HTA2000 - Multigereedschap EGO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING HTA2000 EGO

• Gebruik allijd hoofdbescherming als u de heggenschaar met verlangde reikwijdte boven uw hoofd gebruikt. Vallend afval kan resulteren in ernstig persoonlijk letsel.

• Gebruik allijd twee handenijdens het gebruik van de heggenschaar met verlangde reikwijdtte. Houd de heggenschaar met verlangde reikwijdtte vast met beiden handen om een verlies van contro te voorkomen.

• Om het risico op een elektrische schok te verminderen, mag u de heggenschaar met verlangde reikwijdte Niet in de buurt van elektrische kabels gebruiken. Contact met of het gebruik naast elektriciteitskabels kan ernst letsel of een elektrische schok met de dood tot gevolg hebben.

• Guarde estas instrucciones. Consultelas con fecuencia yutilicelas para instruir a otheras personas que vayan a usar estaquina. En caso de prestar estaquina a terceros,proporcioneles también estas instrucciones para evaporar el uso incorrecto y posibles lesiones.

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES!

WAARSCHUWING: Om een continue veriligheid en betrouwbaarheid te waarborgen, dienen alle reparaties en verrangingen van onderdelen uitgevoerd te worden door een vakbekwame reparateur.

VEILIGHEIDSSYMBOLEN

Het doel van de verilheidssymbolen is om u te wijzen op möglichke gezaven. Besteed waarom voldoende aandacht hieraan en begrijp de verilheidssymbolen en bijbehorende uitleg. De symboolwaarschuwingen op zich elimineren geen enkel gevaar. De gevegen instructies en waarschuwingen gelden nicht als verranging voor gespaste voorzorgsmaatregelen gegen ongevallen.

WAARSCHUWING: Lees en begripp alle veiligheidsinstructies die in deze gebruikershandleiding zijn vermeld, waaronder alle veiligheidssymbolen zoals "GEVAAR", "WAARSCHUWING", en "OPGELET" voordat u dit apparaat in gebruik neemt. Het negeren van onderstaande instructies kan leiden tot elektrische schokken, brand en/of ernstig persoonlijk letsel.

BETEKENIS VAN DE SYMBOLEN

WAARSCHUWINGSSYMBOL:Geeft GEVAAR, WAARSCHUWING of OPGELET aan. Kan worden gebruikt in combinatie met andere symbolen of pictogrammen.

ANAARSCHUING: De werkung van het apparaat kan leiden tot het rondslingeren van (vremde) objecten die in uw ogen{kunnen terechtkomen. Dit kan leiden tot ernstig oogletsel. Wanner u elektrische apparaten gebruikt, zorg er dan voor dat u altijd een veiligheidsbril (met zijschermen) of een gelaatsschem draagt. We bevelen aan om een gelaatsschem over uw bril of standarde veiligheidsbril met zijschermen te gebruiken.

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

Deze pagina toont en beschrijft alle veiligheidssymbolen die zich op dit product können bevinden. Lees, begrijp en volg alle instructies op de machine voordat u.Deze in elkaar zet en gebruikt.

	Veilighei-dswa-arsch-uwing	Geeftn een risico oppersonlijk letsel aan.
	Lees degeb-ruikerssha-ndleidingzorgvuldig door	De gebruiker要去 degebruiksaanwijzing lezenom het risico op letsel tebeperken.
	Draag oog-enhoofdbscheming	Draag altijd een veiligheidsbril(met zijschermen) en een gelaatsschem als u dit product gebruikt. Draag een goedgekeurde veiligheidshelmom uw hoofd te beschemen.
	Draag geho-bescher-ming	Draag altijdgehoorbeschemming wonneur di tproduct gebruikt.
51cm	Lengte van hetzaagblad	De lengte van het blad
026mm	Zaagcapaciteit	Maximale zaagcapaciteit vanhet zwaard
	Houdvoldoendeafstand totelektrische stroomkabels	Om elektrocutie tevoorkomen, mag u Nietbinnen een straal van15m van bovenaardselektriciteitskabels werken.Contact met of het gebruinkaatstelektriciteitskabelskan ernstig letsel of eenelektrische schok met dedood tot gevolg hebben.
	Houd handen en voetenuitde buurt vanhet snijdg-ereedschap	Probeer nooit uw elektrischgereedschap met een hand terbedieren.Controleverlies overhet elektrisch gereedschapkan resulteren in erstig offataal letsel. Om het risico opsnijwonden te verminderendientu handen en voetenuit debuurt van het snijdgereedschapte houden.Raak nooit eennbewegend snijdgereedschapaan met uw hand of een ander deelvan uw lichaam.
15m 0 A	Houd omstandersuit de buurt	Zorg dat andere Personen en huisdieren zich op minstens 15m van de stokheggenschaar bevinden wanneer in gebruik.
CE	CE	Dit product is in overeenstemming met de EG-richtlijnen.
UKCA	UKCA	Dit product is in overeenstemming met de geldende wetgeving van het VK.
	WEEE	Gooi elektrisch afval Niet via het huishoudelijk afval weg. Breng het那次 een geauthoriseerd recyclingbedrijf.
XXB	Geluidniveau	Gewaarborgd geluidsvermogensniveau. Geluidsemissie voor de omgeving in overeenstemming met de richtlijnen van de Europese Unie.
V Volt Spanning
mm Millimeter Lengte of afmeting
cm Centimeter Lengte of afmeting
kg Kilogram Gewicht

ALGEMENE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN VOOR HET GEREEDSCHAP

ZIJN GELEVERD. Het Niet opvolgen van alle onderstaande instructies kan leiden tot elektrische schokken en/of ernstig letsel.

BEWAAR ALLE WAARSCHUWINGEN EN INSTRUCTIES VOOR TOEKOMSTIG GEBRUK.

De term "gereedschap" in de waarschuwingen verwijst maar uw op het voedingsnet aangedreten (met snoer) gereedschap of accuaangedreten (snoerloos) gereedschap.

VEILIGHEID OP DE WERKPLAATS

Houd uw werkplaats schoon en goed verlicht.

Rommelige of donkere gebieden nodigen UIT tot ongelukken.

• Gebruik de machine Niet in een explosieve omgeving, Zoals in de aanwezigheid van ontvlambare vloeistoffen, gassen of stof. De machineverooraakt vonken en deze kan stof of dampen ontsteken.
  Houd kinderen en omstandersuit de buurt wonneer u een machine bedient. Afleiding kan tot controverlies leiden.

• De stekker van de machine要去 in het stopcontact passen. Pas de stekker op geen enkele manier aan. Gebruik geen adapterstekker met geaarde machines. Niet aangepaste stekkers en overeenkomstige stopcontacten beperken het risico op elektrische schokken.
  Vermijd lichamelijk contact met geaarde oppervlakken, zoals pijpleidingen, radiatoren, fornuizen of koelkasten. Het risico op een elektrische schok is groter als uw lichaam geaard is.
• Gebruik de machine nicht in de regen of nature omstandigheden. Water dat het gereedschap binnendringt, kan het risico op een elektrische schok of storingen met persoonlijk letsel tot gevolg hebben, vergroten.
• Gebruik de kabel Niet op een verkeerde manier. Gebruik de kabel nooit om de machine te dragen of mee te trekken of om de stekker uit het stopcontact te halen. Houd de kabel uit de buurt van hitte, olie, scherpe randen of bewegende onderdelen. Beschadigde of verstrikte kabels vergroten het risico op een elektrische schok.
  Wanneer u een machine buitenshuis bedient, gebruik dan een verlangkabel die geschikt is voor gebruik buitenshuis. Het gebruik van een kabel die voor gebruik buitenshuis geschikt is, verkleint het risico op een elektrische schok.
• Als het gebruik van een machine in een vochtige ruimteoodzakelijk is,gebruik dan een aardlekschakelaar. Het gebruik van een aardlekschakelaar verkleint het risico op een elektrische schok.

PERSOONLIJKE VEILIGHEID

Wees waakzaam, let op wat u doet en gebruik uw gezond verstand wonneer u een machine gebruikt. Gebruik geen machine Niet als u moe bent of onder de invloed bent van drugs, alcohol of medicijnen. Een moment van onoplettendheidijdens het gebruik van de machine kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel.

• Gebruik persoonlijke beschemmingsmiddelen. Draag algid oogbescherming. Beschemmingsmiddelen zoals een stofmasker, slipvaste veiligheidsschoenen, gezilheidshelm of gehoorbescherming afhankelijk van de aard en het gebruik van het gereedschap verkleint het risico op persoonlijk letsel.
  Vermijd dat de machine per ongeluk worden gestart. Zorg dat de schakelaar op de stand, Uit is ingesteld voordat u de machine op een stroombron en/of accupack aansluit, vastneemt of draagt. Het dragen van een gereedschap met uw vinger op de schakelaar of het activeren van een gereedschap met de schakelaar op, aan, leidt tot ongelukken.
• Verwijder instelsleutels of moersleutels voordat u de machine inschakelt. Een instelsleutel of moersleutel in een draaiend deel van de machinechterlaten kan leiden tot persoonlijk letsel.
  Reik Niet te ver. Zorg er altijd voor dat u stevig en stabel staat. Dit zorgtervoordat u de machine in onverwachtete situations beter onder controle kunt honden.
• Draag passende kleding. Draag geen los hangende kleding of sieraden. Houd uwaar en kleding uit de buurt van bewegende onderdelen. Los hangende kleding, sieraden en langhaar hunnen in bewegende onderdelen verstrikt raken.
• Wanner de montage van stofafzuiiging-of stofopvangvoorzieningen möglichk is, dient u ervoor te zorgen dat deze juist aangesloten en gebrukt worden. Het gebruik van voorzieningen voor stofopvang kan helpen om het risico in verband met stof te verlagen.
• Word nicht zelfingenomen door de ervaring die u hebt opgedaan door frequent gebruik, waardoor u dan de veiligheidswaarschuwingen negeert. Een achteloze actie kan binnen een fractie van een seconde ernstig letselverozaken.

GEBRUIK EN ONDERHOUD VAN DE MACHINE

Overbelast de machine Niet. Gebruik de juiste machine voor uw toepassing. Met de juiste machine werkt u better en veiliger binnen het aangegeven vermogensbereik.
- Gebruik de machine Niet als de schakelaar Niet kan worden in- en uitgeschakeld. Een machine die Niet met de schakelaar kan worden bediend is gevaarlijk en moet worden gerepareerd.
Trek de stekker uit het stopcontact en/of verwijder het accupack voordat u de machine instelt, accessoires verwangt of het gereedschap opbergt. Dezepreventieve voorzorgsmaatregelen beperken het risico op onbedoeld starten van de machine.

• Bewaar de Niet-gebrukke machine buiten het bereik van kinderen en LAST de machine Niet bedieren door personen die Nietbekend zich met de machine of deze instructies. Machines zich gevaarlijk wanner ze door onervaren personen worden gebruikt.

• Onderhoud van machines en toebehoren. Controller of de bewegende onderdelen correct functioneren en Niet vastklemmen en/of de onderdelen zodanig gebroken of beschadigd zijn dat de werking van de machine nadelig worden beinvloedt. Als de machine beschadigd is, maar deze voor gebruik repareren. Vele onceforallen worden veroorzaakt door een slecht onderhonden machine.

• Houd snij-gereedschap scherp en schoon. Zorgvuldig onderhonden snij-gereedschap met scherpe snijranden klemt minder-snel vast en is gemakkelijker te beheersen.

• Gebruik het gereedschap, de accessoires, het inzetgereedschap, etc. in overeenstemming met deze instructies en houd hierbij rekening met de werkomstandigheden en de uit te voeren werkzaamheden. Het gebruik van de machine voor andere dan de beoogde toepassingen kan een gevaarlijke situatie tot gevolg hebben.
  Houd de handgrepen en greepvlakken droog, schoon en vrij van olie en smeervet. Glibberige handgrepen en greepvlakken makeen een veilige omgang en de controle over de machine in onverwachte situations onmogelijk.

GEBRUK EN ONDERHOUD VAN DE ACCU VAN DE MACHINE

Laad alleen op met de lader die door de fabrikant is aangegeven. Een lader die geschikt is voor een bepaald type accapack kan tot brandgevaar leiden wonneer deze gebruikt worden met een ander accapack.
- Gebruik machines alleen met de specifiek vermelde accurpacks. Het gebruik van andere accurpacks kan risico op letsel en brandgevaar veroorzaken.
- Wanner u het accupack Niet gebruikt, houd het UIT de buurt van andere metalen voorwerpen zoals paperclips, munten, sleutels, spijkers, schroeven of anderekleine metalen voorwerpen die de twee aansluitklemmen konnen verbinden. Het kortsluiten van de aansluitklemmen kan brandwonden of brand veroorzaken.
Bij verkeerd gebruik kan er vloeistof uit de accu worden gespoten; vermijd elk contact. Als aanraking met de vloeistof toevallig plaatsvindt, spoel het dan af met water. Als de vloeistof in de ogen komt, dient u onmiddelijk een arts te consulteren. Vloeistof uit de accu kan irritatie of brandwonden verroorzaken.

• Gebruik geen.Accupack of machine de is beschadigd of aangepast. Beschadigde of aangepaste accu's kunnen resulteren in onvoorzien gedrag zoals brand,explosione of het risico op letsel.
  Stel een accupack of machine Niet bloot aan vuur of excessieve temperatures. Blootstelling aan vuur of temperatures boven 130^ kunnen leiden tot een explosie.
• Neem alle laadinstructies in acht en laad het.Accupack of de machine Niet buren het gespecificierde temperatuurbereik in de handleiding op.Het onjuist laden of bij een temperatuur buren het temperatuurbereik kan de accu beschadigen en er bestaat een gevaar op brand.

REPARATIE

Laat uw machine repareren door een gekwalificeerd persoon en alleen met identieke reserveonderdelen. Dit waarborgt dat de veiligheid van het gereedschap behouden blijft.
- Repareer beschadigde accurpacks nooit. Onderhoud van accurpacks mag alleen worden uitgevoerd door de fabrikant of een geautoriseerde Dienstverlener.

• Gebruik de heggenschaar Niet onder slechte weersomstandigheden, vooral Niet als er spreke is op kans op bliksem. Dit vermindert het risico om te worden getroffen door de bliksem.
• Houd alle stroomkabels en kabels uit de buurt van het snoeigebied. Stroomkabels en kabels können worden verborgen door hegen en struiken en+kunnen per ongeluk worden doorgesneden door het mes.
• Draag gehoorbescherming. Adequate beschemmingsmiddelen verminderen het risico op gehoorverlies.
  Houd de heggenschaar alleen bij de geisoleerde greepvlakken vast, waar dat het mes in contact kan komen met verborgen bedrading of zich eigensnoer. Messen die in aanraking komen met een onder stroom staande draad, hunnen de blootgestelde metalen onderdelen van de heggenschaar onder stroom zetten en de gebruiker een elektrische schok gezven.
  Houd alle lichaamsdelen uit de buurt van het mes. Verwijder geen snoeimaterialiaal of houd het te snoeien materialiaal nicht vast wanner de messen in beweging+zijn. Het mes beweegt ook nog nadat het apparaat isuitgeschakeld. Een moment van onoplettendheidijdens het gebruik van de

heggenschaar kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel.

Wonneer u vastgelopen materiaal verwijdert of onderhoud aan de heggenschaar uitvoert, moet u controlleren of alle aan-/uit-schakelaars zich uitgeschakeld en het netsnoer nicht meer is aangesloten op het stroomnet. Onverwachte inschakeling van de heggenschaarijdens het verwijderen van vastgelopen materiaal of onderhoud kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel.
- Draag de heggenschaar aan het handvat verwijl het mes is gestopt en zorg ervoor dat u geen enkele schakelaar gebruikt. Als u de heggenschaar op de juiste manier draagt, neemt het risico van onbedoeld starten en resulterend persoonlijk letsel door de messen af.
Tijdens het transport of de opslag van de heggenschaar dient u altijd de mesafdekking aan te brengen. Als u op de juiste manier omgaat met de heggenschaar, neemt het risico van persoonlijk letsel door de messen af.

VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN VOOR HEGGENSCHAAR MET GRETER BEREIK

• Gebruik als u de heggenschaar met verlangde reikwijdte boven uw hoofd gebruikt. Vallend afval kan resulteden in ernstig persoonlijk letsel.
• Gebruik algijd twee handenijdens het gebruik van de heggenschaar met verlangde reikwijdtte. Houd de heggenschaar met verlangde reikwijdtte vast met beiden handen om een verlies van controle te voorkomen.
• Om het risico op een elektrische schok te verminderen, mag u de heggenschaar met verlangde reikwijdte Niet in de buurt van elektrische kabels gebruiken. Contact met of het gebruik naast elektriciteitskabels kan ernst letsel of een elektrische schok met de dood tot gezolg hebben.
• Bewaar deze gebruiksaanwijzing. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing indien nodig en gebruik deze om andere Personen die deze machine zullen gebruiken te instrueren. Als u deze machine aan iemand anders geeft, geef hem/haar dan in ieder geval ook de gebruiksaanwijzing mee om verkeerd gebruik en möglichk letsel te voorkomen.

BEWAAR DEZE GEBRUKSAANWIJZING!

OPMERKING: KIJK IN DE GEBRUIKSAANWIJZING VAN DE MOTORKOP VOOR AANVULLENDE SPECIFIEKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES.

SPECIFICATIONS

Lengte van het zaagblad 51 cm
Snijvermogen 26 mm
Gewicht (zonder accupack) 2,28 kg
Aanbevolen werkingstemperatuur 0°C-40°C		40°C
Aanbevolen opslagtemperatuur -20°C-70°C		70°C
Gemeten geluidsvermögensniveau LWA		92,3 dB(A)K=2,72 dB(A)(PH1400E)
		93,3 dB(A)K=1,14 dB(A)(PH1420E)
		95 dB(A)K=1,2 dB(A)(PHX1600)
Geluidsdrukniveau aan hetoor van bediener LPA		80,4 dB(A)K=3 dB(A)(PH1400E)
		85,3 dB(A)K=3 dB(A)(PH1420E)
		85 dB(A)K=3 dB(A)(PHX1600)
Gewaarborgd geluidsvermögensniveau LwA (volgens 2000/14/EG)		96 dB(A)
Vibratie an	Voorste handvat	2,8 m/s2K=2,8 m/s2(PH1400E)
		4,68 m/s2K=1,5 m/s2(PH1420E)
		5,42 m/s2K=1,5 m/s2(PHX1600)
	Achterste handvat	3 m/s2K=2,8 m/s2(PH1400E)
		3,67 m/s2K=1,5 m/s2(PH1420E)
		3,38 m/s2K=1,5 m/s2(PHX1600)

• De bovengenoemde parameters werden getest en gemeten met de motorkop PH1400E/PH1420E/ PHX1600.
• De opgegeven totale vibratiewaarde is gemeten volgens de standard testmethode en kan worden gebruikt om het apparaat met een ander apparaat te vergelijkden;
• De opgegeven totale vibratiewaarde kan tevens worden gebruikt in een voorafgaande beoordeling op blootstelling.

OPMERKING: De trillingsemissieijdens het werkelijk gebruik van het apparaat kan verschellen van het gebruekte apparaat. Om de gebruiker te beschermen dient de gebruikerijdens het gebruik handschoenen en gehoorbescherming te dragen.

INHOUD VAN DE VERPAKKING

OMSCHRIJVING VAN DE ONDERDELEN AANTAL
Stokheggenschaar toebehoor 1
Sleutel 1
Zaagblad hoes 1
Gebruikershandleiding 1

BESCHRIJVING

KEN UW STOKHEGGENSCHAAR TOEBEHOOR (afb. A)

1. Zaagblad
2. Tandwiel
3. Schakelaar
4. Stokheggenschaar schaft
5. Zachete hoesbekleding
6. Eindhoven
7. Instelhendel
8. Tandwielkast
9. Sleutel
10. Zaagblad hoes
11. Neusbescherming (optioneel, WORDT APART VERKOCHT)

MONTAGE

WAARSCHUWING: Als er onderden beschadigd zijn of ontbreken, gebruik dit product Niet totdat alleonderden verrangen of aanwezigহn. Dit productgebruiken met beschadigde of ontrekende onderdenkan ernstig persoonlijk letsel veroorzaken.

WAARSCHUWING: Probeer Niet om dit product aan te passen of accessoires te make n die Niet voor gebruik met deze zaag met paal+zijn aanbevolen. Een dergelijk aanpassing of wijziging is misbruik en kan leiden tot gevaar en een ernstig persoonlijk letsel.
WAARSCHUWING: Om het toevalig starten van het gereedschap, dat ernstig persoonlijk letsel kanveroorzaken, te voorkomen, verwijder altijd de accu uit het gereedschap voordat u onderdelen monteert.

NL

HET ZAAGBLAD AANPASSEN

Als de stokheggenschaar uit de verpakking worden gehaald, is hij opgevouwen in de opslagpositie waar bij het zaagblad gegen de schacht ligt (afb. B). Het is aan te bevelen het zaagblad in een geschikte werkpositie te brengen alvorens de basis machine aan te sluiten.

Er staan 12 möglichke werkpositiones ter beschikking. De hoek van het zaagblad kan in 5 stappen maar boven worden ingesteld van 0^ (recht) tot 45^ , inclusief 0^ en in 7 stappen maar beneden van 0^ tot 90^ (rechte hoek maar beneden) (afb. C), 0^ Niet inbegren.

1. Druk de schakelaar op de instelhendel en draai in de tussentijd de instelhendel om het zaagblad in de gewenste zaagpositie te brengen (afb. D).
2. Zodra de gewenste positie werden bereikt, laut u de schakelaar los. Een hoorbare klik geeft aan dat de vergrendelingspin vast zit in het tandwiel, precies op zich plek (afb. D).

Afb. D beschrijving van de onderdelen zich beneden:

D-1andwiel
D-2 grendelden

WAARSCHUWING: Om het risico op letsel te reduceren, dient u de instelling alleen uit te voeren, als het zaagblad stil staat. Raak de bladen nooit aan, verwijl u instellenen uitvoert.
WAARSCHUUNG: Om het risico op letsel te reduceren dient u het gereedschap altijd te stoppen en de bladbescherming aan te brengen alvorens het zaagblad in de opslagpositie te brengen ofuit de opslagpositie in de normale positie te brengen.

AANSLUITEN/VERWIJDEREN VAN HET STOKHEGGENSCHAAR TOEBEHoor AAN DE BASIS MACHINE

Dit stokheggenschaar toebehoor is ontworpen voor het gebruik met de EGO 56V LITHIUM-ION accu basis machine PH1400E/PH1420E/PHX1600. Behalve voor

het zagen van de toppen is er ook een positie voor het zagen van de zijkanten op de stokheggenschaar voor het aansluiten op de basis machine (afb. E). Voor gedetailleerde werktechnieknen kutukijken in de alinea "WERKTECHNIEKEN" in deze gebruiksaanwijzing.

Afb. E beschrijving van de onderdenzie beneden:

E-1 Bovenste zaagpositie
E-2 Zaagpositie voor de zijkanten

Zie de alinea " EEN TOEBEHOOR INSTALLEREN OP DE BASIS MACHINE " in de gebruiksaanwijzing van de basis machine PH1400E/PH1420E/PHX1600 voor het aansluiten van de stokheggenschaar op de basis machine.

Zie de alinea " EEN TOEBEHOOR VERWIJDEREN VAN DE BASIS MACHINE " in de gebruiksaanwijzing van de basis machine PH1400E/PH1420E/PHX1600 voor het verwijdenen van de stokheggenschaar van de basis machine.

MONTEREN VAN DE NEUSBESCHERMER (optioneel)

1. Gebruik een binnenzenskantsleutel om de korte bout, de sluitring, het lager en de moer aan het einde van het zaagblad te verwijderen (afb. F). Bewaar de sluitring, het lager en de moer voor het hornieuwde monteren.

Afb. F beschrijving van de onderdelen zich beneden:

F-1	Moer F-3 Slitting
F-2	Lager F-4 Korte bout

1. Breng de neusbeschermer in een lijn met de uitstulping van het zaagblad en bevestig het in deze positie. Bevestig hem met de neue lange bout en de sluitring, het lager en de moer (afb. G).

Afb. G beschrijving van de onderdelen zich beneden:

G-1	Moer G-4 Lager
G-2	Neusbeschermer G-5 Slitting
G-3	Moer G-6 Lange bout

BEDIENING

GEVAAR: Snijd nooit in de buurt van stroomkabels, elektriciteitskabels of andere elektrische bronnen. Als de zaagbladen vast zitten in een elektrische kabel, RAAK DAN NIET HET ZAAGBLAD OF DE ALUMINIUM STOK AAN! DEZE KUNNEN ELEKTRISCH GLEIDEND WORDEN EN ZEER GEVAARLIJK ZIJN. Blijf de stokheggenschaar bij het geisoleerdchterste handvat vasthouden of leg het neer en uit uw buurt op een veilige manier. Ontkoppel de stroomtoevoer maar de beschadigde leiding of kabel voordat u probeert om het zaagblad van de leiding of kabel

los te make. Contact met het zaagblad, de ketting, andere geleidende onderdelen van de stokheggenschaar of onder stroom staande elektriciteitskabels hunnen elektrocutie met de dood of ernstig letsel tot gevolg hebben.

WAARSCHUUNG: Vertrouwdheid kan leiden tot onvoorzichtigheid. Opgelet, een seconde van onvoorzichtigheid kan ernstig letsel teweegbrengen.
WAARSCHUWING: Draag altijd een veiligheidsbril met zijschermen. Het Niet dragen van deze beschermingsuitrusting kan ertoe leiden dat voorwerpen in uw ogen terechtkomen of kan een ander ernstig letsel veroorzaken.

Voor elk gebruik, controller het volledig product op beschadigde, ontbrekende of losse onderden zoals schroeven, moeren, bouten, etc. Maak alle bevestigingen en dappen stevig vast en gebruik dit product pas opnieween eaal alle ontbrekende of beschadigde onderden zijn geplaatst.

WAARSCHUWING: Om ernstig persoonlijk letsel te voorkomen, haal het accupack uit het gereedschap voor onderhoud, reiniging, het wijzigen van accessoires of het verwijderen van materiaal.

Maak het gereedschap na elk gebruik schoon.

Kijk in het hoofdstuk Onderhoud voor de renigingsinstrumenties.

APPLICATIES

U mag dit product gebruiken voor het trimmen van heggern, struikgewassen, bosjes en soortgelijke met een takdiameter van minder dan 26 mm.

OPMERKING: Het gereedschap mag alleen voor het voorheen genoemde doeleinde worden gebruikt. leder ander gebruik is in dit geval misbruik.

GEBRUK VAN HET STOKHEGGENSCHAAR TOEBEHOOR MET DE BASIS MACHINE

WAARSCHUWING: Draag gegaste kleding om het risico op letsel tijdens gebruik van dit gereedschap te beperken. Draag geen los hangende kleding of jewelen. Draag oog- en oorbescherming. Draag een stevige lange broek, laarzen en handschoenen. Draag geen korte broek of sandalen of ga Niet blootsvoets.

VOORBEREIDING VOOR HET SNIJDEN:

1. Pas het zaagblad aan in de gewenste werkpositie.

2. Verwijder de bladbescherming van het zaagblad.

3. Voor een veiliger en beter gebruik draagt u de schouderriem over uw schouder. Pas de schouderriem aan zodate u een comfortabile werkpositie bereikt. Volg de instructies in de alinea "MONTEREN VAN DE SCHODERRIEM" in de gebruiksaanwijzing van de PH1400E/PH1420E/ PHX1600 voor het bevestigen van de schouderriem aan de basis machine.
   WAARSCHUWING: De schouderriem heeft ook een snelontspanningsmechanisme voor gevaarlijke situatuies. Als er sprake is van een noodgeval, haalt u hem direct van de schouder, ongeacht hoe de riem zit.

WERKTECHNIEKEN

Horizontalaal snijden (met het zaagblad in een hoek): Zaag zichbij de bodem vanuit een staande positie, bijv. lage struikgewassen.
Beweeg het zaagblad omhoog en omlaag verwijl u langs de heg beweegt - gebruik beiden zichden van de zaagbladen en LAST het zaagblad Niet op de grond rusten (afb. H).
Horizontal snijden (met een recht zaagblad):

Houd het zaagblad in een hoek van 0^ tot 10^ verwij u de stokheggenschaar horizontaal beweegt. Beweeg het zaagblad in een boog richting de buitenkanten van de heg zodat het afval op de bodem valt (afb. I J & K).

Aanbeveling: Snij alleen hegen die nicht meer dan borsthoogte zich in deze werkpositie.

Vertical snijden (met het zaagblad in een hoek): Zaag zonder direct naast de heg te staan, als er bijv. een bloemperkje:tussen de heg en de bediener is.
In deze zaagpositie dient u voor een betere controle over de stokheggenschaar, de heggenschaar zijdelings aan de basis machine te bevestigen (zie afb. E).
Beweeg het zaagblad op en neer in een boog als u langs de heg beweegt - gebruik beiden zijden van het zaagblad (afb. L).
- Vertical snijden (met een recht zaagblad):Extra Lange reikwijdtze zonder gebruik te make n van hulpmiddelen.
Beweeg het zaagblad op en neer in een boog als u langs de heg beweegt - gebruik beiden zijden van het zaagblad (afb. M).
Boven het hoofd snijden (met het zaagblad in een hoek)
Houd de heggenschaar verticaal en beweeg hem in een boog om maximaal gebruik te konnen make n van zijn reikwijdte (afb. N). Voor extreem hoge hegen kurz u de de verlangpaaal gebruiken al hulp bij het snijden.

WAARSCHUUNG: Ledere werkpositie boven het hoofd is vermoeiend. Om het risico op ontelukken te minimalisieren, dient u slechts kortstondig in dergelijkke posities te werken. Stel de hoek van het instelbare zaagblad in op een maximum zodate het gereedschap in een lagere, minder vermoeiende positie kan worden vastgehonden (met schouderriem) verwijl u wel over denodige reikwijdte beschikt.

HET GEREEDSCHAP STARTEN/STOPPEN

NL

Zie hoofdstuk "STARTEN/STOPPEN VAN DE

MOTORKOP" in de gebruiksaanwijzing van de motorkop PH1400E/PH1420E/PHX1600.

ONDERHOUD

WAARSCHUWING: Voor het inspecteren, reinigen of onderhonden van het apparaat dient u de motor te stoppen, te wachten totdat alle bewegende onderdelen tot stilstand zich gegomen en het accupack te verwijderen. Het negeren van deze instructies kan ernstig persoonlijk letsel of materiele schade tot gevolg hebben.

WAARSCHUWING: Bij reparatie, gebruik uitsluitend identieke reserve-onderdelen. Het gebruik van andere onderdelen kan geleaar opleveren of schade aan het product veroorzaken. Laat alle reparations uitvoeren door een vakbekwame reparateur om een continue veiligheid en betrouwhaarid te waarborgen.

ALGEMEEN ONDERHOUD

Maak de kunststof onderdelen Niet schoon met oplosmiddelen. De meeste kunststoffen können worden beschadigd wonneer ze in contact komen met commerciele oplosmiddelen. Gebruik een schone doek voor het verwijderen van vuil, stof, olie, smeer, etc.

• Verwijder alle vuil van de luchtinlaten en het zaagblad met behulp van een zachte borstel.
• Om pek en andere kleefresten te verwijdenen, besprenkel de zaagbladen met harsoplosmiddel. Draai de motor kortstandig zodate het oplosmiddel gelijkmatig worden verdeld.
  Maak de kunststof behuizing of handvat Niet schoon met een agressief schoonmaakmiddel. Deze kennen door bepaalde aromatische olien, zoals pijnboom en citroen, en oplosmidden, zoals kerosine, worden beschadigd. Vocht kan risico op elektrische schokken met zich meebrengen. Veeg eventueel vocht weg met

een zachte en droge doeck.Maak uw gereedschap nooit schoon met water.

HET ZAAGBLAD SLIPEN

Als het zaagvermogen en het gedrag afneemt, bijv. omdat het blad vaak in takken verstrikt raakt: Het zaagblad slijpen.

Het is aan te bevelen om de zaagbladen door een gekwalificeerde onderhoudstechnicus te lately uitvoeren.

OPMERKING: Gebruik uw heggenschaar Niet wanneer de zaagbladen bot of beschadigd zich. Dit kan tot overbelasting leiden en geeft een Niet tevredenstellend snijresultaat.

HET MES SMEREN

Om roest te voorkomen, raden wij u aan de bladen in te vetten met anti-roest olie als u het gereedschap gedurende een langere periode opbergt.

WAARSCHUWING: De zaagbladen zijn scherp, Als u de bladen aanraakt voor de montage, dient u Niet glijdende, hoogwaardige veilgheidshandschoenen te dragen. Steek uw hand of uw vingers NietCUSen de bladen of in een positie, waar deze snijwonden op hunnen lopen of afgezaagd hunnen worden. Raak de bladen N0OIT aan en onderhoud het apparaat Niet, als het accupack is geinstalleerd.

SMEREN VAN DE VERSNELLING

De versnelling in de tandwielkast dient regelmatig met smeervet voor versnellingen te worden gezet. Controller het vet niveau van de versnellingsbak na alle 50 uur van gebruik door de vergrendelschroef aan de tandwielkast te verwijderen. Er zich drie vergrendelingsschroeven met een aan de zijkant en twee bovenop.

Als u geen vet meer ziet aan de flanken van de versnelling, dient u de onderstaande stappen te volgen voor het tot 3/4 bijvullen van het vet.

Vul de versnellingen nicht helemaal.

1. Afhankelijk van welke schroef u verwijdert, dient u de stokheggenschaar op de zijkant te leggen of op de achterkant, zodat de vergrendelingsschroeven maar boven+kunnen worden verwijderd (afb. O &P).
2. Gebruik de meegeleverde sleutel om de vergrendelingsschroef los te draaien en te verwijderen.
3. Gebruik een vetspuit (niet inbegrepen) om een beetje vet in het schroefgat te spuiten; Niet meer dan 3/4 van de capacititeit vullen.
4. Maak de vergrendelschroef weer vast na het injectoren.

Haal het accupack uit het gereedschap.
Maak het gereedschap grondig schoon voordat u het opbergt.
Stek de bladbescherming op het zaagblad voordat u het Transporteert of opbergt. Let op voor de scherpe tanden van de zaagbladen. Om ruimte te besparen raden wij u aan, de stokheggenschaar op te youwen in zich opslagpositie (zie afb. B).
- Als de heggenschaar worden verwijderd van de basis machine en apart worden opgeborgen, dient u de eindopp op de schacht van het toebehoor teplaatsen, om te voorkomen dat er vuil in de koppeling terecht komt.
Berg het apparaat op in een droge, goed geventileerde en afsluitbare ruimte of op een hoge hoogte en buiten het bereik van kinderen. Berg het apparaat Niet op in de buurt van meststoffen, benzine of andere chemicalien.

Het milieu beschermen

Gooi geen elektrische apparatuur,
gebruekte accu's en laders weg via het huishoudelijk afval! Geef dit product af bij een geauthoriseerd recyclingbedrijf en zorg dat het apart kan worden ingezameld. Elektrisch gereedschap moet worden gereturneerd voor een milieuvriendelijk recycling.

PROBLEMOPLOSING

PROBLEM	OORZAAK OPLOSSING
Stokh-egg-enschhaar werkt nicht.	■ Het.Accupack is nicht met de stokheggenschaarverbonden.■ Er is geen elektrisch contact:tussen de heggenschaar en accu.Het accupack is uitgeput.De vergrendelknop is nicht ingedrukt voordat u de drukschakelaar drukt.■ Het accupack of de basis machine is te warm.Het blad zit klem.De stokheggenschaar is nicht goed bevestigd aan de basis machine.	■ Bevestig het accupack aan de stokheggenschaar.■ Verwijder het accupack,controler daansluitklemmen enplaats het accupack terug.Laad het accupack op.Om het gereedschap te starten,duwt u de ontgrendelingshendel omlaag en houdt u deze positie vast.Duwervolgens de trekker in.Laat het accupack of de motorkop afkoelen totdat de temperatuur lager dan 67°C is.Haal het accupack uithet gereedschap.Verwijder voorzichtig de blokkering en plaats de accu wee terug om het gereedschap weer te starten.Verbreek de verbinding van de stokheggenschaar met de basis machine.Sluit hem waar aan zoals beschreiben in de alinea "TOEBEHOOR INSTALLEREN AAN DE BASIS MACHINE" in de gebruksaanwijzing van de PH1400E/PH1420E/PHX1600.
Overmatige trillingof geluid.	■ Droge of verroeste zaagbladen.Zaagbladen of zaagbladhouder is gebogen.Gebogen of beschadigde tanden.Losse zaagbladbouten.	■ De bladen smeren.Vervang door een neuen zaagblad of de houder.Neem contact op met de EGO klantenservice voor verwangende bladen of ondersteuning.Vervang door een neuen zaagblad of de houder.Neem contact op met de EGO klantenservice voor verwangende bladen of ondersteuning.Draai de zaagbladbouten vast.Gebruik een sleutel(niet inbegrepen),draai de bout met de klok mee om hem vast te makeen.

GARANTIE

EGO GARANTIEVOORWAARDEN

Bezoek once website egopowerplus.eu voor alle voorwaarden van de EGO garantie.

LAES ALLE ANVISNINGER!

LAES BRUGSANVISNINGEN

Beskyttelef at miljoet

EGO 1e aee eae 1e 1e eegopowerplus.eu

i j 1

J 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

A

aaii i aaiiaai i aaiiaai i aaiiaai i aaiiaai i aaiiaai i aaiiaai i aaiiaai i aaiiaai i aaiiaai i aaiiaai i aaiiaai i aaiiaai i aaiiaai i aaiiaai i aaiiaai i aaiiaai i aaiiaai i aaiiaai i aaiiaai i aaiiaai i aaiiaii

三GO

a 100000000000000000000000000000000000000000000000000000

aall aalal aall jao aalal Jgssll
cll jk sle Jawy g bail oj j
o jay xds -cull Jgs le k
.(M K)

Jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie

J 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

JyI JyI/1JyI 1JyI JyI JyI JyI JyI JyI JyI JyI JyI JyI JyI JyI JyI JyI JyI JyI JyI JyI JyI JyI JyI JyI JyI JyI JyI JyI JyI JyI JyI JyI JyI JyI JyI JyI J

aill

gblgljg jgjjg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg

Jae el jaiie aal Jie gab bao puiu: yin A
yuiy jbi aie liuy i jai gl plaii jy.
jaiy jaiyaiiae y adull jaiai. dill qall jay
jaoaia jia jia jao ayai

aaleal aylall

aiee aee eae ee eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae e ae

12g 1

#

j 1