STA1600 - Çok amaçlı aletler EGO - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU STA1600 EGO

TÜM TALIMATLARI OKUYUN! Kullanim Kilavuzunu Okuyun Artık risk! Kalp pili gibi elektronik cihaz kullanan kişiler bu ürünü kullanmadan önce hekimlerine danışmalıdır. Elektrikli cihazların, kalp pili yakınında çalıştırılması kalp pilinde parazite veya arızaya neden olabilir. UYARI: Güvenliği ve güvenilirliği sağlamak için, tüm onarım işlemleri yetkili bir servis teknisyeni tarafından gerçekleştirilmelidir.

Güvenlik sembollerinin amacı olası tehlikelere dikkatinizi çekmektir. Güvenlik sembolleri ve yanlarındaki açıklamalar özel dikkat ve anlayış göstermenizi gerektirir. Uyarı sembolleri kendi başlarına herhangi bir tehlikeyi gidermez. Sundukları talimat ve uyarılar uygun kaza önleme önlemlerinin yerine geçmez. UYARI: Bu aleti kullanmadan önce “TEHLİKE,” “UYARI” ve “DİKKAT” gibi tüm güvenlik uyarı sembollerini içeren bu Kullanım Kılavuzu içindeki tüm güvenlik talimatlarını okuyup anladığınızdan emin olun. Aşağıdaki talimatların tamamına uyulmaması elektrik çarpması, yangın ve/veya ciddi kişisel yaralanma ile sonuçlanabilir.

GÜVENLİK UYARI SEMBOLÜ: TEHLİKE, UYARI veya DİKKAT sembolünün diğer semboller veya resimlerle birlikte kullanılabileceğini gösterir.

GÜVENLIK TALIMATLARI

Bu sayfada, bu ürün üzerinde görülebilecek güvenlik sembolleri gösterilmekte ve açıklanmaktadır. Makineyi monte etmeye ve kullanmaya başlamadan önce, makineye ilişkin tüm talimatları okuyup anlayın ve bu talimatlara uyun.Güvenlik UyarısıPotansiyel bir kişisel yaralanma tehlikesini gösterir.Kullanım Kılavuzunu OkuyunYaralanma riskini azaltmak için, kullanıcı bu ürünü kullanmadan önce kullanım kılavuzunu okuyup anlamalıdır.Göz, kulak ve baş koruması takınHer zaman göz, kulak ve baş koruması takın 40cm Kesim GenişliğiMisinalı çim biçme makinesinin maks. kesim genişliği 2.4mmMisina Çapı Naylon kesim ipinin çapıMetal bıçak kullanmayınKullanıcıyı metal bıçak kullanmaması konusunda uyarır Üçüncü Şahısları Uzak TutunFırlayan cisimler sekebilir ve kişisel yaralanma veya mal hasarına yol açabilir. Çalı kesici kullanılırken üçüncü şahısların ve evcil hayvanların cihazdan uzakta durduklarından emin olun.Makine ile çevredeki insanlar arasında en az 15 m mesafe olmalıdırMisinalı çim biçme makinesi kullanılırken diğer insanların ve evcil hayvanların en az 15 m uzakta olduklarından emin olun.POWERLOAD

sistemi için aşırı sıcaklık korumasıUzun süre çalıştıktan sonra kesme misinasını hemen sararken, POWERLOAD

sistemi aşırı sıcaklık koruması nedeniyle çalışmayı durdurabilir. IPX4 IP SembolüSu girişine karşı koruma sınıfı 4.

Bu ürün, yürürlükteki AB yönetmeliklerine uygundur. UKCA Bu ürün, yürürlükteki Birleşik Krallık yasalarına uygundur.

WEEE Atık elektrikli ürünler, evsel atıklar ile birlikte imha edilmemelidir. Yetkili bir geri dönüşüm merkezine teslim edilmelidir.Orijinal talimatların tercümesiMISINALI ÇIM BIÇME APARATI — STA1600 244

GürültüGaranti edilen ses gücü seviyesi. Avrupa Birliği Yönetmeliğii’ne göre çevre gürültü emisyonu. Volt Voltaj Milimetre Uzunluk veya boyut Santimetre Uzunluk veya boyut Kilogram Ağırlık ELEKTRİKLİ ALETLER İÇİN GENEL GÜVENLİK UYARILARI UYARI: Bu elektrikli aletle birlikte verilen tüm güvenlik uyarılarını, talimatları, resimli açıklamaları ve teknik özellikleri okuyun. Aşağıdaki talimatların tamamına uyulmaması elektrik çarpması, yangın ve/veya ciddi yaralanma ile sonuçlanabilir. Tüm uyarı ve talimatları gelecekte başvuru amacıyla muhafaza edin. Uyarılarda geçen “elektrikli alet” terimi ile elektrik prizinden beslenen (kablolu) elektrikli alet veya şarjlı (kablosuz) elektrikli alet kastedilmektedir.

ÇALIŞMA ALANI GÜVENLİĞİ

◾ Çalışma alanını temiz tutun ve yeterli aydınlatma sağlayın. Karışık veya karanlık alanlar kazalara yol açar. ◾ Elektrikli aletleri yanıcı sıvı, gaz veya toz içeren patlayıcı ortamlarda çalıştırmayın. Elektrikli aletten çıkan kıvılcımlar toz veya gazları tutuşturabilir. ◾ Çalışırken çocukları ve üçüncü şahısları elektrikli aletten uzak tutun. Dikkatinizin dağılması kontrolü kaybetmenize neden olabilir.

◾ Elektrikli aletin şi prize uygun olmalıdır. Fiş üzerinde asla değişiklik yapmayın. Topraklanmış elektrikli aletler için herhangi bir adaptör şi kullanmayın. Üzerinde değişiklik yapılmamış şler ve uygun prizler elektrik çarpması riskini azaltır. ◾ Boru, radyatör, fırınlı ocak ve buzdolabı gibi topraklanmış yüzeylerle temastan kaçının. Topraklanmış yerlerle temas etmeniz halinde elektrik çarpması riski artar. ◾ Makineyi yağmurlu veya ıslak koşullarda çalıştırmayın. Makineye giren su, yaralanmaya neden olabilecek elektrik çarpması veya arıza riskini artırabilir. ◾ Kabloyu hatalı kullanmayın. Kabloyu elektrikli aleti taşımak, çekmek veya prizden çıkarmak için kullanmayın. Kabloyu sıcaktan, yağdan, keskin kenarlardan veya hareketli parçalardan uzak tutun. Hasarlı veya birbirine dolaşmış kablolar elektrik çarpması riskini artırır. ◾ Bir elektrikli aleti açık havada kullanırken, uygun bir dış mekan uzatma kablosu kullanın. Dış mekan için uygun bir kablonun kullanılması elektrik çarpması riskini azaltır. ◾ Elektrikli aletin nemli bir yerde çalıştırılması gerekliyse kaçak akım rölesi (RCD) korumalı bir kaynak kullanın. RCD (kaçak akım rölesi) kullanımı elektrik çarpması riskini azaltır.

◾ Elektrikli aletleri kullanırken daima dikkatli olun, yaptığınız işe yoğunlaşın ve sağduyulu davranın. Yorgunken, uyuşturucu, alkol veya ilaçlı bir tedavi etkisi altındayken elektrikli aleti kullanmayın. Elektrikli aletleri kullanırken bir anlık dikkatsizlik ciddi kişisel yaralanmayla sonuçlanabilir. ◾ Kişisel koruyucu ekipman kullanın. Daima koruyucu gözlük takın. Koşullara uygun toz maskesi, kaymaz emniyet ayakkabıları, kask veya işitme koruması vb. koruyucu ekipman kullanılması kişisel yaralanmaları azaltır. ◾ Yanlışlıkla çalıştırmaktan kaçının. Aleti güç kaynağına ve/veya pil takımına bağlamadan, havaya kaldırmadan veya taşımadan önce, açma kapama düğmesinin kapalı olduğundan emin olun. Aleti, parmağınız açma kapama düğmesi üzerinde dururken taşımak veya alet açıkken şi prize takmak kazalara davetiye çıkartır. ◾ Elektrikli aleti çalıştırmadan önce, herhangi bir alyen veya anahtar varsa çıkarın. Elektrikli aletin döner parçalarına takılı kalmış bir alyen veya anahtar kişisel yaralanmalara neden olabilir. ◾ Dengesiz bir duruşla çalışma yapmayın. Çalışma süresince ayaklarınızı sağlam basın ve dengenizi koruyun. Böyle yapılması, beklenmedik durumlarda elektrikli aletin daha iyi kontrol edilmesini sağlar. ◾ Uygun bir şekilde giyinin. Bol giysiler giymeyin veya takı takmayın. Saçlarınızı, elbiselerinizi ve eldivenlerinizi hareketli parçalardan uzak tutun. Bol giysiler, takılar veya uzun saçlar aletin hareketli parçalarına takılabilir. ◾ Toz toplayıcı cihaz bağlantıları ve toplama tesisleri olması durumunda, bu bağlantıların düzgün yapılmış ve kullanılıyor olduğundan emin olun. Toz tutucu cihazların kullanımı tozdan kaynaklanabilecek tehlikeleri azaltabilir.MISINALI ÇIM BIÇME APARATI — STA1600 245

◾ Aletlerin sık kullanılmasından kaynaklanan aşinalığın sizin boş vermenize ve aletin güvenlik prensiplerini görmezden gelmenize neden olmasına izin vermeyin. Dikkatsiz bir hareket, saniyenin binde birindeki bir sürede ağır yaralanmalara neden olabilir.

ELEKTRİKLİ ALET KULLANIMI VE BAKIMI

◾ Elektrikli aleti zorlamayın. Yaptığınız işe uygun elektrikli aleti kullanın. Doğru elektrikli alet, tasarımına uygun değerlerde kullanıldığında daha iyi ve daha güvenli çalışacaktır. ◾ Açma kapama düğmesi çalışmıyorsa elektrikli aleti kullanmayın. Açma kapama düğmesi ile kontrol edilemeyen bir elektrikli alet tehlikelidir ve onarılması gerekir. ◾ Herhangi bir ayar işlemi, aksesuar değişimi veya elektrikli aletlerin depolanması öncesinde şi prizden çekin ve/veya bataryayı elektrikli aletten çıkarın. Bu tür önleyici güvenlik önlemleri, elektrikli aletin yanlışlıkla çalışması riskini azaltır. ◾ Çalıştırılmayan elektrikli aletleri çocuklardan uzak tutun ve elektrikli aletin kullanımına veya bu talimatlara aşina olmayan kimselerin elektrikli aleti çalıştırmalarına izin vermeyin. Elektrikli aletler eğitimsiz kullanıcıların elinde tehlikelidir. ◾ Elektrikli aletlere ve aksesuarlara bakım yapın. Hareketli parçaların kusursuz olarak işlev görüp görmediğini veya sıkışıp sıkışmadığını, parçaların hasarlı olup olmadığını ve elektrikli aletin çalışmasını etkileyebilecek diğer tüm koşulları kontrol edin. Elektrikli alet hasarlı ise, kullanmadan önce onarılmasını sağlayın. Kazaların çoğu, elektrikli alet bakımının yeterli şekilde yapılmamasından kaynaklanır. ◾ Kesici aletleri keskin ve temiz tutun. Keskin kesim kenarlarına sahip, bakımı yapılmış kesim aletleri daha az sorun çıkarır ve kontrolü kolaydır. ◾ Elektrikli aleti, aksesuarlarını ve alet uçlarını vb. çalışma şartlarını ve yapılacak işi dikkate alarak bu talimatlara uygun şekilde kullanın. Elektrikli aletin kullanım amacı dışındaki işlerde kullanılması tehlikeli durumlara neden olabilir. ◾ Tutma saplarını ve kavrama yüzeyini kuru, temiz, benzin ve yağdan uzak tutun. Kaygan saplar ve kavrama yüzeyleri, aletin beklenmeyen durumlarda güvenli bir şekilde tutulmasına ve kontrol edilmesine izin vermez. PİLLE ÇALIŞAN ALETLERİNİN KULLANIMI VE BAKIMI ◾ Sadece üretici tarafından belirtilen şarj cihazı ile şarj edin. Bir pil takımı için uygun olan şarj cihazı, başka bir pil takımı ile kullanıldığında yangın riski oluşturabilir. ◾ Elektrikli aletleri sadece özel olarak üretilmiş pil paketleri ile kullanın. Başka pil paketlerinin kullanımı yaralanma ve yangın tehlikesi oluşturabilir. ◾ Pil paketinin kullanımda olmadığı durumlarda pil takımını ataş, bozuk para, anahtar, çivi, vida veya pil kutupları arasında kısa devre yapabilecek diğer metal nesnelerden uzak tutun. Pil kutuplarının kısa devre edilmesi yangın veya yanıklara neden olabilir. ◾ Kötü şartlar altında pilden sıvı akışı olabilir; sıvı ile temas etmekten kaçının. Yanlışlıkla temas edilirse, etkilenen bölgeyi su ile yıkayın. Sıvı göze temas ederse, ayrıca tıbbi yardım alın. Pilden akan sıvı tahriş veya yanıklara neden olabilir. ◾ Pil takımını veya aleti hasarlı veya üzerinde değişiklik yapılmış şekilde kullanmayın. Hasarlı veya üzerinde değişiklik yapılmış pil takımları yangın, patlama veya yaralanma riskine neden olacak şekilde beklenmeyen davranışlar gösterebilir. ◾ Pil takımını veya aleti ateşe veya aşırı sıcaklıklara maruz bırakmayın. Ateşe veya 130°C nin üzerindeki sıcaklıklara maruz kalması patlamaya neden olabilir. ◾ Tüm şarj talimatlarına uyun ve pil takımını veya aleti talimatlarda belirtilen sıcaklık aralığının dışındaki sıcaklıklarda şarj etmeyin. Hatalı veya belirtilen sıcaklık aralığının dışındaki sıcaklıklarda şarj etmek, pil takımına zarar verebilir ve yangın riskini artırır. SERVİS ◾ Elektrikli aletinizin bakımını, sadece orijinal yedek parça kullanan uzman bir tamirciye yaptırın. Böyle yapılması, elektrikli alet güvenliğinin korunmasını sağlayacaktır. ◾ Asla hasarlı pil paketlerine bakım-onarım yapmayın. Pil paketlerinin bakımı sadece üretici veya yetkili servisler tarafından yapılmalıdır. MİSİNALI ÇİM BİÇME MAKİNASI İÇİN ÖZEL

◾ Kötü hava koşullarında, özellikle de yıldırım riski olduğunda makineyi kullanmayın. Bu sayede yıldırım çarpması riskini azaltmış olursunuz. ◾ Makinenin kullanılacağı alanı yabani hayat açısından etraıca kontrol edin. Makine çalışırken yabani hayvanlar yaralanabilir. ◾ Makinenin kullanılacağı alanı etraıca kontrol edin, tüm taş, sopa, kablo, kemik ve diğer yabancı cisimleri kaldırın. Fırlayan nesneler yaralanmaya neden olabilir. ◾ Makineyi kullanmadan önce kesicinin veya bıçağın ve kesicinin veya bıçak tertibatının hasarlı olmadığınıMISINALI ÇIM BIÇME APARATI — STA1600 246

görmek için her zaman görsel olarak kontrol edin. Hasarlı parçalar yaralanma riskini artırır. ◾ Aksesuar değişimi için verilen talimatlara uyun. Kesiciyi sabitleyen somunların veya cıvataların yanlış sıkılması bıçağa hasar verebilir veya yerinden çıkmasına neden olabilir. ◾ Göz, kulak, baş ve el koruması takın. Yeterli koruyucu ekipman kullanılması uçuşan artıklar ya da kesme misinası veya bıçakla kazara temas edilmesi nedeniyle yaralanmayı azaltacaktır. ◾ Makineyi çalıştırırken daima kaymayan ve koruyucu ayakkabılar giyin. Çıplak ayakla veya açık sandaletlerle makineyi çalıştırmayın. Böylece hareketli kesiciler veya misinalarla temastan dolayı ayakların yaralanma olasılığını azaltır. ◾ Makineyi çalıştırırken daima uzun pantolon giyin. Açıktaki cilt, fırlatılan nesnelerden kaynaklı yaralanma olasılığını artırır. ◾ Makineyi çalıştırırken etraftaki kişileri uzak tutun. Fırlayan artıklar ciddi yaralanmalara neden olabilir. ◾ Makineyi çalıştırırken daima iki elinizi kullanın. Makineyi iki elinizle tutmak kontrol kaybını önler. ◾ Kesme misinası veya bıçak gizli kablolara temas edebileceği için makineyi yalnızca yalıtılmış tutma yüzeylerinden tutun. “Elektrik akımlı” bir kabloya temas eden kesme misinası veya bıçaklar, makinenin metal kısımlarının da “elektrik akımlı” olmasına neden olabilir ve çalışan kişinin çarpılmasına yol açabilir. ◾ Her zaman ayaklarınızı yere sağlam basın ve makineyi yalnızca yerde dururken çalıştırın. Kaygan veya dengesiz yüzeyler, makinenin dengesinin veya kontrolünün kaybolmasına neden olabilir. ◾ Makineyi aşırı dik eğimlerde çalıştırmayın. Bu önleme uyulması, yaralanmaya neden olabilecek kontrol kaybı, kayma ve düşme riskini azaltır. ◾ Eğimli yerlerde çalışırken her zaman ayakta durun, her zaman eğime karşı çalışın, asla yukarı veya aşağı hareket etmeyin ve yön değiştirirken çok dikkatli olun. Bu önleme uyulması, yaralanmaya neden olabilecek kontrol kaybı, kayma ve düşme riskini azaltır. ◾ Makine çalışırken vücudun tüm kısımlarını kesiciden, misinadan veya bıçaktan uzak tutun. Makineyi çalıştırmadan önce kesicinin, misinanın veya bıçağın herhangi bir şeye temas etmediğinden emin olun. Makineyi çalıştırırken bir anlık dikkatsizlik sizin veya başkalarının yaralanmasına neden olabilir. ◾ Makineyi bel yüksekliğinin üzerinde çalıştırmayın. Bu önlem, istenmeyen kesici veya bıçak temasını önlemeye yardımcı olur ve beklenmedik durumlarda makinenin daha iyi kontrol edilmesini sağlar. ◾ Gergin çalı veya danları keserken geri tepmeye karşı dikkatli olun. Ağaçtaki gerilim boşaldığında, çalı veya dan operatöre çarpabilir ve/veya makineyi kontrolden çıkarabilir. ◾ Çalı ve dan keserken son derece dikkatli olun. İnce parçalar bıçağa takılabilir ve size doğru savrulabilir veya dengenizi bozabilir. ◾ Makinenin kontrolünü elinizde tutun ve hareket halindeyken kesicilere, misinalara veya bıçaklara ve diğer tehlikeli hareketli parçalara dokunmayın. Bu, hareketli parçalardan kaynaklanan yaralanma riskini azaltır. ◾ Sıkışan malzemeyi temizlerken veya makineye bakım yaparken, anahtarın kapalı olduğundan ve bataryanın çıkarıldığından emin olun. Sıkışan malzemeyi temizlerken veya bakım yaparken makinenin beklenmedik şekilde çalıştırılması ciddi yaralanmalara neden olabilir. ◾ Makineyi, makine kapalıyken ve vücudunuzdan uzakta taşıyın. Makinenin uygun şekilde kullanılması, hareketli bir kesici, misina veya bıçakla kazara temas olasılığını azaltır. ◾ Yalnızca üretici tarafından belirtilen yedek kesiciler, misinalar, kesme başlıkları ve bıçakları kullanın. Yanlış yedek parçalar kırılma ve yaralanma riskini artırabilir. ◾ Biçme Makinesinde Hasar - Biçme makinesi bir yabancı nesneye çarparsa veya takılırsa makineyi derhal durdurun, hasar olup olmadığını kontrol edin ve herhangi bir hasar varsa yeniden çalıştırmadan önce onarılmasını sağlayın. Arızalı bir koruyucu donanım veya makara ile çalıştırmayın. ◾ Cihaz anormal şekilde titremeye başlarsa, motoru derhal durdurun ve nedenini kontrol edin. Titreşim genellikle bir sorun olduğunu gösterir. Gevşek bir başlık titreşim yapabilir, çatlayabilir, bozulabilir veya biçiciye temas ederek ciddi yaralanmalara neden olabilir. Kesim parçalarının düzgün bir şekilde takıldığından emin olun. Başlık yerine takıldıktan sonra gevşiyorsa derhal değiştirin. Bir çim biçme makinesini asla gevşek bir kesme aparatıyla kullanmayın. ◾ Pille çalışan aletlerin elektrik prizine takılmalarına gerek yoktur; bu nedenle bu tür aletler daima çalışmaya hazır durumdadır. Alet kullanılmadığı zaman dahi oluşabilecek muhtemel tehlikelere karşı dikkatli olun. Bakım veya onarım işlemleri sırasında dikkatli olun. ◾ Hortumla yıkamayın; motor ve elektrik bağlantılarına su kaçırmamaya dikkat edin. ◾ Bu kılavuzda yer almayan durumlar meydana gelirse, dikkatli ve sağduyulu davranın. Yardım için EGO Müşteri Hizmetleri Merkeziyle irtibata geçin.MISINALI ÇIM BIÇME APARATI — STA1600 247

◾ Sadece şek. A’da listelenen pil paketi ve şarj cihazlarini kullanin. ◾ Sadece EGO Elektrikli Alet Başlığı PH1420E/PHX1600 ile kullanın. ◾ Güvenli ve konforlu bir kullanım için BA1400, BA1400T ve BA2240T dışındaki EGO akü takımlarını kullanırken, kullanıcının kollarındaki ağırlığı haetmek için BH1000 EGO Sırt Çantası Bağlantısını kullandığınızdan emin olun. ◾ Omuz askısı ve BH1000 EGO sırt çantası bağlantısını aynı anda kullanmayın. Bu, makinenin hızlı acil serbest bırakılmasını önleyerek yaralanmaya neden olur. BU TALİMATLARI SAKLAYIN!

Kesim Mekanizması Çarpma BaşıMisina Çapı2,4 mm naylon bükülü misinaKesim Genişliği 40 cmYüksüz hız 4900/5800 min Ağırlık (pil paketi hariç) 1,53 kgTavsiye Edilen Çalışma Sıcaklığı 0°C-40°CTavsiye Edilen Depolama Sıcaklığı -20°C-70°CÖlçülen ses güç düzeyi L 95,72 dB(A) K=0,77 dB(A) (PH1420E)92 dB(A) K=3,1 dB(A) (PHX1600)Operatör konumundaki ses güç düzeyi L 81,6 dB(A) K=3 dB(A) (PH1420E)86 dB(A) K=3 dB(A) (PHX1600)Garanti edilen ses güç düzeyi L (2000/14/EC uyarınca ölçülmüş)96 dB(A) (PH1420E)96 dB(A) (PHX1600)Titreşim a Ön Tutma Sapı4,74 m/s

(PHX1600) ◾ Yukarıdaki parametreler, PH1420E/PHX1600 elektrikli alet başlığı takılı olarak test edilmiş ve ölçülmüştür. ◾ Bildirilen toplam titreşim değeri standart test yöntemine uygun olarak ölçülmüştür ve bir cihazı diğer bir cihaz ile karşılaştırmak için kullanılabilir. ◾ Bildirilen toplam titreşim değeri ayrıca ön maruz kalma değerlendirmesinde de kullanılabilir. UYARI: Elektrikli aletin ili kullanımı sırasındaki titreşim ve gürültü emisyonları, aletin kullanılma şekillerine, özellikle ne tür iş parçasının işlendiğine bağlı olarak beyan edilen değerlerden farklı olabilir ve Gerçek kullanım koşullarında tahmini maruz kalmaya bağlı olarak kullanıcıyı korumak için güvenlik önlemlerinin alınması gereklidir (aletin kapalı kaldığı zamanlar ve tetikleme süresine ek olarak boşta çalışma gibi çalışma döngüsüne ait tüm zamanlar dikkate alınmalıdır). AMBALAJ İÇERİĞİ (ŞEK. A) Önerilen kesim misinası hakkında, lütfen web sitemizi (egopowerplus.com) ziyaret edin veya EGO Ürün Kataloğuna bakın. AÇIKLAMA TEL ÇİM BİÇME MAKİNESİ AKSESUARINIZI TANIYIN (Şek. A) 1. Uç Kapak2. Misinalı Çim Biçme Makinesi Mili3. Misina Yükleme Düğmesi4. Kesme Misinası5. Biçme Başlığı (Misina Besleme Başlığı)6. Açma Tırnağı7. Misina kesim bıçağı8. SiperMISINALI ÇIM BIÇME APARATI — STA1600 248

UYARI: Aleti asla koruması düzgün şekilde takılı değilken kullanmayın. Koruyucu, kullanıcıyı korumak için daima alete takılı durumda olmalıdır! MONTAJ UYARI: Hasarlı veya eksik parça varsa, bu parçalar değiştirilinceye kadar ürünü çalıştırmayın. Bu ürünün hasarlı veya eksik parçalar ile kullanılması ciddi kişisel yaralanmalara yol açabilir. UYARI: Bu ürün üzerinde değişiklik yapmaya veya bu misinalı çim biçme makinesi ile kullanılması önerilmeyen aksesuarlar oluşturmaya çalışmayın. Bu tür değişiklikler veya modikasyonlar hatalı kullanımdır ve ciddi kişisel yaralanmalara neden olabilen tehlikeli bir duruma sebep olabilir. UYARI: Montaj tamamlanıncaya kadar elektrikli alet başlığına bağlamayın. Böyle yapılması durumunda, ürün yanlışlıkla çalışıp ciddi kişisel yaralanmalara neden olabilir.KORUYUCUNUN MONTE EDİLMESİ UYARI: Koruyucu monte edilirken veya değiştirilirken daima eldiven takın. Koruyucu üzerindeki bıçağa dikkat edin ve ellerinizi bıçak yaralanmalarından koruyun.Mil tabanından iki vidayı gevşetin ve çıkarın (Şek. C), muhafaza montaj delikleri ile aksam deliklerini hizalayın ve ardından muhafazayı mil tabanına iki yaylı rondela ve iki vida ile sabitleyin (Şek. D). Koruyucunun Şek. C ve D’ye uygun olarak monte edildiğinden emin olun, hatalı bir montaj büyük tehlikeye yol açar! ÇİM BİÇME APARATININ ELEKTRİKLİ ALET

BAŞLIĞINA BAĞLANMASI

Bu çim biçme aparatı EGO Elektrikli Alet Başlığı PH1420E/PHX1600 ile kullanılmak üzere tasarlanmıştır.PH1420E/PHX1600 kullanım kılavuzundaki “ELEKTRİKLİ ALET BAŞLIĞI APARATINI TAKMA” bölümüne bakın. ÇALIŞTIRMA UYARI: Ürüne aşina olmanız sizi dikkatsiz yapmasın. İkinci dereceden bir dikkatsizliğin ciddi yaralanmalara neden olmak için yeterli olduğunu unutmayın. UYARI: Daima göz koruması ve kulak koruması kullanın. Böyle yapılmaması sonucu gözlerinize fırlayan nesneler ciddi kişisel yaralanmalara neden olabilir. UYGULAMALAR Bu ürünü aşağıdaki işlemler için kullanabilirsiniz: ◾ Sundurma, çit ve tabliyelerdeki çim ve otların biçilmesi UYARI: Cihaz sadece belirtilen kullanım amacı doğrultusunda kullanılmalıdır. Diğer kullanım şekilleri hatalı kullanım olarak kabul edilir. Her kullanımdan önce hasarlı/aşınmış parça olup olmadığını kontrol edin. Biçme başlığını, siperi ve ön tutma kolunu kontrol edin ve çatlak, kıvrılmış, eğik veya hasarlı parçaları değiştirin.Koruyucunun kenarındaki misina kesim bıçağı zamanla körelebilir. Bu bıçağı düzenli olarak bir eğe ile bilemeniz veya yenisiyle değiştirmeniz önerilir. UYARI: Korumayı monte ederken veya değiştirirken, bıçağı bilerken veya değiştirirken daima eldiven takın. Koruyucu üzerindeki bıçağa ve elinizin kesilmemesine dikkat edin. UYARI: Ciddi kişisel yaralanmaları önlemek için, aksesuarlara bakım-onarım, temizlik yapmadan, aksesuarları değiştirmeden veya cihazdan malzeme çıkarmadan önce pil paketini elektrikli alet başlığından çıkarın. MİSİNALI ÇİM BİÇME APARATINI ELEKTRİKLİ ALET

BAŞLIĞI İLE KULLANMA

UYARI: Bu cihazı kullanırken yaralanma riskini azaltmak için uygun şekilde giyinin. Bol giysiler giymeyin veya takı takmayın. Göz ve kulak/işitme koruması takın. Dayanıklı, uzun pantolon, eldiven ve bot giyin. Kısa pantolon, sandalet giymeyin veya çıplak ayakla çalışmayın. UYARI: Her kullanımdan önce kesilecek alanı temizleyin. Kesim aparatına takılabilecek veya kesim sırasında fırlatılabilecek taş, kırık cam, çivi, tel veya sicim vb. tüm nesneleri temizleyin. Çocukları, üçüncü şahısları ve evcil hayvanları çalışma alanından uzak tutun. Çocukları, üçüncü şahısları ve evcil hayvanları çalışma alanından en az 15 metre uzak tutun; buna rağmen üçüncü şahısların fırlayan nesnelerden yaralanma riski olabilir. Üçüncü şahısların göz koruması kullanmaları önerilir. Çalışırken yanınıza yaklaşan kimselerin olması durumunda derhal motoru ve kesici parçaları durdurun.Güvenli ve daha iyi çalışma için omuz askısını omzunuza takın. Omuz askısını rahat bir çalışma konumuna ayarlayın. Çim biçme makinesini bir elinizle arka tutma kolundan ve diğer elinizle ön tutma kolundan tutarak kullanın. Çalışma sırasında makineyi her iki elinizle sıkıca tutun. Çim biçme makinesi, arka tutma kolu kalça hizasında olacak şekilde rahat bir konumda tutulmalıdır. Biçme başlığı, operatörün yere doğru eğilmesine gerek kalmadan,MISINALI ÇIM BIÇME APARATI — STA1600 249

kesilecek malzemeye kolayca temas edecek şekilde yere paralel olmalıdır (Şek. B). UYARI: Omuz askısı ayrıca tehlikeli durumlarda hızla çıkarılabilen bir mekanizmadır. Acil bir durumda, askı hangi şekilde takılı olursa olsun derhal omzunuzdan çıkarın. Her kullanımdan sonra, çim biçme aparatını temizleyin. Temizleme talimatları için BAKIM bölümüne bakın.

CİHAZI ÇALIŞTIRMA/DURDURMA

Elektrikli alet başlığı PH1420E/PHX1600 kullanım kılavuzundaki “ELEKTRİKLİ ALET BAŞLIĞINI ÇALIŞTIRMA/DURDURMA” bölümüne bakın.

KESİM İPİ UZUNLUĞUNUN AYARLANMASI

Çim biçme makinesi başlığı operatörün motoru durdurmaya gerek kalmadan kesim ipini salmasına olanak sağlar. Misina aşınır veya yıpranırsa, çim biçme makinesi çalışır durumdayken çim biçme başlığını hafçe yere vurarak biraz daha misina salmak mümkündür (Şek. E). UYARI: Kesim misinası kısaldıkça misinanın salınması zorlaşır. UYARI: Misinalı kesim bıçağı donanımını çıkarmayın veya değiştirmeyin. Aşırı uzun kesim ipi motorun aşırı ısınmasına neden olabilir ve ciddi kişisel yaralanmaya yol açabilir. MİSİNANIN DEĞİŞTİRİLMESİ DİKKAT: Çapı 2,4 mm›den fazla olmayan önerilen naylon kesme hattını daima kullanın. Belirtilenin dışında kesim misinası kullanımı kesim makinesinin aşırı ısınmasına veya hasar görmesine neden olabilir. UYARI: Asla metal takviyeli misina, tel, ip vb. malzeme kullanmayın. Bunlar koparak tehlikeli biçimde fırlatılabilir. Misinalı çim biçme makinesi gelişmiş bir POWERLOAD

sistemi ile donatılmıştır. Kesme misinası, tek bir düğmeye basılarak makaraya sarılabilir. Dolu bir makaranın yüklenmesi genellikle 12 saniyede tamamlanabilir. Motorun hasar görme olasılığını azaltmak için sarma sisteminin hızlı bir şekilde art arda çalıştırılmasından kaçının.

sistemi, sadece aparat PH1420E/PHX1600 Elektrikli Alet Başlığına bağlıyken ve batarya takılıyken kullanılabilir.

1. Bataryayı çıkarın.

2. Kesme misinasını 4m uzunluğunda kesin. Misinayı

halka delikten geçirin (Şek. F). Biçme başlığının her iki tarafında eşit miktarda misina oluncaya kadar misinayı itin ve diğer taraftan çekin. DİKKAT: Alt kapak sıkıştığında misina halka delikten geçmiyorsa bataryayı elektrikli alet başlığına takın, ardından alt kapağı ayarlamak için misina yükleme düğmesine kısaca basın.

3. 2. adımdan sonra DİKKAT bölümünde elektrikli

alet başlığına takılıysa bataryayı çıkarın. Ve kesme misinasını yeniden yerleştirmek ve hizalamak için 2. adımda belirtilen adımları izleyin.

4. Bataryayı elektrikli alet başlığına takın.

5. Misina her iki tarafta yaklaşık 15 cm görünene kadar

sürekli olarak biçme başlığına sarmak için misina yükleme düğmesini basılı tutun. (Şek. G).

6. Biçme başlığını aşağı bastırarak misinaları çekin ve

kesme misinasının düzgün monte edildiğini kontrol etmek için manuel olarak ilerletin. DİKKAT: Misina yanlışlıkla biçme başlığına çekilirse başlığı açın ve kesme misinasını makaradan dışarı çekin. Misinayı yeniden yüklemek için bu kılavuzdaki “KESME MİSİNASINI YENİDEN YÜKLEME” bölümünü takip edin. KESME MİSİNASINI YENİDEN YÜKLEME Kesme misinası halka delikten kırıldığında veya biçme başlığına dokunulduğunda kesme misinası salınmazsa, kalan kesme misinasını biçme başlığından çıkarmanız ve misinayı yeniden yüklemek için aşağıdaki adımları uygulamanız gerekir.

1. Bataryayı çıkarın.

2. Biçme başlığındaki açma tırnaklarına bastırın ve

biçme başlığının alt kapak aksamını çekerek çıkarın (Şek. H).

3. Kesme misinasını biçme başlığından çıkarın.

4. Gerekirse yayı makara tertibatından çıkarın. Yeniden

monte etmek için saklayın.

5. Yayı alt kapak düzeneğindeki yuvaya yerleştirin (Şek. I).

6. Bir elle çim biçme makinesini tutarken diğer elle alt

kapak aksamını kavrayın ve alt kapak aksamındaki yuvalarla açma tırnaklarını hizalayın (Şekil J). Alt kapak aksamına yerine oturana kadar bastırın, bu sırada belirgin bir tıklama sesi duyacaksınız (Şek. K).

7. “MİSİNANIN DEĞİŞTİRİLMESİ” bölümündeki

talimatları izleyerek misinayı tekrar takın. BİÇME BAŞLIĞININ DEĞİŞTİRİLMESİ UYARI: Başlık yerine takıldıktan sonra gevşiyorsa derhal değiştirin.MISINALI ÇIM BIÇME APARATI — STA1600 250

Bir çim biçme makinesini asla gevşek bir kesim parçasıyla kullanmayın. Hasar yüzeysel çatlaklarla sınırlı olsa dahi, çatlamış, hasarlı veya aşınmış bir kesme başlığını derhal değiştirin. Bu tür parçalar yüksek hızda parçalanabilir ve ciddi yaralanmalara neden olabilir. Biçme başlığını tanıyın (Şek. L).Şek. L parça açıklaması aşağıdaki gibidir:L-1 Mil L-6 RondelaL-2 Burç (2) L-7 SomunL-3 Üst kapak L-8 YayL-4 Halka segman L-9 Kesme MisinasıL-5 Makara Tutucu L-10 Alt Kapak AksamıBiçme başlığını çıkarma1. Bataryayı çıkarın.2. Biçme başlığının üzerindeki açma tırnaklarına bastırın ve biçme başlığının alt kapak aksamını çekerek çıkarın.3. Kesme misinasını biçme başlığından çıkarın.4. Gerekirse yayı makara tertibatından çıkarın. Yeniden montaj için saklayın.5. Eldiven takın. Makara grubunu sabitlemek için bir elinizi kullanırken diğer elinizle 13 mm’lik bir darbeli anahtar kullanarak (ürüne dahil değildir) somunu SAAT YÖNÜNDE gevşetin (Şek. M).6. Somunu, rondelayı ve makara tutucuyu motor milinden sökün (Şek. L).7. Halka segmanı çıkarmak için segman pensesi (ürüne dahil değildir) kullanın. Üst kapağı ve iki burcu motor milinden çıkarın (Şek. L).8. Yeni bir biçme başlığıyla değiştirin ve aşağıdaki adımları takip ederek takın.Yeni biçme başlığını takma1. İki burcu motor miline monte edin.2. Üst kapaktaki silindir yuvasını motor milindeki silindir ile hizalayın ve üst kapağı yerine monte edin (Şek. N).Şek. N’deki parçaların açıklaması aşağıdadırN-1 Silindir N-2 Silindir yuvası3. Bu sırayla halka segman, makara tutucu ve rondelayı takın (Şek. L). Somunu SAAT YÖNÜNÜN TERSİNE sıkmak için darbeli anahtar kullanın.4. Alt kapak tertibatını monte etmek için bu kılavuzdaki «KESME MİSİNASINI YENİDEN YÜKLEME» bölümündeki 4. ve 5. adımları izleyin.5. “MİSİNANIN DEĞİŞTİRİLMESİ” bölümündeki talimatları izleyerek tekrar misina takın.6. Misinalı çim biçme makinesinin normal çalışıp çalışmadığını görmek için aracı başlatın. Düzgün çalışmıyorsa yukarıda açıklandığı gibi yeniden monte edin. BAKIM UYARI: Cihazın kontrol, temizlik veya bakımından önce motoru durdurun ve tüm hareketli parçaların durmasını bekleyin, ardından pil takımını çıkarın. Bu talimatlara uyulmaması ciddi kişisel yaralanmalara veya maddi hasara yol açabilir. UYARI: Bakım ve onarım sırasında birebir aynı yedek parçaları kullanın. Diğer parçaların kullanılması tehlike oluşturabilir veya ürünün hasar görmesine neden olabilir. Güvenlik ve güvenilirliği sağlamak için, bu bakım kılavuzunda belirtilenler dışındaki tüm onarımlar uzman bir servis teknisyeni tarafından gerçekleştirilmelidir. GENEL BAKIM Plastik parçaları temizlerken çözücü maddeler kullanmaktan kaçının. Çoğu plastik malzeme çeşitli ticari çözücü türlerinden etkilenmeye yatkındır ve kullanılmaları durumunda zarar görebilir. Kir, toz, yağ, gres, vb. gidermek için temiz bez kullanın.

CİHAZIN TEMİZLENMESİ

◾ Motor miline veya çim biçme başlığına dolanmış olabilecek çimleri temizleyin. ◾ Arka gövde üzerindeki hava deliklerini temizlemek için küçük bir fırça veya küçük elektrikli süpürge kullanın. ◾ Cihazı nemli bir bez ve yumuşak deterjanla temizleyin. ◾ Plastik gövde veya tutma sapı üzerinde güçlü deterjanlar kullanmayın. Çam ve limon gibi belirli aromatik yağlar ve kerosen gibi çözücü maddeler bu yüzeylere zarar verebilir. Nem nedeniyle elektrik çarpma tehlikesi oluşabilir. Yumuşak kuru bir bezle nemli yerleri silin. DİŞLİ KUTULARINI YAĞLAMA (Şek. O) En iyi çalışma ve daha uzun kullanım ömrü için her 50saatlik çalışmadan sonra dişli kutularını özel bir gresle (herseferinde 6-8 g) yağlayın.Özel yağ aşağıdaki gereksinimleri sağlamalıdır:1. DIN51818: NLGI-1 koni penetrasyon derecesine sahip olmalıdır.2. Ester bazlı yağ olmalıdır.3. Mükemmel düşük ısıda başlatma, EP, mekanik kesme, aşınma dayanımı, oksidatif stabilite özelliklerine sahip olmalıdır.MISINALI ÇIM BIÇME APARATI — STA1600 251

4. Çalışma sıcaklığı -40~180°C arasında olmalıdır.

Aküyü ve sızdırmazlık cıvatalarını sökün. Gresi yağ deliğinden dişli kutusuna doldurun. O-1 Sızdırmazlık Cıvatası

◾ Bataryayı elektrikli alet başlığından çıkarın. ◾ Cihazı saklamadan önce tamamen temizleyin. ◾ Çim biçme aparatı elektrikli alet başlığından çıkarılırsa ve ayrı olarak saklanırsa: Kaplin içerisine pisliklerin girmesini önlemek için uç kapağı aparatın miline takın. ◾ Cihazı çocukların ulaşamayacağı kuru, iyi havalandırılmış, kilitli veya yüksek bir yerde muhafaza edin. Cihazı gübre, benzin veya diğer kimyasal maddelerin yakınında saklamayın. MİSİNA KESME BIÇAĞINI KESKİNLEŞTİRME UYARI: Misina kesme bıçağı üzerinde herhangi bir bakım işlemi gerçekleştirirken daima dayanıklı eldivenler takarak ellerinizi koruyun.

1. Bataryayı çıkarın.

2. Misina-kesme bıçağını siperden çıkarın.

3. Bıçağı bir mengene ile sabitleyin.

4. Uygun göz koruması ve eldiven giyin ve kendinizi

kesmemeye dikkat edin.

5. Orijinal kesici kenar açısını koruyarak, bıçağın kesici

kenarlarını ince diş bileyici veya bileme taşıyla dikkatlice bileyin.

6. Bıçağı sipere takın ve iki vidayla yerine sabitleyin.

Çevre koruması Elektrikli cihazları, pil şarj cihazını ve pilleri/ şarj edilebilir pilleri evsel atıklarla birlikte atmayın! Bu ürünü yetkili bir geri dönüşüm merkezine götürün ve ayrı bir şekilde toplanmasını sağlayın. Elektrikli aletler çevreyle uyumlu bir geri dönüşüm tesisine teslim edilmelidir. Elektrikli cihazlar katı atık sahaları veya çöp toplama alanlarına atılırsa, yer altı sularına ve besin zincirine tehlikeli maddeler sızabilir, bu da sağlığınızın bozulmasına yol açabilir.MISINALI ÇIM BIÇME APARATI — STA1600 252

Misinalı çim biçme makinesi başlatılamıyor. ◾ Pil takımı elektrikli alet başlığına takılı değil. ◾ Pil takımını elektrikli alet başlığına takın. ◾ Elektrikli alet başlığı ve pil takımı arasında elektrik teması yok. ◾ Pil takımını çıkarın, temas noktalarını kontrol edin ve yerine oturana kadar pil takımını yeniden takın. ◾ Batarya boşalmıştır. ◾ Pil takımını bu kılavuzda belirtilen EGO şarj cihazları ile şarj edin. ◾ Kilitleme kolu ve tetiğe aynı anda basılmıyor. ◾ Kilitleme kolunu basılı tutun, ardından tetik düğmesine basarak makineyi çalıştırın.Misinalı çim biçme makinesi kesim yaparken duruyor. ◾ Çim biçme makinesine koruyucu takılmamış, sonuç olarak aşırı uzun kesim ipi ve motorun aşırı ısınması söz konusu. ◾ Pil paketini çıkarın ve koruyucuyu çim biçme makinesine monte edin. ◾ Ağır kesim ipi kullanılıyor. ◾ Çapı en fazla 2,4 mm olan naylon kesim misinası kullanmanız önerilir. ◾ Motor mili veya çim biçme başlığı çimler nedeniyle tutukluk yapıyor. ◾ Çim biçme makinesini durdurun, pili çıkarın ve motor mili ve çim biçme başlığındaki çimleri temizleyin. ◾ Motor aşırı yüklenmiş. ◾ Çim biçme başlığını çimlerden kaldırın. İş yükü kalkar kalkmaz motor eskisi gibi çalışacaktır. Kesim yaparken, çim biçme başlığını kesilecek çimlerde ileri-geri hareket ettirin ve tek bir kesimde en fazla 20 cm uzunlukta kesim yapın. ◾ Pil paketi veya misinalı çim biçme makinesi çok sıcak. ◾ Pil paketi veya çim biçme makinesinin 67°C’ nin altına düşene kadar soğumasını bekleyin. ◾ Pil paketi ile aletin bağlantısı kesilmiş. ◾ Pil paketini yeniden takın. ◾ Pil paketi boş. ◾ Pil takımını bu kılavuzda belirtilen EGO şarj cihazları ile şarj edin. Çim biçme başlığı misinayı ilerletmiyor. ◾ Motor mili veya çim biçme başlığı çimler nedeniyle tutukluk yapıyor. ◾ Çim biçme makinesini durdurun, pili çıkarın ve motor mili ve çim biçme başlığındaki çimleri temizleyin. ◾ Makarada yeterli misina yok. ◾ Bataryayı çıkarın ve kesme misinasını değiştirin; bu kılavuzdaki “KESME MİSİNASINI YENİDEN YÜKLEME” bölümünü takip edin. ◾ Çim biçme başlığı kirli. ◾ Pili çıkarın ve makarayı, makara tespit pimini ve makara tabanını temizleyin. ◾ Misina makara tutucuya dolanmış. ◾ Bataryayı çıkarın, misinayı makaradan çıkarın ve yeniden sarın; bu kılavuzdaki “KESME MİSİNANI YENİDEN YÜKLEME” bölümünü takip edin. ◾ Misina çok kısa. ◾ Pili çıkarın ve çarpma düğmesine basıp bırakarak ipleri çekin.MISINALI ÇIM BIÇME APARATI — STA1600 253

Çimler, çim biçme başlığının etrafına ve motor gövdesine dolanıyor. ◾ Uzun çimler zemin seviyesinde kesiliyor. ◾ Uzun çimleri üstten alta doğru kesin, dolanmayı önlemek için her geçişte en fazla 20 cm kesin.Uzun çimler zemin seviyesinde kesiliyor. ◾ Koruyucunun kenarındaki misina kesim bıçağı körelmiş. ◾ Misina kesim bıçağını bir eğe ile bileyin veya yeni bir bıçakla değiştirin.Kesme başlığında çatlaklar mevcut veya makara tutucu makara tabanından gevşemiş. ◾ Çim biçme başlığı aşınmış. ◾ Çim biçm emakinesinin kafasını hemen değiştirin; bu kılavuzdaki “ÇİM BİÇME KAFASI DEĞİŞİMİ” bölümündeki talimatlara uyun. ◾ Kesme başlığını kilitleyen somun gevşek. ◾ Kesme başlığını açın ve somunu sıkmak için bir darbeli anahtar kullanın.Misina değiştirme sırasında, misina çim biçme başlığına düzgün yüklenemiyor. ◾ Makara tutucunun LOAD çizgileri makara tabanındaki halkalar ile hizalanmamış. ◾ Makara tutucu üzerindeki LOAD çizgisini makara tabanındaki halka ile hizalamak için, makara tutucuyu ok yönünde döndürün. ◾ Makara tutucunun LOAD çizgileri makara tabanındaki halkalar ile hizalanmamış. ◾ Makara tutucu üzerindeki LOAD çizgisini makara tabanındaki halka ile hizalamak için, makara tutucuyu ok yönünde döndürün. ◾ Uzun süre çalıştıktan sonra kesme misinasını hemen sararken, POWERLOAD sistemi aşırı sıcaklık koruması nedeniyle çalışmayı durdurabilir. ◾ Alet soğuyana kadar bekleyin ve ardından misinayı yüklemeye yeniden başlayın. GARANTİ

EGO GARANTİ POLİTİKASI

EGO Garanti politikasına ilişkin tüm hüküm ve koşullar için, lütfen egopowerplus.eu adresindeki web sitemizi ziyaret edin.MURUTRIMMERI TARVIK — STA1600254