjena stran od telesa. Če boste z napravo pravilno ravnali, se bo zmanjšala verjetnost nenamernega stika s premikajočim rezilom, nitko ali nožem.

■ Uporabljajte samo nadomestna rezila, nitke, glave za košnjo in nože, ki jih določi proizvajalec. Napačni nadomestni deli lahko povečajo nevarnost zloma in poškodb.
- Poškodbe kosilnice – Če udarite ob tujek ali se kosilnica zaplete, jo takoj ustavite, preglejte za poškodbe in morebitne poškodbe pred nadaljnjo uporabo odpravite. Izdelka ne uporabljate z zlomljenim ščitnikom ali vretenom.
Če začne oprema nenormalno vibrirati, ustavite motor in takoj poskušajte ugotoviti vzrok. Vibracije običajno opozarjajo na težave. Vibracije lahko povzroča zrahljana glava, razpoka, odlomljenje rezila, kar lahko vodi v resne telesne poškodbe ali celo smrt. Prepričajte se, da je priključek za košnjo pravilno nameščen na mestu. Če se glava zrahlja potem, ko ste jo pričvrstili na mesto, jo nemudoma zamenjajte. Nikoli ne uporabljajte kosilnice, ki ima zrahljan priključek za košnjo.

■ Baterijskih orodij ni potrebno priklopiti v električno vtičnico, zato so vedno v stanju delovanja. Zavedajte se mogočih nevarnosti tudi, ko orodje ne deluje. Bodite previdni pri vzdrževanju ali servisiranju.

■ Naprave ne umivajte s cevjo. Voda naj ne pride v motor ali električne priključke.
- Če pride do situacij, ki niso zajete v tem priročniku, bodite pazljivi in uporabite dobro presojo. Za pomoč stopite v stik servisnim centrom EGO.
■ Napravo uporabljajte le z akumulatorskimi baterijami in polnilniki, navedenimi v sliki A.

■ Uporabljajte samo z EGO pogonsko glavo PH1420E/PHX1600.
■ Za varno in udobno delovanje pri uporabi baterijskih paketov EGO, razen BA1400, BA1400T in BA2240T, uporabite BH1000 EGO Backpack Link, da razbremenite roke uporabnika.
■ Ne uporabljajte ramenskega pasu in BH1000 EGO Backpack Link hkrati. To bo preprečilo hitro sprostitev naprave v sili, kar bi lahko povzročilo telesne poškodbe.

TA NAVODILA SHRANITE!

TEHNIČNI PODATKI

Mehanizem za košnjo Udama glava
Premer nitke	2,4 mm najlonska zavita nitka
Širina košnje 40 cm
Hitrost brez obremenitve 4900/5800 min	-1
Teža (baterijskega sklopa) 1,53 kg
Priporočena delovna temperatura 0°C-40°C
Priporočena temperatura za shranjevanje	-20°C-70°C
Izmerjena raven zvočnega tlaka L_WA	95,72 dB(A)K=0,77 dB(A)(PH1420E)
	92 dB(A)K=3,1 dB(A)(PHX1600)
Raven zvočnega tlaka v ušesu upravljavca L_PA	81,6 dB(A)K=3 dB(A)(PH1420E)
	86 dB(A)K=3 dB(A)(PHX1600)
Zajamčena raven zvočnega tlaka L_WA (glede na 2000/14/EC)	96 dB(A)(PH1420E)
	96 dB(A)(PHX1600)

Vibracije a_h	Sprednji ročaj za prijem	4,74 m/s2K=1,5 m/s2(PH1420E)
		3,65 m/s2K=1,5 m/s2(PHX1600)
	Zadnji ročaj	2,44 m/s2K=1,5 m/s2(PH1420E)
		3,0 m/s2K=1,5 m/s2(PHX1600)

■ Zgornji parametri so preskušeni in izmerjeni z nameščeno pogonsko enoto PH1420E/PHX1600.
■ Deklarirana skupna vrednost vibracij je bila izmerjena v skladu s standardno preskusno metodo in se lahko uporabi za medsebojno primerjavo različnih orodij;
■ Navedena skupna vrednost vibracij se lahko uporabi za predhodne ocene izpostavljenosti.

OPOZORILO: Vibracije in emisije hrupa med dejansko uporabo električnega orodja se lahko razlikujejo od navedenih vrednosti odvisno od načinov, na katere se orodje uporablja, še posebej glede na to, kakšen obdelovalec se obdeluje; in

glede na to, da je treba opredeliti varnostne ukrepe za zaščito upravljavca, ki temeljijo na oceni izpostavljenosti v dejanskih pogojih uporabe (ob upoštevanju vseh delov delovnega cikla, kot so časi, ko je orodje izklopljeno in ko teče v prostem teku, poleg časa sprožitve).

VSEBINA PAKETA (SLIKA A)

Za priporočene nitke za košnjo obiščite spletno mesto egopowerplus.com ali si oglejte katalog izdelkov EGO.

OPIS

SPOZNAJTE DODATKE ZA SVOJO NITNO KOSILNICO (slika A)

1. Pokrovček
2. Gred kosilnice z nitko
3. Gumb za nalaganje nitke
4. Nitka za košnjo
5. Glava kosilnice (udarna glava)
6. Jeziček za sprostitev
7. Rezilo nitke za košnjo
8. Varovalo

三GO

9. Imbusni ključ

OPOZORILO: orodja nikoli ne upravljajte brez ščitnika trdno nameščenega na mestu. Ščitnik mora biti vedno nameščen na orodju za zaščito uporabnika.

SESTAVA

OPOZORILO: Če so deli poškodovani ali manjkajo, izdelka ne uporabljajte, dokler deli niso zamenjani. Če ta izdelek uporabljate s poškodovanimi ali manjkajočimi deli, se lahko resno poškodujete.

OPOZORILO: Tega izdelka ne poskušajte spreminjati in ne poskušajte izdelovati dodatkov, ki niso priporočeni za uporabo s to kosilnico z nitko. Vsako tako spreminjajte je zloraba in lahko privede do tveganj, ta pa do hudih telesnih poškodb.

OPOZORILO: ne priključite na pogonsko enoto do zaključka montaže. Neupoštevanje tega navodila lahko povzroči nenamerni zagon in resno telesno poškodbo.

MONTAŽA ŠČITNIKA

OPOZORILO: pri montaži ali zamenjavi ščitnika vedno nosite rokavice. Pazite na rezilo na ščitniku in zaščitite dlani, da se ne poškodujete.

Odvijte vijaka z osnove gredi (sl. C), poravnajte odprtine za montažo zaščite z odprtinami na delu in pritrdite zaščito na osnovo gredi z vijakoma ter dvema vzmetnima podložkama (sl. D).

Prepričajte se, da je ščitnik pritrjen v skladu s slikama C in D. Kakršna koli drugačna namestitev bo povzročila veliko nevarnost.

NAMEŠČANJE PRIKLJUČKA ZA KOSILNICO Z NITKO NA POGONSKO ENOTO

Ta priključek za kosilnico z nitko je zasnovan za uporabo s pogonsko enoto EGO PH1420E/PHX1600.

Glejte razdelek »NAMEŠČANJE PRIKLJUČKA NA POGONSKO ENOTO« v uporabniškem priročniku pogonske enote PH1420E/PHX1600.

DELOVANJE

OPOZORILO: Četudi se dodobra seznanite s tem izdelkom, pri rokovanju z njim ne postanite neprevidni. Pomnite, da je brezskrbni delec sekunde dovolj za resno poškodbo.

OPOZORILO: vedno nosite zaščito za oči in ušesa. Če tega ne storite, vam lahko v oči priletijo predmeti ali pride do drugih hudih poškodb.

APLIKACIJE

Ta izdelek lahko uporabljate za naslednje namene:

■ košnja trave in plevela okoli verand, ograj in poti.

OPOMBA: orodje se lahko uporablja samo za predpisan namen. Kakršna koli druga uporaba se smatra za nepravilno uporabo.

Pred vsako uporabo napravo preglejte za poškodovane/obrabljene dele

Preglejte glavo kosilnice, ščitnik in sprednji ročaj ter zamenjajte dele, ki so razpokani, zviti, upognjeni ali kakor koli poškodovani.

Rezilo z nitko na robu ščitnika lahko sčasoma postane topo. Priporočljivo je, da ga redno ostrite s pilo ali ga zamenjate z novim rezilom.

OPOZORILO: pri montaži ali zamenjavi ščitnika oziroma ostrenju ali zamenjavi rezila vedno nosite rokavice. Bodite pozorni na položaj rezila na ščitniku in zaščitite dlan, da se ne poškodujete.

OPOZORILO: da preprečite resno telesno poškodbo, pred servisiranjem, čiščenjem, zamenjavo priključkov ali odstranjevanjem materiala iz enote odstranite baterijski sklop iz pogonske enote.

UPORABLJANJE KOSILNICE Z NITKO S POGONSKO ENOTO

OPOZORILO: za upravljanje tega orodja se primerno oblecite, da zmanjšate nevarnost poškodb. Ne nosite ohlapnih oblačil ali nakita. Nosite zaščito za oči in ušesa. Nosite robustne dolge hlače, škornje in rokavice. Ne nosite kratkih hlač, sandal ali bodite bosi.

OPOZORILO: območje rezanja pred vsako uporabo počistite. Odstranite vse predmete, kot so kamni, zdrobljeno steklo, žeblji, žica ali vrvica, ki jih lahko vrže ali se zapletejo v priključek za košnjo. Na območju naj ne bo otrok, opazovalcev in hišnih ljubljenčkov. Otroci, opazovalci in hišni ljubljenčki naj bodo oddaljeni vsaj 15 m. Še vedno lahko obstaja nevarnost letečih predmetov za opazovalce. Prisotni naj tudi uporabljajo zaščito za oči. Če pristopite, takoj ustavite motor in priključek za košnjo.

Za varno in boljše upravljanje si preko rame nadenite ramenski pas. Ramenski pas nastavite v udoben položaj za upravljanje. Kosilnico z nitko držite z eno roko na zadnjem ročaju in drugo roko na sprednjem ročaju. Med delovanjem čvrsto držite obrezovalnik robov z obema rokama. Kosilnico z nitko držite v udobnem položaju z zadnjim ročajem približno v višini pasu. Glava kosilnice mora biti

vzporedna s tlemi, da brez težav pride v stik z materialom za košnjo, ne da bi se upravljavec moral prikloniti (slika B).

OPOZORILO: ramenski pas je tudi hiter mehanizem za sprostitev v nevarnih situacijah. V nujnih primerih ga nemudoma snemite z rame, ne glede na to, kako je vstavljen.

Kosilnico z nitko po vsaki uporabi očistite

Navodila za čiščenje najdete v razdelku »VZDRŽEVANJE«.

ZAGON/ZAUSTAVITEV ORODJA

Glejte razdelek »ZAGON/ZAUSTAVITEV POGONSKE ENOTE« v priročniku z navodili pogonske enote PH1420E/PHX1600.

PRILAGAJANJE DOLŽINE NITKE

Glava kosilnice z nitko upravljavcu omogoča sprostitev več nitke za košnjo brez zaustavitve motorja. Ko se nitka scefra ali obrabi, lahko sprostite dodatno nitko tako, da narahlo potolčete z glavo kosilnice ob tla med delovanjem kosilnice (slika E).

OPOMBA: sproščanje nitke bo postalo težje, ko bo nitka postajala krajša.

OPOZORILO: sklopa rezila ne odstranjujte ali spreminjajte. Prevelika dolžina nitke bo povzročila pregrevanje motorja, ki lahko povzroči resno telesno poškodbo.

ZAMENJAVA NITKE

OPOMBA: Vedno uporabljajte priporočeno najlonsko nitko za košnjo s premerom, ki ni večji od 2,4 mm. Uporaba drugačne nitke lahko povzroči pregretje ali poškodbe kosilnice.

OPOZORILO: nikoli ne uporabljajte nitke s kovinsko ojačitvijo, žice ali vrvi itd. Lahko se odtrgajo in postanejo nevarne.

Kosilnica z nitko je opremljena z naprednim sistemom POWERLOAD™. Nitko za košnjo lahko ovijte na vreteno že z enim samim gumbom. Nalaganje polnega vretena se običajno lahko zaključi v 12 sekundah. Izogibajte se prekomerni uporabi sistema za navijanje, da zmanjšate možnost poškodbe motorja.

OPOMBA: Sistem POWERLOAD™ je na voljo le, će je priključek priključen na pogonsko enoto PH1420E/PHX1600 in je nameščen baterijski sklop.

1. Odstranite akumulator.
2. Odrežite 4 m dolgo nitko za košnjo. Vstavite nitko

v vstavitveno odprtino (slika F). Potisnite nitko in jo izvlecite na drugi strani tako, da bosta na obeh straneh glave kosilnice enaki dolžini nitke.

OPOMBA: Če nitke ne morete vstaviti v vstavitveno odprtino, ko je spodnji pokrov zatakjen, namestite baterijski sklop na pogonsko enoto, nato pa pritisnite gumb za nalaganje nitke, da ponastavite spodnji pokrov.

1. Odstranite baterijski sklop, če ste ga po 2. koraku namestili na pogonsko enoto v skladu z navodili v OBVESTILU. Nato upoštevajte navodila, navedena v 2. koraku, in znova vstavite in poravnajte nitko za košnjo.
2. Namestite baterijski sklop na pogonsko enoto.
3. Pritisnite in držite gumb za nalaganje nitke za neprekinjeno navijanje nitke v glavo kosilnice, dokler ni na vsaki strani približno 15 cm nitke. (slika G).
4. Glavo kosilnice potiskajte navzdol, medtem ko ročno vlečete nitko za ročno namestitev nitke, da preverite pravilno namestitev nitke.

OPOMBA: Če nitko pomotoma potegne v glavo obrezovalnika, odprite glavo in povlecite nitko iz vretena. Upoštevajte navodila v razdelku »NAVIJANJE NITKE ZA KOŠNJO« v tem priročniku in navijte nitko.

VNOVIČNO NAVIJANJE NITKE ZA KOŠNJO.

Če se nitka za košnjo sname iz vstavitvene odprtine ali će se nitka ne sprosti, ko potolčete z glavo obrezovalnika, morate odstraniti preostalo nitko za košnjo iz glave obrezovalnika in upoštevati spodnja navodila za ponovno navijanje nitke.

1. Odstranite akumulator.
2. Pritisnite jezičke za sprostitev na glavi kosilnice in odstranite sklop spodnjega pokrova glave obrezovalnika tako, da ga izvlečete (slika H).
3. Odstranite nitko za košnjo iz glave obrezovalnika.
4. Po potrebi vzmet odstranite iz sestava vretena. Shranite jo, saj jo boste potrebovali pri sestavljanju.
5. Vzmet vstavite v režo v spodnjem sklopu pokrova (slika I).

6. Z eno roko pridržite obrezovalnik, z drugo pa primite sklop spodnjega pokrova in reže v sklopu spodnjega pokrova poravnajte s sprostitvenima jezičkoma (slika J). Pritisnite sklop spodnjega pokrova tako, da se zaskoči na mestu. Ko se bo zaskočil, boste slišali značilen klik (slika K).

7. Upoštevajte navodila v razdelku »ZAMENJAVA NITKE« in navijte nitko za košnjo.

ZAMENJAVA GLAVE KOSINICE

Nikoli ne uporabljajte kosilnice, ki ima zrahljan priključek za košnjo. Razpokano, poškodovano ali obrabljeno glavo za košnjo nemudoma zamenjajte, tudi će gre le za površinske razpoke. Takšni priključki se lahko pri visokih hitrostih razletijo in povzročijo resne telesne poškodbe.

Seznanite se z glavo obrezovalnika (slika L).

Slika L: za opis delov glejte spodaj:

L-1 Gred L-6 Podložka
L-2 Puša (2) L-7 Matica
L-3 Zgornji pokrov L-8 Vzmet
L-4 Vzmetni obroč L-9 Nitka za košnjo
L-5 Držalo vretena L-10		Sklop spodnjega pokrova

Odstranjevanje glave kosilnice z nitko

1. Odstranite akumulator.
2. Pritisnite sprostitvena jezička na glavi kosilnice in odstranite sklop spodnjega pokrova glave kosilnice tako, da ga izvlečete.
3. Odstranite nitko za košnjo iz glave obrezovalnika.
4. Po potrebi vzmet odstranite iz sestava vretena. Shranite jo, saj jo boste potrebovali pri sestavljanju.
5. Nosite rokavice. Z eno dlanjo primite sklop vretena, da ga stabilizirate, z drugo dlanjo pa primite 13-milimetrski udarni vijačnik (ni priložen) in zrahljate matico v smeri URINEGA KAZALCA (slika M).
6. Odstranite matico, podložko in držalo vretena z gredi motorja (slika L).
7. Vzmetni obroč odstranite z vzmetnimi kleščami (niso priložene). Odstranite zgornji pokrov in puši iz gredi motorja (slika L).
8. Zamenjajte z novo glavo kosilnice in jo vgradite ob upoštevanju naslednjih korakov.

Namestitev nove glave kosilnice z nitko

1. Namestite puši na gred motorja.
2. Poravnajte ravno režo na zgornjem pokrovu z režo na gredi motorja in namestite zgornji pokrov na ustrezno mesto (slika N).

Slika N: za opis delov glejte spodaj

N-1

Reža

N-2

Ravna reža

1. Namestite vzmetni obroč, držalo vretena in podložko v tem vrstnem redu (slika L). Privijte matico z udarnim ključem v NASPROTNI SMERI URINEGA KAZALCA.
2. Upoštevajte navodila v 4. in 5. koraku v razdelku »NAVIJANJE NITKE ZA KOŠNJO« v tem priročniku ter namestite sklop spodnjega pokrova.
3. Upoštevajte navodila v razdelku »ZAMENJAVA NITKE« v tem priročniku in navijte nitko za košnjo.
4. Zaženite orodje in preverite, ali kosilnica z nitko deluje pravilno. Če ne deluje pravilno, ga sestavite ponovno po navodilih, opisanih v tem dokumentu.

VZDRŽEVANJE

OPOZORILO: pred pregledom, čiščenjem ali popravilom enote zaustavite motor, počakajte, da se zaustavijo vsi premikajoči se deli in odstranite baterijski sklop. Neupoštevanje teh navodil lahko povzroči hude telesne poškodbe ali materialno škodo.
OPOZORILO: pri servisiranju uporabljajte le identične nadomestne dele. Uporaba drugih delov je tvegana in lahko poškoduje izdelek. Za zagotovitev varnosti in zanesljivosti mora vsa popravila, razen tistih, ki so navedena v navodilih za vzdrževanje, izvesti usposobljen serviser.

SPLOŠNO VZDRŽEVANJE

Pri čiščenju plastičnih delov se izogibajte uporabi topil. Večina vrst plastike se lahko pri uporabi različnih komercialnih topil poškoduje. Za odstranjevanje umazanije, prahu, olja, masti itd. uporabite čiste krpe.

ČIŠČENJE ENOTE

■ Očistite vso travo, ki se je ovila okoli gredi motorja ali glave kosilnice.
■ Zračne odprtine v zadnjem delu ohišja očistite z majhno krtačo ali majhnim sesalnikom.
■ Enoto očistite z vlažno krpo in blagim detergentom.
za čiščenje plastičnega dela ročaja ne uporabljajte močnih čistilnih sredstev. Poškodujejo ga lahko določena aromatična olja, kot sta olje bora in limone, ter topila, kot je kerozin. Vlaga prav tako lahko ustvari nevarnost električnega udara. Vlago obrišite z mehko in suho krpo.

MAZANJE OHIŠJA ZOBNIKOV (slika O)

Za najboljše delovanje in daljšo življenjsko dobo OHIŠJA zobnikov namažite vsakih 50 obratovalnih ur s posebno mastjo (vsakič uporabite 6-8 g maziva).

Posebna mast mora biti skladna z navedenimi zahtevami.

1. Skladno s standardom DIN51818: stopnja penetracije stožca NLGI-1.
2. Mast na osnovi estra.
3. Odličen zagon pri nizki temperaturi, EP, mehanske škarje, odpornost proti odrgnjenju in lastnosti oksidacijske stabilnosti.
4. Delovna temperatura je med -40 in 180°C.

Odstranite baterijo in tesnilne vijake. Namažite ohišje zobnikov prek odprtine za olje.

0-1 Tesnilni vijak ob strani

SHRANJEVANJE ENOTE

■ Odstranite baterijski sklop iz pogonske enote.
■ Orodje pred shranjevanjem temeljito očistite.
Če priključek za kosilnico z nitko odstranite in shranite ločeno od pogonske enote: namestite pokrov na gred priključka, da umazanija ne pride v spojnik.
■ Shranite ga v suhem in dobro zračenem prostoru, ki se zaklepa ali je dvignjen, da ne bo na dosegu otrok. Enote ne shranjujte na ali v bližini gnojil, bencina ali drugih kemikalij.

OSTRENJE REZILA NITKE ZA KOŠNJO

OPOZORILO: pri izvajanju vzdrževalnih del na rezilu nitke za košnjo vedno nosite zaščitne rokavice.

1. Odstranite baterijo.
2. Odstranite rezilo nitke za košnjo iz zaščite.
3. Rezilo postavite v primež.
4. Nosite ustrezno zaščito za oči in rokavice ter pazite, da se ne urežete.
5. Robove rezila za rezanje pozorno opilite z mehko pilo ali brusilnim kamnom, da boste ohranili prvotni kot roba za rezanje.
6. Zamenjajte rezilo zaščite in ga pritrdite z dvema vijakoma.

Varovanje okolja

Električne opreme, polnilnika baterij in baterij/baterij, ki jih je mogoče polniti, ne odvrzite med gospodinjske odpadke!

Izdelek odnesite v pooblaščeni obrat za recikliranje in ga zavrzite ločeno. Električna orodja je treba odnesti na obrat za recikliranje in ga reciklirati na okolju prijazen način.

Če električne naprave odvržete na smetišča, lahko nevarne snovi pronicajo v podtalnico in tako pridejo v prehranjevalno verigo, s čimer ogrozijo vaše zdravje in dobro počutje.

ODPRAVLJANJE TEŽAV

TEŽAVA VZROK REŠITEV
Kosilnica z nitko se ne vključi.	Baterijski sklop ni nameščen na pogonsko enoto.Med pogonsko enoto in baterijskim sklopom ni električnega stika.Baterijski sklop je izpraznjen.Vzvod za odklepanje in sprožilec nista bila pritisnjena hkrati.	Baterijski sklop namestite na pogonsko enoto.Odstranite baterijo, preverite kontakte in ponovno namestite baterijski sklop, tako da se zaskoči.Baterijske sklope polnite s polnilniki EGO, ki so navedeni v tem priročniku.Vzvod za odklepanje pritisnite navzdol in ga pridržite, nato pritisnite sprožilec, da vključite kosilnico z nitko.
Kosilnica z nitko se med delovanjem ustavi.	Na kosilnici z nitko ni nameščenega ščitnika, kar je povzročilo predolgo nitko in preobremenjenost motorja.Uporabljate težko nitko za košnjo.Gred motorja ali glava kosilnice nitke je zamašena s travo.Motor je preobremenjen.Baterijski sklop ali kosilnica z nitko je prevroča.Baterijski sklop je odklopljen iz orodja.Baterijski sklop je izpraznjen.	Odstranite baterijski sklop in ščitnik namestite na kosilnico z nitko.Uporabljajte standardno najlonsko nitko za košnjo s premerom do 2,4 mm.Ustavite kosilnico z nitko, odstranite baterijo in odstranite travo iz gredi motorja in glave kosilnice z nitko.Glavo kosilnice z nitko odstranite iz trave. Motor bo zopet deloval, ko boste odstranili obremenitev. Pri košnji premikajte glavo kosilnice z nitko v in iz trave ter je ne ob enem rezu ne premaknite več kot 20 cm.Baterijski sklop ali kosilnico z nitko ohladite do temperature, ki je nižja od 67 °C.Ponovno namestite baterijski sklop.Baterijske sklope polnite s polnilniki EGO, ki so navedeni v tem priročniku.
Glava kosilnice z nitko ne podaja nitke.	Gred motorja ali glava kosilnice nitke je zamašena s travo.Na vretenu ni dovolj nitke.Glava kosilnice z nitko je umazana.Nitka je zavozlana v držalu vretena.Nitka je prekratka.	Ustavite kosilnico z nitko, odstranite baterijo in odstranite travo iz gredi motorja in glave kosilnice z nitko.Odstranite baterijo in zamenjajte rezalno vrvico. Upoštevajte navodila v poglavju »PONOVNO NALAGANJE REZALNE NITKE« v tem priročniku.Odstranite baterijo in očistite vreteno, držalo vretena in podnožje vretena.Odstranite baterijo, odstranite nitko iz vretena in jo znova navijte. Upoštevajte navodila v poglavju »VNOVIČNO NAMEŠČANJE NITKE ZA KOŠNJO« v tem priročniku.Odstranite baterijo in povlecite nitko, medtem ko izmenično pritiskate in sprostite gumb udarne glave.
Trava se ovija okrog glave kosilnice z nitko in ohišja motorja.	Travo režite pri tleh.	Visoko travo kosite z vrha navzdol in je naenkrat ne pokosite več kot 20 cm, da preprečite ovijanje.
Rezilo ne reže nitke za košnjo.	Rezilo z nitko na robu ščitnika je postalo topo.	Rezilo za rezanje nitke za košnjo naostrite s pilo ali ga zamenjate z novim rezilom.
Razpoke na glavi kosilnice ali pa se je držalo vretena zrahljalo s podnožja vretena.	Glava kosilnice z nitko je izrabljena.Matica, ki zaklepa glavo kosilnice, je razrahljana.	Glavo kosilnice takoj zamenjajte; glejte poglavje „ZAMENJAVA GLAVE KOSILNICE“ v tem priročniku.Odprite glavo kosilnice in s pomočjo udarnega vijačnika privijte matico.
Med zamenjavo nitke slednje ni mogoče pravilno namestiti v glavo kosilnice z nitko.	Črta LOAD na držalu vretena ni poravnana z vstavitvenimi odprtinami na podnožju vretena.Črta LOAD na držalu vretena ni poravnana z vstavitvenimi odprtinami na podnožju vretena.Če nitko za košnjo navijete takoj po daljšem času delovanja, lahko sistem POWERLOADTM zaradi zaščite pred previsoko temperaturo preneha delovati.	Držalo vretena zasučite v smeri puščice, da poravnate črte LOAD na držalu vretena z vstavitvenimi odprtinami na podnožju vretena.Držalo vretena zasučite v smeri puščice, da poravnate črte LOAD na držalu vretena z vstavitvenimi odprtinami na podnožju vretena.Počakajte, da se orodje ohladi, in nitko ponovno navijte.

GARANCIJA

GARANCIJSKA POLITIKA DRUŽBE EGO

Za popolne pogoje garancijske politike družbe EGO obiščite spletno stran egopowerplus.eu.

PERSKAITYKITE VISA INSTRUKCIJA!

PERSKAITYKITE NAUDOJIMO INSTRUKCIJA

O-1 Brtveni matični vijak

SKLADIŠTENJE JEDINICE